DE1604282C

DE1604282C - Heating or cooling system based on the four-wire principle

Info

Publication number: DE1604282C
Authority: DE
Inventors: Eduard Dietikon Scheibler (Schweiz)
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Publication date: 1971-01-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Heiz- bzw. Kühlanlage nach dem Vierleiter-Prinzip mit getrennter Zuführung von Heiz- bzw. Kühlmittel zu Wärmetauschern in den zu heizenden bzw. zu kühlenden Räumen. Bei Anlagen dieser Art ist es bekannt, das Heiz- bzw. Kühlmittel aus den Wärmetauschern in voneinander getrennte Rücklaufsysteme für das Heiz- bzw. Kühlmittel abzuführen, wobei ein am Einlaß der Wärmetauscher vorhandenes Regelorgan entweder nur Heizoder nur Kühlmittel in den Wärmetauscher strömen läßt und am Auslaß des Wärmetauschers ein Umschaltorgan die Abfuhr von Heizmittel in das Heizmittel-Rücklaufsystem und die Abfuhr von Kühlmittel in das Kühlmittel-Rücklaufsystem steuert.The invention relates to a heating or cooling system based on the four-wire principle with a separate feed from heating or cooling medium to heat exchangers in the rooms to be heated or cooled. at Systems of this type are known to transfer the heating or cooling medium from the heat exchangers to one another separate return systems for the heating or cooling medium, with one at the inlet of the heat exchanger existing control element either only heating or only cooling medium flow into the heat exchanger and at the outlet of the heat exchanger, a switching element allows the discharge of heating medium into the heating medium return system and controls the discharge of coolant into the coolant return system.

Bei Vierleiteranlagen der eingangs geschilderten Art ist das vor dem Wärmetauscher angeordnete Regelorgan als Sequenzventil ausgebildet. Seine Arbeitsweise ist derart, daß über einen ersten Verstellbereich aus der angeschlossenen Heizmittelzuleitung die Heizmittelmenge von der maximalen Menge auf Null vermindert wird, während in einem anschließenden Verstellbereich bei gleichsinniger Weiterverstellung die Kühlmittelmenge von Null auf die maximale Menge gesteigert wird. Bei einer kleinen Heiz- bzw. Kühlmittelmengen entsprechenden Einstellung dieses Regelorgans kann es vorkommen, daß das aus dem Wärmetauscher abströmende Mittel während seines Durchflusses durch den Wärmetauscher praktisch Raumtemperatur annimmt, und zwar sowohl beim Heiz- als auch beim Kühlbetrieb. Diese Erscheinung tritt um so eher auf, wenn — wie dies in der Regel üblich ist — der Wärmetauscher Bestandteil eines sogenannten Klimakonvektors ist, in welchen aus einer unabhängigen Luftaufbereitungszentrale aufbereitete Frischluft durch düsenartige Entspannungsvorrichtungen geleitet wird, wobei diese Expansion eine erhebliche Raumluftströmung induziert, in deren Strom der Wärmetauscher angeordnet ist.In the case of four-wire systems of the type described above, this is arranged in front of the heat exchanger Control element designed as a sequence valve. Its mode of operation is such that it has a first adjustment range the amount of heating medium from the connected heating medium supply line differs from the maximum Amount is reduced to zero, while in a subsequent adjustment range in the same direction Further adjustment the amount of coolant is increased from zero to the maximum amount. With a small one Heating or coolant quantities corresponding setting of this control element, it can happen that the agent flowing out of the heat exchanger during its flow through the heat exchanger practically assumes room temperature, both in heating and in cooling mode. This phenomenon is all the more likely to occur when - as is usually the case - the heat exchanger Part of a so-called air conditioning convector is in which an independent air treatment center treated fresh air is passed through nozzle-like relaxation devices, these Expansion induces a considerable flow of air in the room, in the flow of which the heat exchanger is arranged is.

