DE2060486A1

DE2060486A1 - Scaffolding for a work platform and method for its assembly on buildings or the like.

Info

Publication number: DE2060486A1
Application number: DE19702060486
Authority: DE
Inventors: Frederick Crooks
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-12-11
Filing date: 1970-12-09
Publication date: 1971-06-16
Also published as: AU2289770A; CH523405A

Description

Gerüst für eine Arbeitsbuhne und Verfahren zu seiner Montage an Gebäuden od.dgl. Scaffolding for a work platform and method for its assembly on buildings or the like.

Die Erfindung betrifft ein Gerüst für eine Arbeitsbühne und ein Verfahren zu seiner Montage an Gebäuden od.dgl.The invention relates to a framework for a work platform and a method for its installation on buildings or the like.

Es sind bereits mehrere Arten von Gerüsten zum Tragen von ArbeitsbUhnenßbekannt. Bei einer ersten Ausführungsform steht das Gerüst auf dem Boden, wobei dessen einzelne den Gerüstteil bildenden B*uteile, zumeist Rohre, durch Bolzen verschiedenster Form zusammengehalten werden.Several types of scaffolding for supporting work platforms are already known. In a first embodiment, the scaffold stands on the floor, with its individual The structural parts, mostly pipes, forming the framework part, by means of bolts of various shapes be held together.

Bei einer deren Auführungsform besteht die Arbeitsbühne aus einer Plattform, welche an Auslegerbalken freischwebend oder hängend gehalten ist. Dabei ist es erforderlich die Ausleger nach der Fertigstellung des Gebäudes auf dessen Dach anzubringen. Von Nachteil bei beiden Ausführungformen ist, daß sie sehr aufwendig sind.In one of these forms, the work platform consists of one Platform, which is held freely floating or hanging on the cantilever beam. Included it is necessary to place the boom on its after the completion of the building To attach roof. The disadvantage of both embodiments is that they are very expensive are.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung die genannten Mängel zu vermeiden und ein Gerüst für eine Arbeitsbühne vorzuschlagen, das ohne Schwierigkeiten an jedem Gebäude, insbesondere an Hochhäusern angebracht und jederzeit von seiner jeweiligen Verwendungsstelle entfernt und an eine andere Position gebracht werden kann. Außerdem soll ein Montageverfahren für ein solches Gerüst vorgeschlagen werden.It is therefore an object of the present invention to address the deficiencies mentioned to avoid and to propose a scaffolding for a work platform that without difficulty attached to every building, especially high-rise buildings, and at any time from his removed from the respective point of use and moved to a different position can. In addition, an assembly method for such a scaffold is to be proposed.

Es liegt dabei im Rahmen der Erfindung für die Befestigung des Gerüstes, welches die Arbeitsbühne trägt, an den Gebäudeaußenseiten eine entsprechende, das Gerüst haltende Einrichtung vorzusehen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen die Halteeinrichtung für das Gerüst bei der Errichtung des Hauses od.dgl. gleich mit einzubauen und zwar insbesondere dann, wenn das Haus aus Beton besteht. In diesem Fall ist die Halteeinrichtung in die Betonwand mit eingegossen. Bei Stahlskelettbauten werden erfindungsgemäß Bohrungen in die einzelnen Stahlträger, Gurte, Knotenbleche od.dgl. zur Aufnahme von das Gerüst haltenden Elementen eingearbeitet. Alternativ ist es natürlich auch möglich anstelle von Schraub- oder Nietverbindung diese Halteeldmente auch direkt an die Träger od.dgl. anzuschweißen.It is within the scope of the invention for the attachment of the scaffolding, which carries the working platform, a corresponding one on the outside of the building, the Provide a scaffold-holding device. According to the invention, the holding device is provided for the scaffolding when building the house or the like. to be built in at the same time especially if the house is made of concrete. In this case the holding device is poured into the concrete wall. In the case of steel frame buildings, according to the invention Holes in the individual steel girders, straps, gusset plates or the like. to record incorporated by elements holding the scaffolding. Alternatively, of course, it is instead of screw or rivet connections, these holding elements can also be used directly to the carrier or the like. to be welded on.

