DE10333729A1 - Vorschaltgerät für mindestens eine Hochdruckentladungslampe, Betriebsverfahren und Beleuchtungssytem für eine Hochdruckentladungslampe - Google Patents

Vorschaltgerät für mindestens eine Hochdruckentladungslampe, Betriebsverfahren und Beleuchtungssytem für eine Hochdruckentladungslampe Download PDF

Info

Publication number
DE10333729A1
DE10333729A1 DE10333729A DE10333729A DE10333729A1 DE 10333729 A1 DE10333729 A1 DE 10333729A1 DE 10333729 A DE10333729 A DE 10333729A DE 10333729 A DE10333729 A DE 10333729A DE 10333729 A1 DE10333729 A1 DE 10333729A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
discharge lamp
pressure discharge
ballast
lighting system
operating method
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10333729A
Other languages
English (en)
Inventor
Bernhard Siesegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority to DE10333729A priority Critical patent/DE10333729A1/de
Priority to TW093121734A priority patent/TW200517016A/zh
Priority to JP2006520666A priority patent/JP2006528410A/ja
Priority to DE502004009973T priority patent/DE502004009973D1/de
Priority to CNA2004800275831A priority patent/CN1857037A/zh
Priority to PCT/DE2004/001643 priority patent/WO2005011338A1/de
Priority to US10/565,073 priority patent/US7221103B2/en
Priority to AT04738920T priority patent/ATE441313T1/de
Priority to KR1020067001465A priority patent/KR20060033807A/ko
Priority to CA002533263A priority patent/CA2533263A1/en
Priority to CA002533261A priority patent/CA2533261A1/en
Priority to KR1020067001507A priority patent/KR20060033808A/ko
Priority to US10/565,588 priority patent/US7880399B2/en
Priority to EP04762492A priority patent/EP1647166A1/de
Priority to CN2004800275865A priority patent/CN1857038B/zh
Priority to JP2006520667A priority patent/JP2006528411A/ja
Priority to EP04738920A priority patent/EP1654913B1/de
Priority to PCT/DE2004/001644 priority patent/WO2005011339A1/de
Publication of DE10333729A1 publication Critical patent/DE10333729A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H05B41/2881—Load circuits; Control thereof
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Vorschaltgerät für eine Hochdruckentladungslampe, insbesondere für eine Kfz-Scheinwerferlampe oder eine Projektionslampe, das erfindungsgemäß als Klasse-E-Konverter ausgebildet ist.
DE10333729A 2003-07-23 2003-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine Hochdruckentladungslampe, Betriebsverfahren und Beleuchtungssytem für eine Hochdruckentladungslampe Withdrawn DE10333729A1 (de)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10333729A DE10333729A1 (de) 2003-07-23 2003-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine Hochdruckentladungslampe, Betriebsverfahren und Beleuchtungssytem für eine Hochdruckentladungslampe
TW093121734A TW200517016A (en) 2003-07-23 2004-07-21 Ballast for at least one high-pressure discharge lamp, an operating method and a lighting system for a high-pressure discharge lamp
JP2006520666A JP2006528410A (ja) 2003-07-23 2004-07-23 高圧放電ランプを作動するための回路
DE502004009973T DE502004009973D1 (de) 2003-07-23 2004-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine hochdruckentladungslampe, betriebsverfahren und beleuchtungssystem für eine hochdruckentladungslampe
CNA2004800275831A CN1857037A (zh) 2003-07-23 2004-07-23 驱动高压放电灯的电路装置
PCT/DE2004/001643 WO2005011338A1 (de) 2003-07-23 2004-07-23 Schaltungsanordnung zum betreiben von hochdruckentladungslampen
US10/565,073 US7221103B2 (en) 2003-07-23 2004-07-23 Circuit for operating high-pressure discharge lamps
AT04738920T ATE441313T1 (de) 2003-07-23 2004-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine hochdruckentladungslampe, betriebsverfahren und beleuchtungssystem für eine hochdruckentladungslampe
KR1020067001465A KR20060033807A (ko) 2003-07-23 2004-07-23 하나 이상의 고압 방전 램프용 안정기, 상기 고압 방전램프의 동작 방법 및 조명 시스템
CA002533263A CA2533263A1 (en) 2003-07-23 2004-07-23 Ballast for at least one high-pressure discharge lamp, an operating method and a lighting system for a high-pressure discharge lamp
CA002533261A CA2533261A1 (en) 2003-07-23 2004-07-23 Circuit for operating high-pressure discharge lamps
KR1020067001507A KR20060033808A (ko) 2003-07-23 2004-07-23 고압 방전 램프를 구동하기 위한 회로
US10/565,588 US7880399B2 (en) 2003-07-23 2004-07-23 Ballast for at least one fluorescent high pressure discharge lamp, method for operating said lamp and lighting system comprising said lamp
EP04762492A EP1647166A1 (de) 2003-07-23 2004-07-23 Schaltungsanordnung zum betreiben von hochdruckentladungslampen
CN2004800275865A CN1857038B (zh) 2003-07-23 2004-07-23 用于高压放电灯的镇流器及驱动方法与照明系统
JP2006520667A JP2006528411A (ja) 2003-07-23 2004-07-23 少なくとも１つの高圧放電ランプのためのバラスト、高圧放電ランプのための動作方法及び照明システム
EP04738920A EP1654913B1 (de) 2003-07-23 2004-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine hochdruckentladungslampe, betriebsverfahren und beleuchtungssystem für eine hochdruckentladungslampe
PCT/DE2004/001644 WO2005011339A1 (de) 2003-07-23 2004-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine hochdruckentladungslampe, betriebsverfahren und beleuchtungssystem für eine hochdruckentladungslampe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10333729A DE10333729A1 (de) 2003-07-23 2003-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine Hochdruckentladungslampe, Betriebsverfahren und Beleuchtungssytem für eine Hochdruckentladungslampe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10333729A1 true DE10333729A1 (de) 2005-03-10

Family

ID=34088797

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10333729A Withdrawn DE10333729A1 (de) 2003-07-23 2003-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine Hochdruckentladungslampe, Betriebsverfahren und Beleuchtungssytem für eine Hochdruckentladungslampe
DE502004009973T Active DE502004009973D1 (de) 2003-07-23 2004-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine hochdruckentladungslampe, betriebsverfahren und beleuchtungssystem für eine hochdruckentladungslampe

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502004009973T Active DE502004009973D1 (de) 2003-07-23 2004-07-23 Vorschaltgerät für mindestens eine hochdruckentladungslampe, betriebsverfahren und beleuchtungssystem für eine hochdruckentladungslampe

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7880399B2 (de)
EP (1) EP1654913B1 (de)
JP (1) JP2006528411A (de)
KR (1) KR20060033807A (de)
CN (2) CN1857037A (de)
AT (1) ATE441313T1 (de)
CA (1) CA2533263A1 (de)
DE (2) DE10333729A1 (de)
TW (1) TW200517016A (de)
WO (1) WO2005011339A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004031944A1 (de) * 2004-06-30 2006-01-19 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Stromversorgung für eine Metalldampflampe
DE102011076333A1 (de) * 2011-05-24 2012-11-29 Osram Ag Schaltungsanordnung und Verfahren zum Betreiben mindestens einer Hochdruckentladungslampe

