DE1071217B

DE1071217B -

Info

Publication number: DE1071217B
Application number: DENDAT1071217D
Authority: DE
Priority date: 1958-03-06
Also published as: NL105102C

Claims

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES PATENTAMT PATENTSCHRIFT 1071 AKMBlDETAOt BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG OTD AUSGABE DER AÜ3LEGE SCHRIFT: AUSGABE DJBR PATENTSCHRIFT! kl. 21 dl 55/02 INTERNAT. XL, H 02 k 28. FEBHUAH 1959 17. DEZEMBER 1959 2..JÜNI I960 stimmt ÜBEREIN ki? AUStBGESCHBIFT ι wi zw (M Mi» Viii t fzi'A >) Bei der Verwendung direkt gekühlter Sratorwicklungen bereitet die Herstellung des Kuhlmittelanschjusses an die mit Kühlkanälen ausgerüsteten Statorwieklungsstäbe erhebliche Schwierigkeiten, insbesondere dann, wenn es sich um den Anschluß flüssiger Kühlmittel handelt. In diesem Falle werden isolierende Anschlüsse notwendig, die vollständig dicht sind und auch nach langjähriger Betriebsdauer keine Leckstellen oder eine Einbuße in ihren mechanischen und elektrischen Eigenschaften zeigen. Es sind bereits metallische Anschlüsse vorgeschlagen worden, die jedoch zahlreiche komplizierte. Lötverbindungen erforderlich machen. Die Mängel des. Bekannten lassen sich vermeiden, wenn erfindungsgemäß mit Hilfe flexibler und elastischer Schläuche, die mit einem komprimierten Medium gefüllt sind, beim Aus- und· Umgießen der Wicklung Kanäle in der Isoliennasse ausgespart werden, durch welche das Kühlmittel den Kühlkanälen der Wicklungsstäbe zugeleitet werden kann. Das einfache und zuverlässige Verfahren eignet sich sowohl für distanzierte Kunststäbe. als auch für Hohlleiterstäbe und voneinander durch Kanäle getrennte Leiterbündel, die aus 180° in der Nut verdrehten Einzelleitern bestehen. Die Zeichnung gibtAusführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes vereinfacht wieder. In Fig. 1 sind mit 1 Leiterbündel,, mit 2 Einzelleiter der Bündel, mit 3 Lötösen und mit 4 Kühlkanäle bezeichnet, die mit Hilfe von Distanzstäben oder kanalförmigen Zwischenstücken zwischen den Leiterbündeln hergestellt sein können. In die Kanäle werden flexible Einlagen, χ.. Β. Natur- oder Kunstgummi- , bzw. Silikon-Gummischläuche 5 gesteckt, die bei a einseitig verschlossen sind. Die Schläuche verlaufen durch einen Kühlmittelanschlußstutzen 6 einer JsoIierkappe und sind an einem Preßluftbehälter 7 oder einem Behälter, der eine komprimierte Flüssigkeit enthält, angeschlossen. Sobald die Isolierkappe an der vorgeschriebenen Stelle liegt, bläst man die Schläuche mit der Preßluft so weit atif, daß sie in den Kühlkanälen der Wicklungssräbe und im Kühlmittelanschlußstutzen gut dichten. Bei vertikaler Wicklungsanordnung wird nun die Isoiierkappej die noch mit einer Dichtung 8 versehen, ist, welche auf der Wicklungskopf isolation 9 aufliegt, von der Seite b her gefüllt. Als Füllmassen 10.kommen vorzugs\veise niederviskose, handelsübliche Kunstharze mit Füllstoffen in Frage,- die entweder bei Raumtemperatur oder bei erhöhter Temperatur aushärtet. Die Isolierkappe kann aus einer Polyester-Glas-Kombination, aus HartPolyvinylchlorid oder einem anderen geeigneten Material bestehen. Die als Füllmassen verwendeten Harze müssen bei' allen Betriebstemperaturen genügend elastisch bleiben und den elektrodynamischen 15 ä5 Verfahren zur Herstellung eines KühlmittelaaiscWusses für die direkt gekühlten und in eine IsoIiermasse eingebetteten Leiter elektrischer Maschinen Patentiert für: Maschinenfabrik Oerlikon, Züricn-Oerlikon (Schweiz) Beanspruchte Priorität: Sdvweiz vom 6. März 1958 Dipl.-Ing. Karl Abegg, Zürkh (Schweiz), ist als Erfinder genannt worden Beanspruchungen ohne Rißbildung widerstehen. Bei horizontaler Wicklungsanordnung kann das. Einfüllen der Gießharze durch eine öffnungc in der Isolier-kappe erfolgen. Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt in Richtung A von Fig. 1, und in beiden Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, Die Fig. 3 und.die Fig. 4, die einten Schnitt in Richtung^ von Fig. 3 darstellt, geben die den Fig. 1 und'2 entsprechenden Verhältnisse für distanzierte Röbelstäbe ll wieder. Mit 12 ist'in Fig. 3 ein Kupferfüll stück, mit 13 ein Dichtungszapfen bezeichnet, der bei horizontalem Guß erforderlich wird. Nach dem Aushärten der Gießharze kann man die Dichtungsschläuche in der Füllmasse belassen. In diesem Fall ist als Schlauchmaterial mit Vorteil ein Stoff zu verwenden, der mit den Harzen gut verklebt. Im Bereich der Kühlkanäle können die Schläuche an der Wandung befestigt werden, indem man die Schlauchenden, vor dein Einlegen mit einem Klebemittel bestreicht. Nach dem Härten der Harze öffnet man die Schlauchenden an den Stellen a (Fig. 1 und 3), beispielsweise durch· die Anwendung von Überdruck. Damit diese öffnungen an der richtigen Stelle und vollständig gelingen, können die Schläuche zweck- 0o9 523/1ss 45 50 ■ mäßig mit- Einschnürungen d (Fig. 5) versehen werden. Wenn man als Schlauchniaterial einen Stoff verwendet, der mit Gießharzen nicht verklebt-, z. B. Silikongummi, so ist es möglich, die Schläuche nach dem S Entleeren wieder aus dem Gußstück herauszuziehen. Dies gelingt sehr einfach mit Hilfe einer' zugfesten . Reißleine 14 (Fig. 6). Der Schlauch kann dann umgestülpt und in seine ursprüngliche Lage zurückgebracht werden, so daß er sich mehrmals verwenden läßt. Weiterhin ist es möglich, in den beiden Kühlmittelanschlüssen eines Wicklungsstabes mit den gleichen Dichtungsschläucheii die erforderlichen Aussparungen zu erzielen. Zu diesem Zweck legt man die Schläuche derart in die Kühlkanäle ein, daß sie an beiden Seiten genügend vorstehen. In Fig. 7 ist eine solche Anordnung gezeigt. Die einseitig geschlossenen Schläuche 5 werden während der Imprägnierungsvorgänge zur Isolation der Wicklungsstäbe 1 und während des Vergieöens der beiden Kühlmittelanschlüsse mit dem Korapressionsmedium gefüllt, so daß sie die Kühlkanäle gut abdichten. Wenn die Wicklungsstäbe im Stator eingelegt, die ösen verlötet und die KühlniitteJanschlusse ausgegossen sind, werden die Schläuche mit Hilfe der Reißleine 14 wieder entfernt. Dies ist auch dann ohne Schwierigkeit möglich, falls die Wicklungsstäbe, enge Kröpfungen und Windungen aufweisen. In Fig. 8 und 9 ist schließlich beispielsweise gezeigt, in welcher Art die Schläuche 5 an die Kühlinittelzu- und Ableitungen 15 angeschlossen werden können. Zutn Imprägnieren der Wicklungsisolation und Ausgießen der Isolierkappe eignet sich ganz besonders ein metallmodifiziertes Epoxyharz, welches eine Verbindung aus einem höchstens eine' Hydroxylgruppe im Molekül enthaltenden Epoxyharz mit einem Epoxyäquivalent zwischen 165 bis 400 und aus einem w-Titansäuretetraalkylester darstellt. Ferner läßt sich mit Vorteil auch ein metallorganischer Glycidylpolyäther verwenden, der eine Verbindung' aus 0,1 bis 40 Gewichtsteilen des Esters einer Halbmetall säure mit 100 Gewichtsteilen eines Glycidylpoiyäthers darstellt, welcher eine unter 400 liegende Epoxyäquivalenz und weniger als ein Hydroxyläquiyalent je Kilogramm aufweist. Patentansprüche:

