DE1120709B

DE1120709B - Verfahren und Vorrichtungen zur Messung von Schaufelschwingungen, insbesondere bei Strahltriebwerken

Info

Publication number: DE1120709B
Application number: DED28240A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Kurt Loeffler
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1958-06-04
Filing date: 1958-06-04
Publication date: 1961-12-28
Also published as: GB909868A; US3289073A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen zur Messung der Schwingungen von insbesondere rotierenden Schaufeln. Die Erfindung hat besondere Bedeutung für die Messung der Schaufelschwingungen bei Strahltriebwerken.

Schwingungen von Schaufeln in rotierenden Systemen werden üblicherweise mit Dehnungsmeßstreifen gemessen. Diese erfordern einen Eingriff in den Läufer. Insbesondere müssen mehrere unter der Einwirkung der Fliehkraft stehende Leitungen von den Meßstreifen zu einem Wellenende angebracht werden, an dem sich die Einrichtung zur Übertragung auf den stehenden Teil befindet. Hierfür werden Schleifringe verwendet, die zwar eine größere Zahl von Meßstellen ermöglichen, die aber bekanntlich störanfällig sind. Oder es werden transformatorische Übertrager verwendet, bei denen aber wiederum die Zahl der Meßstellen auf eine oder zwei beschränkt ist. Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung ist die Veränderung des Strömungsprofils der Schaufeln durch die Meßstreifen und ihre Zuleitungen.

Die Erfindung hat ein Verfahren zur Aufgabe, bei dem diese Nachteile vermieden werden. Ausgegangen wird dabei von dem Gedanken, mit Hilfe eines periodisch wiederkehrenden Synchronisierimpulses die sogenannte getriggerte Zeitablenkung eines Kathodenstrahl-Oszillographen auszulösen und den Zeitpunkt der Auslösung mit Hilfe eines Phasenschiebers so zu wählen, daß jeder innerhalb der Periode auftretende Signalimpuls mit variabler zeitlicher Dehnung dargestellt wird.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin, daß die Winkelverschiebung der Schaufelspitze gegenüber einem raumfesten Punkt entweder zur Ermittlung des größten Schaufelausschlages in bezug auf einen starr mitrotierenden Radiusvektor und bzw. oder in bezug auf ihre an einem zweiten raumfesten Punkt herrschende Stellung zur Ermittlung des zwischen diesen beiden raumfesten Punkten auftretenden Relativausschlages durch Erfassen von Zeitdifferenzen gemessen wird und daß das Verhältnis der aus diesen beiden Messungen sich ergebenden Ausschläge als Maß zur Ermittlung der Schwingungsfrequenz verwendet wird. Dabei wird zur Messung der Winkelverschiebung der Schaufelspitze ein periodisch unter genau 360° ausgelöster Impuls und ein durch die Schaufelspitze selbst ausgelöster Impuls miteinander unter entsprechender Zeitdehung verglichen.

Zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird durch einen zur Auslösungder Zeitablenkung eines Kathodenstrahl-Oszillographen dienenden Synchronisierungsimpuls ein Stromtor derart gesteuert, daß nur

Verfahren und Vorrichtungen

zur Messung von Schaufelschwingungen,

insbesondere bei Strahltriebwerken

Anmelder:

Daimler-Benz Aktiengesellschaft,
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136

Dr.-Ing. Kurt Löffler, Stuttgart,
ist als Erfinder genannt worden

die von der zu untersuchenden Schaufel an einem oder an beiden raumfesten Punkten erzeugten Impulse zur Anzeige freigegeben werden.
Die Schaufeln erzeugen selbst die Impulse an einem bestimmten raumfesten Punkt, und die Auslösung der Zeitablenkung zur Darstellung einer einzigen, wählbaren Schaufel erfolgt entweder durch den Impuls, den diese selbst an einem weiteren Punkt erzeugt, der durch einen festen, periodisch mit der Umdrehung wiederkehrenden Impuls freigegeben wird, oder durch letzteren selbst. Eine Möglichkeit zur Auswahl der Schaufeln besteht erfindungsgemäß durch Anwendung einer mechanischen, starr an die Umlaufperiode gebundenen Phasenverschiebung für den Synchronisierimpuls. Mit diesem Phasenschieber können die Impulse jeder beliebigen Schaufel oder jeder Schaufelgruppe ausgesucht und dargestellt werden.

