Die Erfindung betrifft ein Vibrationssieb mit zwei übereinander angeordneten
Siebkästen. Die Siebkästen sind hierbei an elastischen Mitteln aufgehängt oder durch
Federn abgestützt; der Antrieb erfolgt durch außermittige Schwunggewichte. Bisher
mußten die Siebkästen derartiger Vibrationssiebe reit Rücksicht auf die kreis- oder
ellipsenförmige Bewegung geneigt angeordnet werden, wodurch erhebliche Bauhöhen
erforderlich wurden.The invention relates to a vibrating screen with two arranged one above the other
Sieve boxes. The sieve boxes are here suspended on elastic means or by
Springs supported; it is driven by eccentric flyweights. Until now
the sieve boxes of such vibration sieves had to take into account the circular or
elliptical movement can be arranged inclined, creating considerable overall heights
were required.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die beiden Siebkästen
waagerecht angeordnet sind und durch eine außermittige Schwungmasse über um 9o°
gegeneinander versetzte Schubstangen angetrieben werden, wobei die die Schwungmasse
tragende Welle nur in den'- beiden Schubstangen gelagert ist. Hierbei ist die Anordnung
so getroffen, daß das Gesamtgewicht der Siebkästen und des Traggerüstes als Trägheitsmasse
zur Schwingungsdämpfung benutzt werden. Bei einer solchen Ausgestaltung des Vibrationssiebes
wird durch die horizontale Anordnung der Siebkästen und durch die Verwendung nur
eines Antriebes für beide Siebkästen bei einfachster Bauart eine hin und her gehende
Bewegung erzielt und außerdem der Vorteil einer geringen Bauhöhe erreicht.In contrast, the invention consists in that the two screen boxes
are arranged horizontally and by an eccentric flywheel about 9o °
mutually offset push rods are driven, with the flywheel
supporting shaft is only supported in the two push rods. Here is the arrangement
taken so that the total weight of the sieve boxes and the supporting frame as the inertial mass
can be used to dampen vibrations. With such a configuration of the vibrating screen
is made possible by the horizontal arrangement of the sieve boxes and by using only
a drive for both sieve boxes with the simplest design one going back and forth
Movement achieved and also achieved the advantage of a low overall height.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung schematisch in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.In the drawing, the invention is shown schematically in one embodiment
shown.
Die beiden Siebkästen i und 2 sind mittels der schrägen Lenker 3 und
der Schraubenfedern 4 am Traggerüst 5 abgestützt. Die Schubstangen 6 verbinden die
Siebkästen i und 2 mit der gemeinschaftlichen Antriebswelle 7, auf der die außermittige
Schwungmasse 8 befestigt ist. Die Schubstangen 6 sind entgegengesetzt zueinander
unter 45° angeordnet und stehen senkrecht zu den Lenkerfedern 3. Dadurch, daß die
Schubstangen 6 in der einen Richtung starr und in der anderen Richtung nachgiebig
sind, werden die von der außermittigen Schwungmasse 8 erzeugten Beschleunigungs-
und Verzögerungskräfte senkrecht zu den Lenkerfedern 3 auf die Siebkästen Übertragen.
Infolgedessen schwingen die beiden Siebkästen i und 2 ,in Richtungen, die um 9o°
gegeneinander versetzt sind. Die Antriebswelle 7 wird nur von den Schubstangen 6
getragen. Die Förderrichtungen für -das Siebgut auf den beiden Siebkästen sind einander
entgegengesetzt. Das Traggerüst 5 ist durch Vermittlung der Federn 9 auf den Boden
aufgesetzt, so daß keine Schwingungen auf das Gebäude übertragen werden können.
Der Vorteil eines solchen Vibrationssiebes liegt in seiner besonders niedrigen Bauart
und seinem geringen Kraftbedarf.The two screen boxes i and 2 are by means of the oblique links 3 and
the coil springs 4 are supported on the supporting structure 5. The push rods 6 connect the
Sieve boxes i and 2 with the common drive shaft 7 on which the eccentric
Flywheel 8 is attached. The push rods 6 are opposite to each other
arranged at 45 ° and are perpendicular to the trailing arm springs 3. The fact that the
Push rods 6 rigid in one direction and flexible in the other direction
are, the acceleration generated by the eccentric flywheel 8
and transferring deceleration forces perpendicular to the trailing arm springs 3 to the sieve boxes.
As a result, the two sieve boxes i and 2 swing in directions of 90 °
are offset from one another. The drive shaft 7 is only supported by the push rods 6
carried. The conveying directions for the material to be screened on the two screen boxes are mutually exclusive
opposite. The support structure 5 is through the mediation of the springs 9 on the ground
placed so that no vibrations can be transmitted to the building.
The advantage of such a vibrating screen is its particularly low design
and its low power requirement.