DE1074011B

DE1074011B - Auf Rollen gelagerter umlaufender offener Mischtrog mit einem exzentrisch zu der Trogachse angeordneten Ruhr werkzeug

Info

Publication number: DE1074011B
Application number: DENDAT1074011D
Authority: DE
Inventors: Vollrath Köln Paul
Original assignee: Paul Vollrath Maschinenfabrik Köln
Publication date: 1960-01-28

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft einen umlaufenden, offenen Mischtrog, wie er bei einer Maschine zum Mischen, Rühren oder Kneten von feinkörnigen, in einer Flüssigkeit verteilten festen Stoffen benutzt wird, z. B. bei einer Maschine, die zum Mischen oder Kneten von Lackfarben, Spachtelmassen od. dgl. bestimmt ist. Man kennt bereits eine solche Maschine, die einen auf Rollen gelagerten Mis'chtrog aufweist. Neben der Maschine ist eine Säule angeordnet mit einem an ihr befestigten waagerechten Arm, der seinerseits einen Motor nebst Welle und einen am unteren Ende der Welle befestigten Rührer trägt. Die Säule kann mechanisch, z. B. durch eine Spindel, auf und ab gesenkt werden, damit - der Rührer in die Betriebsstellung, d. h. in eine Lage nahe dem inneren Boden des Mischtroges und exzentrisch zu dessen Achse gebracht werden kann. Die Säule ist andererseits so weit hebbar; daß man den Rührer bis oberhalb des oberen Randes des Mischtroges führen kann, so daß man. diesen zur Seite, d. h. aus der Betriebsstellung, herausrollen kann.

Bei der bekannten Maschine laufen die Rollen in einer kreisförmigen Rinne, die in dem Fundament der Mischmaschine eingearbeitet ist. Es ist somit, mühsam, den Trog aus der Rinne herauszurollen und ihn nach neuer Füllung wieder in die Rinne einzusetzen. Außerdem müssen die bekannten einfachen Rollen so gestellt sein, daß sie der Kreisbewegung entsprechen, d. h., sie lassen nur schwer ein Zurseiterollen des Troges zu. .

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das ■Ein- und Ausbringen des Mischtroges in die Betriebsstellung zu erleichtern und den ganzen Vorgang durch den Betriebsmann einfach zu gestalten'. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Rollen als Lenkrollen ausgebildet sind und daß unterhalb des Trogbodens eine haarnädelförmige Klammer angeordnet ist, deren Rundung zentral zur senkrechten Trogachse steht und während des' Betriebes einen auf der Arbeitsplatte befestigten Zapfen aufnimmt, der von einer mittels eines Wälzlagers drehbaren'Hülse umgeben ist, wobei der Zapfen. vor-^r der freien Öffnung während des Betriebes zwischen den Schenkeln der Klammer durch eine an dem Trogboden angelenkte hebeiförmige Platte verriegelt ist, während er bei Betätigung, d. h. Hochschwenken der Platte, freigegeben ist.

Es ist noch darauf riihzuweisenj daß man. den Mischtrog· von beliebiger Seite' her auf den Zenfri erzapf en zurollen kann; da sich nämiich die Klammer an-dem '■-Boden des Mischtroges- befindet, kann man deren offene 9έίΐέ' 'näöhb jeder⁵ Richtung hinweisen lassen, bevor mari^defi^f:Misciiiro'g^in"'die Arbeitsstellung-einfährt, in welcher sich die Innenseite der Klammer

gegen die Außenseite der Hülse legt. \ 1 ; l

Auf Rollen gelagerter,

umlaufender offener Mischtrog

mit einem exzentrisch zu der Trogachse

angeordneten Rührwerkzeug

Anmelder:

Paul Vollrath, Maschinenfabrik,
Köln, Bayenstr. 55

Paul Vollrath, Köln_r
ist als Erfinder genannt worden

Gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung kann man die Platte vorteilhaft als doppelarmigen Hebel ausbilden, wobei der eine Hebelarm den Verriegelungsteil bildet, während der andere Arm so abgeknickt ist, daß er in der Betriebsstellung an dem Trogboden anliegt, sowie daß dieser Arm zwecks Betätigung durch Hand oder Fuß über den Umfang·, des Mischtroges hinausragt. Die_Betätigung der Verriege^ lungsplatte ist hierbei sehr bequem; der mit ihr verbundene Betätigungshebel ist nämlich -sehr leicht zugänglich, da er am unteren Rande des Mischtroges liegt oder gar über das Trogprofil hinausragt.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder, und zwar zeigen die ^:"