Einen wesentlichen Vorteil der Erfindung bietet die Möglichkeit zur Bestimmung von Art und Frequenz der Schwingung. Steht die Schwingungsfrequenz in einem beliebig gebrochenen oder veränderlichen Verhältnis zur Umlauffrequenz, so wird die Schwingung auf dem Kathodenstrahlschirm als Band dargestellt, dessen Breite ein Maß für die größte Doppelamplitude ist. Dagegen ruft eine in ganzzahligem Vielfachen zur Umlauffrequenz schwingende Schaufel eine gleichbleibende Verschiebung der Anzeige auf dem Schirm hervor, da sie an der Meßstelle bei jedem Umlauf den gleichen Ausschlag hat.

Zur Ermittlung der Frequenz der Schwingung wird sowohl der größte Schwingungsausschlag überhaupt als auch der größte unter einem gegebenen Winkelabstand

1OD 757/159

3 4

auftretende Relativausschlag gemessen. Dies erfolgt erfindungsgemäß durch Längsverschiebung des Wiedererfindungsgemäß derart, daß der an der raumfesten gabekopfes für den Synchronisierungskanal relativ zu Stelle erzeugte Impuls einer Schaufel nach einer vor- dem des Signalkanals erfolgen. Zur Messung von bestimmten Verzögerung zur Auslösung der Zeitab- Schwingungen an Statorschaufeln schlägt die Erfindung lenkung für die Anzeige des von der gleichen Schaufel 5 vor, den Impulsgeber rotieren zu lassen und die an einer um einen bestimmten Winkel/? versetzten Übertragung zum stehenden Teil durch einen einstelle dient. Durch eine besondere elektronische fachen Umlauftransformator vorzunehmen.
Schaltung läßt es sich erreichen, daß hierbei sowohl Zur weiteren Erläuterung der Erfindung dient die eine einzige Schaufel als auch mehrere oder alle Zeichnung, und zwar zeigt

Schaufeln gleichzeitig zur Anzeige gebracht werden io Fig. 1 Meßordnung und Wirkungsweise im Schema,

können. Das Verhältnis der relativen zur maximalen Fig. 2 und 3 verschiedene Anzeigeformen auf dem

Impulsbandbreite liefert mit dem bekannten Winkel β Kathodenstrahlschirm,

die Frequenz der Schwingung. Fig. 4 die Darstellung der zur Frequenzbestimmung

Schwingungen mit beliebig gebrochener Ordnungs- notwendigen Größen,

zahl erzeugen auch in diesem Fall ein Band auf dem 15 Fig. 5 und 6 die Wirkungsweise zur Ermittlung ver-

Anzeigeschirm, welches dem größten Relativausschlag schiedener Meßgrößen,

entspricht, da während einer Vielzahl von Umläufen Fig. 7 eine weitere Anzeigeform auf dem Kathoden-

der Relativausschlag jeder Schaufel an den betreffenden strahlschirm,

Stellen auch seinen Größtwert wiederholt erreicht. Fig. 8 bis 11 andere MeßanordnungenmitWirkungs-

Zur Erfassung von Schwingungen mit ganzzahligem 20 weise im Schema und

Vielfachen der Drehzahl werden erfindungsgemäß Fig. 12 eine Meßanordnung für steife Schaufeln im

zwei Impulse, die eine Schaufel an zwei Impulsgebern Schema.

