DE363586C

DE363586C - Flat set printing machine for indirect printing

Info

Publication number: DE363586C
Application number: DEG47930D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1922-11-11

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum mittelbaren Zeitungs- und Buchdruck, die bei einem Gange Schön- und Widerdruck zugleich von flachen Satzformen auf Rollenpapier druckt. Das Neue der Maschine besteht in der Anordnung und Bewegung der Druckzylinder und Farbwerke, welche derart zusammenarbeiten, daß der Weg, den die Druck- und Einfärbebewegung ίο beansprucht, nicht wesentlich größer ist als die Höhe der Satzform.The present invention relates to a machine for indirect newspaper and letterpress printing, which prints front and back printing at the same time of flat typesetting on roll paper. The new thing about the machine consists in the arrangement and movement of the printing cylinder and inking units, which work together in such a way that the Path that the printing and inking movement claims ίο is not significantly greater than the height of the sentence form.

Bei allen bisher bekannten Flachsatzdruckmaschinen ist der Weg, den der Schriftformenkarren zum Drucken und Einfärben zurücklegt, ganz bedeutend, oft um das Doppelte größer als die Höhe der Satzform Das erklärt sich dadurch, daß die Farbeauftragwalzen neben dem Druckzylinder angeordnet sind und der die Schriftform tragende Karren unter beiden hinweggeführt wird. Dabei muß der Karren außer dem Weg, den er zum Abdruck der Schriftform braucht, auch noch den W^reg zurücklegen, der zum Einfärben der Form nötig ist. Hierbei geht viel Zeit und Kraft ungenutzt verloren.In all previously known flat-type printing machines, the way that the lettering cart travels for printing and inking is very significant, often twice as high as the height of the sentence form is carried away under both. In this case, the cart out of the way, he needs to reprint the written document which must also cover the W ^r ec, which is necessary for inking the form. A lot of time and energy is wasted here.

Nach vorliegender Erfindung sind nun Druckzylinder und Auftragwalzen derart angeordnet, daß ihre Bewegungen nicht nebeneinander, sondern durcheinander verlaufen. Beide befinden sich in ununterbrochener Fortbewegung, und während die Zylinder ihre Arbeit des Umdruckens verrichten, werden die Auftragwalzen unter den abgeflachten Zylindern hindurchgeführt und versehen die Satzform mit Farbe. Bei dieser Anordnung erfordert das Einfärben keine über die Höhe der Satzform hinausgehende Bewegung der über die feststehende Form hinweggeführten Druckzylinder, was die äußerste Ausnutzung der Zeit gewährleistet.According to the present invention, the printing cylinder and applicator rollers are now arranged in such a way that that their movements are not side by side, but rather mixed up. Both are in uninterrupted Movement, and while the cylinders do their job of transfer printing the applicator rollers passed under the flattened cylinders and provided the Sentence form with color. With this arrangement, inking does not require any over-height The movement beyond the sentence form is carried over the fixed form Printing cylinder, which ensures the utmost utilization of time.

Abb. ι zeigt die Maschine im Durchschnitt, Abb. 2 einen Zylinderausschnitt, Abb. 3 ein Auftragwalzenlager und Abb. 4 einen Schnitt A-B durch das Farbwerk.Fig. 1 shows the machine on average, Fig. 2 shows a cylinder section, Fig. 3 shows an applicator roller bearing and Fig. 4 shows a section AB through the inking unit.

Die zwei zum Schön- und Widerdruck dienenden Satzformen α und b sind auf den FOrmenplatten c und d angeordnet. Letztere sind unten mit Scharnieren am Maschinengestell angehängt; sie können nach Entfernen der Farbeverreibwalzen nach außen geklappt und wagerecht auf Tische oder Böcke aufgelegt werden. In dieser aufgeklappten Lage liegt die Satzform nach oben; sie kann bequem ausgehoben, eingehoben, geschlossen und korrigiert werden. Zum Drucken werden die Formen in ihre senkrechte Stellung in das Maschinengestell zurückgebracht.The two sentence forms α and b used for perfecting are arranged on the form plates c and d . The latter are attached to the machine frame with hinges; After removing the ink distribution rollers, they can be folded out and placed horizontally on tables or trestles. In this unfolded position, the sentence form is facing up; it can be easily lifted, lifted in, closed and corrected. For printing, the forms are returned to their vertical position in the machine frame.

