DE3807764C2

DE3807764C2 -

Info

Publication number: DE3807764C2
Application number: DE19883807764
Authority: DE
Inventors: H. Allemann; R. Wangen A.A. Ch Roth
Original assignee: ALL-RO BAUTECHNIK ALLEMANN und ROTH WANGEN CH
Current assignee: ALL-RO BAUTECHNIK ALLEMANN und ROTH WANGEN CH
Priority date: 1987-12-10
Filing date: 1988-03-09
Publication date: 1991-05-02
Also published as: CH674661A5; DE3807764A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung für Stirnab schalungen von zu betonierenden Boden- und Balkonplat ten im Hoch- und Tiefbau, gemäß dem Oberbegriff des Patentan spruchs 1.The present invention relates to an arrangement for forehead Formwork of floor and balcony slabs to be concreted ten in civil engineering, according to the preamble of the patent saying 1.

Außer bei Verwendung von Fertigelementen ergibt sich beim Bau, insbesondere von Häusern, aber auch bei fast allen anderen Hoch- und Tief bauten, regelmäßig das Problem, daß für die zu betonierenden Boden- und Deckenplatten etc. Stirnabschalungen vorgesehen werden müssen, die die horizontale Ausdehnung der zu erstellenden Betonplatten begrenzen. Derartige Stirnabschalun gen werden in der Regel direkt auf der Baustelle unter Verwen dung von je nach Bedarf zugesägten Schalungsbrettern reali siert. Die Schalungsbretter werden, bei Bodenplatten, üblicher weise mittels in den Baugrund einzuschlagenden Holzpfählen und aus Dach- oder Doppellatten bestehenden Verstrebungen mit Un mengen von Nägeln zusammengezimmert. Bei Stirnabschalungen von Decken- oder Balkonplatten wird ähnlich vorgegangen, wobei die senkrechten Pfosten teilweise mittels Dübeln und Ring- und Ham merschrauben oder ähnlichem an den bereits aufgemauerten Wänden des unteren Geschosses befestigt werden.Except when using prefabricated elements, this results in particular in construction of houses, but also at almost all other highs and lows built, regularly the problem that for the concreting floor and ceiling panels etc. end formwork must be provided, the horizontal extension of the limit creating concrete slabs. Such forehead shut-off are generally used directly on the construction site Formwork boards that have been sawn as required siert. The formwork boards are becoming more common with floor slabs wise by means of wooden piles and struts consisting of roof or double slats with Un lots of nails put together. For front formwork from Ceiling or balcony slabs are used in a similar way, with the vertical posts partly with dowels and ring and ham screw or the like on the already bricked walls of the lower floor.

Ein aus der DE-OS 16 84 195 bekannter Schalungshalter besitzt einen über den Kopf der Gebäudewand zu legenden U-förmig gebogenen Haltebügel, an dem höhenverstellbar ein Profileisen mit einem rechtwinklig zu ihm zusammengefügtes, zur Ablage von Schalbrettern dienendes Unterstützungsprofil angeordnet ist. Auf dem Unterstützungsprofil ist seinerseits ein senk recht stehendes Begrenzungseisen für eine Stirnverschalung bildende Schalbretter längsbeweglich angebracht. Diese bekannten Stirn abschalungen und Verfahren zu ihrer Montage sind sehr arbeits- und materialintensiv. Zudem lassen sie nur ganz beschränkt nachträgliche Korrekturen bezüglich der senkrechten Ausrich tung der Stirnschaltungsbretter zu.One from the DE-OS 16 84 195 known formwork holder has an over bent the head of the building wall to be placed in a U-shape Retaining bracket on which a profile iron with adjustable height one put together at right angles to it, for filing support profile arranged from formwork boards is. In turn, there is a lower on the support profile right-hand boundary iron for a forehead covering forming formwork boards attached longitudinally. This well-known forehead Formwork and assembly procedures are very labor-intensive and material intensive. In addition, they leave only very limited subsequent corrections regarding the vertical alignment the forehead circuit boards.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung für Stirnabschalungen zu schaffen, die sich sowohl für das Betonieren von Bodenplatten wie das Betonieren von Balkonplatten eignet und deren Handhabung gegenüber bekann ten Anordnungen sowohl beim Einschalen als auch beim Aus schalen wesentlich vereinfacht ist. Sie soll zudem im Sinne eines Baukastens für weitere Anwendungen, wie z.B. das Errichten von Schutzgeländern und Treppenhausabschran kungen, anwend- und/oder ausbaubar sein. The present invention has for its object a Arrangement for forehead formwork to create both for concreting floor slabs like concreting Balcony slabs are suitable and their handling compared Arrangements both when shuttering and when off shells is significantly simplified. It should also be in the sense a kit for other applications, such as the Erection of guardrails and stairway barriers be applicable and / or expandable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Anordnung für Stirnabschalungen gelöst, wie sie im Patentanspruch 1 definiert ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser Anordnung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.According to the invention, this object is achieved by an arrangement for Front formwork solved, as defined in claim 1 is. Advantageous embodiments of this arrangement are in the dependent claims defined.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung detail liert beschrieben. In der Zeichnung zeigtIn the following the invention with reference to the drawing described. In the drawing shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer erfin dungsgemäßen Stirnabschalung für eine Bodenplatte, Fig. 1 is a perspective view of a portion of an OF INVENTION to the invention Stopends for a bottom plate,

