Puffer zum Auffangen des Schlagstockes für Webmaschinen Die Erfindung
betrifft einen Puffer zum Auffangen des Schlagstockes für Webmaschinen, dessen Bremskraft
zum überwiegenden Teil durch Luftfederung eines mit einer Luftöffnung versehenen
kreisrunden flachen Balges entsteht.Buffer for catching the baton for weaving machines The invention
relates to a buffer for catching the baton for weaving machines, its braking force
for the most part by air suspension, one with an air opening
circular, flat bellows.
Es ist ein Luftfederpuffer dieser Art bekannt (deutsche Patentschrift
128 790), welcher an der Lade angebracht ist, auf den Schlagstock einwirkt
und über den Schlagstock und den Picker den Webschützen abfängt. Dieser Puffer besteht
aus einer kugelabschnittförmigen Gummikappe, die am großen Durchmesser des Kugelabschnittes
eingespannt ist. Durch diese Art der Einspannung wird die Gummikappe ungünstig beansprucht,
so daß keine ausreichende Lebensdauer erreicht werden kann, zumal auf die Gummikappe
ein am Schlagstock befestigtes Anschlagstück schlägt, so daß zwischen der Gummikappe
und dem Anschlagstück eine Reibung und damit ein Abrieb entsteht, der die Erreichung
einer ausreichenden Lebensdauer verhindert. Da nur der dem Schlagstock zugewandte
Teil beweglich ist, wird entweder kein ausreichender Federweg erzielt, oder der
Puffer müßte sehr groß dimensioniert werden und würde daher zu schwer und entsprechend
teuer.An air spring buffer of this type is known (German patent specification 128 790) which is attached to the sash, acts on the baton and intercepts the hunter via the baton and the picker. This buffer consists of a spherical segment-shaped rubber cap that is clamped to the large diameter of the spherical segment. By this type of clamping the rubber cap is stressed unfavorably, so that a sufficient service life cannot be achieved, especially since a stop piece attached to the baton strikes the rubber cap, so that friction and thus abrasion occurs between the rubber cap and the stop piece, which makes the achievement a sufficient service life prevented. Since only the part facing the baton is movable, either insufficient spring travel is achieved or the buffer would have to be dimensioned very large and would therefore be too heavy and correspondingly expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Puffer der eingangs
genannten Art so zu gestalten, daß bei kleinen Abmessungen des Puffers eine große
Lebensdauer erreicht wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der mit einem
ellipsenähnlichen Querschnitt versehene Balg mit seiner dem Schlagstock abgewandten
Flachseite befestigt ist und an seiner zweiten Flachseite eine an sich bekannte
Aufschlagplatte aufweist, deren dem Balg zugewandter Rand stark abgerundet ist,
und daß der Querschnitt der Luftöffnun veränderbar ist. Durch diese besondere Ausbildung
des Balges kann dieser nicht nur auf der dem Schlagstock zugewandten Seite, sondern
auch auf der Rückseite nachgeben, wodurch bei gleichzeitiger geringer Deformation
des Balges ein ausreichender Federweg erreicht wird. Der Puffer nach der Erfindung
wird auch wesentlich leichter als der bekannte Puffer, was namentlich bei Anbringung
an der Lade wegen der Verringerung der Massenkräfte beim Lauf der Webmaschine von
erheblicher Bedeutung ist, insbesondere bei raschlaufenden Webmaschinen.The invention is based on the object of a buffer of the initially
called type so that with small dimensions of the buffer a large
Service life is reached. This object is achieved in that the with a
ellipse-like cross-section provided bellows with its facing away from the baton
Flat side is attached and a known per se on its second flat side
Has impact plate, the edge of which facing the bellows is strongly rounded,
and that the cross section of the air openings can be changed. Through this special training
of the bellows can this not only on the side facing the baton, but
also give way on the back, which results in little deformation at the same time
the bellows a sufficient spring deflection is achieved. The buffer according to the invention
is also much lighter than the well-known buffer, especially when it is attached
at the ark because of the reduction in inertia forces when the loom is running
is of considerable importance, especially with high-speed looms.
Beim Puffer nach der Erfindung ist die Aufschlagplatte, auf die der
Schlagstock auftrifft, fest mit dem Balg verbunden. Die Aufschlagplatte ist auf
der dem Balg zugekehrten Seite stark abgerundet, wodurch eine örtliche starke Deformation
des Balges vermieden und eine lange Lebensdauer des Puffers erreicht wird. Beim
erfindungsgemäßen Puffer ist der Querschnitt der Luftöffnung veränderbar, so daß
die Bremskraft in einfachster Weise reguliert werden kann.When the buffer according to the invention is the impact plate on which the
Baton hits, firmly attached to the bellows. The impact plate is open
the side facing the bellows is strongly rounded, resulting in a strong local deformation
of the bellows is avoided and a long service life of the buffer is achieved. At the
buffer according to the invention, the cross section of the air opening can be changed so that
the braking force can be regulated in the simplest possible way.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels
dargestellt. Ein kreisrunder und mit einem elliptischen Querschnitt versehener Luftfederbalg
1 aus kautschukelastischem Werkstoff hat auf der dem Schlagstock zugewandten
Seite eine Aufschlagplatte 2, deren dem Balg 1 zugewandter Rand
3 stark abgerundet ist. Die dem Schlagstock 6 abgewandte Seite des
Balges 1 ist zwischen kreisrunden Platten 4 und 5 eingespannt. Der
Puffer ist mit einer Schraube 7 über einen Halter 9 an der Lade
10 befestigt. Mit 11 ist ein Picker bezeichnet. Der Puffer kann mittels
einer Schraube 15 und zweier Muttern 16 verstellt werden. Hierdurch
kann die Endstellung des Schlagstockes bzw. des Webschützens eingestellt werden.
Der in der Regel an der Webmaschine noch vorhandene Endanschlag ist nicht dargestellt.
Die Schraube 7 hat eine Längsbohrung 12 sowie eine als Luftöffnung dienende
Querbohrung 13, durch die beim Zusammendrücken des Balges 1 ein Teil
der Luft entweichen kann, so daß der Webschütze nicht zurückgeworfen wird. Der Querschnitt
der Bohrung 3 kann mit einer Schraube 14 verändert werden. Ist die Einstellung
einmal vorgenommen, so bedarf der Puffer keiner Wartung mehr.In the drawing, the subject matter of the invention is shown using an exemplary embodiment. A circular air spring bellows 1 made of rubber-elastic material and provided with an elliptical cross-section has, on the side facing the baton, an impact plate 2 whose edge 3 facing the bellows 1 is strongly rounded. The side of the bellows 1 facing away from the baton 6 is clamped between circular plates 4 and 5. The buffer is fastened to the drawer 10 with a screw 7 via a holder 9. A picker is designated by 11. The buffer can be adjusted by means of a screw 15 and two nuts 16. In this way, the end position of the baton or the shuttle can be adjusted. The end stop that is usually still present on the loom is not shown. The screw 7 has a longitudinal bore 12 and a transverse bore 13 serving as an air opening through which some of the air can escape when the bellows 1 is compressed, so that the shuttle is not thrown back. The cross section of the bore 3 can be changed with a screw 14. Once the setting has been made, the buffer no longer requires any maintenance.
Die Abbildung zeigt die Anwendung des Puffers zum Auffangen des Schlagstockes
beim Auftreffen des Webschützens auf den Picker. Der Puffer kann jedoch auch zum
Abfangen des Schlagstockes nach erfolgtem Schlag verwendet werden.The illustration shows the use of the buffer to catch the baton
when the web shuttle hits the picker. However, the buffer can also be used for
Catching the baton can be used after the blow.