-
Umschaltvorrichtung Gegenstand der Erfindung ist eine Umschaltvorrichtung
zum wahlweisen Versorgen einer Warm- und Kaltwasser-Zapfstelle mit warmem Wasser
entweder aus einem überlaufspeicher oder aus einer unter Druck stehenden, insbesondere
zentralen Warmwasserversorgungsanlage.
-
Bekannt sind schon Mischbatterien für überlaufspeicher, welche noch
eine zusätzliche Kammer für den Anschluß an eine zentrale Warmwasserversorgungsanlage
besitzen und demzufolge auch neben den zwei üblichen Hähnen noch einen weiteren
Hahn aufweisen, welcher den Zufluß aus dem Warmwassernetz beherrscht. Diese bekannten
Armaturen haben den Nachteil, daß sie in der Herstellung teuer und schwierig zu
fertigen sind.
-
Bei schon bestehenden Zapfstellen muß für den Fall, daß diese Zapfstellen
nachträglich auch aus einer zentralen Warmwasserversorgungsanlage versorgt werden
sollen, die ganze Armatur ausgewechselt und auch die übrigen Anschlüsse neu verlegt
werden, da diese bekannten überlaufarmaturen mit den drei Hähnen so große Abmessungen
haben, daß sie nicht als Untertischarmatur eingebaut werden können, sondern nur
in Form einer Wandarmatur Verwendung finden können.
-
Ebenfalls bekannt ist ein Umschalthahn, welcher einseitig an die zentrale
Warmwasserversorgungsanlage angeschlossen ist und den von dieser Anlage kommenden
Wasserstrom wahlweise bei Winterbetrieb, d. h. bei ausgeschaltetem überlaufspeicher,
direkt zur überlaufarmatur leitet, und bei Sommerbetrieb, d. h. eingeschaltetem
überlauf-Heißwasserbereiter zur Verdrängung des Heißwassers aus dem Heißwasserbereiter
dient. Dieser bekannte Umschalthahn hat jedoch ebenfalls den Nachteil, daß er nicht
zusammen mit einer normalen überlaufarmatur, welche mit drei Rohranschlüssen versehen
ist, verwendet werden kann. Man braucht also auch hier zusätzlich ganz besonders
gestaltete Armaturen bzw. eine überlaufarmatur mit vier Rohranschlüssen, wovon zwei
als Druckanschlüsse für das Kaltwassernetz und das zentrale Warmwassernetz dienen,
die übrigen beiden für Anschluß des Heißwasserbereiters vorgesehen sind. Als weiterer
Nachteil dieses bekannten Umschalthahnes ist zu bemerken, daß auch bei Sommerbetrieb
das zu erhitzende Wasser zuerst durch die zentrale Warmwasseranlage fließen muß
und demzufolge immer schon abgestandenes Wasser zum Heißwasserbereiter gelangt.
-
Diese Nachteile werden bei einer Umschaltvorrichtung der eingangs
geschilderten Gattung erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Umschaltvorrichtung
einen Umschalthahn enthält, durch den der von den Warmwasserhahn einer Mischbatterie
für überlaufspeicher beherrschte Kaltwasserstrom wahlweise entweder dem überlaufspeicher
oder einem hydraulischen Steuerorgan zuführbar ist, durch das die Warmwasserzufuhr
aus der Warmwasserversorgungsanlage zur Mischkammer der Mischbatterie steuerbar
ist.
-
Die einzelnen Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselben
erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der
Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigt Fig. 1 im Schnitt eine Umschaltvorrichtung
und Fig. 2 schematisch die Umschaltvorrichtung in Verbindung mit einem Rohrleitungsplan.
