DE1078388B - Abdichtung fuer verdrehbare Wellen - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Bekannt sind stopfbuchslose Abdichtungen in Form einer Gummi- oder Kunststoffmanschette. Diese umschließt einerseits auf einer Strecke die Oberfläche der Welle. Das zweite Ende der Manschette ist dicht mit dem unter Druck stehenden Gehäuseteil verbunden. Solche Abdichtungen sind sehr empfindlich und erfordern daher Sorgfalt beim Einbau und der Herstellung der abzudichtenden Flächen. Auftretende Werkstoffschäden an der Manschette und deren Lichtflächen machen die Einrichtung völlig unbrauchbar. Die Werkstoffstärke der Manschette und als Folge davon deren Widerstand gegen Verdrehung der Welle werden durch den Belastungsdruck vorgeschrieben. Die Manschettendurchführung eignet sich vorzugsweise zur druckdichten Übertragung von Drehbewegungen, bei denen ein relativ großes Drehmoment zur Verfügung steht und geringe Belastungsdrücke auftreten. Für den Abgriff kleiner Drehmomente bei hohen Druckbelastungen läßt sich diese Bauart nicht benutzen.

Bekannt ist eine Dichtung in Schlauchform, welche zwischen zwei Körpern, z. B. Wellen bzw. Flanschen, angebracht ist, die eine Verschiebebewegung ausführen. Dabei ist das eine Ende des Schlauches dichtend an dem einen Körper und das umgestülpte andere Ende des Schlauches an dem anderen Körper dichtend befestigt.

Die Erfindung bezieht sich demnach auf eine Abdichtung für verdrehbare Wellen, welche in Räume verschiedenen Druckes reichen, bestehend aus einem Schlauchstück, dessen Enden auf der Welle bzw. dem Flansch der Wellendurchführung angeordnet sind, und hat sich die Aufgabe gestellt, eine solche Abdichtung so auszubilden, daß besonders bei sehr hohen Druckwirkungen auf den Schlauch die bei Verdrehung auftretenden Rückstellkräfte gering bzw. vernachlässigbar klein werden.

Erfindungsgemäß ist die Abdichtung dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch an Stützgliedern anliegt und mit seinem einen Ende auf einem Wellenbund aufsitzt.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, in der beispielsweise Ausführungsformen näher erläutert sind.

Die Fig. 1 bis 4-zeigen verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Abdichtung.

Fig. 1 zeigt eine Abdichtung, die sich für eine von außen wirkende Druckbelastung eignet.

Die Übertragungswelle 1 ist ohne Dichtung durch die Wellendurchführung 2 geführt. Auf die Welle 1 sind über die Länge zwischen Wellenbund 7 und der Durchführung 2 konzentrische Stützringe 3 geschoben. Der Gummi- oder Kunststoffschlauch 4 bildet den äußeren Abschluß; auf diesem lastet der Druck von Abdichtung für verdrehbare Wellen

Anmelder:

Rudolf Majert G. m. b. H.,
Kassel-Bettenhausen, Ochshäuser Str. 45

Georg Borowski, Kassel,
ist als Erfinder genannt worden

außen. Hierbei können die freien Enden des Schlauches lose auf ihren gegen Druck abdichtenden Flächen liegen, d. h., es sind keine besonderen Verbindungen für die Dichtaufgabe notwendig. Die Stützringe 3 nehmen sowohl die radial von außen am Schlauch auftretenden Belastungen als auch die durch den Druck in axialer Richtung entstehenden Schubkräfte auf. Hierdurch läßt sich auch bei hohen Drücken ein Schlauch mit geringer Wandstärke anwenden. Die entstehende Pressung zwischen den sich berührenden Flächen an den Stützringen 3 ist dem Belastungsdruck verhältnisgleich, weshalb die Dichtheit dieser Ausführungsform in einem großen Druckbereich gesichert ist. Der Aufbau dieser Abdichtung ist einfach; handelsüblicher Schlauch kann verwendet werden. Die notwendige geringe Verdrehsteifheit wird dabei erreicht. Diese Bauart kann entsprechend der Zahl der Stützringe zur Übertragung großer Drehwege dienen, auch wenn relativ kleine Drehmomente zur Verfügung stehen. In diesem Fall übt der schlauchförmige Mantel der Abdichtung nur eine kleine Rückstellwirkung aus.