Abb. 1, 2 und 3 den Trog der Misch- oder Rührmaschine in verschiedenen Stellungen; bei '.. /

Abb. 1 wird der Mischtrög gerade in die Betriebsstellung eingefahren (Pfeilrichtung a); bei

Abb. 2 befindet er sich in der Betriebsstellung, und bei

Abb. 3 wird die Verriegeiungsplätte -höchgedrückt, um ihn für das Ausfahren freizumachen (Pfeilrich.¹ tungö); die "_-" ■"■_-__ ... ".. ''

Abb. 4 zeigt den feststehenden Zapfen,- um'den sieh der Mischtrog während des Betriebs dreht, teils ini Schnitt, teils in Ansicht, während die' '"'■"' ~ '

Abb. 5 einen entsprechenden Grundriß' wiedergibt; die' — " ■"" - ' ~"^: '·'.... '' '.. \

Abb."6- zeigt schließlich die Haltevorrichtung des Mischtroges hebst Verriegeiungsplatte -im"* Grundriß*. :~DerMsehtrog"ferrit auf drei"Iiefakrollen'2" dlö äicfl während des Betriebes auf einer glätten, "eisernen Grundplatte 3 bewegen. Durch die Einwirkung des Rührers'Iwird der Mischtrog in eine kreisende Be-

''-'■" '- 909 727/450

wegung (vgl. Pfeil c) versetzt. Wie die Abbildungen ferner zeigen, ist auf der Grund- oder Arbeitsplatte 3 ein fester Zapfen 4 mittels eines Flansches 5 angebracht; dabei wird der Zapfen von einer Hülse 6 umgeben, die nach oben durch einen. Deckel 7 abgeschlossen ist. Zwischen Hülse und Zapfen befindet sich ein Wälzlager 8.

Unten am Boden des Mischtroges ist eine Klammer 9 angeschweißt, die, wie Abb. 6 zeigt, etwa haarnadelförmige Gestalt aufweist. Ebenfalls am Trogboden ist eine Achse 10 befestigt, die als Drehpunkt für eine hebeiförmige Platte 11 dient. Diese Platte ist nach der anderen Seite verlängert zu dem anderen Hebelarm oder Pedal 12. Da der aus Platte und Pedal bestehende doppelarmige Hebel in der Mitte abgeknickt ist, weist die Platte in der Betriebsstellung schräg nach unten; sie wird in dieser Stellung dadurch gesichert, daß sich das Pedal, wie die Abb. 1 und 2 zeigen, gegen den Trogboden anlegt.

In dieser Stellung wird nun der Mischtrog, wie die Abb. 1 zeigt, von dem Bedienungsmann in seine Betriebslage eingefahren. Hierbei richtet sich die Verriegelungsplatte selbsttätig auf, bis die Hülse 6 an der Innenseite der Klammer 9 anliegt (vgl. Abb. 2). In diesem Augenblick wird die Platte freigegeben und fällt nun nach unten in die Betriebsstellung.

Wenn man nach beendigtem Misch- oder Rührvorgang den Mischtrog wieder herausfahren will, so genügt, wie die Abb. 3 zeigt, ein Druck mittels des Fußes auf das Pedal, um die Platte 11 so weit anzuheben, bis sie den Zapfen freigibt. Sie liegt in dieser Stellung unten an dem Trogboden an. In dieser Stellung liegt auch die Unterkante des Pedals noch oberhalb des Deckels 7. Der Arbeiter kann sogar nach einiger Übung den Mischtrog allein mittels des Fußes, der auf dem Pedal steht, ausfahren.

Aus der Abb. 6 kann man deutlich ersehen, wie der Mischtrog in der Betriebslage festgehalten ist. Das Ende der Verriegelungsplatte wird hierbei durch die parallelen Teile der Klammer 9 geführt. Es ist kreisbogenförmig ausgeschnitten und dient somit als guter Halt für die Hülse 6.

An dem Mischtrog ist zweckmäßig mit einigen Speichen ein Bedienungsring 13 angebracht, der ein bequemes Anfassen des Mischtroges erlaubt und an- +5 dererseits als Schutz gegen ein unbeabsichtigtes Ausklinken der Verriegelungsplatte 11 dient. Dieser Bedienungsring ist also, wenn auch sehr einfach, jedoch sehr vorteilhaft und zweckmäßig.