Bei mehrstöckigen Gebäuden sind erfindungsgemäß für jedes Stockwerk an der Gebäudeaußenfläche Halteeinrichtungen für das Gerüst vorgesehen, die in einem der jeweiligen Stockwerkshöhe entsprechenden Abstand einander zugeordnet sind.In the case of multi-storey buildings, according to the invention, for each storey Holding devices for the scaffolding on the outside of the building intended, which are assigned to one another in a distance corresponding to the respective floor height are.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen: Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht eines Tragrahmens für eine Arbeitsbühne; Fig. 2 eine schematische Anordnung eines Tragrahmens für eine Arbeitsbühne; Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Tragrahmens inSiner zweiten Aus führungs form und Fig. 4 eine alternierende Aus führungs form zur Befestigung des Tragrahmens am Gebäude.The following description of a preferred embodiment of the The invention is used in conjunction with the accompanying drawing for further explanation. The figures show: FIG. 1 a side view, partially shown in section, of a support frame for a work platform; Fig. 2 is a schematic arrangement of a support frame for a work platform; Fig. 3 is a schematic representation of a support frame inSiner second embodiment and FIG. 4 an alternating embodiment for fastening of the supporting frame on the building.

In Fig. 1 ist ein eine Arbeitsbühne 12 tragender Stütz- oder Tragrahmen 10 dargestellt, welcher an der Außenseite eines aus Stahlbeton gefertigten, mehrstöckigen Gebäudes 14 angeordnet ist.In Fig. 1 is a platform 12 supporting support or support frame 10 shown, which on the outside of a reinforced concrete made, multi-storey Building 14 is arranged.

Das Gerüst oder der Tragrahmen 10 besteht aus im Dreieck zueinander angeordneten, miteinander verschweißten Rohren 16. Am oberen Ende des Tragrahmens 10 ist ein horizontal gerichtetes Rohr 18 angeordnet. Dieses Rohr dient als Auflage für die die Arbeitsbühne 12 bildenden Bohlen oder Bretter. An dem dem Gebäude 14 zugewandten inneren Ende des Rohres 18 sowie am unteren Ende des Tragrahmens 10 sind Kopfplatten 20 bzw. 22, z.B. durch Schweißen angeordnet. Diese Platten liegen in einer gemeinsamen Ebene, welche rechtwinklig zu der hauptebene des Tragrahmens 10 verläuft. Jede der Platten 20, 22 ist mit einem zentrisch angeordneten, vertikal verlaufenden Schlitz 24 versehen.The framework or the support frame 10 consists of a triangle to each other arranged, welded together tubes 16. At the upper end of the support frame 10 a horizontally directed tube 18 is arranged. This tube serves as a support for the planks or boards forming the working platform 12. At the building 14 facing inner end of the tube 18 and at the lower end of the support frame 10 are head plates 20 and 22, e.g. Welding arranged. These Plates lie in a common plane which is perpendicular to the main plane of the support frame 10 runs. Each of the plates 20, 22 is provided with a centrally arranged, vertically extending slot 24 is provided.

In das zuvor erwähnte, aus Stahlbeton bestehende Gebäude 14 sind zahlreiche Verankerungsbolzen 30 eingelassen. Jeder dieser Verankerungsbolzen besitzt einen aus der Gebäude außenfläche herausragenden Gewindeabsatz 33, während das andere, gewindelose Ende eines jeden Bolzens 30 als Haken 34 ausgebildet ist, welcher einen Armierungs- oder Bewehrungsstab 36 im Beton hintergreift und auf diese Weise den Verankerungsbolzen 30 fest mit demGebäude 14 verankert. Die Verankerungsbolzen 30 sind in gleichmäßig zueinander angeordneten Längsreihen sowie in einer jeder Bodenebene der einzelnen Stockwerke zugeordneten Querreihe vorgesehen. Weiterhin können die Verankerungsbolzen 30 auch in die Deckenbalken der einzelnen Stockwerksböden des Gebäudes 14 eingesetzt werden.In the aforementioned reinforced concrete building 14 are numerous Anchoring bolt 30 let in. Each of these anchor bolts has one from the building outer surface protruding threaded shoulder 33, while the other, threadless end of each bolt 30 is designed as a hook 34, which one Reinforcing or rebar 36 engages behind in the concrete and in this way the Anchoring bolts 30 are firmly anchored to building 14. The anchor bolts 30 are in evenly spaced longitudinal rows and in each floor level the transverse row assigned to the individual floors is provided. Furthermore, the Anchoring bolts 30 also in the ceiling joists of the individual floors of the Building 14 are used.

Der vertikale Abstand der Schlitze 24 in den Platten 20 und 22 des Tragrahmens 10 entspricht dem vertikalen Abstand der Verankerungsbolzen 30 in den einander benachbarten Flurebenen der Stockwerke. Zur Befestigung der Tragrahmen an der Außenfassade des Gebäudes 14 werden die Längsschlitze 24 in den Platten 20, 22 über die entsprechenden Gewindeabsätze 33 der Verankerungsbolzen 30 geschoben. Auf diese die Schlitze 24 durchdringenden freien Enden der Gewindeabsätze 33 werden dann zur Befestigung des Tragrahmens 10 Muttern aufgedreht, die jedoch nicht fest angezogen werden mSissen. Diese Schrauben dienen lediglich dazu, die Platten 20, 22 an den Verankerungsbolzen 30 zu halten. Schließlich werden noch die die Arbeitsbühne 12 bildenden Bohlen aufgelegt, so daß nun die Arbeitsbühne in der üblichen Weise verwendet werden kann. Nachdem die Arbeit auf der entsprechenden, durch das Gerüst erreichbaren Stockwerkshöhe beendet ist, werden die Tragrahmen 10 wieder aus ihrer Verankerung oder Halterung gelöst und auf die nächste Stockwerkshöhe angehoben oder gegebenenfalls auch abgesenkt. Aufgrund ihres geringen Eigengewichtes geht dieser Vorgang sehr leicht vonstatten. Falls erforderlich ist, kann jeder Tragrahmen 10 mit einer abnehmbaren Stange 40 zum Tragen eines Sicherheitsgeländers ausgestattet sein. Anstelle der in Fig. 1 dargestellten Verankerungsbolzen 30 können auch andere Befestigungsmittel zur Anwendung gelangen. So können beispielsweise in solchen Fällen, in denen das Gebäude bereits steht, Bolzenschrauben verwendet werden, welche in entsprechende Löcher, die in den Stahlbeton nach dessen Aushärtung gebohrt werden, befestigt werden.The vertical spacing of the slots 24 in the plates 20 and 22 of the Support frame 10 corresponds to the vertical distance of the anchoring bolts 30 in the adjacent corridor levels of the floors. For fastening the support frame on the outer facade of the building 14, the longitudinal slots 24 in the panels 20, 22 pushed over the corresponding threaded shoulders 33 of the anchoring bolts 30. On this the slots 24 penetrating free ends of the threaded shoulders 33 are then unscrewed 10 nuts to attach the support frame, but not tight must be attracted. These screws are only used to secure the plates 20, 22 to hold on the anchoring bolt 30. Finally, they will be the work platform 12 planks are placed, so that now the working platform in the usual way can be used. After the work on the appropriate, The floor height that can be reached by the scaffolding is finished, the supporting frame 10 again released from its anchoring or bracket and to the next floor level raised or possibly also lowered. Due to their low weight this process is very easy to do. If necessary, any support frame can be used 10 equipped with a detachable bar 40 for supporting a safety railing be. Instead of the anchoring bolts 30 shown in FIG. 1, other Fasteners are used. For example, in such cases in which the building is already standing, stud bolts are used, which are in corresponding holes that are drilled in the reinforced concrete after it has hardened, be attached.

Alternativ können natürlich diese Bolzenschrauben ebenfalls in den Beton miteingegossen werden. Bei den Gebäuden mit Stahlkonstruktion ist es dabei vorteilhaft, wenn die Bolzenschrauben an den entsprechenden Stellen angeschweißt sind.Alternatively, of course, these stud bolts can also be inserted into the Concrete can also be poured. It is included in the steel construction buildings advantageous if the stud bolts are welded at the appropriate points are.