Die Satzformen stehen während des Drukkens fest, und die vier Druckzylinder e, f, g, h bewegen sich auf und nieder. Die Druckzylinder sind, seitlich zueinander verstellbar, in einem Rahmen gelagert, der beiderseits im Maschinengestell geführt und unten an die Kurbeln k angelenkt ist. Durch die Drehung der Kurbeln wird der Rahmen mit den darin gelagerten Druckzylindern auf und nieder bewegt.The sentence forms are fixed during printing, and the four printing cylinders e, f, g, h move up and down. The pressure cylinders are laterally adjustable with respect to one another, mounted in a frame which is guided on both sides in the machine frame and is hinged to the cranks k at the bottom. By turning the cranks, the frame with the pressure cylinders stored in it is moved up and down.

Damit die Hochbewegung leicht verläuft, sind beiderseits Luftpuffer I angebracht, deren Kolben am Rahmen und deren Zylinder am Grundgestell befestigt sind. Beim Niedergang treten die Kolben in die Zylinder ein, die Luft wird zusammengepreßt, also in Spannkraft umgesetzt, worauf nach Umkehr der Kurbel wieder eine Umsetzung der Spannkraft in Bewegung erfolgt und der Druckzylinderrahmen nach oben gedrängt wird. Derart unterstützen die Luftpuffer den Kurbelantrieb und bewirken eine leichte und stoßfreie Bewegung des Zylinderrahmens.So that the upward movement is easy, air buffers I are attached on both sides, the pistons of which are attached to the frame and their cylinders to the base frame. The pistons enter the cylinders at the downstairs, the air is compressed, i.e. converted into clamping force, whereupon the clamping force is converted into motion again after the crank is reversed and the pressure cylinder frame is pushed upwards. In this way, the air buffers support the crank drive and cause the cylinder frame to move easily and smoothly.

Der Druck wird indirekt mit Gummituchzylindern ausgeführt. Infolge der weichen Gummiüberzüge geht er ohne wesentlichen Kraftaufwand von statten. Von den Zylindern wird also kein erheblicher Widerstand gefordert, und diese können daher ganz leicht und dünnwandig ausgeführt werden. Ebenso kann der Rahmen, in welchem sie lagern,The printing is carried out indirectly with rubber blanket cylinders. As a result of the soft Rubber covers can be made without any significant effort. From the cylinders no significant resistance is required, and this can therefore be done very easily and be made thin-walled. Likewise, the frame in which they are stored can

schwach gebaut sein, so daß er mit seinen Zylindern ein möglichst geringes Gewicht ergibt. Der Umfang der Druckzylinder ist reichlich noch einmal so groß als die Höhe der Druckform α oder b. Die eine mit Gummituch überzogene Hälfte dient zum Drucken, die andere Hälfte ist um etwa ein Viertel des Durchmessers ausgespart, so daß dort freier Raum bleibt.be weakly built, so that it gives the lowest possible weight with its cylinders. The circumference of the printing cylinder is again as large as the height of the printing forme α or b. One half covered with rubber blanket is used for printing, the other half is cut out by about a quarter of the diameter, so that there remains free space.

ίο Von den vier Druckzylindern arbeiten je zwei, e und f sowie g und h, zusammen und sind zu gemeinsamer Bewegung mit Zahnrädern verbunden. Außerdem enthalten die Zylinder £ und h noch je eine Scheibe i mit Teilverzahnung, die nicht ganz die Hälfte der in Abb. 1 nach oben gekehrten Druckfläche einnimmt. Zwischen den Zylindern und den auf der Zylinderwelle sitzenden Zahnrädern muß so viel Zwischenraum sein, daß die Kette 0 der Auftragwalzenführung hindurchtreten kann (Abb. 2).ίο Two of the four pressure cylinders, e and f as well as g and h, work together and are connected to joint movement with gears. In addition, the cylinders £ and h each contain a disk i with partial toothing, which does not quite take up half of the pressure area turned up in Fig. 1. There must be enough space between the cylinders and the gear wheels on the cylinder shaft so that the chain 0 of the applicator roller guide can pass through (Fig. 2).