Man erkennt aus den Abbildungen, daß die Riehtung des resultierenden Druckes, der von dem Rührwerk, gegebenenfalls auch von dem Abstreifer auf den Mischtrog ausgeübt wird, beliebig sein kann; in jedem Falle wird der Druck entweder von der Klammer 9 oder von der Verriegelungsplatte 11 auf die Hülse des Zapfens 4 übertragen.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht also darin, daß der Mischtrog in der Betriebslage durch einen feststehenden Zapfen mit drehbarer Hülse, eine teilweise kreisförmig gebogene Klammer und eine von Hand oder von Fuß zu betätigende, am Boden des Troges angelenkte Verriegelungsvorrichtung gehalten ist. Dabei ist diese Vorrichtung so gestaltet, daß sie leicht aus der Betriebslage in eine solche Stellung übergeführt werden kann, daß die Klammer auf einer Seite geöffnet wird und daß somit das Herausfahren des auf Lenkrollen gelagerten Mischtroges ermöglicht wird.

Gewöhnlich arbeitet man in einer Werkstatt mit mehreren umlaufenden Misch- oder Rührtrögen, die nacheinander zum Einsatz kommen. Die Erfindung bietet nun den weiteren Vorteil, daß zum Drehen mehrerer Tröge, wenn sie sich in Arbeitsstellung befinden, jeweils nur ein Wälzlager, nämlich das Lager zwischen Zapfen und Hülse, erforderlich ist. Ferner kann man dieses Wälzlager sehr gut warten, da es, wenn der Behälter weggerollt wird, frei auf dem Boden der Werkstatt zugänglich ist.

Die Platte 11 ihrerseits kann, wie die Zeichnung zeigt, in außerordentlich einfacher Weise in ihren beiden Grenzlagen gehalten werden, denn in der oberen drückt sie gegen den Trogboden und in der unteren Lage wird sie dadurch, daß der Schwerpunkt von Platte 11 und Betätigungsarm oder Pedal 12 auf der Plattenseite liegt, selbsttätig in der unteren Lage gehalten; diese ist wieder bestimmt dadurch, daß der Betätigungsarm sich in der unteren Lage ebenfalls gegen den Trogboden stützt.

Claims

Patentansprüche:

1. Auf Rollen gelagerter, umlaufender offener Mischtrog mit einem exzentrisch zu der Trogachse angeordneten Rührwerkzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen als Lenkrollen ausgebildet sind und daß unterhalb des Trogbodens eine haarnadelförmige Klammer (9) angeordnet ist, deren Rundung zentral zur senkrechten Trogachse steht und während des Betriebes einen auf der Arbeitsplatte (3) befestigten Zapfen (4) aufnimmt, der von einer mittels eines Wälzlagers (8) drehbaren Hülse (6) umgeben ist, wobei der Zapfen vor der freien öffnung während des Betriebes zwischen den Schenkeln der Klammer (9) durch eine an dem Trogboden angelenkte hebeiförmige Platte (11) verriegelt ist, während er bei Betätigung, d. h. Hochschwenken der Platte, freigegeben ist.

2. Mischtrog nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte als doppelarmiger Hebel ausgebildet ist, wobei der eine Hebelarm den Verriegelungsteil (11) bildet, während der andere Arm (12) so abgeknickt ist, daß er in der Betriebsstellung an dem Trogboden anliegt, sowie daß dieser Arm zwecks Betätigung durch Hand oder Fuß über den Umfang des Mischtroges hinausragt.

3. Mischtrog nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (11) an ihrem freien Ende kreisbogenförmig entsprechend der Rundung der Hülse (6) ausgeschnitten ist und daß die freien Enden der haarnadelförmigen Klammer (9) so gestaltet sind, daß sie die Platte in der Betriebsstellung seitlich führen.

4. Mischtrog nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß nahe dem unteren Ende des Mischtroges ein Bedienungsring (13) mit Speichen od. dgl. befestigt ist, der im Grundriß gesehen über den Betätigungshebel (12) hinausragt.

5. Mischtrog nach Anspruch 2,3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungsteil (11) der Platte langer ist als der Betätigungsarm oder Pedal (12), so daß die Platte bei Freigabe des Pedals (12) von selbst in ihre tiefste Lage, d. h. in die Betriebsstellung fällt.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsches Gebrauchmuster Nr, 1 694691.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen