DE1225201B

DE1225201B - For printing hollow bodies or tapes, certain printing cylinders

Info

Publication number: DE1225201B
Application number: DEM55126A
Authority: DE
Inventors: Werner Kaesermann
Original assignee: Winkler Fallert and Co AG Maschinenfabrik
Current assignee: Winkler Fallert and Co AG Maschinenfabrik
Priority date: 1962-01-17
Filing date: 1962-12-14
Publication date: 1966-09-22

Description

Zum Bedrucken von Hohlkörpern oder Bändern bestimmter Druckzylinder Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Drucksegmentabhebungseinrichtung an einem rotierenden Druckzylinder bei Bedruckmaschinen.Printing cylinders designed for printing hollow bodies or ribbons The present invention relates to a printing segment lifting device on a rotating printing cylinder in printing machines.

Bei den bisher bekannten Bedruckmaschinen zum Bedrucken von Hohlkörpern, wie Tuben, Büchsen oder ähnlichen Gegenständen, werden die Hohlkörper entweder von Hand oder mittels automatisch arbeitenden Umsteckeinrichtungen auf Halteeinrichtungen gebracht, welche sich im Umfang verteilt auf sogenannten Revolvertellern befinden. Auf einem Zylinder wird wenigstens ein Drucksegment befestigt, welches mit einem Gummituch umspannt ist. Durch ein Farb- und Druckwerk wird das Gummituch ein- oder mehrfarbig eingefärbt. Der gewöhnlich auf einem verstellbaren Schlitten montierte Revolverteller mit den im Umfang verteilten, zu bedruckenden Hohlkörpern wird nun in die Bedruckstellung gebracht, derart, daß sich die einzelnen Hohlkörper am eingefärbten Gummituch abwälzen, wodurch die Hohlkörper ein- oder mehrfarbig bedruckt werden.In the previously known printing machines for printing hollow bodies, such as tubes, cans or similar objects, the hollow bodies are either made of Manually or by means of automatically operating switching devices on holding devices brought, which are distributed in scope on so-called revolver plates. At least one pressure segment is attached to a cylinder, which with a Is spanned rubber blanket. By means of an inking and printing unit, the rubber blanket is inserted or multicolored colored. Usually mounted on an adjustable slide Revolver plate with the hollow bodies to be printed on, distributed around the circumference, is now brought into the printing position in such a way that the individual hollow bodies are colored on Roll off the rubber blanket, whereby the hollow bodies are printed in one or more colors.

Die Halteeinrichtungen für die Hohlkörper werden meistens als drehbare Dorne ausgebildet. Um zu verhindern, daß beim Fehlen von Hohlkörpern auf den Dornen Farbe auf die Dome gelangen kann, wenn die Maschine weiterläuft, werden Abtasteinrichtungen eingesetzt, welche als Steuerung dienen, so daß der verstellbare Schlitten gemeinsam mit dem Revolverteller und den Hohlkörpem vom Drucksegment weggeschoben wird, wodurch die leeren Dorne außerhalb der Bedrucklinie gebracht werden.The holding devices for the hollow bodies are usually designed as rotatable Thorns trained. To prevent the absence of hollow bodies on the thorns If the machine continues to run, scanning devices are used to get paint on the dome used, which serve as a controller, so that the adjustable slide together with the turret plate and the hollow bodies is pushed away from the pressure segment, whereby the empty mandrels are brought outside the printing line.

Es ist bereits eine Druckvorrichtung bekannt, bei der die Druckwalze periodisch außer Eingriff mit dem zu bedruckenden Gegenstand zu bringen ist, während bei einer anderen die gesamten Farbwalzen und deren Zubehöre periodisch außer Eingriff mit der zu bedruckenden Oberfläche gebracht werden.There is already known a printing device in which the pressure roller is periodically disengaged from the object to be printed while another periodically disengages all of the inking rollers and their accessories be brought with the surface to be printed.

Diese bekannten Einrichtungen lassen insgesamt den Nachteil erkennen, daß stets eine große Masse bewegt werden muß, um den unerwünschten Eingriff der Druckwalze mit dem zu bedruckenden Gegenstand auszuschließen.Overall, these known devices reveal the disadvantage that a large mass must always be moved to avoid the undesired engagement of the Exclude the print roller with the object to be printed.