Die Zähne der Scheiben i werden bei der Auf- und Niederbewegung der Druckzylinder - abwechselnd in den gegenüberliegenden Zahnstangen y und s geführt. Durch diese abwechselnde Führung erfolgt eine Umsetzung der Pendelbewegung in eine fortlaufende Drehbewegung. Demzufolge rotieren die auf und nieder bewegten Zylinder ständig in der durch Pfeile angegebenen Richtung.The teeth of the disks i are guided alternately in the opposing toothed racks y and s when the pressure cylinders move up and down. This alternating guidance converts the pendulum movement into a continuous rotary movement. As a result, the cylinders moved up and down continuously rotate in the direction indicated by arrows.

In Abb. ι sind die verschiedenen Stellungen der Druckzylinder punktiert angedeutet. Bei ihrer Aufwärtsbewegung greifen die Zähne i der Zylinder e und h in die Zahnstangen y ein und nehmen auf ihrer Bahn die punktierten Stellungen ein. Kommen die Zylinder in die höchste Stellung, so treten die Zähne i aus d'en Zahnstangen y aus.In Fig. Ι the different positions of the pressure cylinder are indicated by dotted lines. During their upward movement, the teeth i of the cylinders e and h mesh with the racks y and assume the dotted positions on their path. When the cylinders come to their highest position, the teeth i come out of the toothed racks y .

Auf jeder' Scheibe i befindet sich den Zähnen gegenüber eine Rolle i¹. Diese Rollen treten in die am Maschinengestell befestigten Kurven 5 ein, von denen nunmehr die Druckzylinder bei ihrer Aufwärtsbewegung um einige Zähne weiter gedreht werden. Dabei kommen die Zähne i in die Nähe der Zahnstangen 2. Bei der Abwärtsbewegung treten sie mit diesen in Eingriff, und die Rotation vollzieht sich in Richtung des Pfeiles weiter. Zugleich rollen sich die Druckzylinder auf den Satzformen α und b ab. Kommen sie unten an, so treten auch dort die Rollen i¹ in Kurven ein, und es wiederholt sich im umgekehrten Verhältnis derselbe Vorgang. jOn each 'disk i there is a roller i ¹ opposite the teeth. These rollers enter the curves 5 attached to the machine frame, of which the pressure cylinders are now rotated further by a few teeth as they move upwards. The teeth i come close to the racks 2. During the downward movement they engage with them and the rotation continues in the direction of the arrow. At the same time, the printing cylinders roll on the sentence forms α and b . When they arrive at the bottom, the roles i ^{1 also} enter curves there, and the same process is repeated in the opposite proportion. j

Die Zylinder e und h dienen zum Umdrucken. Sie nehmen das eingefärbte Spiegelbild von den Satzformen α und b ab und übertragen es auf die eigentlichen Druckzylinder f und g, auf denen es durch den Umdruck wieder als Spiegelbild erscheint. Von den Zylindern f und g findet nun der Druck j auf die Papierbahn/» statt, die zwischen !The cylinders e and h are used for transfer printing. You take the colored mirror image from the sentence forms α and b and transfer it to the actual printing cylinders f and g, on which it appears again as a mirror image due to the transfer printing. From the cylinders f and g , the pressure j on the paper web / »takes place, which between!

; beiden liegt, und die von den zwei Zylindern bei einem Druckgang zugleich mit Schön- und Widerdruck versehen wird.; both lies, and the two cylinders in one print run at the same time with beautiful and reverse printing is provided.

Die Papierbahn p tritt von der Rolle R zunächst zwischen die zwei Förderwalzen 1 und 2. Die Walze 1 wird von dem Zahnrad χ angetrieben und bewegt sich derart, ; daß sie bei jeder Umdrehung der Kurbeln k The paper web p comes from the roll R first between the two conveyor rollers 1 and 2. The roller 1 is driven by the gear wheel χ and moves in such a way; that they k with each turn of the cranks

