DE1282280B

DE1282280B - Building construction in reinforced concrete transverse wall construction

Info

Publication number: DE1282280B
Application number: DESCH29841A
Authority: DE
Inventors: Diethart Schussmann
Original assignee: HERMANN SCHAELER BAUUNTERNEHME
Current assignee: HERMANN SCHAELER BAUUNTERNEHME
Priority date: 1961-06-13
Filing date: 1961-06-13
Publication date: 1968-11-07

Description

Gebäudekonstruktion in Stahlbetonquerwand-Bauart Die Erfindung betrifft eine Gebäudekonstruktion in Stahlbetonquerwand-Bauart, bei der mit den Geschoßdecken Außenwandplatten verbunden sind, an denen Konsolen für einsteckbare Befestigungsbolzen angeordnet sind.Building construction in reinforced concrete transverse wall type The invention relates to a building construction in reinforced concrete transverse wall construction, with the one with the storey ceilings Outer wall panels are connected to which brackets for insertable fastening bolts are arranged.

Es hat sich bei dieser bekannten Gebäudekonstruktion als ungünstig herausgestellt, daß die Außenwandplatten zunächst nur unten mittels einsteckbarer Bolzen endgültig befestigt werden, während in ihrem oberen Bereich erst mit beiden Querwänden eine Verbindung hergestellt werden muß, die unnötigen Arbeitsaufwand erforderte und somit eine rationelle Arbeit des die Platten an Ort und Stelle hebenden und bis zur endgültigen Befestigung haltenden Baukrans behindert. Die obere Plattenverankerung kann endgültig erst nach dem Einbringen der Barüberliegenden Platten erfolgen. Auch ist ein Längenausgleich nur sehr schwer möglich. Auch bringt eine vorher auf die Außenwandplatten aufgebrachte Innenisolierung Schwierigkeiten.It has proven to be unfavorable in this known building construction found that the outer wall panels initially only below by means of insertable Bolts are finally fastened, while in their upper area only with both Cross walls a connection must be made, the unnecessary labor required and thus a rational work of lifting the plates in place and obstructed construction crane holding until it is finally fastened. The upper plate anchor can finally only take place after the plates overlying the bar have been inserted. Even length compensation is very difficult. Also brings one to the beforehand External wall panels applied internal insulation difficulties.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Gebäudekonstruktion der genannten Gattung zu schaffen, bei der die Außenwandplatten in kürzester Zeit sowohl unten als auch oben ohne Rücksicht darauf, ob darüber bereits eine weitere Außenwandplatte eingebaut ist oder nicht, endgültig und sicher mit den Decken des Gebäudes zu verbinden sind.The object of the invention is therefore to provide a building structure of the aforementioned Generate type in which the outer wall panels in the shortest possible time both below as well as above regardless of whether there is already another outer wall panel above it built in or not, to be permanently and securely bonded to the ceilings of the building are.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Konsolen oben und unten angeordnet sind und von ihnen zur Stirnfläche der Außenwandplatte Aussparungen für den Eingriff entsprechend bemessener Vorsprünge an den Decken führen und daß in den oberen Konsolen nebeneinander zwei sich von deren Oberseite vorzugsweise bis zu deren halber Höhe erstreckende Sacklöcher vorgesehen sind, in die je ein Befestigungsbolzen einführbar ist, während in den unteren Konsolen, von denen jede an ihrer Unterseite durch ein mit zwei Bohrungen versehenes Flacheisen abgedeckt ist, oberhalb des Flacheisens zweizur Innenseite der Außenwandplatte hin offene Aussparungen von einer solchen Höhe vorgesehen sind, daß bei in Einbaustellung befindlicher Außenwandplatte weitere Befestigungsbolzen seitlich einführbar sind.According to the invention, this object is achieved in that the consoles are arranged above and below and from them to the end face of the outer wall panel Guide recesses for engaging appropriately sized projections on the ceilings and that in the upper consoles next to each other two are preferably from the top Blind holes extending up to half their height are provided, in each of which a Fastening bolt is insertable while in the lower consoles, each of which covered on its underside by a flat iron provided with two holes is, above the flat iron two to the inside of the outer wall panel open Recesses of such a height are provided that when in the installed position Outer wall plate further fastening bolts can be inserted laterally.