Fig. 2a und 2b einen Pfosten mit Konsole für die Verankerung der Anordnung im Baugrund einmal von der Seite und einmal von vorne, FIGS. 2a and 2b with a post bracket for anchoring the assembly in the ground once from the side and even from the front,

Fig. 3a, 3b und 3c einen Schieber für die Verbindung der Konso le mit dem Pfosten, im Detail, FIGS. 3a, 3b and 3c, a slider for the compound of Konso le with the post, in detail,

Fig. 4a und 4b einen Ständer für die Verankerung einer Konsole an einer Beton- und/oder gemauerten Wand des darunter liegenden Geschosses, mit dem Detail einer Spannzunge, Fig. 4a and 4b, a stand for anchoring a panel to a concrete and / or brick wall of the underlying storey, with the detail of a clamping tongue,

Fig. 5 einen Geländerpfosten für die Verwendung der erfindungs gemäßen Anordnung als Abschrankung, Fig. 5 is a railing post for the use of the arrangement according to the Invention as a safety barrier,

Fig. 6a und 6b eine Winkelkonsole für die Verankerung der Stirnwandabschalung auf einer horizontalen Holzschalung, in Aufsicht, resp. Seitenansicht, und Fig an angle bracket for anchoring the Stirnwandabschalung on a horizontal wooden formwork, in a plan view, resp. 6a and 6b. Side view, and

Fig. 7a und 7b einen mit den Konsolen verbindbaren Anschlag für die temporäre Befestigung von Betoneisen oder ähnlichem mit der Anordnung, von der Seite, resp. von hinten. Figures 7a and 7b comprises a support connectable to the consoles stop for the temporary fixing of reinforcing steel or the like with the arrangement from the side, resp.. from behind.

Fig. 1 zeigt in Perspektive zwei der wohl am häufigsten zur Anwendung kommenden Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Anordnung, für die Stirnseitenabschalung einer zu gießenden Bodenplatte 1. Dabei werden Pfosten 2 für die Verankerung der Anordnung im Baugrund 3, resp. Ständer 19 für die Befestigung der Anordnung an einer bereits hochgezogenen Wand 31 verwendet, auf denen mittels Schieber 4 Konsolen 5 einstellbar befestigt sind. Letztere tragen vorteilhafterweise Stützbretter 6, die als Anschläge und Abstützungen für die Schalungsbretter 7 die nen. Die Konsolen 5 mit ihren Tragarmen 14 sind mittels Schie ber 4 individuell auf den Pfosten 2 bezüglich ihrer Höhe und ihrer Neigung, aber auch bezüglich ihrer Distanz zum Pfosten 2 einstell- und regulierbar, so daß alle Unregelmäßigkeiten, die beim Einlassen der Pfosten 2 in den Baugrund 3 entstehen, kor rigiert werden können. Dadurch kann jede Konsole 5 in der ge wünschten Höhe ab Boden senkrecht, d.h. im Lot, auf einer Gera den stehend positioniert werden. Die mit Ständern 19 verbunde nen Konsolen 5 benötigen in der Regel keine Einstellmöglichkei ten bezüglich ihrer Neigung, derart, daß einfache Konsolenauf nahmen 20 dafür ausreichend sind. Die Ständer 19 ihrerseits werden, bei mit Steinen gemauerten Wänden 31, mittels Spannzun gen 24 und Spannkeilen 25 an den Wänden 31 verankert. Dadurch können Stützbretter 6 zu einer vertikalen, ebenen Abstützung für Schalungsbretter 7 verbunden werden, die in der Lage ist, die beim Gießen der Boden- oder Deckenplatte 1 entstehenden Kräfte aufzunehmen. FIG. 1 shows in perspective two of the most frequently coming to the application possibilities of the inventive arrangement, for a Stirnseitenabschalung to be cast base plate 1. Posts 2 for anchoring the arrangement in the ground 3 , respectively. Stand 19 for attaching the arrangement to an already raised wall 31 is used, on which 4 brackets 5 are adjustably attached by means of a slide. The latter advantageously carry support boards 6 which serve as stops and supports for the formwork boards 7 . The consoles 5 with their support arms 14 are adjustable and adjustable by means of slide 4 on the post 2 with respect to their height and inclination, but also with respect to their distance from the post 2 , so that all irregularities that occur when the post 2 is inserted into the Soil 3 arise, can be corrected. As a result, each console 5 can be positioned vertically at the desired height from the ground, ie vertically, on a machine. The connected to the stand 19 NEN consoles 5 usually do not require any settings regarding their inclination, such that simple console recordings 20 are sufficient for this. The stand 19 in turn are anchored to the walls 31 with brick walls 31 by means of Spannzun conditions 24 and clamping wedges 25 on the walls 31 . As a result, support boards 6 can be connected to form a vertical, flat support for formwork boards 7 , which is capable of absorbing the forces generated when the floor or ceiling plate 1 is cast.

Die Fig. 2a und 2b illustrieren die Schwenk- und Einstellbar keit der Konsole 5 bezüglich der Pfosten 2, was mittels der Schieber 4 erreicht wird. Jeder dieser Schieber 4 ist, wie ins besondere auch aus den Fig. 3a, 3b und 3c hervorgeht, einer seits dank seiner Auslegung als Klemmhülse 8 mit einem auf eine erste Schraube 9a wirkenden Klemmgriff 9 in der Höhe auf dem Pfosten 2 verschiebbar. Andererseits kann die als Klemmrohr 10 ausgebildete Aufnahme für die Konsole 5 mittels einem mit einer zweiten Schraube 11a zusammenwirkenden ersten Kegelgriff 11 und dank einer entsprechend angeordneten bogenförmigen Nut 12 be schränkt um die erste Schraube 9a herum geschwenkt werden, der art, daß die vorerwähnte Verschwenkbarkeit zwischen der Konso le 5 und dem Pfosten 2 sichergestellt ist. Mit einem zweiten Kegelgriff 13, der mit einer dritten Schraube 13a zusammen wirkt, kann zudem die Konsole 5, resp. deren horizontaler Trag arm 14, im Schieber 4 mehr oder weniger ausgefahren festgelegt werden. Der vertikale Teil der Konsole 5 trägt einerseits unten eine Auflageplatte 15, die vorteilhafterweise einen nach oben gerichteten Dorn 16 aufweist, auf welchen ein Stützbrett 6 auf steckbar ist. Um letzteres und gegebenenfalls ein darüber ange ordnetes zweites Stützbrett 6 auf der Konsole festlegen zu kön nen, wird ein oberer, nach unten gerichteter Dorn 17 auf einer Gleithülse 18, die auf die Konsole 5 aufsteckbar ist, von oben in das Stützbrett 6 eingefahren. Durch individuelles Positio nieren einer jeden Konsole 5 auf ihrem Pfosten 2 ist es mög lich, die Stützbretter 6 in der aus Fig. 1 ersichtlichen Lage genau vertikal und auf einer Geraden ausgerichtet, zu positio nieren. Da die Stützbretter 6 als Anschlag für die Schalungs bretter 7 der Stirnseite(n) der zu gießenden Boden- oder Dec kenplatte 1 (Fig. 1) dienen, können diese exakt vertikal und auf einer Linie ausgerichtet angeordnet werden. FIGS. 2a and 2b illustrate the pan and the bracket 5 Adjustable ness with respect to the post 2, which is achieved by means of the slide 4. Each of these slide 4 is, as in particular also from Figs. 3a, 3b and 3c can be seen, on the one hand with a displaceable, thanks to its design as a clamping sleeve 8 to a first screw 9 a-acting clamp handle 9 in the height on the posts 2. On the other hand designed as a clamping tube 10 receptacle for the bracket 5 can be equipped with one of a second screw 11, a cooperating first ball lever 11 and thanks to a correspondingly disposed arcuate groove 12 be restricted to the first screw 9 a round are pivoted the art that the above-mentioned Pivotal between the Konso le 5 and the post 2 is ensured. With a second cone handle 13 , which cooperates with a third screw 13 a, the console 5 , respectively. whose horizontal support arm 14 , in the slider 4 more or less extended set. The vertical part of the console 5 on the one hand carries a support plate 15 below, which advantageously has an upwardly directed mandrel 16 , on which a support board 6 can be plugged. In order to be able to determine the latter and, if appropriate, a second support board 6 arranged above it, an upper, downward-directed mandrel 17 is inserted into the support board 6 from above on a sliding sleeve 18 which can be plugged onto the console 5 . By individually positioning each console 5 on its post 2 , it is possible to position the support boards 6 in the position shown in FIG. 1 exactly vertically and in a straight line. Since the support boards 6 serve as a stop for the formwork boards 7 of the end face (s) of the base or Dec kenplatte 1 to be cast ( Fig. 1), these can be arranged exactly vertically and aligned on a line.

Damit entfällt das bisher unumgängliche zeitlich aufwendige Zusammennageln der Schalungsbretter, hölzernen Pfosten und Ver strebungen vor dem Gießen der Bodenplatte 1. Auch das Ausscha len derselben wird durch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Anordnung wesentlich vereinfacht und beschleunigt. Zudem wird die Produktion von beachtlichen Mengen von Abfallholz ver mieden, da sämtliche Teile sowohl der erfindungsgemäßen Anord nung mitsamt den Stützbrettern 6 als auch der Schalungsbretter 7 mehrfach wiederverwendbar sind. Ein weiterer Vorteil der Ver wendung der erfindungsgemäßen Anordnung liegt darin, daß we sentlich weniger Pfosten 2 zur Abstützung der Schalungsbretter 7 benötigt werden als bisher Holzpfosten für dieselbe Aufgabe notwendig waren, da ohne weiteres Stützbretter 6 verwendet wer den können, die durch eine spezielle Kreuzverleimung und Stärke über große Distanzen unabgestützt bleiben können. Auch dies vereinfacht und beschleunigt die Arbeit des Einschalens und Ausschalens von Stirnseiten von Boden- und Deckenplatten 1. Ferner ermöglicht es die erfindungsgemäße Anordnung, die Bau grube kleiner auszuheben als üblich, da damit für die Montage der Stirnabschalung weniger Platz notwendig ist als bei den üb lichen Holzkonstruktionen.This eliminates the previously inevitable time-consuming nailing together of the formwork boards, wooden posts and struts before casting the base plate 1 . The removal of the same is considerably simplified and accelerated by using an arrangement according to the invention. In addition, the production of considerable amounts of waste wood is avoided, since all parts of both the arrangement according to the invention, together with the support boards 6 and the formwork boards 7, can be reused several times. Another advantage of the use of the arrangement according to the invention is that we significantly fewer posts 2 are required to support the formwork boards 7 than previously wooden posts were necessary for the same task, since support boards 6 can be used without further ado by a special cross-gluing and Starch can remain unsupported over large distances. This also simplifies and accelerates the work of formworking and stripping the end faces of floor and ceiling panels 1 . Furthermore, the arrangement according to the invention enables the construction pit to be excavated smaller than usual, since less space is thus required for the assembly of the front formwork than in the usual wooden constructions.

Für die Montage von Stirnabschalungen bei Deckenplatten, d.h., wenn keine im Baugrund verankerbare Pfosten 2 verwendet werden können, dafür aber bereits Wände 31 und/oder Mauern des abzu deckenden Geschosses vorhanden sind, kann die erfindungsgemäße Anordnung an Stelle der Pfosten 2 mittels Ständern 19 gemäß Fig. 4a eingesetzt werden. In jeden solchen Ständer 19 kann eine wie hiervor beschriebene Konsole 5 eingesetzt werden, wo bei dafür in der Regel auf die Verwendung eines Schiebers 4 gemäß den Fig. 2 und 3 verzichtet werden kann, da die Mauer senkrecht zu der einzuziehenden Decke liegt. Eine fixe Konso lenaufnahme 20 in Form eines Klemmrohres reicht dafür aus. Ge gebenenfalls kann sie allerdings ebenfalls in der Höhe ver stellbar ausgestaltet werden und bei Bedarf kann sogar ein wie weiter oben beschriebener Schieber 4 verwendet werden. Jeder Ständer 19 kann, je nachdem, ob die Wand 31 oder Mauer, an der er befestigt werden muß, betoniert oder aus Steinen aufge mauert worden ist, entweder mittels einem Dübel 21 und einer Hammerschraube 22 sowie einer Ringschraube 23, oder mittels einer Spannzunge 24 (Fig. 4b) und einem Spannkeil 25 in bekann ter Art und Weise an der Wand oder Mauer befestigt werden. Vor teilhafterweise wird bei den Ständern 19 dafür gesorgt, daß z.B. mittels einer oben befindlichen Verdickung 19a der Ständer 19 nicht auf seiner gesamten Länge auf die Wand 31 zu liegen kommt, einerseits um eine bessere Einleitung der Kräfte in die Wand 31 zu gewährleisten, und andererseits Wandunebenheiten ausgleichen zu können. Der Ständer 19 ermöglicht es, die Konso len 5 auch für Stirnabschalungen von Deckenplatten oder ähnli chem zu verwenden, unter voller Ausnützung der weiter oben be schriebenen, der erfindungsgemäßen Anordnung inherenten Vor teile.For the assembly of end formwork on ceiling slabs, ie if no posts 2 that can be anchored in the ground, but walls 31 and / or walls of the projectile to be covered already exist, the arrangement according to the invention can be used instead of the posts 2 by means of stands 19 in accordance with Fig. 4a can be used. A console 5 as described above can be used in each such stand 19 , where the use of a slide 4 according to FIGS. 2 and 3 can generally be dispensed with for this purpose, since the wall is perpendicular to the ceiling to be drawn in. A fixed Konso lenaufnahme 20 in the form of a clamp tube is sufficient. If necessary, however, it can also be designed to be adjustable in height and, if necessary, even a slider 4 as described above can be used. Each stand 19 can, depending on whether the wall 31 or wall to which it has to be fastened, has been concreted or bricked up, either by means of a dowel 21 and a hammer screw 22 and an eyebolt 23 , or by means of a clamping tongue 24 ( Fig. 4b) and a clamping wedge 25 in known ter manner on the wall or wall. Before geous enough, the stands 19 ensure that, for example, by means of a thickening 19 a located above the stand 19 does not come to lie on the wall 31 over its entire length, on the one hand to ensure a better introduction of the forces into the wall 31 , and on the other hand to be able to compensate for uneven walls. The stand 19 allows the Konso len 5 to use for end formwork of ceiling panels or similar, with full use of the above-described, the arrangement according to the invention inherent parts before.

Auf die Konsolen 5 (Fig. 2a) und/oder die Ständer 19 (Fig. 4a), aber auch auf die hiernach im Zusammenhang mit den Fig. 6a und 6b beschriebenen Winkelständer 26 lassen sich Geländerpfosten 27 gemäß Fig. 5 aufsetzen, in die Bretter für die Abschrankung z.B. von Treppenhäusern und auskragenden Teilen oder anderen gefährlichen Stellen am Bau, eingesetzt werden können. Durch die einfache Befestigung insbesondere der Ständer 19, ermög licht die erfindungsgemäße Anordnung, auch bei solchen Anwen dungen Zeit, Material und Geld zu sparen.Railing posts 27 according to FIG. 5 can be placed on the brackets 5 ( FIG. 2a) and / or the stands 19 ( FIG. 4a), but also on the angle stands 26 described hereinafter in connection with FIGS. 6a and 6b, in which Boards for the barrier, for example of stairwells and cantilevered parts or other dangerous places on the building, can be used. Due to the simple attachment of the stand 19 in particular, the arrangement according to the invention enables time, material and money to be saved even in such applications.