die Papierbahn durch Reibung um die Höhe ; fies zu bedruckenden Arbeitsstückes weiter-" \ fördert. Von den Förderwalzen läuft die ; Papierbahn unter der Rolle 3 über die Rolle 4 ' hinweg, bildet eine Schleife, in welcher die Spannrolle 6 schwebt, läuft dann nach Rolle 7 und zwischen den Zylindern f, g hindurch nach den Ausführungsscheiben 8 und 9. Letztere sind auf den Wellen seitlich verstellbar . angeordnet. Sie werden stets so gestellt, daß ! sie die bedruckte Papierbahn auf dem freien j Bund fassen und durch Reibung ausführen. ', Die sektorförmige Scheibe 8 hat den doppel- ! ten Umfang der Höhe des Arbeitsstückes. : Die eine Hälfte rollt sich "mit ihrem hervor- _. stehenden Kranz auf den Scheiben 9 ab und zieht derart durch Reibung die Papierbahn in rlühe des Arbeitsstückes vorwärts. Die an- : dere. Hälfte ist ausgespart; sie fördert also die Papierbahn nicht, und diese steht während j ihres Durchganges still.the paper web by friction by the height; mean to be printed workpiece continue "\ promotes From the feed rollers through the;. paper web under the roller 3 over the roller 4 'of time, forms a loop in which the tension roller 6 is floating, then passes by roller 7 and f between the cylinders, g therethrough according to the embodiments disks 8 and 9. the latter are laterally adjustable on the waves. arranged. they are always placed so that! they hold the printed paper web on the free j collar and run by friction. ', the sector-shaped disc 8 has the double the circumference of the height of the work piece.: One half rolls out "with its". standing wreath on the disks 9 and thus pulls the paper web forward in rlühe of the work piece by friction. The other. Half is left out; so it does not convey the paper web, and it stands still during its passage.

^; Damit die Papierbahn während dieser Zeit ; in ihrer Stellung verharrt, wird sie von der Λ^τοτrichtung 10 festgehalten. Letztere besteht aus zwei auf den Gestellwänden durch Schar- ! niere befestigten, auf und nieder beweglichen Armen, die inmitten durch eine Stange ver- ; bunden sind, auf welcher seitlich verstellbare ^: Bremskörper sitzen, deren untere Flächen mit Gummi bezogen sind. Diese Bremskörper , legen sich in der Tiefstellung auf die Scheibenrolle 9 und halten die Papierbahn während des Durchganges der ausgesparten Hälften der Scheiben 8 in ihrer Lage fest. An ihren freien Enden tragen die Arme 10 Rollen, die auf den Scheiben 8 laufen. Durch die hervorstehende Hälfte der Scheiben 8 werden die mit Rollen versehenen Arme hochgehoben, damit auch die daran befestigten Bremskörper, wodurch die Papierbahn von ihrem Druck befreit wird und weitergeführt werden kann. ^; So that the paper web during this time; remains in its position, it is held by the Λ ^τ οτ direction 10. The latter consists of two on the frame walls by coulter! kidney-attached arms that can be moved up and down and are connected by a rod in the middle; are bound, on which laterally adjustable ^: brake bodies sit, the lower surfaces of which are covered with rubber. In the low position, these brake bodies lie on the disc roll 9 and hold the paper web firmly in place during the passage of the recessed halves of the discs 8. At their free ends, the arms 10 carry rollers that run on the disks 8. The arms provided with rollers are raised by the protruding half of the disks 8, so that the braking bodies attached to them are also lifted, whereby the paper web is freed from its pressure and can be continued.

Die Bewegung der Papierbahn wird also stets durch Ruhepausen unterbrochen; sie findet schubartig statt. Damit hierbei keine ruckweise Rückwirkung auf die Papierrolle R eintritt, ist zum Ausgleich die Spannvorrichtung 3, 4, 6, 7 eingefügt. Die Rollen 1, 2 ziehen das Papier ohne Unterbrechung von der Rolle R ab und führen es der Spannvorrichtung zu, in welcher es so lange aufgestapelt und durch die Schwere der frei hängenden Rolle 6 gespannt wird, bis es dieThe movement of the paper web is therefore always interrupted by breaks; it takes place in bursts. So that there is no jerky reaction on the paper roll R , the tensioning device 3, 4, 6, 7 is inserted to compensate. The rolls 1, 2 pull the paper off the roll R without interruption and lead it to the tensioning device, in which it is stacked and tensioned by the gravity of the freely hanging roller 6 until it is the

563586563586

Ausführscheiben 8, g schubweise nachziehen, wobei die Spannrolle 6 hochgezogen wird, ohne daß sich der Schub auf die gleichmäßig rotierende Papierrolle R überträgt. Die Farbwerke bestehen aus den rotierenden Farbezylindern q, den darauf laufenden Farbwalzen r, den Auftragwalzen s und den Hebern t, welche die Farbe vom Duktor ν des Farbkastens abnehmen und durch Pendelbewegung auf die Farbezvlinder q übertragen. Die A-uftragwalzen s sind in endlosen Ketten oder Stahlbändern ο gelagert, die je über die Kettenräder oder Bandscheiben w laufen, ihren Weg rings um die Satzformen a und b nehmen und dabei die Auftragwalzen in Richtung des Pfeiles so leiten, daß diese zur Farbeentnahme je über die Farbezylinder q und von da zum Einfärben nach innen über die Satzformen a, b geführt werden. In der Zeit, in welcher die Auftragwalzen über die Satzformen laufen, nehmen die Druckzylinder e, 'h die mittlere punktierte • Stellung ein, in welcher ihre ausgesparten Hälften den Satzformen zugekehrt sind. Die Auftragwalzen, welche den Druckzylindern entgegenlaufen, treten, wie punktiert angedeutet, unter deren ausgesparten Hälften hindurch und färben die Form in derselben Zeit ein, in welcher die Zylinder e, h ihr Satzbild auf die Zylinder f, g umdrucken.Tighten the outfeed disks 8, g in batches, the tensioning roller 6 being pulled up without the thrust being transmitted to the uniformly rotating paper roll R. The inking units consist of the rotating ink cylinders q, the ink rollers r running on them, the applicator rollers s and the lifters t, which take the ink from the ductor ν of the ink fountain and transfer it to the ink cylinder q by pendulum motion. The A-applicator rollers s are stored in endless chains or steel belts ο , which each run over the chain wheels or intervertebral discs w , make their way around the set forms a and b and guide the applicator rollers in the direction of the arrow in such a way that they each take color over the color cylinder q and from there for inking inwards over the sentence forms a, b . During the time in which the applicator rollers run over the set forms, the printing cylinders e, 'h assume the middle dotted position, in which their recessed halves face the set forms. The application rollers, which run towards the printing cylinders, pass under their recessed halves, as indicated by dotted lines, and color the form at the same time as the cylinders e, h transfer their typesetting onto cylinders f, g .

Der Weg, den die Auftragwalzen zurücklegen, ist erheblich größer als die Höhe der Satzform. Damit erstere nicht übermäßig 'schnell laufen müssen, empfiehlt es sich, auf der Kettenlänge je zwei Satz Auftragwalzen anzubringen, von denen der zweite Satz s¹ dem ersten genau gegenüberliegt.The distance covered by the applicator rollers is considerably greater than the height of the sentence form. So that the former do not have to run excessively fast, it is advisable to attach two sets of applicator rollers to the length of the chain, of which the second set s ^{1 is} exactly opposite the first.

Die Zahnradübertragung, welche von den Kurbelrädern m auf das auf der Kettenradwelle sitzende Stirnrad η erfolgt, wird dann so berechnet, daß Stirnrad η bei j eder Umdrehung des Kurbelrades m so viel Umdrehungen macht, daß die Hälfte der Kette 0 befördert wird.The gear transmission, which takes place from the crank wheels m to the spur gear η sitting on the sprocket shaft, is then calculated in such a way that spur gear η makes so many revolutions for each revolution of the crank wheel m that half of the chain 0 is conveyed.

Die Farbezylinder q mit ihren Stirnrädern u erhalten ihren Antrieb durch Vermittlung der Zwischenräder χ und x¹ gleichfalls von den Kurbelrädern m aus. Da ihre Stirnräder kleiner sind als diejenigen der Kettenräder, so rotieren sie schneller als jene. Zudem er- _: folgt ihre Rotation derjenigen der Kettenräder entgegengerichtet. Dadurch wird erreicht, daß die Auftragwalzen genügend ; Farbe von den Farbezylindern entnehmen ■ können, ohne daß sie auf denselben eine Ruhepause machen. Sie rollen zunächst auf dem halben Umfang der Farbezvlinder ab, wobei sie sich etwa zweimal abwälzen, sodann kommt ihnen der Farbezvlinder mit schneller Rotation entgegen, was die Abwälzung vermehrfacht. Dadurch geht die Farbespeisung der Auftragwalzen auch ohne Ruhepause genügend kräftig vor sich, und die Rotation aller beteiligten Teile bleibt ohne jede Erschütterung in ständigem glatten Fluß.The ink cylinders q with their spur gears u are also driven by the crank gears m through the intermediary of the intermediate gears χ and x ¹ . Since their spur gears are smaller than those of the sprockets, they rotate faster than them. In addition, _ER: follows its rotation to that of the sprockets opposite direction. This ensures that the applicator rollers are sufficient; Can take color from the color cylinders without taking a break on the same. First they roll over half the circumference of the paint cylinder, rolling about twice, then the paint cylinder comes towards them with rapid rotation, which multiplies the rolling. As a result, the paint supply to the applicator rollers is sufficiently powerful even without a break, and the rotation of all parts involved remains in a constant, smooth flow without any vibration.

Wird von der Maschine besonders gute Färbung verlangt, so kann zwischen die ^: oberen Kettenräder tv¹ noch je ein Farbwerk angeordnet werden, .wodurch die Auftrag-. walzen Doppelfärbung erhalten.If particularly good coloring is required of the machine, an inking unit can be arranged ^{between the:} upper sprockets tv ^{1, so that the application.} roller double coloring obtained.

¹ . Der Eigenantrieb und die den Auftragwalzen entgegengesetzte Rotation der Farbezylinder q erfordert eine Anordnung, welche Abb. 4 im Durchschnitt A-B zeigt. Der Farbezylinderg wird von der durchgehenden \Ve11e q¹, auf welcher das Stirnrad u festsitzt, in Rotation versetzt. Da sich die Ketten- ; räder -,u in entgegengesetzter Drehung unabhängig bewegen, so sitzt das untere rechte Kettenrad w mit seinem Antriebrad η auf ^; einer zweiten hohlen Welle, die im Gestell ! gelagert ist, und die wieder das Lager für die ! in ihr laufende Welle q¹ bildet. Derart dreht j sich die Welle q¹ in der hohlen Welle des Ra- ! des η und diese wieder in ihrem Gestelllager. Das linksseitige Kettenrad w läuft lose auf der Welle q¹ und wird durch Vermittlung der oberen, fest auf ihrer Welle I sitzenden Kettenräder w¹ mitgenommen. . j Zum besseren Farbeverreiben kann dem i Farbezvlinder q Seitenbewegung gegeben wer-¹ den. Dies wird bewirkt durch eine einge-¹ fräste, schlangenförmige Nut q², in welcher ⁱ ein feststehender Spurenstift läuft, der den j Zylinder zur Seitenbewegung zwingt. Auf ^1st The self-propulsion and the opposite rotation of the ink cylinder q to the applicator rollers require an arrangement which Fig. 4 shows on average AB. The ink cylinderg is set in rotation by the continuous \ Ve11e q ¹ on which the spur gear u is fixed. Since the chain; wheels -, u move independently in opposite rotation, the lower right chain wheel w sits on with its drive wheel η ^; a second hollow shaft that is in the frame! is stored, and the again the camp for the! in her running wave q ¹ forms. In this way, the shaft q ¹ rotates in the hollow shaft of the Ra-! des η and these back in their rack storage. The left-hand chain wheel w runs loosely on the shaft q ¹ and is carried along by the intermediary of the upper chain wheels w ¹ , which are firmly seated on its shaft I. . j For a better color Ever rubbing can advertising given to the i q Farbezvlinder lateral movement ¹ to. This is effected by a einge- ¹ milled serpentine groove q ² in which ⁱ is a fixed track pin runs which forces the j cylinder for lateral movement. on

der Welle q¹ wird der Farbezylinder durch ι einen verschiebbar in eine Längsnut ein-I greifenden Mitnehmer geführt, welcher die ! Seitenbewegung gestattet.the shaft q ¹ , the ink cylinder is guided by a slidably engaging driver in a longitudinal groove, which the! Side movement allowed.

I Die Lagerung der Auftragwalzen an den . Ketten 0 kann derart stattfinden, daß einzelne ; Kettenglieder als Lagerböcke ausgebildet werden, wie Abb. 3 zeigt. In dem mit Lageri deckel versehenen mittleren Kettengliede ist \ ein unter Federdruck stehendes Gleitlager zur ¹ Aufnahme'der Auftragwalze angebracht.I The storage of the applicator rollers on the. Chains 0 can take place in such a way that individual; Chain links are designed as bearing blocks, as Fig. 3 shows. In the lid provided with Lageri average chain limb application roller is mounted \ a spring-thrust sliding bearing ¹ for Aufnahme'der.

An den Außenseiten der Maschine werden die Auftragwalzen frei, ohne besondere Führung, von der Kette herumgetragen. Sobald sie jedoch die Schriftform einfärben, treten : sie mit kleinen, auf beiden Walzenzapfen drehbar angebrachten Rollen unter die verstellbaren Führungsschienen c¹ und d¹ und werden von diesen gegen die Form angedrückt. On the outside of the machine, the application rollers are carried around freely by the chain without any special guidance. As soon as they color the writing, however: they step with small rollers rotatably mounted on both roll necks under the adjustable guide rails c ¹ and d ¹ and are pressed by these against the mold.

Die gesamte Arbeitsweise der Maschine ist folgende: Während ihres Hochganges nehmen die Druckzylinder die punktierten Stellungen ein; die Z3^rlinder e und f sowie g und h rollen sich mit ihren Druckflächen aufeinander ab, wobei die Zylinder e und h die vorher von den Satzformen α und b abgenommenen Farben^·The overall mode of operation of the machine is as follows: During its ramp-up, the pressure cylinders assume the dotted positions; the Z3 ^r linder e and f as well as g and h roll off one another with their printing surfaces, whereby the cylinders e and h are the colors previously taken from the sentence forms α and b ^

£68586£ 68586

bilder auf die Zylinder f und gj übertragen. | In derselben Zeit rollen beiderseits die Auf- | tragwalzen unter den ausgesparten Seiten der j Zylinder e und h hindurch und färben die Form ein, während gleichzeitig die Papierbahn p von den Scheiben 8 und 9 in Höhe des Arbeitsstückes weitergeleitet wird und in : die Schneide- und Falz vor richtungen tritt. i Kommen die Druckzylinder in ihrer hoch- ; sten Stellung an, so wird die Papierbahn '■ durch den Arm 10 festgehalten; sie steht nun ^! fest, und die Zylinder f, g rollen sich bei ihrem Niedergang mit ihren Druckflächen auf ihr al) und versehen sie auf beiden Seiten mit Farbe- ; druck. Gleichzeitig rollen die Zylinder e · und h mit ihren Druckflächen über die Satz- -^! formen a°und b und entnehmen diesen das Farbebild, während die Auftragwalzen über die Farbezylinder q laufen und dort mit Farbe |transfer images to cylinders f and gj. | At the same time, both sides roll up | support rollers under the recessed sides of the j cylinder e and h through and color the shape, while at the same time the paper web p is passed on by the disks 8 and 9 at the level of the work piece and in: the cutting and folding occurs in front of directions. i The pressure cylinders come up in their; Most position on, the paper web '■ is held by the arm 10; she stands now ^! solid, and the cylinders f, g roll on their descent with their pressure surfaces on their al) and paint them on both sides; pressure. At the same time, the cylinders e · and h roll with their printing surfaces over the sentence - ^! form a ° and b and remove the color image from them, while the application rollers run over the color cylinders q and there with color |

gespeist werden. jbe fed. j

Da die Zylinder e, h in ihrer höchsten und tiefsten Stellung etwa zwei oder drei Zahn- , breiten aus der Zahnstange heraustreten und | durch Kurven geführt werden, so empfiehlt ; es sich, ihren Umfang derart zu bemessen, daß sie während des Druckganges in den Zahnstangen laufen.Since the cylinders e, h in their highest and lowest position come out about two or three tooth widths from the rack and | be guided through curves, so recommends; it is enough to measure their circumference in such a way that they run in the racks during the printing process.

Soll von Formen gedruckt werden, die kein Spiegelbild, sondern ein richtig stehendes Augenbild zeigen, so wird die Maschine mit : nur zwei Druckzylindern e und 'h gebaut. Die . inneren Zylinder f, g kommen dann in Wegfall, auch genügt ein Kurbelantrieb k. Die Zähne i und Zahnstangen y, 2 werden dann in ■ Hinsicht auf den beschränkten Raum für ■ jeden Zylinder entweder je nur an einer Seite j angeordnet, oder es müssen, wenn jeder Zy- \ linder beiderseitig Zahneingriff erhalten soll, ^: die Zahnscheiben i und Zahnstangen y, 2 seit- jIf forms are to be printed that do not show a mirror image, but a correctly positioned eye image, the machine is built with: only two printing cylinders e and 'h . The . inner cylinders f, g are then omitted, and a crank drive k is sufficient. The teeth i and y racks 2 are then arranged in ■ respect to the limited space for ■ each cylinder either each on one side only j, or it must, when each Z-Y- \ to mutually receive meshing Linder, ⁱ the toothed discs and Racks y, 2 side j

Hch derart nebeneinander versetzt werden, daß sie ohne Störung nebeneinander arbeiten können. IHch be offset next to each other in such a way that they work next to each other without interference can. I.