" Weil andererseits zur Verstellung des auf der Austrittsseite des Wärmetauschers befindlichen Umschaltorgans eine bestimmte Temperatur nötig ist bzw. das Umschaltorgan eine gewisse Trägheit aufweist, kann es vorkommen, daß Heizmittel in das Kühlmittel-Rücklaufsystcm oder Kühlmittel in das Heizmittel-Rücklaufsystem gelangt. Dabei muß dann die Kühleinrichtung, die für das Rückkühlen des Kühlmittel-Rücklaufes sorgt, entsprechend mehr Leistung aufbringen. Das gleiche gilt für eine Erhitzungsvorrichtung im Heizmittel-Rücklauf, wenn vorübergehend Kühlmittel in das System eingetreten ist."Because on the other hand to adjust the switching element located on the outlet side of the heat exchanger a certain temperature is necessary or the switching element has a certain inertia it can happen that heating medium enters the coolant return system or coolant enters the heating medium return system got. The cooling device that is responsible for cooling down the coolant return must then be used provides more power accordingly. The same is true for a heating device in the heating medium return if coolant has temporarily entered the system.

Diese Erscheinungen zeigen sich besonders deutlich bei Umschaltorganen, deren Umsteuerung ohne Hilfkraft erfolgt, z. B. bei Verwendung eines Wachstemperaturfühlers im Umschaltorgan, der von dem aus dem Wärmetauscher abströmenden Mittel angeströmt ist. Solche Wachstemperaturfühler enthalten als Füllung in der Regel ein mit Metallteilchen, z. B. Kupfer, durchsetztes Wachsgemisch, welches einen relativ großen volumetrischen Ausdehnungskoeffizicntcn im jeweiligen Umschaltbcreich von 18 bis 24'' C aufweist; der Ausdehnungskoeffizient oberhalb und unterhalb dieses Temperaturbereiches ist erheblich niedriger. Hs entsteht so ein Bereich, in welchem der Temperaturfühler eine relativ große Steuerbewegung mit großer Kraftwirkung ausübt, so daß keine zusätzlichen Servosysteme nötig sind. Diese Eigenschaften ermöglichen, mit solchen Temperaturfühlern ausgerüstete Ventile bzw. Umschaltorgane in sehr gedrängter Bauweise herstellen zu können.These phenomena are particularly evident in switching devices whose reversal takes place without an assistant, e.g. B. when using a wax temperature sensor in the switching element, which is flowed against by the agent flowing out of the heat exchanger. Such wax temperature sensors usually contain a filling with metal particles, e.g. B. copper, interspersed wax mixture, which has a relatively large volumetric expansion coefficient in the respective switching range of 18 to 24 ° C; the coefficient of expansion above and below this temperature range is considerably lower. This creates an area in which the temperature sensor exerts a relatively large control movement with a large force, so that no additional servo systems are necessary. These properties make it possible to produce valves or switching devices equipped with such temperature sensors in a very compact design.

Andererseits benötigen aber gerade solche Wachstemperatürfühler beispielsweise eine Temperaturdifferenz von 3 bis 4° C zum Verstellen des von ihnen betätigten Ventilkörpers. Es kann dann der Zustand eintreten, daß in einer Anlage der vorliegenden Art über dieses Temperaturintervall die Rücklaufsysteme für das Heiz- und Kühlmittel miteinander in Verbindung stehen. Es kann also Heizmittel bzw. Kühlmittel in die beiden Rücklaufsysteme gelangen. Ist allenfalls zwischen Heizmittel-Rücklauf system und Kühlmittel-Rücklaufsystem eine Druckdifferenz vorhanden, kann ein unerwünschtes Übertreten aus einem Rücklaufsystem in das andere stattfinden.On the other hand, however, such wax temperature sensors require a temperature difference, for example from 3 to 4 ° C to adjust the valve body actuated by you. It can then be the state occur that in a system of the present type over this temperature interval the return systems for the heating and cooling means are in connection with each other. It can therefore heat or coolant get into the two return systems. Is at most between the heating medium return system and Coolant return system there is a pressure difference, an undesired transfer from one return system to the other can take place.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einströmen des Heizmittel-Rücklaufes in das Rücklaufsystem des Kühlmittels zumindest weitgehend zu verhindern und umgekehrt. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltorgan durch einen Temperaturfühler gesteuert ist, der durch Heiz- bzw. Kühlmittel beeinflußt wird, das aus dem Regelorgan abströmt, jedoch den Wärmetauscher nicht passiert hat. Mit Hilfe der Anordnung gemäß der Erfindung untersteht der Temperaturfühler im Umschaltorgan nicht der Temperatur des jeweils aus dem Wärmetauscher abströmenden Mittels, sondern der Temperatur des Heizmittels bzw. Kühlmittels vor dessen Eintritt in den Wärmetauscher. Es steht so eine weit größere Temperaturdifferenz zur Steuerung des Umschaltorgans zur Verfügung, so daß in jedem Fall dafür gesorgt ist, daß in den Wärmetauscher strömendes Heizmittel in das Heizmittel-Rücklaufsystem und zugeführtes Kühlmittel in das Kühlmittel-Rücklaufsystem gelangt. Hinzu kommt eine erheblich verminderte Trägheit des Umsteuervorganges.The object of the invention is to prevent the heating medium return from flowing into the return system to prevent the coolant at least largely and vice versa. It is characterized by that the switching element is controlled by a temperature sensor, the heating or cooling means is influenced, which flows out of the control element, but has not passed the heat exchanger. With the aid of the arrangement according to the invention, the temperature sensor in the switching element is not subject the temperature of the medium flowing out of the heat exchanger, but the temperature of the Heating medium or coolant before it enters the heat exchanger. There is a much bigger one Temperature difference for controlling the switching device available, so that in any case it is ensured that heating medium flowing into the heat exchanger in the heating medium return system and supplied Coolant enters the coolant return system. In addition, there is a considerably reduced Inertia of the reversing process.

Zweckmäßig kann der Temperaturfühler des Umschaltorgans sich im Weg des vom Regelorgan zum Wärmetauscher strömenden Heiz- bzw. Kühlmittels befinden. Es ist aber auch möglich, den Temperaturfühler des Umschaltorgans durch eine aus der Verbindungsleitung zwischen Regelorgan und Wärmetauscher abgezweigte Teilmenge des Heiz- bzw. Kühlmittels zu beeinflussen; diese Teilmenge kann vorteilhaft unter Umgehung des Wärmetauschers in das jeweils mit diesem in Strömungsverbindung stehende Rücklaufsystem abströmen.The temperature sensor of the switching element can expediently be in the way of the control element to the Heat exchanger flowing heating or coolant are located. But it is also possible to use the temperature sensor of the switching element through one of the connecting line between the control element and the heat exchanger to influence diverted part of the heating or cooling medium; this subset can advantageously bypassing the heat exchanger in the one in flow connection with it outflow from standing return system.

Die Erfindung und weitere mit ihr zusammenhängende Vorteile sind nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention and further advantages associated therewith are described below with reference to the in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 das Schaltbild einer Anlage gemäß der Erfindung mit zwei voneinander abweichenden Ausführungsformen für die Steuerung des Umschaltorgans, 1 shows the circuit diagram of a system according to the invention with two different embodiments for controlling the switching device,

Fig. 2 und 3 im Detail je eine Ausführungsform der in Fig. 1 schematisch dargestellten Umschaltorgane. FIGS. 2 and 3 each show in detail an embodiment of the switching elements shown schematically in FIG.

Die Anlage nach Fig. 1 weist zwei als ganzes mit 11 bzw. 12 bezeichnete Wärmetauscher auf. Jeder Wärmetauscher besteht aus dem Eintrittssammler 13 und dem Austrittssammler 14, die miteinander durch ein oder mehrere U-förmige Rohre 15 verbunden sind. Auf die Rohrschenkel sind Wärmeübertragungslamellen 16 aufgesetzt. Unterhalb des Wärmetauschers befindet sich ein Düsenkasten 17 mit Expansionsdüsen 18. Dem Düsenkasten 17 kann durch die Leitung 19 aus einer nicht gezeichnetenThe system of FIG. 1 has two as a whole 11 and 12 designated heat exchangers. Each heat exchanger consists of the inlet header 13 and the outlet header 14, which are connected to one another by one or more U-shaped tubes 15 are. Heat transfer fins 16 are placed on the pipe legs. Below the heat exchanger there is a nozzle box 17 with expansion nozzles 18. The nozzle box 17 can through the line 19 from a not shown

titi

3 43 4

Frischluftaufbereitungszentrale aufbereitete Frisch- Durchtrittsöffnung 50 umgibt und bei geöffnetemFresh air processing center surrounds processed fresh passage opening 50 and when it is open

luft zugeführt werden. Die zugeführte Luft strömt Ventil in die Kühlmittelabströmkammer 51 mündet,air can be supplied. The air supplied flows through the valve into the coolant outflow chamber 51,

aus den Düsen 18 und saugt hierbei auf bekannte aus der Kühlmittel in den Anschluß 44 gelangt,from the nozzles 18 and sucks in the known from the coolant enters the connection 44,

Weise Raumluft aus der unmittelbaren Umgebung Zwei bewegliche Ventilkörper 52 und 53 arbeitenWise room air from the immediate vicinity Two movable valve bodies 52 and 53 work

des Wärmetauschers an. Das Gemisch aus Frisch- 5 mit den Ventilsitzen 48 und 49 zusammen. Beideof the heat exchanger. The mixture of fresh 5 with the valve seats 48 and 49 together. Both

luft und Raumluft bestreicht die Lamellen 16 des Ventilkörper sitzen auf einer Spindel 54 und werdenair and room air sweeps the lamellae 16 of the valve body sit on a spindle 54 and are

Wärmetauschers und tritt in den zu klimatisieren- mit Hilfe der Federn 55 und 56 gegen ein auf derHeat exchanger and enters the to be air-conditioned with the help of springs 55 and 56 against a on the

den Raum aus, in dem der Wärmetauscher auf- Spindel befestigtes Zwischenstück 57 gepreßt. Diethe space in which the heat exchanger is pressed onto the adapter 57 attached to the spindle. the

gestellt ist. Feder 56 stützt sich auf einen das Gehäuse 41 ver-is posed. Spring 56 is supported on a housing 41

Dem Wärmetauscher kann flüssiges Heiz- oder io schließenden Deckel 58 und die Feder 55 auf einen Kühlmittel — in der Regel Wasser — zugeführt Ringkörper 59. Der Ringkörper 59 wiederum ruht werden. Heizmittel wird aus dem Steigstrang 20 durch auf einem verschiebbar in einer Hülse 60 angeorddie Verteilleitung 21 in ein als Sequenzventil 22 aus- neten Gleitstück 61. In die Hülse 60 ist ein kapselgebildetes Regelorgan geleitet, das gleichzeitig über förmiger Temperaturfühler 62 eingeschraubt, der sich die Verteilleitung 23 aus dem Steigstrang 24 mit 15 mit seiner Schulter 63 auf einer Einstellhülse 64 abKühlmittel — in der Regel Wasser — versorgt stützt, die ihrerseits in die Gehäusekappe 65 gewerden kann. Das Sequenzventil 22 ist auf bekannte schraubt ist. Die Gewindebohrung 66 der Gehäuse-Weise derart ausgebildet, daß es beispielsweise in kappe 65 ist durch die Schraube 67 verschlossen. Die einem ersten Verstellbereich, ausgehend von einer Hülse 60 ist verschiebbar in einem mit dem Gehäuse Endlage, die Heizmittelzufuhr von maximaler Menge ao 41 verschraubten Ring 68 gehalten und mit Hilfe des auf Null reduziert, und zwar bei völlig unterbrochener O-Ringes 69 abgedichtet.The heat exchanger can have liquid heating or io closing cover 58 and spring 55 on one Coolant - usually water - is supplied to the ring body 59. The ring body 59 in turn rests will. Heating means is displaceably arranged in a sleeve 60 from the riser 20 through Distribution line 21 into a slide piece 61 which is designed as a sequence valve 22 Control organ passed, which is screwed at the same time via a shaped temperature sensor 62, which is the distribution line 23 from the riser 24 with 15 with its shoulder 63 on an adjusting sleeve 64 from coolant - Usually water - is supplied, which in turn are in the housing cap 65 can. The sequence valve 22 is screwed on to known ones. The threaded hole 66 the housing way designed such that it is closed by the screw 67 in cap 65, for example. the a first adjustment range, starting from a sleeve 60, is displaceable in one with the housing End position, the heating medium supply held by a maximum amount of ao 41 screwed ring 68 and with the help of the reduced to zero, namely sealed with the O-ring 69 completely interrupted.

Kühlmittelzufuhr. In einem an den ersten Verstell- Im Inneren der Fühlerkapsel 62 befindet sich ein bereich anschließenden zweiten Verstellbereich wird mit Kupferteilchen durchsetztes Wachsgemisch, das dann die durchströmende Kühlmittelmenge von Null einen großen volumetrischen Ausdehnungskoeffizienauf maximale Menge verändert. Die Verstellung 35 ten über einen Temperaturbereich von 18 bis 24° C erfolgt durch eine der Raumtemperatur ausgesetzte, hat, während der Ausdehnungskoeffizient oberhalb am Regelorgan direkt befindliche Thermostateinrich- und unterhalb dieser Temperatur niedriger ist. Der tung 25. Der Sollwert kann an einem Einstellring 26 Fühler vermag deshalb verhältnismäßig große Steuereingestellt werden. Die Thermostateinrichtung 25 bewegungen auszuführen, die über eine nicht gesorgt dafür, daß eine Abweichung der Raumluft- 30 zeichnete Membrane im Inneren der Kapsel auf einen temperatur vom eingestellten Sollwert durch Zufuhr Stempel 70 im Inneren der Bohrung 71 des Gewindeeiner entsprechenden Menge Heiz- oder Kühlmittel ansatzes 72 übertragen werden. Die Bewegungen des in den angeschlossenen Wärmetauscher 11 bzw. 12 Stempels 70 werden wiederum auf den Stempelansatz ausreguliert wird. 73 des Gleitstückes 61 und damit auf den zur Abstüt-Coolant supply. In one of the first adjustment In the interior of the sensor capsule 62 there is a area adjoining second adjustment area is interspersed with copper particles wax mixture, the then the amount of coolant flowing through has a large volumetric expansion coefficient from zero maximum amount changed. The adjustment 35 th over a temperature range of 18 to 24 ° C takes place by one exposed to room temperature, while the coefficient of expansion is above Thermostateinrich- located directly on the control element and is lower below this temperature. the device 25. The setpoint can be adjusted on a setting ring 26 sensor, therefore, relatively large control. The thermostat device 25 perform movements that are not taken care of for the fact that a deviation of the room air-30 recorded membrane inside the capsule on one temperature of the set target value by supplying punch 70 inside the bore 71 of the thread one corresponding amount of heating or cooling agent approach 72 are transferred. The movements of the in the connected heat exchanger 11 or 12 stamp 70 are in turn on the stamp approach is regulated out. 73 of the slider 61 and thus on the support

Das Sequenzventil 22 ist durch die Leitung 27 mit 35 zung der Feder 55 dienenden Ringkörper 59 über-The sequence valve 22 is through the line 27 with 35 tongue of the spring 55 serving ring body 59 over-

dem Eintrittssammler 13 verbunden. Das zugeführte tragen.the inlet collector 13 connected. Carry the fed.

Heiz- bzw. Kühlmittel strömt durch die Rohr- In der Wand der Gehäusekappe 65 befinden sich schlangen 15, gelangt in den Austrittssammler 14 und Anschlüsse 74 und 75, die gemäß F i g. 1 an die dort aus diesem durch die Leitung 28 in das Umschalt- eingezeichnete Leitung 27 angeschlossen sind. Mithin organ 29. Das Umschaltorgan 29 enthält einen Tem- 4° wird der Raum 76 von Heiz- oder Kühlmittel durchperaturfühler 30 im Strömungsweg des durch die strömt, das vom Regelorgan 22 in den Wärme-Leitung 27 strömenden Heiz- oder Kühlmittels. tauscher 12 strömt.Heating or coolant flows through the pipe in the wall of the housing cap 65 are located snakes 15, reaches the outlet header 14 and connections 74 and 75, which according to FIG. 1 to those there from this through line 28 into the switchover line 27 drawn in. So organ 29. The switchover element 29 contains a temperature sensor 30 in the flow path of the through which flows from the control element 22 in the heat pipe 27 flowing heating or cooling medium. exchanger 12 flows.

' An Hand der Temperatur des die Leitung 27 Die Wirkungsweise der geschilderten VorrichtungOn the basis of the temperature of the line 27, the mode of operation of the device described

durchströmenden Mittels erkennt die Fühlereinrich- ist folgende. In der aus F i g. 2 ersichtlichen Betriebs-The sensor device detects the medium flowing through it is the following. In the FIG. 2 apparent operational

tung 30, ob es sich um Heiz- oder Kühlmittel handelt; 45 stellung strömt Heizmittel durch die Leitung 27 indevice 30, whether it is heating or cooling means; 45 position, heating medium flows through line 27 in

dementsprechend wird das Umschaltorgan so ge- den Raum 76, und die beispielsweise 45° C betra-accordingly, the switchover element becomes space 76, and which is, for example, 45 ° C.

steuert, daß Heizmittel durch die Leitung 31 in das gende Temperatur des Heizmittels bewirkt eine solchecontrols that heating means through line 31 in the low temperature of the heating means causes such

Rücklaufsystem 32 und Kühlmittel durch die Leitung Ausdehnung der Füllung der Fühlerkapsel 62, daßReturn system 32 and coolant through the line expansion of the filling of the sensor capsule 62 that

33 in das Rücklaufsystem 34 strömt. Das Rücklauf- die Spindel 54 im Sinne einer Offenstellung des system 32 enthält einen Wärmeübertrager 35 zum 50 Ventilkörpers 53 verstellt ist. In dieser Betriebslage Aufheizen des Heizmittels und das Rücklaufsystem strömt aus dem Wärmetauscher 12 kommendes Heiz-33 flows into the return system 34. The return run the spindle 54 in the sense of an open position of the system 32 contains a heat exchanger 35 to 50 valve body 53 is adjusted. In this operating position Heating up the heating medium and the return system flows from the heat exchanger 12 coming heating

34 einen Wärmeübertrager 36 zum Rückkühlen des mittel in die Kammer 45 und durch den Anschluß 43 Kühlmittels. Diese Übertrager sind durch Leitungen in das Heizmittel-Rücklaufsystem ab. Bewirkt nun 37 und 38 mit den Steigsträngen 20 bzw. 24 ver- das Regelorgan 22 einen Wechsel von Heizmittel auf bunden. 55 Kühlmittel — z. B. infolge plötzlich ansteigender34 a heat exchanger 36 for cooling the medium back into the chamber 45 and through the connection 43 Coolant. These transformers are connected to the heating medium return system through lines. Now works 37 and 38 with the risers 20 and 24, respectively, the control element 22 causes a change in heating means bound. 55 coolant - e.g. B. as a result of suddenly increasing

F i g. 2 zeigt den Aufbau des Umschaltorgans 29. Raumtemperatur — wird die Fühlerkapsel 62 nun Es besitzt ein Gehäuse 41, dessen Anschluß 42 mit von Kühlmittel umströmt, das beispielsweise eine der Ausströmleitung 28 des Wärmetauschers ver- Temperatur von 10° C hat. Die Thermostatfüllung bunden ist. Das Gehäuse weist ferner zwei Anschlüsse zieht sich zusammen, das Gleitstück 61 verschiebt 43 und 44 auf, die in die Rücklaufsysteme 32 und 34 60 sich unter Einwirkung der Kraft der Feder 55 in münden. Der Anschluß 43 steht mit einer Heizmittel- Richtung gegen die Fühlerkapsel, und die Feder 55 Abströmkammer 45 in Verbindung. Durch den wird so weit entlastet, daß die Feder 56 die Spindel Anschluß 42 in der gezeichneten Arbeitsstellung des 54 nach links verstellen kann, derart, daß nun das Umschaltorgans zuströmendes Heizmittel strömt in aus dem Austauscher zuströmende Kühlmittel in die den Raum 46 und aus diesem durch die öffnung 47 65 Kammer 51 und aus dieser über den Anschluß 44 in die Kammer 45; die öffnung 47 wird von einem in das Kühlwasser-Rücklaufsystem gelangt. Der Umfesten Ventilsitz 48 gebildet. Im Gehäuse 41 befindet schaltpunkt des Ventils läßt sich durch Drehen der sich ein weiterer fester Ventilsitz 49, welcher eine Einstellhülse 64 nach Wunsch verstellen.F i g. 2 shows the structure of the switching element 29. Room temperature - the sensor capsule 62 is now It has a housing 41, the connection 42 of which flows around with coolant, for example a the outflow line 28 of the heat exchanger has a temperature of 10 ° C. The thermostat filling is bound. The housing also has two connections contracts, the slide 61 moves 43 and 44, which are in the return systems 32 and 34 60 under the action of the force of the spring 55 in flow out. The connection 43 stands with a heating medium direction against the sensor capsule and the spring 55 Outflow chamber 45 in connection. The load is relieved to such an extent that the spring 56 the spindle Connection 42 can be adjusted to the left in the working position of 54 shown, so that now the Switching element inflowing heating medium flows into the cooling medium flowing in from the exchanger the space 46 and from this through the opening 47 65 to chamber 51 and from this via the connection 44 into chamber 45; the opening 47 is passed into the cooling water return system by one. The overwhelming Valve seat 48 is formed. In the housing 41 is the switching point of the valve can be turned by turning the Another fixed valve seat 49, which adjusts an adjusting sleeve 64 as desired.

Die geschilderte Einrichtung gewährleistet, daß der vom Regelorgan 22 herbeigeführte Wechsel von Heizmittel auf Kühlmittel und umgekehrt eine sofortige Umsteuerung des Schaltorgans 29 bewirkt. Darüber hinaus entstehen beim Aufheizen der Anlage keine Fehlschaltungen, was sich bisher sehr störend ausgewirkt hat.The device described ensures that the change of heating medium brought about by the control element 22 on coolant and vice versa an immediate reversal of the switching element 29 causes. About it In addition, when the system is heated up, no incorrect switching occurs, which has been very disruptive up to now has.

Fig. 1 veranschaulicht an Hand der dort eingezeichneten zweiten Wärmetauscheinrichtung 12 eine andere Schaltungsmöglichkeit. So wird dort aus der Verbindungsleitung zwischen Regelorgan 22 α und Sammler 13 α eine kleine Teilmenge von Heiz- bzw. Kühlmittel durch die Leitung 81 zur Thermostateinrichtung 82 des Umschaltorgans 83 geführt. Diese Teilmenge gelangt nicht in den Wärmetauscher, sondem verläßt das Umschaltorgan durch eine der beiden Leitungen 31 α bzw. 33 a. FIG. 1 uses the second heat exchange device 12 shown there to illustrate another possible circuit. A small partial amount of heating or cooling medium is guided there from the connecting line between the control element 22 α and the collector 13 α through the line 81 to the thermostat device 82 of the switching element 83. This subset does not pass into the heat exchanger, Segregate leaves the switching member by one of the two lines 31 and 33, respectively α a.

F i g. 3 veranschaulicht den Aufbau des Umschaltorgans 83. Letzteres ist bis auf den Strömungsweg für das aus dem Regelorgan 22 a kommende Heiz- oder Kühlmittel gleich ausgebildet wie das in Fig.2 gezeichnete Umschaltorgan. Das aus der Leitung 81 zuströmende Mittel gelangt über den Anschluß 91 in die Kammer 92 und beeinflußt auf geschilderte Weise den Temperaturfühler 93. Aus der Kammer 92 strömt das Heiz- oder Kühlmittel durch die Gehäusebohrung 94 in den Anschlußstutzen 95, welcher mit der aus dem Wärmetauscher kommenden Leitung 28 a verbunden ist. Die aus der Leitung 81 abgezweigte Teilmenge strömt dann je nach Betriebsstellung des Umschaltorgans über den Anschluß 96 oder 97 in das Heizmittel-bzw. Kühlmittel-Rücklaufsystem. Vorzugsweise kann in der Leitung 81 ein von Hand einstellbares Drosselventil 98 vorgesehen sein, mit dessen Hilfe die abgezweigte Heiz- oder Kühlmittelmenge dosiert werden kann.F i g. 3 illustrates the structure of the switching element 83. The latter is up to the flow path for the heating or cooling medium coming from the regulating element 22 a, the same design as that in FIG. 2 drawn switching device. The agent flowing in from the line 81 arrives via the connection 91 into the chamber 92 and influences the temperature sensor 93 in the manner described. From the chamber 92 the heating or cooling medium flows through the housing bore 94 into the connection piece 95, which with the coming from the heat exchanger line 28 a is connected. The branched off from line 81 Partial quantity then flows via connection 96, depending on the operating position of the switching element or 97 in the heating medium or. Coolant return system. Preferably, in the line 81 a of Manually adjustable throttle valve 98 can be provided, with the help of which the diverted heating or cooling medium quantity can be dosed.

Für die praktischen Verhältnisse ist es zweckmäßig so eingerichtet, daß das Heizmittel eine Temperatur zwischen 30° C bis beispielsweise 60° C aufweist, je nach der aufzubringenden Heizleistung, und daß das Kühlwasser beispielsweise eine gleichbleibende Temperatur von etwa 10° C besitzt.For practical purposes, it is expediently set up so that the heating medium has a temperature between 30.degree. C. to 60.degree. C., for example, depending on the heating power to be applied, and that the cooling water has a constant temperature of about 10 ° C, for example.

Natürlich können an Stelle des Sequenzventils 22 bzw. 22a auch anders ausgebildete, die Heiz- und Kühlmittelzufuhr beeinflussende Regelorgane vorhanden sein. Es wäre weiter möglich, als Temperaturfühler für das Umschaltorgan auch andere Fühler als solche mit Wachsfüllung zu verwenden. Ferner kann die Wärmetauscheinrichtung 12 auch anders ausgebaut sein; beispielsweise kann an Stelle der eine Induktionsströmung hervorrufenden Primärluftzuführung ein Gebläse die forcierte Zirkulation von Raumluft durch den Wärmetauscher bewirken.Of course, instead of the sequence valve 22 or 22a, differently designed, the heating and Control organs influencing the supply of coolant may be present. It would also be possible as a temperature sensor other sensors than those with a wax filling can also be used for the switchover element. Furthermore can the heat exchange device 12 can also be constructed differently; for example, instead of the one Induction flow causing primary air supply a fan forced circulation of room air through the heat exchanger.

Claims

Patent claims:

1. Heating or cooling system based on the four-wire principle with separate supply of heating and cooling medium to heat exchangers in the one to be heated or rooms to be cooled as well as with removal of the heating or cooling medium from the heat exchangers in separate return systems for heating or cooling means, one being present at the inlet of the heat exchanger Control element allows either only heating medium or only coolant to flow into the heat exchanger and at the outlet of the heat exchanger, a switching element for the discharge of heating medium into the Heating medium return system and the discharge of coolant into the coolant return system controls, characterized in that the switching element (29, 83) is controlled by a temperature sensor (62, 93) which is controlled by Heating or coolant is influenced, which flows out of the control element (22,22 a), but the Heat exchanger (11, 12) has not passed.

2. Heating or cooling system according to claim I, characterized in that the temperature sensor (62) of the switching element (29) in the flow path of the control element (22) to the Heat exchanger (11) flowing heating or coolant is located.

3. Heating or cooling system according to claim 1, characterized in that the temperature sensor (93) of the switching element (83) by one from the connecting line between the control element (22 a) and heat exchanger diverted part of the heating or coolant is affected.

4. heating or cooling system according to claim 1, characterized in that the branched off Partial amount, bypassing the heat exchanger (12) in each case with the heat exchanger in Flow connection standing return system (32 or 34) flows off.

5. Heating or cooling system according to claim 1, characterized in that the temperature sensor (62, 93) of the switching element (29, 83) has an expansion element which acts directly without auxiliary force on the valve body (52, 53) causing the switching.

6. heating or cooling system according to claim 5, characterized in that a capsule is present as the expansion element, which a Contains mixture of waxy substances, which mixture in a predetermined temperature range has a sudden increase in the volumetric expansion coefficient.

1 sheet of drawings