DE1067769B - Vigoureux-Druckwalze - Google Patents

Description

Das als Vigoureuxdruck bekannte Druckprinzip verwendet bekanntlich Druckwalzen, welche spiralenförmig (korrekterweise müßte wendelförmig gesagt werden) verlaufende Erhöhungen besitzen. Die Farbübertragung auf den unversponnenen Faserstrang, meistens sogenannter Kammzug, erfolgt beim Durchgang des Faserstrangs durch die Klemmstelle einer mit Farbe beladenen Gegenwalze, mit den Erhöhungen der Vigoureux-Druckwalze. Bei dem folgenden Verziehen und beim Spinnen entsteht dann der erwünschte Melangeeffekt, der auf andere Weise nicht, besonders nicht in einfacher Weise, erzielbar ist.

Für den Vigoureuxdruck müssen im allgemeinen zahlreiche Walzen zur Verfügung stehen, da für jeden gewünschten Melangeeffekt und je nach dem zur Anwendung gelangenden Farbstoff ein größerer oder kleinerer Teil des Umfanges der Walze mit Erhöhungen versehen sein muß, die der lokalen Anfärbung des Faserstranges dienen. Im allgemeinen verwendet man Walzen, die auf einem Teil des Umfanges, der zwischen etwa 10 und 50% beträgt, mit druckfähigen Erhöhungen ausgestattet sind, und hilft sich meistens im Falle der Notwendigkeit einer stärkeren Farbbeladung des Faserstranges damit, daß man diesen unter zwei verschiedenen Walzen durchlaufen läßt, den Druckvorgang also doppelt durchführt.

Es sind zwar auch Einrichtungen bekannt, mit denen Garne verschiedenfarbig und mit einer großen Ungleichförmigkeit bedruckt werden können. Hierfür wird eine Druckwalze benutzt, die als druckende Fläche ein große Anzahl parallel zur Achse der Walze verlaufende geradlinige Druckstreifen aufweist. Diese können durch einen Mechanismus so verschoben werden, daß sie entweder für das Drucken wirksam sind oder nicht. Auf diese Weise wird eine gewisse Ungleichförmigkeit des Druckes erreicht. Die zum Verschieben der Druckstreifen erforderliche Betätigungsvorrichtung ist sehr kompliziert. Sie verteuert die Maschine beträchtlich und erschwert die Bedienung.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber eine Vigoureux-Druckwalze, bei der mindestens ein Teil der den Druck bewirkenden Spiralen abnehmbar auf der Walze befestigt ist.

Die abnehmbaren Spiralen sind an Platten anschraubbar, die an den Walzenenden angebracht sind. Hierbei werden die Spiralen an ihren Enden vorzugsweise mit Verstärkungen versehen, die gegen die Walzenachse vorstehen und sich in eine am Rande der Walze angebrachte Ringnut einpassen.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können die zur Befestigung der abnehmbaren Spiralen dienenden, an den Enden der Walze angebrachten Platten mit dieser durch Schrauben verbunden sein und an ihrem Rande radial verlaufende Vigoureux-Druckwalze

Anmelder: CIBA Aktiengesellschaft, Basel (Schweiz)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Splanemann, Patentanwalt, Hamburg 36, Neuer Wall 10

Beanspruchte Priorität: Schweiz vom 26. April 1956

Antonio Vicente Motta d'Alcantara, Lissabon, ist als Erfinder genannt worden

Schlitze, zweckmäßig in sehr großer Zahl aufweisen, derart, daß die am Ende der Spiralen angebrachten Schraubbolzen in die radialen Schlitze der, Endplatten passen. Hierbei können die Schraubbolzen der Spiralen an der Stelle, wo sie in die Schlitze der Endplatten passen, etwas abgeflacht sein.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können die zweckmäßig ebenfalls aufgeschraubten Endplatten Schlitze in Gestalt eines unterbrochenen Kreisringes aufweisen, in welche die Schraubbolzen der Spiralen passen. Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, die Endplatten mit passenden, z. B. ein Linksgewinde aufweisenden Schrauben derart zu befestigen, daß sie nach Einlegen der Spiralen und Befestigen derselben noch um einen geringen Betrag von den Stirnflächen der Walze abgehoben werden können, wodurch die Spiralen gespannt werden.

Es ist selbstverständlich möglich, Vigoureux-Druckwalzen nach der vorliegenden Erfindung so herzustellen, daß überhaupt keine festen Spiralen auf der ursprünglichen Walze vorhanden sind und alle Spiralen im Sinne der Erfindung abnehmbar gestaltet sind. Da man aber normalerweise ein gewisses minimales Druckverhältnis von etwa 1 :10 oder 1 :20 kaum unterschreitet, ist es angezeigt, eine entsprechende Anzahl beispielsweise gleichmäßig auf der Walze verteilte, feste Spiralen vorzusehen und die abnehmbaren Spiralen gleichmäßig oder ungleichmäßig

909 640/6

verteilt zwischen den vorhandenen festen Spiralen anzuordnen.

Die Zeichnungen erläutern die vorliegende Erfindung:

Fig. 1 stellt eine Gesamtansicht einer Vigoureux-Druckwalze mit einer Anzahl festen Spiralen dar. Die Endplatten sind darin nicht mit den Einzelheiten gezeichnet, da diese aus den weiteren Figuren ersichtlich sind;

Fig. 2 stellt einen Teil einer abnehmbaren Spirale dar;

Fig. 3 zeigt einen vergrößerten axialen Längsschnitt durch das rechte Ende einer Druckwalze, worin zwei abnehmbare Spiralen sichtbar sind;

Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf ein Ende einer Druckwalze, worin ein Segment des Sicherheitsringes teilweise weggeschnitten ist;

Fig. 5 zeigt eine Ansicht einer anderen Ausführungsform einer Walze mit festen Spiralen;

Fig. 6 zeigt eine Ansicht eines Teiles einer abnehmbaren Spirale;

Fig. 7 stellt eine Aufsicht auf eine Endplatte für die Walze gemäß Fig. 5 dar;

Fig. 8 stellt einen Schnitt gemäß Linie a-a der Fig. 7 dar;

Fig. 9 bis 13 zeigen Darstellungen der Anwendungsmöglichkeiten der abnehmbaren Spiralen.

In den Figuren 1 bis 4 (insbesondere Fig. 3) sind die Wellenzapfen mit 11, der eigentliche Walzenkörper mit 12 und das damit fest verbundene Verbindungsstück zur Achse mit 13 bezeichnet. Mit dem Walzenkörper fest verbunden sind die festen Spiralen 31 (Fig. 1). Auf den Walzenkörper 12 bzw. das Verbindungsstück 13 ist die Endplatte 15 mit Hilfe der Schrauben 16 mit den zugehörigen Muttern 26 aufgeschraubt. Diese Endplatte weist an der Peripherie zahnartige Vorsprünge 20 auf.

Die abnehmbaren Spiralen 30 tragen an ihren Enden eine Verstärkung 29 mit Schrauben 21 samt zugehörigen Muttern 22. Die Schrauben 21 besitzen dort, wo sie in die Schlitze der Zahnung 20 eingelegt werden, eine Abflachung, wie dies mit 25 in Fig. 4 angedeutet ist. Die Walze 12 hat an ihrem Ende eine Ringnut 28, in die die Verstärkungen passen.

In der gezeichneten Ausführungsform besitzen die Schrauben 16 ein normales Rechtsgewinde 17 für die Muttern 26, dazu noch ein Linksgewinde 18 im Verbindungsstück 13 sowie einen Bund 19, der in eine entsprechende Ausnehmung der Platte 15 paßt. Wird nun die Schraube 16 an ihrem Vierkantende (s.Fig.4) im Uhrzeigersinn gedreht, so hebt sich die Endplatte 15 vom Walzenkörper ab und spannt die abnehmbaren Spiralen 30. Auf diese Weise können gewünschtenfalls die Muttern 22 mit den Schrauben 21 und die letzteren mit den Verstärkungen 29 der abnehmbaren Spiralen fest verlötet oder durch eine entsprechende, aus einem Stück hergestellte bzw. verschweißte Konstruktion ersetzt sein. Nach dem Einsetzen aller gewünschten Spiralen 30 wird der in drei Segmente unterteilte Sicherheitsring 23 über die Endplatte 15 gelegt und mit den Schrauben 24 befestigt. Dieser Sicherheitsring greift über die Verzahnung 20 und bewirkt so eine Sicherung der Zähne gegen ein allfälliges Verbiegen in Richtung des Zuges der Spiralen sowie eine Sicherung gegen das Hinausgleiten von eingesetzten Spiralen aus der Zahnung.

In Fig. 5 ist die Achse der Druckwalze mit 41 und die Walze mit 42 bezeichnet. Die festen Spiralen tragen die Zahl 43. In Fig. 6 ist die abnehmbare Spirale mit 44, deren Endverstärkung mit 45 und die daran befestigte Schraube mit 46 bezeichnet. Die Endplatte 47 (Fig. 7 und 8) besitzt eine zentrale Öffnung 48 für die Wellenzapfen, Löcher 49 für die Schrauben, die zum Befestigen der Endplatte auf der Walze dienen und Schlitze 50 in Form eines unterbrochenen Kreisrings zur Aufnahme der Schrauben 46 der abnehmbaren Spiralen.

In den Fig. 10 bis 13 sind die eingesetzten abnehmbaren Spiralen schraffiert gezeichnet, während Fig. 9

ίο das Diagramm der ursprünglichen Walze mit sechs festen Spiralen darstellt. Es sind darin einige wenige Möglichkeiten dargestellt, wie man durch Einsetzen von Spiralen eine mehr oder weniger unregelmäßige Verteilung der den Druck bewirkenden Erhöhungen bewirken kann. Selbstverständlich gibt es noch eine Unzahl weiterer Möglichkeiten.

Die Vigoureux-Druckwalze gemäß vorliegender Erfindung besitzt verschiedene Vorteile. Ganz abgesehen davon, daß man mit einer Druckwalze und einer Anzahl leicht auswechselbarer Spiralen alle diejenigen Bereiche beherrscht, für welche man bislang mehrere Druckwalzen benötigte, gibt die neue Druckwalze die Möglichkeit, beliebig ungleichmäßig verteilte Anordnungen der Druckstellen auf der Walze vorzusehen, wie dies in den Fig. 10 bis 13 gezeigt ist. Solche ungleichmäßige Anordnungen ergeben in gewissen Fällen besonders erwünschte Resultate deshalb, weil für manche Zwecke der Vigoureuxdruck eine schon zu gleichmäßige Melange ergibt, während ein weniger gleichmäßiger Eindruck erwünscht wäre. Es ist offensichtlich, daß unter Beiziehung von solchen ungleichmäßigen Anordnungen das vorhandene Lager an Vigoureux-Druckwalzen ins Unermeßliche gesteigert werden müßte. Die vorliegende Erfindung erlaubt auf einfachste Weise, eine unsymmetrische Anordnung vorerst auszuprobieren, ob sie den gewünschten Effekt gibt. Infolge der leichten Auswechselbarkeit der Spiralen kann ein unerwünschter Effekt sofort wieder korrigiert werden, bis man zu dem angestrebten Ziel gelangt. "

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Vigoureux-Druckwalze, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der den Druck bewirkenden Spiralen (31) abnehmbar auf der Walze (12) befestigt ist.

2. Vigoureux-Druckwalze gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die abnehmbaren Spiralen (31) an Platten (15) anschraubbar sind, die an den Walzenenden angebracht sind.

3. Vigoureux-Druckwalze gemäß einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung der abnehmbaren Spiralen mit Hilfe von an den Enden der Spiralen fest angebrachten Verstärkungen (29) erfolgt, die gegen die Walzenachse vorstehen und die Schraubbolzen (21) tragen.

4. Vigoureux-Druckwalze gemäß einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Walzenenden angebrachten Platten (15) radial verlaufenden Schlitze zur Aufnahme der Befestigungsvorrichtungen der Spiralen aufweisen.

5. Vigoureux-Druckwalze gemäß einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Walzenenden angebrachten Platten (47) Schlitze (50) in Form eines unterbrochenen Kreisringes zur Aufnahme der Befestigungsvorichtungen der Spiralen aufweisen.

6. Vigoureux-Druckwalze gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Walzenenden angebrachten Platten mit einer Vorrichtung (16 bis 19) versehen sind, durch die sie von der Stirnseite der Walze abgehoben werden können, so daß die aufgebrachten Spiralen gespannt und fixiert werden.

In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 1 982 346.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

M9 640/6 10.59