Durch diese Ausbildung der Gebäudekonstruktion wird der technische Fortschritt erzielt, daß eine raschere Montage der Außenwandplatten erreicht ist, die unabhängig davon ist, ob die Barüberliegende Außenwandplatte bereits eingebracht ist oder nicht. Sie ermöglicht eine sofortige, sichere und endgültige Befestigung der Außenwandplatten.This training of the building construction becomes the technical Progress achieved that faster assembly of the outer wall panels is achieved, which is independent of whether the outer wall panel above the bar has already been introduced is or not. It enables immediate, secure and final attachment the exterior wall panels.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat weiterhin den Vorteil, daß die Platten bereits im Werk mit einer Innenisolierung auf der Innenseite versehen sein können.The arrangement according to the invention has the further advantage that the Panels already have internal insulation on the inside at the factory can.

Vorteilhaft kann die Außenwandplatte für die Gebäudekonstruktion der gekennzeichneten Art die Höhe der Verankerungsaussparungen der halben Höhe der Decke entsprechen, die Befestigungsbolzen aus den Konsolen der Außenwandplatte bis etwa zur Hälfte der Dicke des Vorsprunges der Decke herausragen und schließlich eine der Aussparungen in den oberen Konsolen der Außenwandplatte zur Anbringung einer Justiereinrichtung ausgebildet sein.The outer wall panel can be advantageous for the building construction of the marked type is the height of the anchoring recesses half the height of the ceiling correspond, the fastening bolts from the brackets of the outer wall panel up to about protrude halfway the thickness of the projection of the ceiling and finally one of the recesses in the upper brackets of the outer wall panel for attaching a Adjusting device be formed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in drei Abbildungen dargestellt. Es zeigt A b b. 1 die Vorderseite eines Bauwerkes in Stahlbetonquerwand-Bauart mit davor angeordneten Außenwandplatten, die in Richtung der Pfeile an die Gebäudekonstruktion angesetzt werden, in einer schematisch dargestellten, perspektivischen Darstellung, A b b. 2 den Anschluß zweier Außenwandplatten an eine Decke in einem Querschnitt und A b b. 3 die Anordnung nach A b b. 2 in einem Längsschnitt durch die eingesetzten Außenwandplatten.In the drawing is an embodiment of the invention in three Illustrations shown. It shows A b b. 1 the front of a structure in reinforced concrete transverse wall design with outer wall panels arranged in front of them, which are attached to the building structure in the direction of the arrows be applied, in a schematically illustrated, perspective representation, A b b. 2 the connection of two outer wall panels to a ceiling in a cross section and A b b. 3 the arrangement according to A b b. 2 in a longitudinal section through the inserted Exterior wall panels.

