Frei schwingendes Zittersieb zur Aufbereitung von Mineralien un'd
sonstigen Stoffen Zweck der Erfindung ist, eine Einrichtung zu schaffen, durch die
dem durch unausgeglichene Schwungmassen angetriebenen Siebrahmen eine- schwingende
Bewegung in Form einer liegenden Ellipse gegeben wird.Free swinging trembling sieve for the preparation of minerals un'd
other substances The purpose of the invention is to create a device through which
oscillating sieve frame driven by unbalanced centrifugal masses
Movement is given in the form of a lying ellipse.
Es sind bereits Zittersiebe bekannt, bei denen der Siebrahmen an
M- oder S-förmigen Federn aufgehängt ist und durch eine sich schnell drehende
Welle mit unausgeglichenen Schwungmassen in schwingende Bewegung versetzt wird.
Diese Anordnungen haben aber folgende Nachteile: Bei der Ausführung mit M-förmigen
Federn ist der Siebrahmen nur auf beiden Seiten in der Mitte des Rahmens und in
der Mitte der Federn aufgehängt, wirkt also durch sein Eigengewicht genau senkrecht
nach unten. Wird nun der Siebrahmen bei schneller Umdrehung der Antriebswelle durdh
die unausgeglichenen Schwungmassen in schwingende Bewegung versetzt, so werden diese
Schwingungen in Form einer ganz flachen aufrecht stehenden Ellipse ausgeführt. Diese
Form der Bewegung hat aber den Nachteil, daß das Siebgut bei geringer Neigung des
Siebrahmens nicht schnell genug von der Aufgabestell:e fortbewegt wird, sich hier
staut und so eine ungünstige Absiebung hervorruft.Vibrating sieves are already known in which the sieve frame is suspended from M or S-shaped springs and is set in oscillating motion by a rapidly rotating shaft with unbalanced centrifugal masses. However, these arrangements have the following disadvantages: In the version with M-shaped springs, the screen frame is only suspended on both sides in the middle of the frame and in the middle of the springs, so it acts exactly vertically downwards due to its own weight. If the screen frame is now set in oscillating motion by the unbalanced centrifugal masses when the drive shaft rotates rapidly, these oscillations are carried out in the form of a completely flat upright ellipse. However, this form of movement has the disadvantage that if the screen frame is slightly inclined, the material to be screened is not moved fast enough from the feed point, jams here and thus causes an unfavorable screening process.
Bei der Ausführung mit S-förmigen Federn ist der Siebrahmen starr
an den Federn befestigt und kann beim Schwingen nur kreisbogenförmige Bewegungen
ausführen. Außerdem werden die Federn durch die starre Befestigung bei den Schwingungen
ungünstig beansprucht. Diese Mängel der bekannten Bauarten sollen durch vorliegende
Erfindung beseitigt werden. Ausführungsformen sind in der Zeichnung durch Abb. i
bis ¢ dargestellt.In the version with S-shaped springs, the screen frame is rigid
attached to the springs and can only move in a circular arc when swinging
carry out. In addition, the springs are rigidly attached to the vibrations
unfavorably stressed. These shortcomings of the known designs are addressed by the present
Invention to be eliminated. Embodiments are shown in the drawing by Fig. I
to ¢ shown.
Das Hauptmerkmal der Erfindung liegt in der Form und Anordnung der
Federn und der lagerartigen Befestigung des Siebrahmens am frei schwingenden Schenkel
dieser Federn.The main feature of the invention lies in the shape and arrangement of the
Springs and the bearing-like attachment of the sieve frame on the freely swinging leg
these feathers.
Der Arbeitsgang bei Abb. i und q. ist folgender: Der an den Federnd
hängende Siebrahmen e wird durch die sich schnell drehende Welle a der Scheibe
b und der Schwungmasse c in Schwingungen versetzt. Die durch die Fliehkraft
der Schwungmassen erzeugte kreisförmige Bewegung der in den Federnd durch das Eigengewicht
des Siebrahmens erzeugten Spannung geben nun dem Siebrahmen eine Bewegung in Form
einer in der Siebförderrichtung geneigten Ellipse. Das bei A aufgegebene Siebgut
wird durch die ellipsenförmigen Schwingungen in schneller Folge über das Sieb geleitet
und das Feine h erausgesiebt. Ein Festsetzen des Grenzkornes ist ausgeschlossen,
da es durch. die ellipsenförmige Bewegung wieder aus der. Maschen herausgehoben
wird.The operation in Fig. I and q. is as follows: The sieve frame e hanging from the spring is set in vibration by the rapidly rotating shaft a of the disk b and the flywheel c. The circular movement generated by the centrifugal force of the centrifugal masses of the tension generated in the spring by the weight of the sieve frame now gives the sieve frame a movement in the form of an ellipse inclined in the direction of sieve conveyance. The product to be sieved at A is passed over the sieve in rapid succession by the elliptical vibrations and the fine is sieved out. A fixation of the border grain is impossible because it is through. the elliptical movement again from the. Stitches is lifted out.
Der Arbeitsgang bei der Ausführung nach Abb. 2 und 3 ist der gleiche
wie bei Abb. i und q., nur daß hier der Siebrahmen unmittelbar lagerartig an geraden
Federn, die durch einen festen Anschlag f und eine Stellvorrichtung g in ihrer Bewegung
begrenzt werden, aufgehängt ist. Diese geraden Federn und der feste Anschlag sind
auf einer Platte, welche sich auf gebogenen, nach allen
Richtungen
senkrecht zur Sieheb.ene leicht nachgebenden Federn abstützt, befestigt. Es kann
also auch bei dieser Anordnung die= ellipsenförmige Bewegung hervorgerufen werden.The operation in the execution according to Fig. 2 and 3 is the same
as in fig. i and q., only that here the screen frame is directly bearing-like on straight lines
Springs, which by a fixed stop f and an adjusting device g in their movement
be limited, is suspended. These straight springs and the solid stop are
on a plate, which is bent on, after all
Directions
perpendicular to Sieheb.ene slightly yielding springs supported. It can
thus also with this arrangement the elliptical movement can be caused.
Besondere Vorteile sind die hauptsächlich. in. der Siebförderrichtung
wirkenden ellipsenförmigen. Schwingungen und die durch diese Schwingungen hervorgerufenen
größeren Leistungen. Denn das Siebgut wird auch bei geringerer Neigung der Siebfläche
in dünner Schicht schnell über das Siebgewebe geleitet.Special advantages are the main ones. in. the screen conveying direction
acting elliptical. Vibrations and those caused by these vibrations
greater achievements. Because the material to be screened is even with a lower inclination of the screen surface
quickly passed over the sieve mesh in a thin layer.