erzeugt, mit Hilfe zweier Auslöseimpulse für die Zeit- Bei vorliegender Erfindung erzeugen die in einer ablenkung zur Anzeige gebracht, so daß sich der Ebene liegenden Schaufeln 1, 2, 3 usw. (Fig. 1) beim Relativausschlag aus dem Abstand der beiden stationär 25 Vorbeilaufen an den beiden raumfest angeordneten dargestellten Impulse ergibt. Durch Winkelverschie- Magnetgebern M₁ und M₂ Impulse, die auf die Vertibung der Geber am Umfang oder durch Umschaltung kal-AblenkplatteneinesKathodenstrahl-Oszillographen mehrerer, stets den gleichen Winkel einschließender zur Anzeige gegeben werden. Die Auslösung der Zeit-Geberpaare läßt sich das Maximum der Schwingung ablenkung erfolgt entweder durch einen periodisch mit ermitteln, welche in diesem Fall raumfeste Knoten 30 der Umdrehung kommenden Impuls, der von einem und Bäuche aufweist. starr mitrotierenden Magnetpol an einem im Raum

Durch Umkehren der an einem der beiden Impuls- feststehenden Auslösegeber A erzeugt wird (s. Fig. 2),

geber durch die Schaufel erzeugten Impulse, derart, oder durch denjenigen Impuls, den eine bestimmte

daß ein Kanal erfindungsgemäß negative Impulse Schaufel am ersten Magnetgeber M₁ erzeugt (s. Fig. 5).

liefert, lassen sich bei überlagerten Schwingungen die- 35 Da aber in diesem Geber alle Schaufeln beim Vorbei-

jenigen mit beliebig gebrochener Ordnungszahl von kufen einen Impuls erzeugen, muß dafür gesorgt

denjenigen mit ganzzahliger Ordnungszahl trennen. werden, daß nur der Impuls jener einen Schaufel die

Erstere werden als Impulsbänder mit einer bestimmten Zeitablenkung auslösen kann. Dies erfolgt gemäß

Breite angezeigt, während der mittlere Abstand der Fig. 8, Fall 2, in der Weise, daß der nur einmal je

Bänder den Schwingungen mit ganzzahligem Viel- 40 Umdrehung kommende Impuls des Auslösegebers A

fachen entspricht. mit Hilfe eines Stromtores alle während einer Um-

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind zur drehung in M₁ erzeugten Impulse sperrt bis auf einen Verringerung des zeitlichen Abstandes zwischen einzigen. Um nun die in M₁ erzeugten Impulse der Schaufel- und Synchronisierimpuls mehrere unter Reihe nach auswählen zu können, ist ein Phasengleichen Winkeln stehende rotierende Auslösepole 45 schieber vorgesehen, der bewirkt, daß der Synchronivorgesehen. Dies wird praktisch derart ausgeführt, sierimpuls (A) den Stromweg zwischen Af₁ und den daß die Auslösepole auf einem Polrad mit einer von der horizontalen Ablenkplatten des Oszillographen nicht Schaufelteilung verschiedenen Polteilung angeordnet sofort, sondern erst nach einer einstellbaren Versind. Dabei können die Pole mit periodisch unter- zögerungszeit t_x (Fig. 8) freigibt,
schiedlichem Abstand vom Impulsgeber angeordnet 50 Die Ablenkzeit des Oszillographen wird nun so sein; zur Wahl der Anzahl der Synchronisierimpulse klein eingestellt, daß nur der nächste Impuls angezeigt je Umdrehung ist zwischen Impulsgeber und Anzeige wird. Im Fall 1, bei dem nur ein Magnetgeber Af₁ verein Gleichrichter mit einstellbarer Gleichvorspannuiig wendet wird, kommt also nur der nach Fig. 8 ausgeangeordnet. Dadurch werden die nichtgewünschten wählte Impuls der Schaufel 5 zur Anzeige bzw. werden. Impulse unterdrückt. 55 wenn die Ablenkzeit vergrößert wird, die Impulse der

Die schwingungstechnische Untersuchung einer Schaufelgruppe 5,6,7 (gestrichelt gezeichnet) angegrößeren Zahl von Schaufeln im ganzen Drehzahl- zeigt. Im Fall 2, bei dem zwei Magnetgeber M₁ und M_z bereich würde eine langeBetriebszeitin unterUmständen verwendet werden, wird nach erfolgter Verzögerung I₁ gefährlichen Resonanzgebieten verlangen. Um dies zu nur während der kurzen Zeit t₂ das Stromtor S gevermeiden, schlägt die Erfindung vor, den im ganzen 60 öffnet, innerhalb welcher Zeit der M_rImpuls der ausge-Drehzahlbereich auftretenden Impulsfolgevorgang auf wählten Schaufel 5 fällt. Um nun mit beliebig kleiner zwei synchrone Kanäle eines Tonbandgerätes aufzu- Ablenkzeit T arbeiten zu können, wird der Einsatznehmen und die während der Aufnahme unveränder- punkt der Zeitablenkung mit Hilfe einer nochmaligen liehe Phasenlage ψ erst bei der Wiedergabe nach Wahl Verzögerung t₃ möglichst nahe vor Auftreten des zu verschieben. Die Wiedergabe erfolgt dann von end- 65 M₂-Impulses der Schaufel 5 verschoben, so daß der losen Bandschleifen jeweils für konstante Drehzahlen. Start zur Zeit 5_V erfolgt und während der Ablenkzeit T Die Phasenverschiebung kann insbesondere im Falle der (negativ gemachte) M₂-Impuls 5' zur Anzeige der Aufnahme mit zwei Synchronisierungsimpulsen kommt.

5 6

Ein mechanischer, fernbetätigter Phasenschieber Rad mit dreizehn Polen. Durch Verändern der Vorgewährleistet zwar eine sichere Synchronisierung mit spannung für den gleichgerichteten Impuls kann man der Umdrehungsperiode, er bereitet aber in der Praxis wahlweise eine einzige Schaufel 1 zur Anzeige bringen oft erhebliche Schwierigkeiten, weil es meist an Platz (Vorspannung U₁), die z. B. als Bezugsschaufel für die für seine Unterbringung fehlt. 5 Numerierung dient, oder jede dritte bis zehnte

Die elektronisch durchgeführte Phasenverschiebung Schaufel (Vorspannung U₂) oder alle Schaufeln (Vormuß sich, um alle Schaufeln zur Anzeige bringen zu spannung CZ₃) zur Anzeige bringen,
können, über eine volle Umdrehung erstrecken. Nun Bei sehr steifen Schaufeln, bei welchen nur geringe treten aber in vielen Fällen erhebliche Drehzahl- Ausschläge zu erwarten sind, kann der Phasenabstand Schwankungen auf, die vom Antrieb, von Drehstößen io Pol—Schaufel noch weiter verringert werden, indem oder von Drehschwingungen herrühren. Diese Schwan- man die Polteilung verkleinert. Weil die Polzahl dann kungen werden wegen und entsprechend der nicht gleich der Schaufelzahl ist, die Teilung jedoch von starr mit der Umdrehung gekoppelten Phasenlage als derjenigen der Schaufeln immer noch abweicht, ergibt Bewegung der Schaufel angezeigt. Bei der mecha- sich eine Stelle mit größerem Polabstand (s. Fig. 12), nischen Phasenverschiebung tritt dieser Fehler nicht 15 was die Messung jedoch nicht beeinflußt,
auf, da die Auslösung der Zeitablenkung stets ganz Die Bestimmung der Art und der Frequenz der kurzzeitig vor dem Schaufelimpuls erfolgt, innerhalb Schwingung wird in folgender Weise vorgenommen: welcher Zeit nur eine äußerst kleine Schwankung der Steht die Frequenz in einem beliebig gebrochenen oder Drehzahl auftreten kann. veränderlichen Verhältnis zur Umlauffrequenz, so

Um nun die mechanische Verstellung der Phasen- 20 wird die Schwingung als Impulsband dargestellt, dessen lage zu vermeiden, schlägt die Erfindung vor, die Breite α ein Maß für die größte Doppelamplitude ist Zeitablenkung durch mehrere gleichmäßig am Umfang (Fig. 2). Dagegen ruft eine in ganzzahligem Vielfachen des Rotors verteilte (mitrotierende) Pole auszulösen. zur Umlauffrequenz schwingende Schaufel, die an der Dabei ist jeder Schaufel ein Auslösepol zugeordnet Meßstelle bei jedem Umlauf den gleichen Ausschlag derart, daß der (zeitliche) Abstand Pol—Schaufel ver- 25 hat, eine stationäre Impulsverschiebung hervor (Fig. 3). änderlich ist, damit die Schaufelimpulse auf dem Zur Ermittlung der Frequenz der Schwingung wird Schirm nicht zusammenfallen. Wählt man z. B. die das Gesetz ausgenutzt, welches bei einer sinusförmigen Polzahl um 1 größer als die Schaufelzahl (f), dann ist Schwingung den Zusammenhang zwischen dem Größterreicht, daß durch Phasenverschiebungen, die nicht ausschlag α und dem größten unter gegebenem Winkelgrößer als der Schaufelabstand sind, alle Schaufeln 30 abstand β auftretenden Relativausschlag b nach Fig. 4 der Reihe nach oder auch gruppenweise zurDarstellung angibt.

gebracht werden können. Dabei wird zwar die Zeit- Die Messung des größten Relativausschlages b erfolgt ablenkung durch jeden der ζ + 1 Pole ausgelöst, erfindungsgemäß derart, daß der an der raumfesten jedoch liegt nur innerhalb der einem einzigen Pol Stelle M₁ erzeugte Impuls einer Schaufel nach entzugeordneten Ablenkzeit ein Schaufelimpuls, so daß 35 sprechender Verzögerung zur Auslösung der Zeitnur dieser angezeigt wird. In Fig. 9 ist dies für den ablenkung für die Anzeige des von der gleichen Schaufel Fall von ζ = 4 Schaufeln und fünf Auslösepolen er- an der um den Winkel β gegenüber M₁ versetzten läutert, wobei nur der PoIp₁ den ihm zugeordneten Stelle M₂ dient (Fig. 1 und 4). Durch elektronische Schaufelimpuls 1 zur Anzeige bringt. Schaltung läßt es sich erreichen, daß hierbei sowohl

Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ergibt sich 40 eine einzige Schaufel als auch alle Schaufeln gleichzeitig

daraus, daß der Abstand der Impulse auf dem Bild- zur Anzeige gebracht werden.

,. », 1 * 1. «γ _i j-· ι ■ λ Schwingungen, die mit beliebig gebrochener Ord-

schirmaufden—fachen Wert zusammengedrängt wird. ,f, ^s _t j ^B,^&. ,. _c « ·

ζ & b nungszahl k erfolgen, erzeugen auch in diesem Fall ein

Es ist also möglich, mehrere Schaufeln gleichzeitig zur Impulsband, das dem Wert b entspricht, da ja während Anzeige zu bringen, wobei die Empfindlichkeit der 45 einer Vielzahl von Umläufen der Relativausschlag jeder Anzeige auf das z-fache erhöht wird, verglichen mit Schaufel an den Stellen M₁, M₂ auch den Größtwert b der Auslösung der Zeitablenkung durch einen Impuls irgendwann und wiederholt erreicht,
je Umdrehung. Zur Erfassung von Schwingungen, die mit ganz-

Um in Fällen mit großen Schaufelausschlägen ein zahligem Vielfachen /c der Drehzahl erfolgen, werden Ineinanderlaufen der Impulsbänder zu vermeiden, 50 erfindungsgemäß beide Impulse, die eine Schaufel an was dann eintritt, wenn der Schaufelausschlag den M₁ und M₂ erzeugt, mit Hilfe zweier Auslöseimpulse

Wert I des Schaufelabstandes erreicht, kann die Pol- ^zur Anzeige gebracht, so daß sich der Relativausschlag

2 aus dem Abstand der beiden stationär dargestellten

zahl verringert werden. Läßt man z. B. jeden zweiten Impulse ergibt (Fig. 6). Durch Winkelverschiebung

Pol aus, dann werden bei gegebener Phasenverschie- 55 des Geberpaares M₁, M₂ am Umfang oder durch Um-

bung die entsprechenden Schaufeln nicht angezeigt, schaltung mehrerer, stets den gleichen Winkel ein-

so daß das verfügbare Band größer wird. schließender Geberpaare läßt sich das absolute Maxi-

Um nun die Polzahl wählen zu können, schlägt die mum der Schwingung ermitteln, die in diesem Fall

Erfindung die Anwendung eines Polrades vor, dessen raumfeste Knoten und Bäuche hat.

Pole nach Fig. 10 periodisch unterschiedliche Ab- 60 Durch unterschiedliche Darstellung der an M₁ und

stände vom Magnetgeber A haben, so daß in diesem der an M₂ erzeugten Impulse derart, daß der M₂-Kanal

Impulse mit verschiedenen Spitzenspannungen erzeugt erfindungsgemäß negative Impulse liefert, lassen sich

werden. Durch Gleichrichtung mit einstellbarer Gleich- überlagerte Schwingungen mit beliebig gebrochener

vorspannung erreicht man, daß wahlweise nur die das Ordnungszahl von denjenigen mit ganzzahliger Ord-

Vorspanniveau überschreitenden Impulse erscheinen, 65 nung trennen, da nun die ersteren nach Fig. 7 als

während alle übrigen unterdrückt werden, so daß die Impulsbänder mit der Breite b_x (= O₁') angezeigt wer-

Zahl der Triggerimpulse je Umdrehung gewählt werden den, während ihr Mittenabstand 6₂ der Schwingung mit

kann. Fig. 10 und 11 zeigen die Verhältnisse an einem ganzzahligem Vielfachem entspricht.

Liegt die Aufgabe vor, ein Rad mit einer größeren Zahl von Schaufeln innerhalb eines breiten Drehzahlbereiches zu untersuchen, so wäre hierfür eine verhältnismäßig lange Betriebszeit in vielleicht gefährlichen Resonanzgebieten erforderlich. Um dies zu vermeiden, schlägt die Erfindung vor, den während langsamem Auf- oder Abwärtsfahren im ganzen interessierenden Bereich auftretenden Impulsfolgevorgang auf zwei synchrone Kanäle eines Tonbandes aufzunehmen und die während der Aufnahme unveränderliche Phasenlage erst bei der Wiedergabe zu verändern.

Für die Wiedergabe verwendet man aus dem Band herausgeschnittene, zu endlosen Schleifen zusammengeklebte Ausschnitte, innerhalb welcher angenommen werden kann, daß die Drehzahl des Meßobjektes bei der Aufnahme praktisch konstant war. Hierdurch umgeht man auch die bei der direkten Messung auftretende störende Impulsverschiebung mit langsam veränderlicher Drehzahl, bedingt durch die konstant bleibende Ablenkzeit. Außerdem sind keine komplizierten mechanischen Einrichtungen am Wellenende des Meßobjektes notwendig.

Die Phasenverschiebung kann insbesondere im Falle der Aufnahme mit zwei Synchronisierungsimpulsen M₁, M₂ erfindungsgemäß durch Längsverschiebung des Wiedergabekopfes für den Synchronisierungskanal relativ zum Signalwiedergabekopf erfolgen.

Die Messung an Statorschaufeln kann im Prinzip in gleicher Weise vorgenommen werden, nur muß jetzt der Magnetgeber M₁ rotieren, was wegen der hohen Fliehkräfte eine besondere konstruktive Ausbildung bedingt. Die Übertragung der Impulse zum feststehenden Teil wird dann durch einen einfachen Drehübertrager bewerkstelligt, der aus zwei koaxialen Spulen besteht. Die übrige Anordnung entspricht der bereits beschriebenen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Verfahren zur Messung der Schwingungen von insbesondere rotierenden Schaufeln, insbesondere der Schaufeln von Strahltriebwerken, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelverschiebung der Schaufelspitze gegenüber einem raumfesten Punkt entweder zur Ermittlung des größten Schaufelaus-Schlages in bezug auf einen starr mitrotierenden Radiusvektor und bzw. oder in bezug auf ihre an einem zweiten raumfesten Punkt herrschende Stellung zur Ermittlung des Relativausschlages zwischen diesen beiden raumfesten Punkten durch Erfassen von Zeitdifferenzen gemessen wird und daß das Verhältnis der aus diesen beiden Messungen sich ergebenden Ausschläge als Maß zur Ermittlung der Schwingungsfrequenz verwendet wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch einen zur Auslösung der Zeitablenkung eines Kathodenstrahl-Oszillographen dienenden Synchronisierungsimpuls ein Stromtor derart gesteuert wird, daß nur die von der zu untersuchenden Schaufel an einem oder an beiden raumfesten Punkten erzeugten Impulse zur Anzeige freigegeben werden.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von einer Schaufel am ersten Impulsgeber (M₁) erzeugte Impuls zur Auslösung der Zeitablenkung (T) für die Anzeige des von der gleichen Schaufel am zweiten Impulsgeber (M₂) erzeugten Impulses dient.

4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Impulse der zu untersuchenden Schaufel am zweiten Impulsgeber (M₂) durch Umkehren eine andere elektrische Richtung erhalten als die am ersten Impulsgeber (M₁) erzeugten Impulse.

5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Messung an mehreren Stellen des Umfanges vorgenommen und die durch mehrere, gegebenenfalls am Umfang verschiebbare oder umschaltbare Impulsgeberpaare (M₁, M₂) erzeugten Impulse zur Bestimmung der Relativausschläge derselben Schaufel gleichzeitig durch den Kathodenstrahl-Oszillographen abgebildet werden.

6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der als Impulsfolge dargestellte Schwingungsvorgang auf zwei synchrone Kanäle eines Tonbandes aufgenommen und der Synchronisierungsimpuls bei der Wiedergabe elektronisch oder durch mechanische Längsverschiebung des zugeordneten Wiedergabekopfes phasenverschoben wird.

7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Messung der Schwingungen von rotierenden Schaufeln nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber den schwingenden Schaufeln und gegenüber dem starr rotierenden Schaufelträger Impulsgeber angeordnet sind, die über ein elektronisches Umformgerät an einen als Impulsanzeiger dienenden Kathodenstrahl-Oszillographen angeschlossen sind.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine mechanische, an die Umlaufperiode gebundene, oder eine elektronische Phasenverschiebung für den Synchronisierungsimpuls.

9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verringerung des zeitlichen Abstandes zwischen dem Schaufel- und dem Synchronisierimpuls mehrere unter gleichen Winkeln stehende Auslösepole angeordnet sind (Fig. 9).

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösepole auf einem Polrad mit einer von der Schaufelteilung verschiedenen Polteilung angeordnet sind (Fig. 9 und 12).

11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Pole mit periodisch unterschiedlichem Abstand vom Impulsgeber angeordnet sind und daß zur Wahl der Anzahl der Synchronisierimpulse je Umdrehung zwischen Impulsgeber und Anzeige ein Gleichrichter mit einstellbarer Gleichvorspannung angeordnet ist (Fig. 10 und 11).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen