DE1198107B

DE1198107B - Device for scattering grained material, such as fertilizers, seeds or the like.

Info

Publication number: DE1198107B
Application number: DEST13569A
Authority: DE
Inventors: Sigmund Stokland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-03-28
Filing date: 1958-03-26
Publication date: 1965-08-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIcAOIc

Deutsche KL: 45 b-17/00 German KL: 45 b -17/00

1198 107
St 13569 in/45b
26. März 1958
5. August 19651198 107
St 13569 in / 45b
March 26, 1958
August 5, 1965

Vorrichtung zum Ausstreuen von gekörntem Gut, wie Düngemittel, Saatgut od. dgl.Device for scattering granular material, such as fertilizers, seeds or the like.

Anmelder:Applicant:

Sigmund Stokland, OsloSigmund Stokland, Oslo

Vertreter:Representative:

Dr. A. Ullrich und Dr. T. Ullrich, Patentanwälte, Heidelberg, Poststr. 30Dr. A. Ullrich and Dr. T. Ullrich, patent attorneys, Heidelberg, Poststr. 30th

Als Erfinder benannt:
Sigmund Stokland, OsloNamed as inventor:
Sigmund Stokland, Oslo

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Norwegen vom 28. März 1957 (123 981)Norway of March 28, 1957 (123 981)

Vorrichtung zum Ausstreuen von gekörntem Gut, wie Düngemittel, Saatgut od. dgl., mit einem nach unten trichterförmig auslaufenden Vorratsbehälter mit Mundstück mit regulierbarer Öffnung, durch die das Gut einer um eine vertikale Achse drehbaren Gutschleuderscheibe zugeführt und von dieser ausgeworfen wird, sind bekannt.Device for scattering granular material, such as fertilizers, seeds or the like., With one after Storage container with a funnel-shaped outlet and a mouthpiece with adjustable opening through which the material is fed to a material centrifugal disc rotatable about a vertical axis and ejected by it is known.

Es ist auch nicht mehr neu, bei diesen Vorrichtungen Streugutleitorgane zwischen Schleuderscheibe und Schirm anzuordnen, Gutrührstangen sowohl an *o bewegten als auch an festen Teilen eines Schleuderstreuers vorzusehen und einer Schleuderscheibe Ventilatorflügel zuzuordnen.It is also no longer new, with these devices, grit-guiding elements between centrifugal discs and to arrange a screen, stir bars on both moving and fixed parts of a centrifugal spreader to be provided and to assign fan blades to a centrifugal disk.

Die bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil,
daß je nach der Beschaffenheit des Gutes nicht immer 15
gleichbleibende Mengen ausgestreut werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil
zu beseitigen und eine Vorrichtung zum Ausstreuen
von gekörntem Gut zu schaffen, die stets gleichbleibende Mengen in vorgeschriebener Ausstreurichtung 20
durch Zentrifugalkraftwirkung ausstreut, ohne Rücksicht darauf, welche Beschaffenheit das Streugut hat -. ■■ 2
und unabhängig von der Umdrehungsgeschwindigkeit, die den Ausstreumitteln erteilt wird. scheibe, der Schirm und das Mundstück so zusam-Sie besteht aus einem nach unten trichterförmig 25 men,' daß das von oben her zufließende Streugut auslaufenden Vorratsbehälter mit Mundstück mit eine zweifache Umlenkung bis zum Auswerfen erregulierbarer Öffnung, durch die das Gut einer um fährt, so daß die Vorratshöhe des Streuguts im Beeine vertikale Achse drehbaren Gutschleuderscheibe hälter und die Konsistenz desselben keine Einwirzugeführt und von dieser ausgeworfen wird und ist kungen auf den Auswerfvorgang, insbesondere die gekennzeichnet durch die gleichzeitige Vereinigung 30 Streuweite, ausüben.The known devices have the disadvantage
that, depending on the nature of the property, not always 15
constant amounts are spread. The invention is based on this disadvantage
to eliminate and a device for spreading
of granular material, the constant quantities in the prescribed spreading direction 20
spreads by centrifugal force, regardless of the nature of the spreading material -. ■■ 2
and regardless of the speed of rotation given to the spreading means. disk, the screen and the mouthpiece together-it consists of a downward funnel-shaped 25 men, 'that the spreading material flowing in from above leaking storage container with mouthpiece with a double deflection up to the ejection adjustable opening, through which the material one drives around, so that the stock level of the grit in the beehive a vertical axis rotatable Gutschleuderscheibe and the consistency of the same no Einwirzuführ and is ejected from this and is kungen on the ejection process, in particular that characterized by the simultaneous union 30 spreading, exercise.

folgender Merkmale: Der Ausstreufiansch des Verteilerteils verläuftfollowing features: The spreading flange of the distributor part runs

a) Eine aus einem Zuführungsteil und einem fest zweckmäßig parallel zur Innenseite des Schirmes, damit verbundenen Verteilerteil bestehende Zwischen dem Ausstreuflansch des Verteilers und schaltenartige oder kegelstumpfförmige Gut- ^der Unterseite des Schirms können Streugutleitschleuderscheibe mit einer nach außen und oben 35 organe angeordnet sein. Das Mundstück kann mit im Winkel von etwa 45° ansteigenden Wan- ^{einer m die} Gutzuführungsschale ragenden Gutrührdung, an deren Verteilerteil sich ein nach außen ^stanS^e ™d die Gutzuführungsschale mit einer in das und unten auslaufender Flansch befindet, auf Mundstück ragenden Gutrührstange und der Schirm dessen oberer Fläche ein mittels Abstandshalter ^kann ^m ?^eiaeT Oberseite mit Ventilationsflugeln vergehaltener ringförmiger, ebenfalls nach unten ⁴° sehen sein,
auslaufender Schirm mit einem gegenüber dem ^Eine Ausführungsform der Erfindung ist beispiels-a) A distribution part consisting of a supply part and a fixed, expediently parallel to the inside of the screen, connected to it, between the spreading flange of the distributor and switch-like or frustoconical material - ^the underside of the screen can be arranged scattering material guide disk with an outward and upward 35 organs. The mouthpiece can with a wall rising at ^{an angle of about 45 ° m the} material feed bowl protruding, on whose distributor part there is an outwardly ^stan S ^e ™ d the material feed bowl with a flange running out into and below, on the mouthpiece protruding material stirring rod and the Screen whose upper surface ^{can be} ^m ? ^eiaeT upper side with ventilation wings restrained ring-shaped, also to be seen ^{downwards 4 °,}
expiring screen with an opposite to the ^An embodiment of the invention is an example

Außenrand des Verteilerteils größeren Durchmesser angebracht ist, undOuter edge of the distributor part is attached larger diameter, and

b) ein zylindrisches, mit seinem Oberteil den nach unten trichterförmig auslaufenden Vorratsbehälter umfassendes Mundstück mit einer unten in seiner Wand befindlichen Austrittsöffnung, das mit seiner ringförmigen Unterkante in einer zwischen Zuführungsteil und Verteilerteil gebildeten Rille in der Gutschleuderscheibe läuft.b) a cylindrical, with its upper part the downwardly funnel-shaped storage container comprehensive mouthpiece with an outlet opening located at the bottom of its wall, the with its ring-shaped lower edge in an between Feed part and distributor part formed groove in the material centrifugal disc runs.

In dieser Ausbildung wirken die Gutschleuderweise in den Zeichnungen dargestellt. In this embodiment, the material centrifuges are shown in the drawings.

F i g. 1 ist ein Seitenriß der Vorrichtung gemäß der Erfindung;F i g. 1 is a side elevation of the device according to the invention;

Fig. 2 ist eine Querschnittsansicht gemäß der Linie II-II: der F ig. 1;Fig. 2 is a cross-sectional view according to the line II-II: the F ig. 1;

F i g. 3 ist ein vertikaler Schnitt durch die Vorrichtung, undF i g. 3 is a vertical section through the device, and

Fig. 4 ist eine Querschnittsansicht gemäß der Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 is a cross-sectional view according to FIG Line IV-IV of FIG. 3.

In den Zeichnungen bezeichnet 1 einen Stützrahmen, der mit der Anhängeverkettung eines Schlep-In the drawings, 1 denotes a support frame, which is connected to the trailer chain of a tractor

509 629/45509 629/45

3 43 4

pers verbunden werden kann und einen Bolzen 2 und zur Horizontalen, entsprechend demjenigen der aufrechte Streben 3 zur Verbindung der unteren Oberfläche 25' des Flanschs 25 und ist auf dem Glieder und dem oberen Glied der Hebevorrichtung letzteren befestigt; zwischen dieser Fläche 25' und eines Schleppers besitzt. dem Schirm 26 sind Abstandhalter 28 angebracht, sopers can be connected and a bolt 2 and to the horizontal, corresponding to that of the upright struts 3 for connecting the lower surface 25 'of the flange 25 and is on the Links and the upper link of the lifting device attached to the latter; between this surface 25 'and of a tugboat. spacers 28 are attached to the screen 26, see above

Der Rahmen 1 enthält einen oberen horizontalen 5 daß ein ringförmiger Zwischenraum 29 gebildet wird. Ringteil 4, in dem ein Vorratsbehälter 5 für das zu Der Schirm 26 besitzt einen größeren Außendurchverteilende Gut angeordnet ist. Der Behälter 5 ist mit messer als der Teil 23, dient als Stauvorrichtung und einem trichterförmig auslaufenden Behälterteil 6 mit leitet das von diesem Teil ausgeworfene Gut genau einer Auslaßöffnung 7 versehen. in der gewünschten Richtung ohne Rücksicht auf dieThe frame 1 contains an upper horizontal 5 that an annular gap 29 is formed. Ring part 4, in which a storage container 5 for the to The screen 26 has a larger outer Durchverteilende Is well arranged. The container 5 is with a knife than the part 23, serves as a storage device and a funnel-shaped container part 6 with directs the goods ejected from this part exactly an outlet opening 7 is provided. in the desired direction regardless of the

Das untere Ende des Behälters 5, 6 erstreckt sich io Drehzahl der Verteilervorrichtung,
frei in das kegelstumpfförmige obere Ende 8 eines Auf der Unterseite des Schirms 26 und gleichzylindrischen Mundstücks 9, das drehbar um eine mäßig um dessen Umfang herum verteilt ist eine Anvertikale Achse in einem ringförmigen Teil 10 des zahl Verteilerflügel 30 befestigt, die sich etwa von Stützrahmens 1 angeordnet ist. den Abstandhaltern 28 zum äußeren Rand desThe lower end of the container 5, 6 extends io speed of the distributor device,
freely in the frustoconical upper end 8 of an on the underside of the screen 26 and the same cylindrical mouthpiece 9, which is rotatably distributed around a moderately distributed around its circumference an anvertical axis in an annular part 10 of the number of distributor blades 30, which extends approximately from the support frame 1 is arranged. the spacers 28 to the outer edge of the

Ein nach oben auseinandergehender Zuführungs- 15 Schirms hin, wie dargestellt, erstrecken,
teil 11, der zweckmäßig kegelstumpfförmig ist, ist Der Zuführungsteil 11 ist auf einer Hohlwelle 31Extend an upwardly diverging feed screen, as shown,
part 11, which is expediently frustoconical, is. The feed part 11 is on a hollow shaft 31

drehbar um eine vertikale Achse montiert und so an- montiert, die um eine vertikale Achse drehbar in geordnet, daß der untere Teil des Mundstücks 9 das einem am Rahmen 1 befestigten Getriebekasten 32 obere offene Ende des Teils 11 umgibt. In der Wan- angeordnet ist. Auf dieser Welle 31 ist ein Kegelrad 33 dung des Mundstücks 9 befindet sich eine zweck- ao befestigt, das in ein Kegelrad 34 auf einer horizonmäßig quadratische Öffnung 12, deren untere Rand- talen Welle 35 eingreift, die drehbar im Getriebekante nahezu auf gleicher Höhe mit dem oberen kasten 32 gelagert ist. Das Vorderende der Welle 35 Rand des Zuführungsteils 11 ist. tritt nach außen aus dem Kasten heraus, so daß dierotatably mounted around a vertical axis and mounted so that the rotatable around a vertical axis in arranged that the lower part of the mouthpiece 9 is a gear box 32 attached to the frame 1 upper open end of the part 11 surrounds. Is arranged in the wall. A bevel gear 33 is located on this shaft 31 tion of the mouthpiece 9 is a purpose ao attached, which is in a bevel gear 34 on a horizontal square opening 12, the lower edge of which engages shaft 35, which is rotatable in the gear edge is mounted almost at the same height as the upper box 32. The front end of the shaft 35 Edge of the feed part 11 is. comes out of the box so that the

Zur Regulierung der Öffnung 12 ist ein Verschluß- Welle in bekannter Weise mit der Zapfwelle des teil 13 in Form eines Schiebers gleitbar in Vertikal- 25 Schleppers verbunden werden kann,
führungen 14, die auf dem Mundstück 9 an jeder Eine vertikale Welle 36 ist drehbar in der Hohl-To regulate the opening 12 is a locking shaft in a known manner with the PTO shaft of the part 13 in the form of a slide can be slidably connected in vertical 25 tractor,
guides 14 on the mouthpiece 9 at each A vertical shaft 36 is rotatable in the hollow

Seite der Öffnung 12 befestigt sind, montiert. Der welle 31 und einem Lager 37 am Boden des Getriebe-Schieber 13 kann in vertikaler Richtung verstellt wer- kastens 32 untergebracht und geht mit ihrem oberen den und verringert oder vergrößert den Bereich der Ende durch eine Öffnung im Boden des Zuführungs-Öffnung 12 entsprechend. Damit der Bereich der 30 teils 11 hindurch. An diesem oberen Ende ist eine Öffnung 12 in der Mitte eine größere Höhe besitzt Mutter 38 aufgeschraubt, die beispielsweise durch als an beiden Seiten, hat der Schieber 13 eine kon- Anschweißen am unteren Ende eines Rührwerkteils kave untere Kante. Es kann auch mehr als eine 39 befestigt ist, das sich nach oben durch das Mundregulierbare Öffnung im Mundstück 9 vorgesehen stück 9 hindurch erstreckt und danach parallel zur werden. 35 Innenoberfläche des konischen Teiles 6 des Vorrats-Side of the opening 12 are attached, mounted. The shaft 31 and a bearing 37 at the bottom of the gear slide 13 can be adjusted in the vertical direction and accommodated the box 32 and goes with its upper one den and decreases or increases the area of the end through an opening in the bottom of the feed opening 12 accordingly. So that the area of 30 partly 11 through. There's one at that top end Opening 12 in the middle has a larger height screwed nut 38, for example through than on both sides, the slide 13 has a con weld-on at the lower end of an agitator part kave lower edge. There can also be more than one 39 attached, which extends upwards through the mouth adjustable Opening in the mouthpiece 9 provided piece 9 extends therethrough and then parallel to will. 35 inner surface of the conical part 6 of the supply

Zur Betätigung des Schiebers 13 ist ein zweiarmiger behälters5 und zweckmäßigerweise nahe an dieser Hebel drehbar auf einem Zapfen 15 gelagert, der in entlang verläuft.To operate the slide 13 is a two-armed container 5 and conveniently close to it Lever rotatably mounted on a pin 15 which runs along it.

den radial verlaufenden Armen 16 auf dem Mund- Die Welle 36 wird durch ein Stirnrad 40 auf derthe radially extending arms 16 on the mouth. The shaft 36 is driven by a spur gear 40 on the

stück 9 befestigt ist. Der innere kürzere Arm 17 des Welle 35 angetrieben, das mit einem Getrieberad 41 Hebels läuft in ein rundgeformtes Ende 17' aus, das 4° im Eingriff steht, welches drehbar auf einem Zapfen in einem U-förmigen Teil 18 auf dem Schieber 13 42 gehalten wird. Ein Kegelrad 43, das mit dem Geeingreift. Der äußere längere Arm 19 arbeitet mit trieberad 41 fest verbunden oder mit diesem aus einer Skala 20 so zusammen, daß die Ausdehnung einem Stück hergestellt ist, steht mit dem auf der der Öffnung 12 genau durch Bewegung des Armes 19 Welle 36 befestigten Kegelrad 44 im Eingriff.
in vertilaker Richtung eingestellt werden kann. 45 Die Übertragung ist so gewählt, daß sich der Zu-piece 9 is attached. The inner shorter arm 17 of the shaft 35 is driven, which is driven with a gear wheel 41 lever into a rounded end 17 'which is 4 ° in engagement, which is rotatably held on a pin in a U-shaped part 18 on the slide 13 42 will. A bevel gear 43 that meshes with the gear. The outer longer arm 19 works with the drive wheel 41 firmly connected or with this from a scale 20 so that the expansion is made in one piece, is in engagement with the bevel gear 44 attached to the opening 12 precisely by moving the arm 19 shaft 36 .
can be adjusted in vertilaker direction. 45 The transmission is selected so that the access

Ein radial ausgerichteter Hebel 21 ist mit Hilfe führungsteil 11 mit größerer Geschwindigkeit als die eines Kreuzstücks 22 auf der Unterseite der Arme 16 Antriebswelle 35 dreht, während der Rührwerkteil befestigt und dient zur Drehung des Mundstücks 9 39 sich mit beträchtlich geringerer Geschwindigkeit im Stützring 10 zwecks Einstellung der Lage der als diese Antriebswelle bewegt. Das Geschwindigöffnung 12 in diesem in bezug auf die Längs-Verti- 50 keitsverhältnis zwischen der Welle 35, der Hohlwelle kaiebene der Maschine. Dieser Hebel 21 kann mit 31 und der Welle 36 kann nach Wunsch eingestellt einer nicht dargestellten Skala zusammenarbeiten und werden. Der Rührwerkteil 39 dient dazu, ein Festzeigt die verschiedenen Verteilungsrichtungen an. setzen des Gutes im Vorratsbehälter zu verhindern.A radially aligned lever 21 is with the help of guide part 11 at greater speed than that a cross piece 22 on the underside of the arms 16 drives shaft 35 rotates while the agitator part attached and used to rotate the mouthpiece 9 39 itself at a considerably slower speed in the support ring 10 for the purpose of adjusting the position of the moves as this drive shaft. That speed opening 12 in this with regard to the longitudinal vertical relationship between the shaft 35 and the hollow shaft kaiebene of the machine. This lever 21 can be adjusted with 31 and the shaft 36 as desired a scale not shown work together and become. The agitator part 39 is used to show a festival the different directions of distribution. to prevent putting the goods in the storage container.

Die Verteilungsvorrichtung besteht aus einem Wenn die Vorrichtung in Betrieb ist, drehen sichThe distribution device consists of a When the device is in operation, rotate

hohlen kegelstumpfförmigen Teil 23, der das untere 55 der Zuführungsteil 11 und der Verteilerteil 23 mit Ende des Mundstücks 9 umgibt. Dieser Teil 23 ist derselben Geschwindigkeit, und das Gut fließt aus mit dem Zuführungsteil 11 mit Hilfe einer Anzahl dem Behälter 5, 6 durch die Austrittsöffnung 7 des-Winkelarme 24 verbunden, die gleichmäßig um den selben in das Mundstück 9 und den Zuführungsteil Umfang desselben verteilt sind. Am oberen Ende 11. Infolge der Zentrifugalkraft strömt das Gut an dieses Teiles 23 befindet sich ein äußerer Flansch 25, 60 der auseinandergehenden Wandung des Teils 11 entdessen Oberseite 25' einen spitzen Winkel mit der lang nach oben und geht durch die Öffnung hinaus Achse des genannten Teiles entsprechend der ge- auf die innere konische Oberfläche des Verteilerteils wählten Verteilungsrichtung bildet. 23, von dem es durch die Zentrifugalkraft ausgewor-hollow frustoconical part 23, the lower 55 of the feed part 11 and the distributor part 23 with The end of the mouthpiece 9 surrounds. This part 23 is at the same speed and the good flows out with the feed part 11 with the help of a number of the container 5, 6 through the outlet opening 7 of the angle arms 24 connected, evenly around the same in the mouthpiece 9 and the feed part Scope of the same are distributed. At the upper end 11. As a result of the centrifugal force, the material flows into it this part 23 is an outer flange 25, 60 of the diverging wall of the part 11 accordingly Top 25 'makes an acute angle with the long side and goes out through the opening The axis of the said part corresponds to that of the inner conical surface of the distributor part chose distribution direction forms. 23, from which it is ejected by centrifugal force

Über dem Teil 23 ist ein kegelstumpfförmiger fen und gegen den Schirm 26 geschleudert wird, der Schirm 26 mit einer oberen Öffnung 27 montiert, 65 das Gut durch den Zwischenraum 29 und zwischen durch den das Mundstück 9 frei hindurchgehen die Flügel 30 auswirft, so daß es gleichmäßig in einer kann. Die Wandung des Schirms 26, der Vorzugs- Richtung parallel zum Schirm 26 verteilt wird. Durch weise aus Blech hergestellt ist, bildet einen Winkel diese Anordnung wird das Gut immer im selbenAbove the part 23 is a frustoconical fen and is thrown against the screen 26, the Screen 26 mounted with an upper opening 27, 65 the goods through the space 29 and between through which the mouthpiece 9 pass freely the wings 30 ejects so that it is evenly in a can. The wall of the screen 26, the preferred direction parallel to the screen 26 is distributed. By wisely made of sheet metal, forms an angle this arrangement, the goods are always in the same

Winkel zur Horizontalen ausgeworfen und dabei über einen gleich großen Bereich des Feldes ohne Rücksicht auf die Drehzahl des Verteilers verteilt.Ejected angle to the horizontal and thereby over an equally large area of the field regardless of the speed of the distributor.

Die Menge des durch die Öffnung 12 des Mundstücks 9 zugeführten Gutes kann durch Einstellung des Schiebers 13 genau reguliert werden.The amount of material fed through the opening 12 of the mouthpiece 9 can be adjusted by setting of the slide 13 can be precisely regulated.

Die Verteilung von trockenem gekörntem Gut ist von einer mehr oder weniger großen Staubbildung begleitet. Um diesen Staub zu entfernen und ihn auf das Feld zu verteilen, ist eine Anzahl von Ventilationsflügel 45 an der Oberseite des Schirmes 26 zur Erzeugung eines auswärts gerichteten Luftstroms über dem ausgeworfenen Gut angeordnet. Um diesen Luftstrom parallel zum Strom des Gutes zu steuern, kann ein fester Schirm 46 über diesen Flügeln 45, wie in gestrichelter Linie in Fig. 3 dargestellt, montiert werden.The distribution of dry granular material is characterized by a more or less large amount of dust accompanied. To remove this dust and spread it across the field, there are a number of ventilation blades 45 at the top of the screen 26 for generating an outwardly directed air flow arranged above the ejected material. In order to control this air flow parallel to the flow of the goods, a fixed screen 46 can be placed over these wings 45, as shown in dashed lines in Fig. 3, to be assembled.

Wenn ein mehr oder weniger klebriges Gut verteilt werden soll, kann es vorkommen, daß das Gut an der Wandung des Mundstücks 9 und auch im Zuführungsteil 11 kleben bleibt, so daß dieser mit einer mehr oder weniger großen Menge des Gutes angefüllt ist, wodurch die Zuführung zur Öffnung 12 ungleichmäßig wird.If a more or less sticky good is to be distributed, it can happen that the good the wall of the mouthpiece 9 and also in the feed part 11 remains stuck, so that this with a a more or less large amount of the goods is filled, whereby the feed to the opening 12 becomes uneven.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist zweckmäßig eine Rührstange 47 von quadratischem Querschnitt mit dem Zuführungsteil 11 verbunden, die am Rande des Behälters und in der Nähe der Innenfläche des Mundstücks 9 vertikal nach oben hervorsteht. Das obere Ende der Stange erstreckt sich über die obere Randkante der Öffnung 12 hinaus. Beim Drehen des Teils 11 läuft diese Stange 47 an der Innenoberfläche des Mundstücks entlang und entfernt daran anhaftendes Gut. Gleichzeitig hilft die Stange, das Gut in dem unteren Teil des Mundstücks 9 in Bewegung zu bringen.In order to avoid this disadvantage, a stirring rod 47 with a square cross-section is expedient connected to the feed part 11, which is on the edge of the container and near the inner surface of the Mouthpiece 9 protrudes vertically upwards. The top of the rod extends over the top Edge of the opening 12 also. When the part 11 is rotated, this rod 47 runs on the inner surface along the mouthpiece and removes any material adhering to it. At the same time, the rod helps the goods in to bring the lower part of the mouthpiece 9 in motion.

Um eine Anhäufung von klebrigem Gut im Zuführungsteil 11 zu vermeiden, ist ein Abstreifer fest mit dem Mundstück 9 verbunden. Dieser Abstreifer besteht aus einem im wesentlichen sich radial erstrekkenden Arm 48, der etwas geneigt ist, um dem Umriß des Zufuhrungsteils 11 mit dem notwendigen Bewegungsabstand zu folgen. Der Arm besitzt einen vertikalen Teil 49, dessen oberes Ende an der Wandung des Mundstücks in einer Entfernung von dieser montiert ist, so daß die Rührstange 47 zwischen dem vertikalen Teil 49 und der Wandung des Mundstücks 9 hindurchgehen kann, wenn sich der Zuführungsteil 11 dreht. Dadurch, daß die Stange 48 dicht an der inneren Oberfläche des Zuführungsteils 11 angebracht ist, wird das Gut daran gehindert, sich anzuhäufen und am Behälter anzuhaften, wodurch eine Störung in bezug auf die beabsichtigte Versorgung durch die Öffnung 12 vermieden wird.In order to avoid an accumulation of sticky material in the feed part 11, a scraper is firmly attached the mouthpiece 9 connected. This scraper consists of a substantially radially extending one Arm 48, which is slightly inclined to the outline of the feed member 11 with the necessary movement distance to follow. The arm has a vertical part 49, the upper end of which is on the wall of the mouthpiece is mounted at a distance therefrom so that the stirring rod 47 between the vertical part 49 and the wall of the mouthpiece 9 can go through when the feed part 11 turns. In that the rod 48 is attached tightly to the inner surface of the feed part 11 is, the material is prevented from piling up and adhering to the container, whereby a Disturbance with respect to the intended supply through the opening 12 is avoided.

Da Stoffe von verschiedener Konsistenz mit verschiedener Geschwindigkeit durch die Verteilervorrichtung hindurchgehen, kann die Winkellage der öffnung 12 hinsichtlich der Bewegungsrichtung der Vorrichtung verändert werden. Bei der Einstellmöglichkeit des Mundstücks 9 kann eine solche Ver-Setzung durch entsprechendes Drehen des Mundstücks korrigiert werden. Die Einstellmöglichkeit gestattet es auch, das Streugut nach jeder Seite der Vorrichtung zu leiten.As substances of different consistency pass through the distribution device at different speeds can pass through, the angular position of the opening 12 with respect to the direction of movement of the Device can be changed. With the adjustment of the mouthpiece 9, such an offset can be corrected by turning the mouthpiece accordingly. The setting option is permitted it is also possible to direct the grit to each side of the device.

Claims

Patent claims:

1. Device for scattering granular material, such as fertilizers, seeds or the like., With a downwardly funnel-shaped storage container with a mouthpiece with adjustable Opening through which the material is fed to a material centrifugal disc that can be rotated about a vertical axis and is ejected from it, marked by the simultaneous union following features:

a) One from a feed part (11) and a distributor part permanently connected to it (23) existing, shell-like or frustoconical Material centrifugal disc with a wall rising outwards and upwards at an angle of about 45 °, on its distributor part (23) there is an outwardly and downwardly tapering flange (25) on whose top surface (25) is also an annular ring held by means of spacers (28) downwardly tapering screen (26) with a screen opposite the outer edge of the distributor part larger diameter is attached,

b) and a cylindrical one with its upper part tapering downwards in a funnel shape Storage container (6) comprising mouthpiece (9) with a lower part of its wall Outlet opening (12) which, with its ring-shaped lower edge, is in a position between the feed part (11) and the distributor part (23) The groove formed in the material centrifugal disc runs.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spreading flange (25 ') of the Distributor part (23) runs parallel to the inside of the screen (26).

3. Apparatus according to claim 1 to 2, characterized in that between the spreading flange (25 ') of the distribution part (23) and the underside of the screen (26) scattering material guide elements (30) are arranged.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the mouthpiece (9) with a material stirring rod (48) protruding into the material feed bowl (11) and the material feed bowl (11) is provided with a product stirring rod (47) protruding into the mouthpiece (9).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the screen (26) on its top is provided with ventilation blades (45).

Considered publications:
German Patent No. 447,782;
German utility model No. 1703 526;
British Patent Nos. 683 299, 621 947,
701118, 566 127;

French Patent No. 1051943;
Belgian Patent No. 552,982;
U.S. Patent Nos. 2,600,167, 883,564;
Australian Patent No. 200,539;
»Die Bautechnik«, 1938, p. 102, fig. 6.

1 sheet of drawings