DE1080828B

DE1080828B - Mixer tap

Info

Publication number: DE1080828B
Application number: DEH27516A
Authority: DE
Inventors: Willy Honegger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-07-11
Filing date: 1956-07-06
Publication date: 1960-04-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die vorliegende Erfindung betrifft eine thermostatisch gesteuerte Mischbatterie mit selbsttätigem Ausgleich der Druckschwankungen im Zulauf.The present invention relates to a thermostatically controlled mixer tap with self-balancing the pressure fluctuations in the inlet.

Mischbatterien, bei denen Druckschwankungen in den Zuleitungen keinen Einfluß auf die Temperatur des abgegebenen Mischwassers ausüben, sind bekannt. Bei diesen bekannten Mischbatterien sind die Ventilorgane als Schieber ausgebildet, welche bekanntlich höchstens geringen Kräften von Seiten des gesteuerten Mediums ausgesetzt sind. An den abschließenden Kanten der Schieberteile bilden sich jedoch sehr leicht Kalkablagerungen, die einerseits zu Verstopfungen neigen und andererseits den Reibungswiderstand zwischen den Schieberteilen vergrößern, was insbesondere bei thermostatisch gesteuerten Mischbatterien ein erheblicher Nachteil ist.Mixer taps in which pressure fluctuations in the supply lines have no effect on the temperature of the mixed water dispensed are known. In these known mixer taps, the valve organs are designed as a slide, which is known to have at most low forces on the part of the controlled Are exposed to the medium. However, they form very easily on the closing edges of the slide parts Limescale deposits, which tend to blockage on the one hand and frictional resistance on the other Increase between the slide parts, which is particularly important with thermostatically controlled mixer taps is a significant disadvantage.

Es ist nun ein Zweck der vorliegenden Erfindung, eine Mischbatterie zu schaffen, die keine Ventilschieberorgane enthält und unabhängig von dem Wasserdruck in der Zufkißleitung und der Abflußleitung ist.It is now an object of the present invention to provide a mixer tap which does not have valve slide members contains and independent of the water pressure in the feed line and the drain line is.

Die Mischbatterie gemäß der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Zutritt des heißen und des kalten Wassers zur Mischkammer durch zwei gleichachsige, vom Zuflußdruck entlastete V entile gesteuert wird, die gemeinsam betätigt werden und vorzugsweise durch Membranen entlastet sind, die mit ihrem Außenrand am Gehäuse und innen am Ventilschaft befestigt sind.The mixer tap according to the present invention is characterized in that the access of the hot and cold water to the mixing chamber through two equiaxed, relieved of the inflow pressure V valves is controlled, which are actuated together and are preferably relieved by diaphragms, the are attached with their outer edge on the housing and on the inside of the valve stem.

Durch die Verwendung von Tellerventilen ist eine einwandfreie Abdichtung auch bei längerem Betrieb gewährleistet, ohne daß sich die Ventilöffnung verstopfen kann. Durch den beschriebenen Druckausgleich hat der Druck auf die Ventilteller keinen Einfluß auf die axiale Lage der Ventilteller, da dieser Druck durch die Membranen oder äquivalente Elemente ausgeglichen wird.The use of poppet valves ensures a perfect seal even during prolonged operation guaranteed without the valve opening can clog. Through the pressure equalization described the pressure on the valve disc has no influence on the axial position of the valve disc, as this Pressure is equalized by the membranes or equivalent elements.

