. i- J- . i- J-
Die Erfindung bezieht sich auf Schwingsiebe und Schwingförderer, die durch umlaufende,
imausgeglichene Schwungmassen erregt werden. Um die einzelnen Stellen der
Sieb- oder Förderflächen in Bahnen von verschiedener Größe oder verschiedener Form
schwingen zu lassen, was vielfach von Wichtigkeit ist, wird hierbei die Erregung
vielfach, außerhalb des Schwerpunktes angebracht. Es sind auch Siebe dieser Art
bekanntgeworden, bei denen der außerhalb des Schwerpunktes liegende Erreger in bezug
auf den' Schwerpunkt verschoben werden kann. Bei den neuzeitlichen Schwingsieben befindet
sich aus verschiedenen Gründen je ein aus umlaufenden, unausgeglichenen: Schwungmassen
bestehender Erreger- zu beiden Seiten des Siebkastens. Bei dieser Anordnung ist
es nicht möglich, den Erreger in bezug auf den Schwerpunkt zu verstellen, wie das bei
den Erregern, die oberhalb oder unterhalb des Siebkastens liegen, ohne weiteres der
Fall ist. Durch den Erfindungsgedanken wird auch bei den neuzeitlichen Sieben oder Förderern
eine Verstellung der Erregung in bezug auf den Schwerpunkt ermöglicht. Dies geschieht
erfindungsgemäß dadurch, daß an den Siebkasten, und zwar zweckmäßig an das
eine Ende' desselben, zusätzliche Massen angebracht werden, durch die der Schwierpunkt
des aus dem Siebkasten und den hinzugefügten Massen bestehenden Gebildes verlegt
wird. Im Gegensatz zu den bekannten Anlagen wird also bei dem Erfrndungsgegenstand
nicht die Erregung verschoben, während der Schwerpunkt mehr oder wienigier
festliegt, sondern die Erregung bleibt in ihrer Lage in bezug auf den Siebkasten, und
der Gesamtschwerpunkt wird verschoben, was praktisch den gleichen Erfolg hat, jedoch
viel einfacher ist.The invention relates to vibrating screens and vibratory conveyors, which are driven by rotating,
in balanced centrifugal masses are excited. To the individual places of the
Sieve or conveying surfaces in tracks of different sizes or different shapes
Letting it vibrate, which is often of importance, becomes the excitement here
often attached outside the center of gravity. There are also screens of this type
became known in which the pathogen lying outside the focus in relation
can be shifted to the 'focus. Located in the modern vibrating screens
for different reasons each one from revolving, unbalanced: centrifugal masses
Existing pathogen on both sides of the sieve box. With this arrangement
it is not possible to adjust the exciter in relation to the center of gravity, as is the case with
the pathogens that are above or below the sieve box, easily the
Case is. The idea of the invention also applies to the modern sieves or conveyors
an adjustment of the excitation in relation to the center of gravity. this happens
according to the invention in that on the sieve box, and expediently to the
one end 'of the same, additional masses are attached through which the point of difficulty
of the structure consisting of the sieve box and the added masses
will. In contrast to the known systems, the object of the invention
do not shift the excitement while the center of gravity is more or less
fixed, but the excitation remains in its position with respect to the sieve box, and
the overall focus is shifted, which has practically the same success, however
is much easier.
Es ist für frei schwingend auf Federn gelagerte Zittersiebe mit am Siebkasten fester,
den Schwingungserreger haltender Tragachse bereits der allerdings nicht zum Stand der
Technik gehörende Vorschlag gemacht worden, zusätzliche, den Schwerpunkt des schwingenden Systems verlagernde Massen
am Siebkasten. anzubringen, um die durch die Abnahme der Siebgutschiclit nach dem Überlauf
hin gefährdete Gleichgewichtslage des belasteten Siebies zu sichern.It is designed for vibrating sieves mounted on springs and fixed to the sieve box.
The carrier axis holding the vibration exciter is already the, however, not to the state of the
Proposal belonging to technology has been made, additional masses shifting the center of gravity of the oscillating system
on the sieve box. to be attached to the by removing the Siebgutschiclit after the overflow
to secure the endangered equilibrium position of the contaminated sieve.
Der Erfindungsgedanke ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Der Sieb- oder
Förderkasten α ist in mehreren Federn b aufgehängt.
Der Schwerpunkt der gesamten Anlage liegt etwa bei c. Hier ist auch die
Welle für die beiderseits des Kastens befindlichen Scheiben d gelagert, die die
Schwungmassen e tragen. Durch den Umlauf dieser Scheiben verursachen die Massen
e in" bekannter Weise Schwingungen des Kastens und damit der in dem Kasten befindlichen
Sieb- oder Förderfläche. Durch die Lagerung der Scheiben <c? im Schwerpunkt
des Siebkastens sind die Bahnen, in dienen sich die Sieb- oder Förderfläche bewegt, an
allen Stellen derselben etwa gleich.The idea of the invention is shown schematically in the drawing. The sieve or conveyor box α is suspended in several springs b. The center of gravity of the entire system is around c. The shaft for the disks d , which are located on both sides of the box and which carry the centrifugal masses e , is also supported here. Through the rotation of these disks, the masses e cause the box to vibrate in a known manner and thus the sieve or conveying surface located in the box. Because the disks are positioned in the center of gravity of the sieve box, the paths in which the sieve- or conveying surface moved, about the same at all points.
Sollen die Schwingbahnen geändert werden, so werden gemäß der Erfindung Massen/
an dem einen Ende des Siebes angebracht. Dadurch wird der Schwerpunkt des mit diesen Massen \rerseheri!en Siebkastens
nach links verlegt, so daß die Erregung nicht mehr im Schwerpunkt angreift. Infolgedessen
werden nun die Bahnen der Sieb- oder Förderfläche an dem rechten Ende des Siebkastens andere, und zwar größere sein als am
linken Ende desselben. Durch Änderung der Massen kann der Schwerpunkt beliebig verschoben
und die Schwingbahnen dementsprechend verstellt werden.If the oscillating paths are to be changed, according to the invention, masses / are attached to one end of the sieve. Thus, the emphasis is laid of these masses \ r erseheri! S screen box to the left so that the excitement does not attack more in focus. As a result, the paths of the sieve or conveying surface at the right end of the sieve box will now be different, namely larger than at the left end of the same. By changing the masses, the center of gravity can be shifted as desired and the oscillating paths can be adjusted accordingly.