DE1076057B - Beleuchtungseinrichtung fuer Operationssaele - Google Patents

Description

• Beleuchtungseinrichtung für Operationssäle In Operationssälen ist eine gute Beleuchtung des Operationstisches wichtig. Die bisher üblichen Ausfühungen mit Spezialleuchten, die z. B. von einer zentralen Lichtquelle mit Hilfe von Facettenspiegeln ein zerstreutes, im wesentlichen aber auf den Operationstisch von verschiedenen Seiten konzentriertes Licht erzeugen, haben nicht in allen Fällen befriedigt. Ebenso haben auch Spezialleuchten, die mehrere Punktlichtscheinwerfer, beispielsweise in einer durch eine transparente Scheibe abgeschlossenen Kassette, vereinigen, verschiedeneNachteile,insbesondere solcheAusführungen, bei denen eine mechanische Verstellung erforderlich ist.
• Die Erfindung befaßt sich mit einer vorteilhaften Verbesserung an einer Beleuchtungseinrichtung für Operationssäle, die mehrere fest angeordnete Punktlichtscheinwerfer in einer durch eine transparente Scheibe abgeschlossenen Kassette enthält. Gemäß der Erfindung sind in der Kassette zusätzlich mehrere fest angeordnete Leuchtstofflampen vorgesehen, und die Punktlichtscheinwerfer liegen auf einem zweckmäßig zum Operationstisch konzentrischen Kreis. Im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen mit verstellbaren hzw. verschwenkbaren Lichtquellen ist bei der Einrichtung nach der Erfindung eine Verstellung bzw. Verschwenkung während der Operation nicht erforderlich, da mehrere Punktlichtscheinwerfer verwendet sind und zusätzlich zu den auf einem Kreis angeordneten Punktlichtscheinwerfern L euchtstofflampen vorgesehen sind, wodurch sich eine hohe Beleuchtungsstärke bei richtiger Verteilung von diffusem und gerichtetem Licht für das ganze Operationsfeld ergibt.
• Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Operationstischbeleuchtung ist in der Zeichnung dargestellt. Mit 1 ist der Operationstisch bezeichnet, 2 stellt die Decke des Operationssaales dar, in der eine kassettenartige Vertiefung 3 vorgesehen ist. Diese ist nach unten durch eine Scheibe 4 aus transparentem Material abgeschlossen. Durch die transparente Scheibe ist die gesamte Lichtanlage staubdicht gemacht, so daß Staubablagerungen im Operationssaal vermieden werden. Mit 6 sind Punktlichtscheinwerfer bezeichnet, .die innerhalb der Kassette 3 fest angeordnet sind. Gemäß (ler Erfindung sind in der Kassette zusätzlich mehrere lest angeordnete Leuchtstofflampen 5 vorgesehen, und ,lie Punktlichtscheinwerfer 6 liegen auf einem zweckmäßig zum Operationstisch konzentrischen Kreis. Die 1_nuchtstofflampen 5 sind gleichmäßig in der Kassette -erteilt. Mit besonderem Vorteil werden den Punktlichtscheinwerfern noch individuelle Schalteinrichtungen zugeordnet, mit deren Hilfe sie einzeln oder in beliebigen Sektoren zusammengefaßt ein- und ausgechaltet werden können, so daß das Licht einer bestimmten Einfallrichtung verstärkt und auf diese Weise die jeweils günstigste Beleuchtung eingestellt werden kann. Durch die Leuchtstofflampen, die gegebenenfalls gleichfalls gruppenweise oder einzeln einschaltbar gemacht werden können, wird hierbei noch eine sehr :gute Allgemeinbeleuchtung bei geringem Strornverbauch ermöglicht. Außerdem wird durch Änderung der Beleuchtungsstärke und der Beleuchtungsrichtung mit Hilfe der nicht mit dargestellten Schalteinrichtungen jegliche mechanische Verstellung erübrigt, wodurch gleichfalls die Gefahr erheblich verringert wird, daß irgendwelche Staubteile in den sterilen Bereich gelangen. Für die transparente Abschlußscheibe der Kassette kann zweckmäßig diffus durchscheinendes Material verwendet werden. Hierbei werden die Punktlichtscheinwerfer zweckmäßig an der Scheibe selbst oder in Ausnehmungen derselben eingesetzt. Der Radius des Kreises ist hierbei erheblich größer als der des Operationstisches gewählt, so daß das Licht der einzelnen Punktlichtleuchten von allen Richtungen schräg von außen auf den Tisch fällt, wodurch eine Beleuchtung sichergestellt ist, die durch den Schatten umstehender Personen nicht behindert wird. Es ist vorteilhaft, die Abschlußscheibe 4 der Kassette aus transparentem Kunststoff herzustellen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Beleuchtungseinrichtung für Operationssäle, die mehrere fest angeordnete Punktlichtscheinwerfer in einer durch eine transparente Scheibe abgeschlossenen Kassette enthält, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kassette zusätzlich mehrere fest angeordnete Leuchtstofflampen vorgesehen sind und die Punktlichtscheinwerfer auf einem zweckmäßig zum Operationstisch konzentrischen Kreis liegen. z. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Punktlichtscheinwerfern Schalteinrichtungen zugeordnet sind, mit deren Hilfe sie einzeln oder in Sektoren zusammengefaßt ein- und ausgeschaltet werden können. 3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Scheibe aus diffus durchscheinendem Material besteht. 4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktlichtscheinwerfer in Ausnehmungen der Scheibe eingesetzt sind. 5. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußscheibe aus transparentem Kunststoff besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Ir. 1740 229, 2 609 484; Zeitschrift »Lichttechnik«, 7. Jahrgang, 1955, Heft 1, S. 8, Abb. 2.