Ein Ausführungsbeispiel für eine Mischbatterie zur Lieferung von Wasser einer vorgegebenen und einstellbaren Temperatur durch selbsttätige Mischung von Warm- und Kaltwasser zeigt die Zeichnung. Die Mischbatterie besteht aus dem Ventilkörper 21, einer Heißwasserzüleitung 22, einer Kaltwasserzuleitung 23 und einer Mischwasserableitung 24. Innerhalb des Ventilkörpers 21 mündet die Heißwasserleitung 22 in die Kammer 25;, die einerseits durch die Membran 26 und andererseits durch den Ventilteller 27 abgeschlossen ist. Der Ventilteller 27 ragt mit einem hohlen Schaft 28 durch die Heißwasserkammer 25 hin-' durch, trägt die an ihm fiüssigkeitsdicht angebrachte Membran 26 und setzt sich jenseits der Kammer 25 in die Federkammer 29 fort, wo er einen Teller 30 trägt, gegen den eine Feder 31 drückt. Das andere Ende der Feder 31 (nicht sichtbar) ruht auf einer Gewinde-An embodiment of a mixer tap for the supply of water of a predetermined and adjustable The drawing shows the temperature due to the automatic mixing of hot and cold water. the The mixer tap consists of the valve body 21, a hot water supply line 22 and a cold water supply line 23 and a mixed water discharge line 24. Inside the valve body 21, the hot water line 22 opens into the chamber 25; which is closed on the one hand by the membrane 26 and on the other hand by the valve disk 27 is. The valve disk 27 protrudes with a hollow shaft 28 through the hot water chamber 25. through, carries the liquid-tight attached membrane 26 and sits on the other side of the chamber 25 in the spring chamber 29 continues, where it carries a plate 30 against which a spring 31 presses. The other end of the Spring 31 (not visible) rests on a threaded

Anmelder:Applicant:

Willy Honegger und Albert Lins,
Zürich (Schweiz)Willy Honegger and Albert Lins,
Zurich, Switzerland)

Vertreter: Dr.-Ing. B. Hoffmann, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 34Representative: Dr.-Ing. B. Hoffmann, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 34

Beanspruchte Priorität:
- ■ Schweiz vom 11. Juli 1955Claimed priority:
- ■ Switzerland of July 11, 1955

Willy Honegger, Zürich (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenWilly Honegger, Zurich (Switzerland),
has been named as the inventor

muffe 32, die über den Ventilkörper 21 gestülpt ist, durch Drehung auf den Ventilköqper 21 aufschraubbar ist und durch die dabei sich ergebende Axialverschiebung den Druck der Feder 31 auf den Ventilteller 30 reguliert. Eine Marke 33 auf der Gewindemuffe 32 und eine auf dem Ventilkörpev 21 angebrachte Skala ermöglichen die reproduzierbare Einstellung· des Federdruckes auf den Teller 30.sleeve 32, which is slipped over the valve body 21, can be screwed onto the valve body 21 by turning is and the resulting axial displacement the pressure of the spring 31 on the valve plate 30 regulated. A mark 33 on the threaded sleeve 32 and one on the valve body 21 Scales enable the reproducible setting of the spring pressure on the plate 30.

Die Heißwasserkammer 25 mündet über" ein vom Ventilteller, 27 verschließbares Ventil in die Mischkammer 34, die mit der Austrittsleitung 24 verbunden ist. Innerhalb der Mischkammer 34 befindet sich ein Hohlkörper 35., der die Steuerkammer für das Dehuungsmedium bildet. Der Hohlkörper 35 ist relativ zum Ventilteller 27 in axialer Richtung verschiebbar, und zwar mittels eines durch den hohlen Schaft 28 hindurchragenden Drehstiftes 36, der mit dem Drehgriff 37 von außerhalb des Ventilkörpers 21 verstellbar ist. Bei einer Betätigung des Drehgriffes 37 verschiebt sich der Hohlkörper 35 in einer am Ventilteller 27 befestigten Führung. An der dem Ventilteller 27 gegenüberliegenden Seite ist die Mischkammer 34 durch einen zweiten, am'Hohlkörper 35 starr befestigten Ventilteller 38 abgeschlossen, der sich' samt dem Hohlkörper 35 bei Beseitigung des Drehgriffes 37 von seinem Ventilsitz abhebt. Es sei an dieser Stelle angemerkt, daß die Verwendung von zwei Ventiltellern bei thermostatisch gesteuerten Mischbatterien bereits bekannt ist, wobei die Ventilteller sowohl die Gesamtwassermenge als auch die Temperatur regulieren. Mangels eines Druckausgleiches sind diese Mischbatterien jedoch nur in Sonderfällen anwendbar.The hot water chamber 25 opens over "a from Valve disk, 27 closable valve in the mixing chamber 34, which is connected to the outlet line 24 is. Inside the mixing chamber 34 there is a hollow body 35 which is the control chamber for the expansion medium forms. The hollow body 35 is displaceable in the axial direction relative to the valve disk 27, by means of a pivot pin 36 which projects through the hollow shaft 28 and which is connected to the rotary handle 37 is adjustable from outside the valve body 21. When the rotary handle 37 is actuated, it moves the hollow body 35 is in a guide attached to the valve disk 27. At the valve disk 27 on the opposite side, the mixing chamber 34 is closed off by a second valve disk 38 which is rigidly attached to the hollow body 35 and which is joined together the hollow body 35 lifts off its valve seat when the rotary handle 37 is removed. Let it be at this point noted that the use of two valve plates in thermostatically controlled mixer taps is already known, with the valve disc regulating both the total amount of water and the temperature. In the absence of pressure equalization, however, these mixer taps can only be used in special cases.

009 507/221009 507/221

Der Ventilteller 38 verschließt die Mischkammer 34 gegen eine mit der Kaltwasserzuleitung 23 verbundene Kammer 39, deren gegenüberliegender Abschluß durch eine Membran 40 gebildet wird, die an einer hohlen Büchse 41 bzw. an der Innenwandung der Kammer 39 luftdicht angebracht ist. Die hohle Buchse 41 ragt durch die Kammer 39 hindurch und kann sich in einer Führung 42 des Ventiltellers 38 in axialer Richtung relativ zu diesem und zum Ventilkörper 21 bewegen. Der Innenraum 43 des Hohlkörpers 35 steht über eine sehr enge Bohrung 44 mit dem Kanal 45 der BuchseThe valve disk 38 closes the mixing chamber 34 against one connected to the cold water supply line 23 Chamber 39, the opposite end of which is formed by a membrane 40 which is attached to a hollow Bushing 41 or on the inner wall of the chamber 39 is attached airtight. The hollow socket 41 protrudes through the chamber 39 and can move in a guide 42 of the valve disk 38 in the axial direction move relative to this and to the valve body 21. The interior 43 of the hollow body 35 is on a very narrow bore 44 with the channel 45 of the socket

41 in Verbindung, der seinerseits mit seitlichen Bohrungen in einen Hohlraum 46 mündet.41 in connection, which in turn opens into a cavity 46 with lateral bores.

Dieser einerseits durch die an der Buchse 41 befestigte Membran 47 und andererseits durch die Stirnwand des Ventilkörpers 21 gebildete Hohlraum 46 stellt zusammen mit dem Kanal 45, der Bohrung 44 und dem Innenraum 43 die Steuerkammer samt Druckübertragungssystem dar. Zwischen den beiden an der Buchse 41 befestigten Membranen 40 und 47 befindet sich eine Kammer 48, die über Bohrungen 49 im Ventilkörper 21 mit der Außenluft in Verbindung steht. Die Buchse 41 wird außer durch die FührungThis on the one hand by the membrane 47 attached to the socket 41 and on the other hand by the end wall of the valve body 21 formed cavity 46 together with the channel 45, the bore 44 and the interior 43 represents the control chamber including the pressure transmission system. Between the two Diaphragms 40 and 47 attached to the bushing 41 is a chamber 48 which, via bores 49 is in communication with the outside air in the valve body 21. The socket 41 is except through the guide

42 auch noch durch eine Bohrung 50 in der Stirnwand des Ventilkörpers 21 axial verschiebbar gehalten.42 also held in an axially displaceable manner by a bore 50 in the end wall of the valve body 21.