1. Verfahren zur Herstellung eines Kühlmittelanschlusses für die direkt gekühlten und in eine Isolierpiasse eingebetteten !Leiter elektrischer Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe flexibler und. elastischer Schläuche, die mit einem komprimierten Medium gefüllt sind, beim Aus-

und Umgießen der Wicklung Kanäle in der Isbliermasse ausgespart werden, durch weiche das Kühlmittel den Kühlkanälen der Wicklungsstäbe zugeleitet werden kami.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen und elastischen Schläuche zur Aussparung der Kühlmittelkanäle einseitig abgeschlossen sind, mit ihren geschlossenen Enden in die Kühlkanäle der Wieklangsstäbe ragen und durch Füllen mit einem komprimierten Medium als Dichtung zwischen den Kühlkanälen der Wicklungsstäbe und dem mit Füllmasse auszugießenden Raum unter der Isolierkappe dienen.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schläuche, welche die Kühlmittelkanäle in der Füllmasse .der Isolierkappe bilden, nach erfolgter Härtung der Füllmasse in den Kühlkanälen der Wicklungsstäbe stirnseitig geöffnet und im ausgegossenen Kühlmittelanschluß belassen werden.

4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schläuche, welche die Kühlmittelkanäle in der Füllmasse der Isoiierkappc bilden, aus einem Material bestehen, welches mit der Ausgußmasse nicht verklebt und im Innern eine mit der geschlossenen Stirnseite verbundene Reißleine besitzen, mit welcher nach erfolgtem Ausgießen und Härtung der Isolierkappenfüllmasse die Schläuche wieder entfernt werden.

5. · Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Füllmasse und den Imprägniermitteln der Nut- sowie der Wickelkopfr isolation nicht verklebende Schläuche über'die. ganze Länge der Kühlkanäle des Wicklungsstabes verlaufen, so daß beim Imprägnieren der Wicklung und beim Ausgießen beider Kühlmittelanschlüsse die Kühlkanäle offenbleiben und dann mit Hilfe der Reißleine die Dichtungsschläuche wieder aus dem Wicklungsstab entfernt werden.

6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein härtbares, metallmodifiziertes Epoxyhar ₁Z Verwendung findet, welches eine Verbindung aus einem höchstens eine Hydroxylgruppe im Molekül enthaltenden Epoxyharz mit einem Epoxy äquivalent zwischen 165 und 400 und aus einem o-Titansäuretetraalkylester darstellt.

7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein metallorganischer Glycidylpolyäther Verwendung findet, der .eine Verbindung aus 0,1 bis 40 "Gewichtsteilen des Esters einer Halbmetallsäure mit 100 GewichtsteiIen eines Glycidylpoiyäthers darstellt, welcher eine unter 400 liegende Epoxyäquivalenz und weniger als ein Hydroxyläquiyalent ■ je Kilogramm aufweist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen