Vorrichtung zum Erzeugen gerichteter Schwingungen mit umlaufender
Unwucht Zum Erzeugen gerichteter Schwingungen sind Vorrichtungen mit umlaufender
Unwucht bekannt, bei denen der Träger der Unwuchtachse mit zur Unwuchtachse paralleler
Achse als schwerkraftgefesseltes Pendel an einer zum Schwingen zu erregenden Arbeitsmasse
aufhängbar ist. Von den durch die umlaufende Unwucht erzeugten, senkrecht zur Unwuchtachse
stehenden Fliehkräften werden nur die Komponenten auf die Arbeitsmasse übertragen,
die in die gemeinsame Ebene der Unwuchtachse und der Pendelachse fallen, während
die dazu senkrecht liegenden Komponenten den Träger der Unwuchtachse zum Ausschwingen
um die Pendelachse bringen. Infolge der Schwerkraftfesselung des pendelnd aufgehängten
Trägers der Unwuchtachse überträgt die bekannte Vorrichtung auf die Arbeitsmasse
nur Schwingkräfte in einer bestimmten, im wesentlichen lotrechten Richtung. Bei
anderen bekannten Schwingungserregern bildet der Träger der Unwuchtachse ein gegenüber
der Arbeitsmasse federgefesseltes Pendel. Die Fesselungsfedern greifen einerseits
an dem Unwuchtachsenträger und andererseits an einer Platte an, die koaxial zur
Pendelachse verschwenkbar und in jeder der dabei möglichen Lagen gegenüber der Arbeitsmasse
verklemmbar ist. Durch Verstellen der Platte gegenüber der Arbeitsmasse kann die
Richtung der auf sie übertragenen Schwingkräfte geändert werden. Device for generating directed vibrations with rotating
Imbalance Devices with rotating are used to generate directed vibrations
Known imbalance in which the carrier of the imbalance axis is parallel to the unbalance axis
Axis as a pendulum tied to gravity on a working mass to be excited to oscillate
is hangable. Of those generated by the rotating unbalance, perpendicular to the unbalance axis
standing centrifugal forces, only the components are transferred to the working mass,
which fall in the common plane of the unbalance axis and the pendulum axis, while
the components lying perpendicular to it support the unbalance axis to swing out
bring around the pendulum axis. As a result of the gravity restraint of the pendulum suspended
The carrier of the unbalance axis transfers the known device to the working mass
only vibratory forces in a certain, essentially perpendicular direction. at
Other known vibration exciters form the carrier of the unbalance axis opposite
the working mass, the pendulum is bound by a spring. The fettering springs grip on the one hand
on the unbalance axis carrier and on the other hand on a plate that is coaxial with the
Pendulum axis pivotable and in each of the possible positions with respect to the working mass
is jammed. By adjusting the plate in relation to the working mass, the
Direction of the vibrational forces transmitted to them are changed.
Die Erfindung bezieht sich auf Schwingungserreger der erstgenannten
Art. Sie stellt sich die Aufgabe, diese Schwingungserreger, bei welchen der Träger
der Unwuchtachse als schwerkraftgefesseltes Pendel an der Arbeitsmasse aufhängbar
ist, derart auszubilden, daß die Richtung der auf die Arbeitsmasse übertragenen
Kräfte in bezug auf diese einstellbar ist. Die Lösung gelingt erfindungsgemäß dadurch.
daß der Unwuchtachsenträger mit einem relativ zu ihm einstellbaren Zusatzgewicht
versehen ist. The invention relates to vibration exciters of the former
Art. It sets itself the task of this vibration exciter, in which the carrier
The unbalance axis can be suspended from the working mass as a gravity-tied pendulum
is to be trained in such a way that the direction of the transmitted to the working mass
Forces with respect to this is adjustable. The solution is achieved according to the invention.
that the unbalance axis carrier with an additional weight that can be adjusted relative to it
is provided.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention is shown in the drawing.
An der zum Schwingen zu erregenden Arbeitsmasse 5 ist ein Schwingungserreger
1 mit einer umlaufenden Unwucht derart aufgehängt, daß er frei um eine parallel
zur Achse 2 der Unwucht verlaufende Achse 4 pendeln kann. Der Träger der Unwuchtachse
hat die Form eines Winkelhebels mit den Armen 3 und 6. Der Arm 3 nimmt die Lager
der Unwucht auf, während auf den stabförmig ausgebildeten Arm 6 ein Zusatzgewicht
7 verschiebbar angeordnet ist. A vibration exciter is attached to the working mass 5 to be excited to vibrate
1 suspended with a circumferential imbalance in such a way that it is free around a parallel
to axis 2 of the unbalance axis 4 can oscillate. The carrier of the unbalance axis
has the shape of an angle lever with arms 3 and 6. Arm 3 takes the bearings
the imbalance, while an additional weight on the rod-shaped arm 6
7 is arranged displaceably.
Von den durch die umlaufende Unwucht erzeugten, senkrecht zur Unwuchtachse
2 wirkenden Fliehkräften werden nur die Komponenten auf die Arbeitsmasse 5 übertragen,
die in die gemeinsame Ebene der Unwuchtachse 2 und der Pendelachse 4 fallen, während
die dazu senkrecht liegenden Komponenten den Unwuchtachsenträger zum Ausschwingen
um die Pendelachse 4 bringen. Mit der Verschiebung des Zusatzgewichtes 7 kann die
Richtung der auf die Arbeitsmasse 5 übertragenen Fliehkräfte in bezug auf diese
eingestellt werden. Of those generated by the rotating unbalance, perpendicular to the unbalance axis
2 acting centrifugal forces, only the components are transferred to the working mass 5,
which fall in the common plane of the unbalance axis 2 and the pendulum axis 4, while
the components lying perpendicular to it, the unbalance axis carrier to swing out
bring around the pendulum axis 4. With the shift of the additional weight 7, the
Direction of the centrifugal forces transmitted to the working mass 5 with respect to this
can be set.