Soll die Welle 1 bei Verdrehung ein großes Rückstellmoment bilden, so werden die Stützringe 3 durch eine über die Welle 1 geschobene Feder 5 ersetzt. Fig. 2 stellt diese Bauart dar. Hierbei wird das eine Ende der Feder 5 am Wellenbund 7 befestigt. Das zweite Federende greift formschlüssig an der Durchführung 2 an. Die Feder 5 übernimmt nicht nur die Abstützung des Schlauches 4., sondern sie wirkt auch als Kraftspeicher, der dem herrschenden Drehmoment das Gleichgewicht hält. Der Schlauch 4 kann, da der Aufbau dieser Abdichtung im wesentlichen der Darstellung nach Fig. 1 entspricht, ebenfalls lose auf den gegen Druck abdichtenden Flächen liegen. Die Dichtverhältnisse sind der ersten Ausführung analog.

909 767/213

Fig. 3 veranschaulicht eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei der die Innenfläche des Schlauches 4 vom Überdruck belastet wird.

Die auf den Schlauch 4 geschobenen konzentrischen Stützringe 3 nehmen die radial nach außen wirkenden Druckbelastungen auf. Hierbei können die Enden des Schlauches 4 durch Spannglieder 6 und 8 zusätzlich abgedichtet werden.

Bei der dargestellten Ausführungsform werden die Spannglieder durch konische Buchsen 6 bzw. 8 ge- ίο bildet, die durch Teile 9, 10, 11 verspannt werden.

Eine weitere Ausgestaltung der durch Fig. 3 dargestellten Bauart zeigt Fig. 4. Hierbei dient eine über den Schlauch gesteckte Feder 12 zur Abstützung der von innen wirkenden Druckbelastung, wobei ein relativ großes Rückstellmoment an der Welle gebildet wird. Die Befestigung der Feder 12 erfolgt wie bei der Bauart nach Fig. 2.

Die Erfindung bietet folgende Vorteile:

1. Verwendbarkeit von handelsüblichem Gummi- oder Kunststoffschlauch mit einer für den Bedarfsfall geeigneten Werkstoffzusammensetzung, an Stelle besonders gefertigter Manschetten. Daher keine Beschädigung bei der Lagerhaltung und Montage des Dichtgliedes.

2. Einfache Montage mit geringstem Arbeitsaufwand.

3. Absolute Dichtheit in einem großen Druckbereich.

4. Durch Verwendung von Schlauch mit geringer Wandstärke und Entlastung desselben durch Stützringe, kleine Verdrehsteifheit des Dichtgliedes.

5. Bei Anwendung einer den Schlauch abstützenden Feder, großes Rückstellmoment an der Übertragungswelle.

Claims (5)

PATENTANSPKÜCHE:

1. Abdichtung für verdrehbare Wellen, welche in Räume verschiedenen Druckes reichen, bestehend aus einem Schlauchstück, dessen Enden auf der Welle bzw. dem Flansch der Wellendurchführung angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch an Stützgliedern anliegt und mit seinem einen Ende auf einem Wellenbund aufsitzt.

2. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente zwischen der Wellendurchführung (2) und dem Wellenbund (7) angeordnet sind.

3. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (4) durch Spannglieder gehalten wird.

4. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannglieder durch spannbare Buchsen (6., 8) gebildet werden.

5. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützglieder durch Ringe oder Federn gebildet werden.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 835 239;
deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 684 048.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

® 909 767/213 3.