-
Die Umschaltvorrichtung nach Fig. 1 besteht aus einem Gehäuse
1, an welchem fünf Rohrleitungsanschlüsse vorgesehen sind, wovon die Anschlüsse
2 und 3 im Zulauf vom Warmwasserhahn 16 der Mischbatterie 15 zum überlaufspeicher
14, die Anschlüsse 4
und 5 in der Leitung vom überlauf des Speichers
14
zur Mischbatterie 15 liegen und der Anschluß 6 zum Anschluß an die zentrale
Warmwasserversorgungsanlage 18 vorgesehen ist. Zwischen den Anschlüssen 2 und 3
ist ein Umschalthahn 7 eingebaut, welcher den vom Anschluß 2 kommenden Kaltwasserstrom
entweder über den Anschluß 3 zum Speicher 14 oder, unter gleichzeitiger Absperrung
des Anschlusses 3, auf das ebenfalls im Gehäuse 1 angeordnete hydraulische
Steuerorgan 8 leitet, welches dann den Durchflußweg vom Anschluß 6 der zentralen
Warmwasserversorgungsanlage zum überlaufanschluß 5 öffnet.
-
Wie aus dem in Fig. 2 gezeigten Rohrleitungsplan hervorgeht, können
an dem Gehäuse 1' auch nur vier Rohrleitungsanschlüsse 2, 3, 5 und 6 vorgesehen
sein, und der Überlaufanschluß 5 ist beispielsweise über
ein T-Stück
13 an die Leitung vom Speicher 14 zur Mischbatterie 15 angeschlossen. Dadurch kann
die Umschaltvorrichtung noch einfacher gestaltet werden.
-
Das hydraulische Steuerorgan 8 besteht aus zwei miteinander verbundenen,
zu beiden Seiten des Anschlusses 6 angeordneten Dichtungskörpern 9 und 10, welche
bei dem gezeigten Beispiel als Manschettendichtung 9 und Dichtungsring 10 ausgebildet
sind und durch den Wasserdruck zusammen in der entsprechend bemessenen Bohrung des
Gehäuses 1 verschiebbar sind. Es ist jedoch auch möglich, an Stelle der unterschiedlichen
Dichtungskörper 9 und 10 zwei völlig gleiche Dichtungskörper, beispielsweise Kolben
mit O-Ring-Dichtung zu verwenden, welche in einer entsprechenden Bohrung verschiebbar
gelagert sind.
-
Die Wirkungsweise der Umschaltvorrichtung ist folgende: Bei der in
Fig. 1 gezeigten Stellung des Umschalthahnes 7 fließt das vom Warmwasserhahn 16
der Mischbatterie 15 kommende Wasser praktisch ungehindert über die Anschlüsse 2
und 3 zum Speicher 14 und verdrängt dort das heiße Wasser, welches je nach Ausführung
der Umschaltvorrichtung über den Anschluß 4 bzw. bei dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel
über die Anschlüsse 4 und 5 zum Auslauf der Batterie 15 fließt. Wird das Küken des
Umschalthahnes 7 um 90° gedreht, so drückt das von dem Warmwasserhahn 16 der Mischbatterie
15 kommende Kaltwasser auf den Dichtungskörper 9 des hydraulischen Steuerorgans
8 und bewegt diesen Dichtungskörper 9 mit dem Dichtungskörper 10 gegen die Wirkung
einer Feder 11 nach rechts, wodurch der Weg vom Anschluß 6 der zentralen Warmwasserversorgungsanlage
18 zum Überlaufanschluß 5 und damit zur Mischbatterie 15 allmählich, in Abhängigkeit
vom Druck, geöffnet wird. Begrenzt wird die Bewegung der Dichtungskörper 9 und 10
durch einen konzentrisch zur Feder 11 angeordneten Zapfen 19, welcher als Anschlag
mit einer Abschlußkappe 20 zusammenwirkt. Wird der Warmwasserhahn 16 der Mischbatterie
15 geschlossen, so kann sich der Druck des in dem Anschluß 2 und im Gehäuse 1 befindlichen
Wassers über eine im Küken des Umschalthahnes 7 angebrachte Bohrung 12 in den Anschluß
3 ausgleichen.