Zur Verankerung der Außenwandplatten sind bei den Decken 2 je Gefach zwei Stück Vorsprünge 3 mit anbetoniert, welche in obere und untere Aussparungen 4, 5 der Außenwandplatten eingreifen. In den Vorsprüngen 3 sind zwei senkrecht stehende, im Querschnitt ovale, verzinkte Stahlhülsen 6 einbetoniert, welche durch die gesamte Deckendicke reichen. Unterhalb der Aussparung 4 an der oberen Kante der Außenwandplatte (je Außenwandplatte zwei Stück) ist eine Konsole 7 (A b b. 2) mit dazugehöriger Hülse 8 mit gleichem Profil wie die bei dem Vorsprung 3 der Decke 2 und mit einer Langmutter 9 vorgesehen. Oberhalb der Aussparung 5 an der unteren Kante der Außenwandplatte ist ebenfalls eine Konsole 10 vorgesehen, in die ein Flacheisen 11 als unterer Konsolabschluß einbetoniert ist. Das Flacheisen 11 enthält zwei Öffnungen, welche mit den öffnungen der Stahlhülsen 6 in den Vorsprüngen 3 übereinstimmen. In der Konsole 10 selbst sind über den Öffnungen in dem Flacheisen 11 zwei Aussparungen 12 vorgesehen, die zur Innenseite der Außenwandplatte hin offen sind.For anchoring the outer wall panels, two pieces of projections 3 are concreted onto the ceilings 2 for each compartment, which projections engage in upper and lower recesses 4, 5 of the outer wall panels. In the projections 3, two perpendicular, in cross-section oval, galvanized steel sleeves 6 are concreted, which extend through the entire thickness of the ceiling. Below the recess 4 on the upper edge of the outer wall plate (two pieces per outer wall plate) is a bracket 7 (A b b. 2) with an associated sleeve 8 with the same profile as that of the projection 3 of the ceiling 2 and with a long nut 9. Above the recess 5 on the lower edge of the outer wall plate, a bracket 10 is also provided, into which a flat iron 11 is concreted as a lower bracket closure. The flat iron 11 contains two openings which correspond to the openings of the steel sleeves 6 in the projections 3. In the bracket 10 itself, two recesses 12 are provided over the openings in the flat iron 11 , which are open to the inside of the outer wall panel.

Die Außenwandplatte hängt beim Versetzen mittels zweier Kranhaken 13 am Seil eines Turmdrehkrans und wird mit demselben an die Vorsprünge 3 der Decke 2, in welche die Aussparungen 4, 5 der Außenwandplatte passen, angedrückt. Wenn die öffnungen der Vorsprünge 3 sowie die Sacklöcher der oberen Konsolen 7 der Außenwandplatte übereinstimmen, wird durch die Stahlhülse 6, welche über der Langmutter 9 liegt, ein Befestigungsbolzen 16 mit Gewinde durchgedreht; dies geschieht bei beiden Vorsprüngen 3, so daß die Außenwandplatte an zwei Punkten aufgehängt ist und mittels dieser erwähnten Befestigungsbolzen 16 höhenmäßig justiert werden kann. In die beiden anderen Stahlhülsen der beiden Vorsprünge 3 wird jeweils ein Befestigungsbolzen 14, der bis etwa zur halben Deckendicke reicht, eingesetzt; dadurch wird die Außenwandplatte gegen Abkippen gesichert. Am unteren Verankerungspunkt wird nach dem Justieren der Außenwandplatte das Flacheisen 11 unterkeilt, um anschließend satt ausgemörtelt zu werden. Durch jeweils eine öffnung des Flacheisens 11 wird ein Befestigungsbolzen 15 eingesetzt, welcher so lang ist, daß er bis in die halbe Konsole 7 ragt. Der obere Justierbolzen wird gelöst, und der oben geschilderte Vorgang wiederholt sich beim Einsetzen der Außenwandplatte, welche darüber angeordnet ist. In die zweite Aussparung 12, welche über der Langmutter 9 liegt, werden ebenfalls zwei Befestigungsbolzen 15,16 übereinander eingeführt, wobei der untere Befestigungsbolzen 16 ein passendes Gewinde hat, um in die Langmutter 9 eingedreht zu werden. Der obere Befestigungsbolzen 15 reicht ebenfalls bis zur halben Aussparungshöhe. Die verbleibenden Hohlräume der Hülsen von jeweils einem Vorsprung 3 werden mit Zementmörtel vergossen, während die Hülsen des jeweils anderen Vorsprungs 3 mit einer dauerelastischen Masse ausgegossen werden, um Risse im Fassadenelement zu vermeiden, welche als Folge von thermisch bedingten Längenänderungen auftreten würden, wenn die Außenwandplatte an zwei bzw. vier Stellen fest verankert wäre. Die Aussparungen 12 am unteren Ende der Außenwandplatte werden nachträglich mit Zementmörtel geschlossen. Die Innenisolierung 17, welche im Werk auf die Außenwandplatte aufgebracht ist und innenseitig liegt, wurde zur besseren Übersicht nicht dargestellt. Auf der Baustelle wird über und unter den Konsolen der Außenwandplatte in geringerer Dicke diese Isolierung ergänzt, so daß keine Kältebrücke entsteht.The outer wall panel hangs when moving by means of two crane hooks 13 on the rope of a tower crane and is pressed with the same onto the projections 3 of the ceiling 2, into which the recesses 4, 5 of the outer wall panel fit. When the openings of the projections 3 and the blind holes of the upper brackets 7 of the outer wall plate coincide, a fastening bolt 16 with a thread is turned through the steel sleeve 6, which lies above the long nut 9; this happens with both projections 3, so that the outer wall plate is suspended at two points and can be adjusted in height by means of these fastening bolts 16 mentioned. In each of the other two steel sleeves of the two projections 3, a fastening bolt 14, which extends to about half the thickness of the ceiling, is inserted; this prevents the outer wall panel from tipping over. At the lower anchoring point, after adjusting the outer wall plate, the flat iron 11 is wedged in order to then be fully mortared. A fastening bolt 15, which is so long that it protrudes into half the bracket 7, is inserted through each opening of the flat iron 11. The upper adjusting bolt is loosened, and the process described above is repeated when the outer wall panel is inserted, which is arranged above it. Two fastening bolts 15 , 16 are also inserted one above the other into the second recess 12, which lies above the long nut 9, the lower fastening bolt 16 having a matching thread so that it can be screwed into the long nut 9. The upper fastening bolt 15 also extends up to half the recess height. The remaining cavities of the sleeves of one projection 3 are filled with cement mortar, while the sleeves of the other projection 3 are filled with a permanently elastic compound in order to avoid cracks in the facade element, which would occur as a result of thermally induced changes in length if the outer wall panel would be firmly anchored in two or four places. The recesses 12 at the lower end of the outer wall panel are subsequently closed with cement mortar. The inner insulation 17, which is applied to the outer wall panel in the factory and is on the inside, has not been shown for the sake of clarity. On the construction site, this insulation is added to a smaller thickness above and below the consoles of the outer wall panel, so that no cold bridge is created.

Claims

Claims: 1. Building construction in reinforced concrete transverse wall type, in which outer wall panels are connected to the storey ceilings, on which brackets for insertable fastening bolts are arranged, characterized in that the brackets (7,10) are arranged above and below and from them to the face of the Outer wall panel recesses (4, 5) for the engagement of appropriately sized projections (3) on the ceilings (2) and that two blind holes are provided next to each other in the upper brackets (7), preferably up to half their height extending from their top, in each one fastening bolt (14,16) can be inserted, while in the lower brackets (10), each of which is covered on its underside by a flat iron (11) provided with two holes, above the flat iron (11) two to the inside of the Recesses (12) open towards the outer wall panel are provided of such a height that further fastenings are provided when the outer wall panel is in the installed position adjustment bolts (15) can be inserted laterally. 2. Outer wall panel for the building structure according to claim 1, characterized in that the height of the anchoring recesses (4, 5) corresponds to half the height of the ceiling (2). 3. Outer wall panel according to claim 2, characterized in that the fastening bolts (14, 15) protrude from the brackets (7,10) of the outer wall panel up to about half the thickness of the projection (3) on the ceiling (2). 4. Outer wall panel according to claim 2 or 3, characterized in that one of the recesses (4) in the upper brackets (7) of the outer wall panel is designed for attaching an adjusting device. Documents considered: French Patent No. 1226605; Baumeister, born 1961, H.

2, pp. 139,140; Bauwelt, born 1961, H.

3, p. 66.