DE2200513C3

DE2200513C3 - Fastening device for wooden components on a concrete component

Info

Publication number: DE2200513C3
Application number: DE19722200513
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Bobigny; Colombier Marc Clichy; Cennerelli (Frankreich)
Original assignee: Cennerelli, Giuseppe, Bobigny (Frankreich)
Priority date: 1971-01-06
Filing date: 1972-01-05
Publication date: 1977-05-18

Description

5555

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Holzbauteils an einem Betonbauteil, insbesondere einer vorgefertigten Wandplatte, in das die Befestigungsvorrichtung in Form eines einstückigen Dübelelements aus geringfügig plastisch undOder elastisch verformbarem Werkstoff oberflächenbündig eingesetzt ist, das hinterschnitten ist und ein Sackloch für eine Befestigungsschraube aufweist.The invention relates to a device for fastening a wooden component on a concrete component, in particular a prefabricated wall panel into which the Fastening device in the form of a one-piece dowel element made of slightly plastic and or elastically deformable material is used flush with the surface, which is undercut and a blind hole for a fastening screw.

Bei vorgefertigten Betonbauteilen von Gebäuden od. dgl. werden zum Befestigen von Holzbauteilen, z. B. feststehenden Rahmen von Fenstern, Türen od. dgl, speziell geformte Befestigungsvorrichtungen vorher in die Gießform eingesetzt, die zur Aufnahme von Befestigungsschrauben dienen, mit denen die Holzbauteile befestigt werden. Diese Befestigungsvorrichtungen sind in die Wandtafel in der Schmalseite eingesetzt, an der das Bauteil befestigt werden soll, und können z. B. Holzpflöcke oder Melalldübel sein.In prefabricated concrete components of buildings or the like. Are for fastening wooden components, z. B. fixed frames of windows, doors or the like, specially shaped fastening devices beforehand in the casting mold used, which are used to hold fastening screws with which the wooden components attached. These fastening devices are inserted into the wall panel in the narrow side which the component is to be attached, and can, for. B. wooden pegs or metal dowels.

Diese üblichen Befestigungsvorrichtungen haben den Nachteil, daß der Kopf der Befestigungsschraube sichtbar bleibt, was ein unschönes Aussehen ergibt. Verdeckte, also unsichtbare Befestigungen sind aufwendig in der Konstruktion und im Befestigungsve.rfahren.These conventional fastening devices have the disadvantage that the head of the fastening screw remains visible, which results in an unsightly appearance. Concealed, i.e. invisible, fastenings are complex in the construction and in the fastening process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung zu schaffen, welche eine leichte Befestigung von Bauteilen an Konstruktionsteilen ermöglicht, jedoch keine Beeinträchtigung des Aussehens des Holzbauteils bewirkt.The invention has for its object to provide a fastening device which has a allows easy attachment of components to structural parts, but no impairment of the Appearance of the wooden component causes.

Ausgehend von der eingangs näher beschriebenen Befestigung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Dübelelement einen mit einem durchgehenden Kanal versehenen Ansatz aufweist, der bündig von einer Oberfläche des Betonbauteiis, vorzugsweise von der Stirnseite einer Wandplatte, ausgeht und bis zu einer im rechten Winkel zu dieser Seite anschließenden Oberfläche reicht und in den die Befestigungsschraube von der seitlichen Oberfläche her eindrehbar ist.Proceeding from the initially described in more detail fastening, this object is achieved in that the dowel element has an extension provided with a through channel, the flush from a surface of Betonbauteiis, preferably from the front side of a wall plate, starting and up to a right angle to this Side adjoining surface is enough and into which the fastening screw can be screwed from the side surface.

Der mit dieser Ausbildung erzielte technische Vorteil besieht darin, daß die Vorrichtung zwar durch bloßes Einsetzen in die Gießform ebenso einfach im Betonbauteil im verankern, wie die bekannten Dübel, und auch der Befestigungsvorgang ebenso einfach ist, jedoch die Befestigungsschraube von der Seite her, z. B. der Wandseite einer Wandplatte, eingeführt wird, wo sie durch Putz, Anstrich oder andere Wandbeläge ohne zusätzliche Maßnahmen abgedeckt wird. Die Oberflächen des Holzbauteils bleiben unberührt, was insbesondere bei Kunststoffauflagen usw. von Bedeutung ist.The advantage obtained by this embodiment technical advantage shall look in the fact that the apparatus is equally simple, although merely by inserting into the mold just as easily in the concrete component in the anchor as the known anchors, and the mounting operation, but the mounting screw from the side, for example. B. the wall side of a wall panel is introduced, where it is covered by plaster, paint or other wall coverings without additional measures. The surfaces of the wooden component remain unaffected, which is particularly important with plastic covers, etc.

Vorzugsweise weist der Ansatz an seinen beiden Enden abgeschrägte, rechtwinklig zueinander angeordnete und im Einbauzustand parallel zu den entsprechenden Oberflächen des Betonbauteils verlaufende Stirnflächen auf. Dadurch wird das Justieren der Befestigungsvorrichtung in der Form I ar die Herstellung einer Wandtafel erleichtert.Preferably, the approach has beveled, at right angles to each other at its two ends and in the installed state, end faces running parallel to the corresponding surfaces of the concrete component on. This makes the adjustment of the fastening device in the form I ar the production of a Blackboard relieved.

Gemäß einer anderen Weiterbildung ist an der einen Ausmündung des Kanals des Ansatzes eine Schulter als versenkte Anlage für den Schraubenkopf der Befestigungsschraube vorgesehen, so daß der Schraubenkopf einer eingeschraubten Schraube nicht über die Oberfläche einer Wandplatte hervorragt.According to another development, a shoulder is at the one opening of the channel of the approach Countersunk system provided for the screw head of the fastening screw, so that the screw head a screwed-in screw does not protrude above the surface of a wall panel.

Der Kanal im Ansatz und das Sackloch im Dübelelement können vorzugsweise derart miteinander verbunden sein, daß die Ausmündung des Sacklochs mit einem Ende des Kanals zusammenfällt. Vorzugsweise sind der Ansatz und das Dübelelement im Querschnitt im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und an einer von der Ausmündung des Sacklochs entfernt liegenden Stelle durch eine Brücke miteinander verbunden. Eine derartige Befestigungsvorrichtung ergibt eine gute Verankerung in dem Beton und ist andererseits genügend steif, so daß sie beim Umgießen mit Beton sich nicht verzieht.The channel in the approach and the blind hole in the dowel element can preferably be connected to one another in this way be connected so that the mouth of the blind hole coincides with one end of the channel. Preferably the approach and the dowel element are essentially cylindrical in cross-section and on one from the opening of the blind hole remote points are connected by a bridge. One such fastening device gives a good anchoring in the concrete and is on the other hand sufficiently stiff so that it does not warp when pouring concrete.

Der Ansatz und das Dübelelement können aus einem Stück bestehen und aus Kunststoff hergestellt sein.The approach and the dowel element can consist of one piece and be made of plastic.

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Darstellungen in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel ergänzend beschrieben. Es zeigt The invention is additionally described below with reference to schematic representations in the drawing using an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 eine Befestigungsvorrichtung in einer Seitenansicht, F i g. 1 shows a fastening device in a side view,

F i g. 2 die Befestigungsvorrichtung nach F i g. 1 inF i g. 2 the fastening device according to FIG. 1 in

22 OO22 OO

dem Längsschnitt entlang der Linie 11-11 in der F i g. 3,the longitudinal section along the line 11-11 in FIG. 3,

F i g. 3 das Befestigungselement in der Ansicht dei Ansatzseite,F i g. 3 the fastening element in the view of the attachment side,

Fig.4 einen Querschnitt durch eine in einer Gießform befindliche vorgefertigte Betonplatte, und4 shows a cross section through a prefabricated concrete slab located in a casting mold, and FIG

Fig.5 einen Schnitt an einer Befestigungsstelle zwischen einem hölzernen Bauteil und einer Betonplatte. 5 shows a section at a fastening point between a wooden component and a concrete slab.

Die Befestigungsvorrichtung 7 nach den F i g. 1 bis 3 ist au.« einem Stück aus Kunststoff hergestellt und umfaßt einen Ansatz 1, der als Sitz für eine Befestigungsschraube 15 dient, welche in einem Kanal 2 des Ansatzes 1 sitzt. Die beiden Enden des Ansatzes 1 sind derart abgeschrägt, daß die dadurch gebildeten Stirnflächen einen rechten Winkel miteinander bilden. Der Zweck dieser Ausbildung ist das bündige Abschließen des Ansatzes 1 mit den Oberflächen eines Betonbauteils 12 in Form einer Wandplatte.The fastening device 7 according to FIGS. 1 to 3 is made of a piece of plastic and comprises a projection 1, which serves as a seat for a Fastening screw 15 is used, which sits in a channel 2 of the attachment 1. The two ends of the approach 1 are beveled in such a way that the end faces formed thereby form a right angle with one another. The purpose of this training is to flush the approach 1 with the surfaces of a Concrete component 12 in the form of a wall panel.

Die Befestigungsvorrichtung 7 umfaßt ferner ein zylindrisches Dübelelement 4, das mit einem Sackloch 5 versehen ist, welches 3η dem Ende 3 ausmündet. Diese Ausmündung dient sowohl für das Sackloch 5 als auch für den Kanal 2. Das Dübelelement 4 und der Ansatz 1 sind mittels einer Brücke 6 miteinander verbunden. Diese Anordnung und Ausbildung derTeile der Vorrichtung gewährleisten eine besonders wirksame Verankerung der Befestigungsvorrichtung 7 in einer Wandplatte. The fastening device 7 further comprises a cylindrical dowel element 4, which is provided with a blind hole 5 is provided, which opens out 3η the end 3. This The outlet serves both for the blind hole 5 and for the channel 2. The dowel element 4 and the extension 1 are connected to one another by means of a bridge 6. This arrangement and configuration of the parts of the device ensure a particularly effective anchoring of the fastening device 7 in a wall panel.

Beim Gießen der Wandplatte (Fig.4) wird die Befestigungsvorrichtung 7 in einer Ecke der Gießform 8 befestigt, so daß der Kanal 2 auf dem Boden 9 der Gießform 8 ruht. Die Abdichtung gegenüber dem einzubringenden Beton wird durch ein Dichtungsmittel gewährleistet.When casting the wall panel (FIG. 4), the fastening device 7 is in a corner of the casting mold 8 attached so that the channel 2 rests on the bottom 9 of the mold 8. The seal against the The concrete to be poured in is guaranteed by a sealant.

Die Befestigungsvorrichtung 7 ist mittels einer Schraube 10 befestigt, deren Kopf 11 außerhalb der Gießform 8 liegt und deren Gewindeschaft in das Sackloch 5 eingedreht ist. Die Befestigungsvorrichtung 7 wird also während des Einbringes des Betons an Ort und Stelle gehalten und kann durch den Beton nicht weggedrückt werden.The fastening device 7 is fastened by means of a screw 10, the head 11 of which is outside the The casting mold 8 is located and the threaded shaft of which is screwed into the blind hole 5. The fastening device 7 is therefore held in place during the pouring of the concrete and cannot pass through the concrete be pushed away.

Zum Herausnehmen der Wandplatte aus der Gießform 8 wird vorher die Schraube 10 entfernt. Das Ende 3 befindet sich an der Schmalseile 13 der Wandplatte, während das andere Ende des Kanals 2 des Ansatzes 1 an einer rechtwinklig dazu liegenden Oberfläche der Wandplatte ausmündet.To remove the wall panel from the casting mold 8, the screw 10 is removed beforehand. The end of 3 is located on the narrow cables 13 of the wall plate, while the other end of the channel 2 of the approach 1 opens out on a surface of the wall panel lying at right angles thereto.

Nunmehr läßt sich an der Wandplatte ein Holzbauteil, etwa ein Ausbauteil 14, nach Anlegen an die Schmalseite 13 der Wandplatte mittels einer Befestigungsschraube 15 anschrauben, die durch den Kanal 2 in dem Ansatz 1 gesteckt wird, so daß das Gewindeende über das Ende 3 hervorragt und in das Ausbauteil 14 eingeschraubt werden kann. Die Befestigungsschraube 15 greift mit ihrem Schraubenkopf 16 an einer Schulter 17 des Ansatzes 1 an, die sich am Einsteckende des Kanals 2 befindet.Now a wooden component can be attached to the wall plate, for example an expansion part 14, after placing it on the narrow side 13 of the wall plate by means of a fastening screw 15, which is inserted through the channel 2 in the attachment 1, so that the thread end over the end 3 protrudes and can be screwed into the expansion part 14. The fastening screw 15 engages with their screw head 16 on a shoulder 17 of the extension 1, which is at the insertion end of the channel 2 is located.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

22 OO claims:

1. A device for securing a timber part to a concrete part, in particular a pre-fabricated i saturated wall plate to which the fastening device in the form of a one-piece plug member from slightly plastically and / or elastically deformable material is inserted flush with the surface that is undercut and has a blind hole for a fastening screw characterized in that the dowel element (4) has a projection (1) provided with a continuous channel (2) which extends flush from a surface of the concrete component (12), preferably from the end face of a wall panel, and up to an im Right angle to this side adjoining surface is enough and into which the fastening screw (15) can be screwed from the side surface.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the projection (1) on its two ends beveled, arranged at right angles to each other and in the installation area has end faces running parallel to the corresponding surfaces of the concrete component (12).

3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that on the one Opening of the channel (2) of the approach (1) a shoulder (17) as a recessed system for the Screw head (16) of the fastening screw (15) is provided.

4. Fastening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Channel (2) in the extension (1) and the blind hole (5) in the dowel element (4) connected to one another in this way are that the opening of the blind hole (5) coincides with one end (3) of the channel (2).

5. Fastening device according to claim 1 to 4, characterized in that the extension (1) and the Dowel element (4) is essentially cylindrical in cross-section and is attached to one of the Opening of the blind hole (5) distant point connected to one another by a bridge (6) are.

6. Fastening device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the da8 Approach (1) and the dowel element (4) consist of one piece.

7. Fastening device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that it consists of plastic.