Die-Bewegung der Zylinder kann entweder j so erfolgen wie Abb. 1 zeigt, oder sie ist derart zu regeln, daß die Zähne i beim Hochgang in der Zahnstange s und beim Nieder- 1 gang in der Zahnstange y kämmen. Dadurch I entsteht die entgegengesetzte Rotation der j Druckzylinder. Die Entnahme des eingefärbten Satzbildes von der Form erfolgt beim Hochgang, der beiderseitige Druck auf das Papier und zugleich das Einfärben der' Form beim Niedergang der Zylinder. Eine entgegengesetzte Bewegung müssen in Anpassung hieran dann auch die Auftragwalzen erhalten, damit dieselben den Zylindern entgegenlaufen. The movement of the cylinders can either take place as shown in Fig. 1, or it is to be regulated in such a way that the teeth i mesh in the rack s when going up and in the rack y when going down. This results in the opposite rotation of the j printing cylinders. The colored typesetting is removed from the form when the cylinder goes up, the pressure on both sides of the paper and, at the same time, the inking of the form when the cylinder goes down. In adaptation to this, the application rollers must then also receive an opposite movement so that they run counter to the cylinders.

Der Antrieb der Auftragwalzen kann auch von den oberen Kettenrädern tu¹ durch Ketten- oder Zahnübertragung erfolgen. Dadurch wird die Bauart der unteren Kettenräder τυ und des Farbezylinders q etwas vereinfacht. Die Welle q¹ des Farbezylinders wird dann beiderseits unmittelbar in dem Gestell gelagert, und die Kettenräder w lauf en lose auf der Zyl'inderwelle q¹, so daß sie durch Vermittlung der Kette von den oberen Kettenrädern w¹ mitgenommen werden.The application rollers can also be driven by the upper sprockets tu ¹ by means of chain or tooth transmission. This simplifies the design of the lower chain wheels τυ and of the ink cylinder q somewhat. The shaft q ^{1 of} the ink cylinder is then directly supported on both sides in the frame, and the chain wheels w run loosely on the cylinder shaft q ¹ so that they are carried along by the upper chain wheels w ^{1 through the chain.}

Die in die Ketten 0 eingeordneten Auftragiwalzenlager können an den Schienen c¹ und Ί^Λ auch unmittelbar mit Rollen o¹ geführt werden, die auf Zapfen an den Auftragwalzenlagern angebracht sind (Abb. 3).The applicator roller bearings arranged in the chains 0 can also be guided directly on the rails c ¹ and Ί ^Λ with rollers o ^1, which are mounted on journals on the applicator roller bearings (Fig. 3).

Claims

Patent Claims:

1. Flat type printing machine for indirect printing, characterized in that two or four mounted in a movable frame, half-recessed printing cylinders (e, h or e, f, g, Ii) between vertical sentence forms {a, V) moves up and down in this way be that they are engaged by alternating. of a partial sprocket (i) in toothed racks (y, s) arranged on both sides constantly rotate in one direction and roll with their pressure surfaces alternately on the sentence form, the work piece or on top of each other for receiving and printing the sentence image on both sides, while at the same time those of chains, bands or another conveying means run around the form guided application rollers (.?) through the recessed halves of the printing cylinder and color the form with color.

2. Flat set printing machine according to claim i, characterized by inking units, the ink cylinder (q) of which together with distribution rollers (r) between two of the applicator rollers (s) by means of chains, belts

o. The like. Moving wheels or disks ( ¹ ZF) are arranged in such a way that the applicator rollers roll during their rotation on the ink cylinders for ink removal, the ink cylinders rotating in a direction opposite to the applicator rollers.

3. Flat set printing machine according to claim i, characterized in that individual links of the chains (σ) running around the set shapes are designed as bearings for the applicator rollers (s) .

1 sheet of drawings.