Die in den Fig. 6a und 6b dargestellten Winkelständer 26 können entweder direkt als Abstützungen für die Stützbretter 6 oder die Schalungsbretter 7 eingesetzt werden, wenn überstehende horizontale Schalungen vorhanden sind, auf die sie mit Nägeln montiert werden können. Auf sie können aber auch Schieber 4 oder Konsolenaufnahmen 20 aufgesetzt werden, wenn ein nachträg liches Ausrichten der Stirnabschalung notwendig oder wünschens wert ist.The angle stands 26 shown in FIGS. 6a and 6b can either be used directly as supports for the support boards 6 or the formwork boards 7 if there are protruding horizontal formworks on which they can be mounted with nails. But they can also slide 4 or console receptacles 20 if a subsequent alignment of the front formwork is necessary or desirable.

Wenn auf eine Bodenplatte 1 (Fig. 1) oder eine Deckenplatte eine Betonwand aufgesetzt werden soll, kann die Verwendung der in den Fig. 7a und 7b dargestellten Anschläge 30 hilfreich sein, um Betoneisen temporär daran zu befestigen. Diese An schläge 30 werden vorteilhafterweise mittels Flügelmuttern 28 auf Sockel 29 montiert, die ihrerseits wiederum sowohl auf die Konsolen 5 als auch auf die diversen Ständer 19 oder 26 auf setzbar sind oder an die Schalung genagelt werden können.If a concrete wall is to be placed on a floor slab 1 ( FIG. 1) or a ceiling slab, the use of the stops 30 shown in FIGS . 7a and 7b can be helpful in order to temporarily fasten concrete iron to it. These strikes 30 are advantageously mounted by means of wing nuts 28 on base 29 , which in turn can be placed on the brackets 5 as well as on the various stands 19 or 26 or can be nailed to the formwork.

Der Fachmann erkennt leicht, daß die erfindungsgemäße Anord nung in der Art eines flexiblen Bausatzes je nach Kombination der Einzelteile unterschiedlich eingesetzt werden kann. Jede Anwendung bietet dabei eine Vielzahl von Vorteilen gegenüber den bisher üblichen Lösungen. Durch die Erweiterung der Anord nung durch zusätzliche Komponenten, wie z.B. spezielle Ständer und/oder Konsolen, können weitere Anwendungen ermöglicht wer den, die mit der ursprünglichen Aufgabe, eine Lösung für Stirn abschalungen vorzuschlagen, nichts zu tun haben. Alle Komponen ten der erfindungsgemäßen Anordnung können selbstverständlich im Detail anders konstruiert werden als hiervor beschrieben, ohne daß dadurch Nachteile entstehen müssen.Those skilled in the art will readily recognize that the arrangement according to the invention in the manner of a flexible kit depending on the combination the individual parts can be used differently. Each Application offers a number of advantages over this the usual solutions so far. By expanding the arrangement additional components, e.g. special stands and / or consoles, other applications can be made possible the one with the original task, a solution for forehead propose formwork, have nothing to do. All components th of the arrangement according to the invention can of course are constructed differently in detail than described above, without any disadvantages.

Claims

1. Arrangement for end formwork of floor and balcony slabs to be stressed in building construction and civil engineering, in order to use vertical suspension elements for anchoring the arrangement on the floor or on walls, and supports for formwork boards, which supports in their spatial position in relation to the suspension elements can be set and locked by means of receptacles, characterized in that the supports have brackets ( 5 ) and thus firmly connectable support boards ( 6 ) as stops and supports for the circuit boards ( 7 ).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the brackets ( 5 ) for fixing the support boards ( 6 ) on the one hand have support plates ( 15 ) in which mandrels ( 16 ) are attached, and that on the other hand sliding sleeves ( 18 ) with thorns ( 17 ) can be pushed onto them.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that on the brackets ( 5 ) railing post ( 27 ) and / or base ( 29, 30 ) in order to temporarily attach Betonei sen, can be placed.