Es ist nicht erforderlich die Tragrahmen mittels Schrauben an den Befestigungselementen selbst zu befestigen. Bei einer alternierenden Ausführungsform besitzt jeder Verankerungsbolzen ein knolliges oder verdicktes Ende. Das untere Ende eines jeden Schlitzes 24 der Kopfplatten 20, 22 kann offen sein. Des weiteren sind die Schlitze breiter als der Durchmesser der Verankerungsbolzen, jedoch enger als deren verdickte Enden. Der Tragrahmen wird dann auf die Verankerungsbolzen abgesetzt, wobei deren verdickte Enden verhindern, daß die Platten 20, 22 mittels ihrer Schlitze 24 in Längsrichtung vom Verankerungsbolzen abgezogen werden können. Des weiteren kann die Position der unteren Platte 22 veränderbar sein, um auf diese Weise unterschiedliche Stockwerkshöhen ausgleichen zu können. Dieser Höhenausgleich kann beispielsweise durch eine am unteren Ende des Tragrahmens fest angeordnete Hilfsplatte erfolgen, die eine Anzahl von im senkrechten Abstand zueinander angeordneten Bohrungen zur Verbindung mit einer geschlitzten Platte 22 in den verschiedensten Positionen in Bezug auf die Hilfsplatte aufweist. Alternativ können natürlich auch die den Tragrahmen bildenden Rohre teleskopierend miteinander verbunden sein.It is not necessary to screw the support frame to the To fasten fasteners yourself. In an alternate embodiment every anchor bolt has a bulbous or thickened end. The lower The end of each slot 24 of the head plates 20, 22 can be open. Further the slots are wider than the diameter of the anchor bolts, but narrower than their thickened ends. The support frame is then placed on the anchoring bolts, the thickened ends of which prevent the plates 20, 22 from being by means of their slots 24 can be pulled off the anchoring bolt in the longitudinal direction. Further the position of the lower plate 22 may be changeable in order to differentiate in this way Compensate for floor heights to be able to. This height compensation can for example by means of an auxiliary plate which is fixedly arranged at the lower end of the support frame take place, the a number of perpendicularly spaced holes for connection to a slotted plate 22 in various positions with respect to the auxiliary plate. Alternatively, of course, you can also use the den Be telescoping tubes forming the support frame.

Streng genommen ist es nicht erforderlich, daß die untere Platte am Verankerungsbolzen befestigt werden muß. Dieser Verankerungsbolzen dient lediglich zur Vertikalausrichtung des Tragrahmens.Strictly speaking, it is not necessary that the lower plate be on Anchoring bolts must be attached. This anchor bolt is only used for vertical alignment of the support frame.

In Fig. 2 ist ein Rahmen dargestellt, dessen untere Platte auf halber Stockwerkshöhe angeordnet ist. Dieser Tragrahmen ist ausreichend für die Instandsetzungsarbeiten am Gebäude. In diesem Fall ist es natürlich erforderlich, daß die untere Platte vom Mauerwerk des Gebäudes abgestützt wird.In Fig. 2 a frame is shown, the lower plate halfway Floor height is arranged. This support frame is sufficient for the repair work on the building. In this case, of course, it is necessary that the lower plate supported by the masonry of the building.

In Fig. 3 ist ein leiterförmiger Tragrahmen dargestellt, bei dem die Arbeitsbühne in verschiedenen Höhen aufgebaut werden kann, ohne daß hierfür der Tragrahmen selbst höhenverändert werden muß.In Fig. 3, a ladder-shaped support frame is shown in which the Working platform can be set up at different heights without the need for this Support frame itself must be changed in height.

Selbstverständlich ist die Erfindung auch an bereits bestehenden Gebäuden anwendbar.It goes without saying that the invention is also applicable to existing buildings applicable.