Die Kammer 46, der Kanal 45, die Bohrung 44 und ein Teil des Innenraumes 43 sind mit einer Dehnungsflüssigkeit, beispielsweise Freon, gefüllt, so daß im Oberteil des Innenraumes 43 ein Naßdampfdruck entsprechend der Temperatur in der Mischkammer 34 herrscht. Durch die sehr enge Bohrung 44, die hier eine »Wärmebrücke« bildet, findet nur eine sehr geringe Wärmeübertragung zum Kanal 45 und zur Kammer 46 statt.The chamber 46, the channel 45, the bore 44 and part of the interior 43 are filled with an expansion fluid, for example Freon, filled so that a wet steam pressure corresponding to the temperature in the mixing chamber 34 in the upper part of the interior 43 prevails. Through the very narrow bore 44, which forms a "thermal bridge" here, there is only a very small one Heat transfer to channel 45 and chamber 46 takes place.

In der gezeichneten Ruhestellung ist der Zustrom zur Mischkammer 34 durch die beiden Ventilteller 27 und 38 abgeschlossen, wobei der Drehstift 36 über das Gewinde 51 einerseits den Ventilteller 38 auf seinen Sitz nach abwärts drückt und andererseits mittels des B-cmdes 52 den Ventilteller 27 an dessen Ventilsitz preßt. Wird, nunmehr der Drehgriff 37 in der Öffnungsrichtung betätigt, so schraubt sich das Gewinde 51 in den Hohlkörper 35 hinein, und der unter dem Druck der Feder 31 stehende Schaft 28 folgt dem Bund 52 nach, so daß sich der Ventilteller 27 von seinem Sitz abhebt, aus der Leitung 22 Warmwasser in die Mischkammer 34 strömt und über die Leitung 24 abläuft. Am Drehgriff 37 kann dabei die austretende Wassermenge durch mehr oder weniger weites Öffnen des Ventils zwischen den Kammern 25 und 34 reguliert werden. Da durch geeignete Ausbildung der Kammern 25 bzw. 39 und die Membranen 26 und 40 dafür gesorgt ist, daß der vom Wasser der Leitungen 22 bzw. 23 auf die Ventilteller ausgeübte Diuck sich bezüglich des Schaftes 28 bzw. der Büchse 41 kompensiert, wirkt auf die Ventilteller 27 und 38 nur noch der Druck der Feder 31. Druckdifferenzen oder Druckschwankungen in den Zuflußleitungen beeinflussen somit weder die Menge noch die Temperatur des abgegebenen Wassers. Auch die Menge des ausfließenden Wassers beeinflußt zufolge der symmetrischen Anordnung der Tellerventile zu der Ausfiußöffnung die Temperatur des Wassers nicht.In the rest position shown, the inflow to the mixing chamber 34 is through the two valve disks 27 and 38 completed, the pivot pin 36 via the Thread 51 on the one hand pushes the valve plate 38 downwards onto its seat and on the other hand by means of the B-cmdes 52 presses the valve disk 27 against its valve seat. If, now, the rotary handle 37 in the opening direction actuated, the thread 51 screws into the hollow body 35, and the under the Pressure of the spring 31 standing shaft 28 follows the collar 52 so that the valve disk 27 of lifts its seat, from the line 22 hot water flows into the mixing chamber 34 and over the line 24 expires. The amount of water exiting can be increased or decreased on the rotary handle 37 wide opening of the valve between chambers 25 and 34 can be regulated. Because through appropriate training the chambers 25 and 39 and the membranes 26 and 40 ensure that the water from the lines 22 and 23, respectively, the pressure exerted on the valve disc with respect to the shaft 28 and the bushing 41 compensated, only the pressure of the spring 31 acts on the valve disks 27 and 38 or pressure fluctuations in the supply lines thus influence neither the quantity nor the temperature of the dispensed water. The amount of outflowing water is also influenced according to the symmetrical Placing the poppet valves at the outflow opening does not reduce the temperature of the water.

Kurz nach dem Öffnen des Ventiltellers 27 wird das in die Mischkammer 34 strömende Wasser noch kalt sein. Sobald jedoch Warmwasser durch die Mischkammer 34 läuft, beginnt die Steuerkammer 43 zu wirken, der Naßdampfdruck im Innenraum 43 vergrößert sich, überträgt sich hydraulisch in die Kammer 46, bewirkt einen zunehmenden Druck auf die Membran 47 und damit einen über die Buchse 41 und die Führung 42 sich auf den Schaft 28 übertragenden Gegendruck gegen die Wirkung der Feder 31. Bei einer bestimmten, von der Einstellung der Feder 31 abhängigen Temperatur in der Mischkammer 43 übertrifft der ISTaßdampfdruck etwas den Druck der Feder 31, so daß sich der Hohlkörper 35 samt dem Ventilteller 38 in Richtung auf die Kammer 25 verschiebt, wodurch der Kaltwasserzufluß aus der Kammer 39 in die Mischkammer 34 beginnt und der Warmwasserzufluß aus der Kammer 25 gedrosselt wird. Es stellt sich somit bei einer bestimmten Mischwassertemperatur in der Mischkammer ein Gleichgewichtszustand zwischen dem Druck der Feder 31 und dem Naßdampfdruck in der Steuerkammer 43 her. Durch Veränderung des Federdruckes mittels der Gewindebuchse 32 kann die Temperatur, bei welcher dieser Gleichgewichtszustand eintritt, also die Temperatur des aus der Leitung 24 strömenden Mischwassers, auf einen gewünschten Wert eingestellt werden, der dann von der beschriebenen Steuereinrichtung automatisch hergestellt und aufrechterhalten wird.Shortly after the valve disk 27 is opened, the water flowing into the mixing chamber 34 is still cold be. However, as soon as hot water runs through the mixing chamber 34, the control chamber 43 begins to close act, the wet steam pressure in the interior 43 increases, is transferred hydraulically into the chamber 46, causes an increasing pressure on the membrane 47 and thus on the bushing 41 and the Guide 42 is transferred to the shaft 28 counterpressure against the action of the spring 31 a certain, dependent on the setting of the spring 31 temperature in the mixing chamber 43 exceeds the ISTaßdampfdruck somewhat the pressure of the spring 31, so that the hollow body 35 together with the valve disk 38 moves in the direction of the chamber 25, whereby the cold water flow from the chamber 39 into the mixing chamber 34 begins and the hot water flow from the chamber 25 is throttled. It thus turns into at a certain mixed water temperature the mixing chamber a state of equilibrium between the pressure of the spring 31 and the wet steam pressure in the control chamber 43 ago. By changing the spring pressure by means of the threaded bushing 32, the Temperature at which this state of equilibrium occurs, i.e. the temperature of the line 24 flowing mixed water, can be set to a desired value, which is then of the described Control device is automatically established and maintained.

Durch Umänderungen der Schließrichtung- beider Ventilteller 27 und 38 und Anordnung derselben innerhalb der Kammer 25 bzw. 39 kann die gezeigte Mischbatterie für einen Warmwasserzufluß über die Leitung 23 bzw. einen Kaltwasserzufluß über die Leitung 22 eingerichtet werden.By changing the closing direction of both valve disks 27 and 38 and arranging them within the chamber 25 or 39 can be the mixer tap shown for a hot water supply via the line 23 or a cold water inflow via line 22 can be set up.

Claims

Patent claims:

1. Mixer tap with automatic compensation of pressure fluctuations in the inlet, characterized in that that the access of the hot and cold water to the mixing chamber through two coaxial, valves relieved of the inflow pressure are controlled, which are actuated together and are preferably relieved by membranes with their outer edge on the housing, on the inside Valve stem are attached.

2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the distance between the valve disc in can be changed in a manner known per se in order to adjust the total flow rate.

3. Mixer faucet according to claim 1 or 2, characterized in that in the mixing chamber a heat sensor filled with saturated steam is arranged, its pressure through a longitudinal bore in the valve stem is fed to a chamber (46), which is also connected by its outer edge on the housing and inside the hollow valve stem attached membrane is completed.

Considered publications:
German Patent No. 801,960;
British Patent No. 516,430;
U.S. Patent No. 2,267,976.

1 sheet of drawings

® 009 507/221 4.60