Es sind ferner Bandbedruckeinrichtungen zum Bedrucken von Bändern oder Schläuchen aus Polyäthylen, Papier, Cellophan, Aluminiumfolien oder ähnlichem Material bekannt, bei welchen die zu bedrukkenden Bänder von einer Rolle abgewickelt, hierauf zu einer Bedruckstation geführt und nachher zu einer Aufroll- oder Schneideinrichtung geleitet werden. Bei diesen Einrichtungen hat sich der Nachteil gezeigt, daß beim Fehlen eines Bandes die Druckwalze durch die Bedruckstation, welche ebenfalls aus einem Drucksegment mit Gummituchüberzug besteht, eingefärbt wird, wodurch dann nachfolgend das Band auf der Rückseite unerwünscht bedruckt wird.There are also tape printing devices for printing tapes or tubes made of polyethylene, paper, cellophane, aluminum foil or the like Material known in which the tapes to be printed are unwound from a roll, then led to a printing station and then to a roll-up or cutting device be directed. In these facilities, the disadvantage has been found that when If a tape is missing, the pressure roller through the printing station, which is also off a printing segment with a rubber blanket cover, is colored, which then subsequently unwanted printing on the back of the tape.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, nach der die zu bewegenden Gegenstände eine geringere Masse aufweisen.The present invention is based on the object of a device to create, according to which the objects to be moved have a lower mass.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß die durch den Druckzylinder getragenen Drucksegmente um zwischen der gedachten Drucklinie und der Achse des Druckzylinders gelegene Bolzen aus der Arbeitslage in Richtung zur Druckzylinderachse verschwenkbar sind und eine die Verschwenkung vornehmende Steuerungseinrichtung vorgesehen ist.The solution to the problem is that the pressure cylinder worn pressure segments between the imaginary pressure line and the axis of the Pressure cylinder located bolt from the working position in the direction of the pressure cylinder axis are pivotable and a control device performing the pivoting is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Drucksegmentabhebeeinrichtung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, F i g. 2 einen Teilschnitt durch die Drucksegmentlagerung, F i g. 3 einen Teilschnitt durch den Segmentträger und das Drucksegment mit hydraulischem Aggregat. Die dargestellte Drucksegmentabhebeeinrichtung besteht aus dem Segmentträger 1 mit Lager 2, in welchem um Bolzen 3 drehbar das Drucksegment 4 gemeinsam mit dem Gummituch 5 derart gelagert ist, daß dieselben zusammen von der Drucklinie 6 abgehoben werden können. Der Segmentträger 1 bildet mit dem Drucksegment 4 und dem Gummituch 5 zusammen einen rotierenden Druckzylinder. In Fig.1 oben befindet sich das Drucksegment in Druckstellung, d. h., das Gummituch 5 liegt auf der Drucklinie, während F i g. 1 unten das Drucksegment von der Drucklinie 6 abgehoben zeigt.An embodiment of the pressure segment lifting device according to the invention is shown in the drawings. It shows F i g. 1 is a side view, partly in section, FIG. 2 shows a partial section through the pressure segment bearing, FIG . 3 shows a partial section through the segment carrier and the pressure segment with hydraulic unit. The illustrated printing segment lifting device consists of the segment carrier 1 with bearing 2, in which the printing segment 4 is rotatably mounted about bolts 3 together with the rubber blanket 5 in such a way that they can be lifted together from the printing line 6. The segment carrier 1, together with the printing segment 4 and the rubber blanket 5, forms a rotating printing cylinder. In Figure 1 above, the printing segment is in the printing position, i.e. that is, the blanket 5 lies on the print line, while FIG . 1 shows the print segment lifted from the print line 6 at the bottom.

Um das Drucksegment 4 abzuheben, wird pro Drucksegment ein hydraulisches Aggregat angeordnet, bestehend aus einem Zylinder 7, welcher in Lager 8 gelagert und um Bolzen 9 drehbar ist, wobei im Zylinder 7 ein Kolben 10 mit Kolbenstange 11 eingesetzt ist und die Kolbenstange mittels Bolzen 12 mit dem Drucksegment 4 verbunden ist.In order to lift the pressure segment 4, a hydraulic unit is arranged for each pressure segment, consisting of a cylinder 7, which is mounted in bearings 8 and rotatable about bolts 9 , a piston 10 with piston rod 11 being inserted in cylinder 7 and the piston rod by means of bolts 12 is connected to the pressure segment 4.

über nicht gezeigte flexible Rohre oder Schläuche wird das hydraulische Aggregat durch die Anschlüsse 13 und 14 mit einer nicht gezeigten Mediumquelle verbunden, welche ihrerseits durch eine Steuervorrichtung gesteuert wird. Die nicht gezeichnete Steuereinrichtung wird so eingestellt, daß, wenn sich kein zu bedruckender Gegenstand, sei es ein Hohlkörper oder ein Band, in der Bedruckstation befindet, das Drucksegment 4 von der Drucklinie 6 abhebt. Dadurch wird vermieden, daß Farbe auf die Dorne bzw. auf die Druckwalze gelangen kann, wodurch die Innenwand der Hohlkörper oder bei einer Bandbedruckeinrichtung das Band auf der Rückseite unerwünschte Farbe aufnehmen kann. Der Segmentträger 1 ist mit einem Anschlag 15 versehen, gegen welchen das Drucksegment 4 durch eine Feder 16 gedrückt, d. h. während der Bedruckperiode in der Druckstellung gehalten wird.The hydraulic unit is connected via the connections 13 and 14 to a medium source (not shown), which in turn is controlled by a control device, via flexible pipes or hoses (not shown). The control device (not shown) is set so that when there is no object to be printed, be it a hollow body or a band, in the printing station, the printing segment 4 lifts off the printing line 6. This avoids that ink can get onto the mandrels or onto the printing roller, whereby the inner wall of the hollow body or, in the case of a tape printing device, the tape on the rear side can absorb undesired ink. The segment carrier 1 is provided with a stop 15 against which the pressure segment 4 is pressed by a spring 16 , d. H. is held in the printing position during the printing period.

Damit das Drucksegment nicht über die Drucklinie 6 hinausgedrückt wird, kann an Stelle des Anschlages 15 beispielsweise auch der Kolbenhub des Kolbens 10 durch den Zylinderdeciel begrenzt werden, wodurch der Kolben als Anschlag wirken kann.So that the pressure segment is not pushed beyond the pressure line 6 , instead of the stop 15, for example, the piston stroke of the piston 10 can also be limited by the cylinder cover, whereby the piston can act as a stop.

An Stelle eines hydraulischen Aggregates zum Ab- heben des Drucksegmentes von der Drucklinie könneu auch ein pneumatisches Aggregat oder mechanische Mittel angeordnet sein.In place of a hydraulic unit for disconnecting the printing segment of the print line raise könneu also be arranged a pneumatic unit or mechanical means.

Das Drucksegment kann ein- oder mehrteilig sein. Es wird zweckmäßig zweiteilig ausgeführt und die beiden Teile mittels Schrauben 17 zusarnmen verbunden. Dadurch wird es möglich, daß der äußere Teil mit dem Gummituch je nach Format variabel gehalten und zugleich als Registereinrichtung verwendet werden kann.The pressure segment can be made up of one or more parts. It is expediently designed in two parts and the two parts are connected together by means of screws 17. This makes it possible for the outer part with the blanket to be kept variable depending on the format and at the same time to be used as a register device.

Claims

Patent claims: 1. Printing cylinders intended for printing hollow bodies or bands, characterized in that the printing segments (4) carried by the printing cylinder by bolts (3) located between the imaginary printing line (6) and the axis of the printing cylinder from the working position in the direction of The printing cylinder axis can be pivoted and a control device that performs the pivoting is provided.

2. Pressure cylinder according to claim 1, characterized in that a hydraulic or pneumatic unit (7, 10) is provided for pivoting. 3. Pressure cylinder according spoke 1 and 2, characterized in that the pressure segment (4) consists of two parts connected to one another by screws. 4. Printing cylinder according to Anspruck 1 to 3, characterized in that the printing cylinder has a pivoting path of the segment (4) limiting stop (15) and a segment (4) against the stop (15) pressing spring (16) is provided. Documents considered: Austrian Patent No. 133 679; U.S. Patent Nos. 2,634,676, 2,880,669.