Die aus der Außenfassade der Gebäude herausragenden Enden der Verankerungsbolzen sind weiterhin vorzugsweise mit Schutzkappen ausgestattet. Wenn es jedoch darüberhinaus unerwünscht sein sollte, daß die Befestigungsmittel sichtbar am Gebäude angeordnet sind, können auch Bolzen mit Innengewinde verwendet werden, die dann vollständig in die Außenwand des Gebäudes eingelassen sind. In diesem Fall ist dann eine Schraube erforderlich, mit welcher der Tragrahmen an dem Innengewinde-Bolzen befestigt wird.The ends of the anchoring bolts protruding from the outer facade of the building are also preferably equipped with protective caps. However, if it goes beyond that It should be undesirable that the fastening means are visibly arranged on the building bolts with internal thread can also be used, which are then completely are embedded in the outer wall of the building. In this case, then, is a screw required, with which the support frame is attached to the internally threaded bolt.

Eine alternierende Ausführungsform hierzu zeigt Fig. 4. Bei dieser Ausführungsform ist ein Gehäuse 50 vollständig in die Vorderfront des Gebäudes fest eingelassen und besitzt an seiner Frontseite einen schlüssellochförmigen Längsschlitz 52. In diesen Längsschlitz greift ein Kopfbolzen 54 ein, der mit einer Befestigungsplatte 56 des Tragrahmens verbunden ist.An alternating embodiment for this is shown in FIG. 4. In this case Embodiment, a housing 50 is completely fixed into the front of the building recessed and has a keyhole-shaped longitudinal slot on its front 52. A head bolt 54 engages in this longitudinal slot, which is connected to a fastening plate 56 of the support frame is connected.

Die Erfindung ist vorzugsweise anwendbar an Hochhäusern, bei denen der Aufwand und vor allem auch die Zeit zur Errichtung eines üblichen Arbeitsgerüstes sonst sehr beträchtlich wäre.The invention is preferably applicable to high-rise buildings in which the effort and, above all, the time required to erect a standard working scaffold otherwise would be very considerable.

Claims

Patent claims

l.JMethod for attaching a support platform accommodating a work platform or support frame on the outer facade of a building, characterized in that on the outer facade of the building, preferably at a distance from each floor Holding elements are attached that the support frame for these holding elements the working platform is arranged and that the support frame after completion of the work removed from the lialte elements on the corresponding floor and on a different one Floor associated holding elements is attached.

2. The method according to claim 1, characterized in that the holding elements into the outer facade of a reinforced concrete building at the same time Erecting to be let in with.

3. The method according to claim 1, characterized in that in the outer facade Holes for receiving the retaining elements are incorporated.

4. The method according to claim 1, characterized in that the holding elements be welded to a building made of a steel structure.

5. Holding elements for carrying out the method according to one of the preceding Claims, characterized in that in the Exterior facade of the Building (14). Several anchoring bolts (30) serving as EIalteelemente in each other horizontal and vertical spacing from one another are provided.

6. Holding element according to claim 5, characterized in that the vertical distance the old elements (30) carrying the support frame (10) for the working platform (12) corresponds to the respective floor height.

7. Holding element according to claim 5 or 6, characterized in that Openings are provided in the outer facade of a building (14) made of reinforced concrete are, in which the holding element (30) is firmly inserted, e.g. by setting in concrete.

8. Holding element according to claim 5, 6 or 7, characterized in that that the retaining element (30) embedded in the building (14) at its inner end has a a reinforcing rod (36) in the reinforced concrete surrounding hook (34) and on its off the end protruding from the outer facade of the building 14 has a threaded shoulder (33), on which the support frame (10) is releasably attached by means of nuts

9. Retaining element according to one of the preceding claims 5 - 8, characterized in that: .that in the outer facade of the building (14, a housing (50) with a slot (42) in a form-fitting manner is inserted and that this slot is on a mounting plate (56) of the support frame (10) arranged head bolt (54) engages behind.

10. Support frame for performing the method according to one of the claims 1-4, characterized in that on the support frame (10) for its attachment to the Holding elements (30) plates (20, 22) are provided.

11. Support frame according to claim 10, characterized in that in the Plates (20, 22) openings, preferably slots (27) are provided in which engage the holding elements (30).

12. Support frame according to claim 11 or 12, characterized in that the vertical spacing of the plates (20, 22) corresponds to a floor height.

13. Support frame according to one of claims 10-12, characterized in that that the support frame (10) is inherently variable in height.