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10333740A1 (de) * 2003-07-23 2005-02-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Betriebsverfahren für eine Hochdruckentladungslampe
DE102004052299A1 (de) * 2004-10-27 2006-05-04 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Zündvorrichtung für eine Hochdruckentlandungslampe und Hochdruckentladungslampe mit Zündvorrichtung sowie Betriebsverfahren für eine Hochdruckentladungslampe
TW200635187A (en) * 2005-03-24 2006-10-01 Delta Electronics Inc Converter with power factor correction and DC-DC conversion function
WO2006108646A1 (de) * 2005-04-14 2006-10-19 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Vorrichtung und verfahren zum betreiben einer hochdruckentladungslampe
US20090085492A1 (en) * 2005-04-14 2009-04-02 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluhlampen Mbh Device for operating or starting a high-pressure discharge lamp lamp socket and illumination system wtih such a device and method for operation of a high-pressure discharge lamp
US7778514B2 (en) * 2005-07-15 2010-08-17 International Broadband Electric Communications, Inc. Coupling of communications signals to a power line
DE102007017338A1 (de) * 2007-02-13 2008-08-14 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Zündtransformator für eine Entladungslampe
US20080266849A1 (en) * 2007-04-30 2008-10-30 Nielson Lyman O Fluorescent lighting conversion to led lighting using a power converter
US7880396B2 (en) * 2007-06-14 2011-02-01 Seiko Epson Corporation Projector device employing ballast with flyback converter
US9415150B2 (en) * 2007-11-09 2016-08-16 Baxter Healthcare S.A. Balanced flow dialysis machine
CN101878676A (zh) * 2007-11-29 2010-11-03 皇家飞利浦电子股份有限公司 用于点燃气体放电灯的方法和点火器
TW200931799A (en) * 2008-01-07 2009-07-16 Midas Wei Trading Co Ltd High-voltage lamp-lighting-up piezoelectric oscillator
CN101965754B (zh) * 2008-02-25 2014-06-04 奥斯兰姆有限公司 用于产生灯的点燃电压的装置和方法
DE102009020849A1 (de) * 2009-05-12 2010-11-18 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Schaltungsanordnung zum Betreiben einer Niederdruck-Gasentladungslampe und entsprechendes Verfahren
US8274234B1 (en) * 2009-12-08 2012-09-25 Universal Lighting Technologies, Inc. Dimming ballast with parallel lamp operation
US20120242244A1 (en) * 2009-12-10 2012-09-27 Sharp Kabushiki Kaisha Inverter device and illumination device for use in display device incorporating same and display device
US20120217893A1 (en) * 2009-12-15 2012-08-30 Sharp Kabushiki Kaisha Inverter device, illumination device for display device provided with the same, and display device
JPWO2011148711A1 (ja) * 2010-05-27 2013-07-25 京セラ株式会社 増幅回路ならびにそれを用いた送信装置および通信装置
US20140167635A1 (en) * 2010-09-22 2014-06-19 Joachim Mühlschlegel Method for Starting a High-Pressure Discharge Lamp
TWI434051B (zh) 2011-08-31 2014-04-11 Ind Tech Res Inst 高照度氣體放電燈管之額定功率判斷方法
US9871404B2 (en) 2011-12-12 2018-01-16 Cree, Inc. Emergency lighting devices with LED strings
US9137866B2 (en) 2011-12-12 2015-09-15 Cree, Inc. Emergency lighting conversion for LED strings
US10117295B2 (en) 2013-01-24 2018-10-30 Cree, Inc. LED lighting apparatus for use with AC-output lighting ballasts
US9167675B2 (en) * 2012-06-22 2015-10-20 Sergio Alejandro Ortiz-Gavin High frequency programmable pulse generator lighting apparatus, systems and methods
CN102833928A (zh) * 2012-09-19 2012-12-19 中山大学 一种解决高压钠灯高频驱动声谐振问题的方法
EP2713488B1 (de) * 2012-09-28 2020-04-15 OSRAM GmbH Elektronischer Wandler und zugehöriges Beleuchtungssystem und Verfahren zum Betrieb eines elektronischen Wandlers
US10104723B2 (en) * 2013-01-24 2018-10-16 Cree, Inc. Solid-state lighting apparatus with filament imitation for use with florescent ballasts
US10045406B2 (en) 2013-01-24 2018-08-07 Cree, Inc. Solid-state lighting apparatus for use with fluorescent ballasts
US9439249B2 (en) 2013-01-24 2016-09-06 Cree, Inc. LED lighting apparatus for use with AC-output lighting ballasts
DE102013107088A1 (de) * 2013-07-05 2015-01-08 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Schaltungsanordnung zum Schutz von mindestens einem Bauteil eines Zweidrahtstromkreises
KR101659183B1 (ko) * 2014-07-11 2016-09-22 삼성전기주식회사 무선 전력 송신 장치 및 무선 전력 송신 시스템
CN105472854B (zh) * 2014-08-07 2018-12-18 长春理工大学 一种电容谐振充电式高气压气体放电灯的点火装置
CN109661275B (zh) * 2016-08-31 2021-05-11 泽尔弗拉格股份公司 用于运行高压脉冲设备的方法
CN106655870B (zh) * 2016-11-01 2018-12-28 南京航空航天大学 一种脉冲电压优化的脉冲电源电路
CN109526128B (zh) * 2018-11-20 2020-10-16 福建睿能科技股份有限公司 一种驱动电路及开关电源
CN113179021B (zh) * 2021-04-28 2022-07-01 中国民航大学 基于Flyback-Class E变换器的两开关交直流LED驱动装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3327030A1 (de) * 1983-07-27 1985-02-07 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg Schaltungsanordnung zum betrieb von hochdruckgasentladungslampen
GB8625329D0 (en) * 1986-10-22 1986-11-26 Valor Int Ltd Control gear for gas discharge lighting
JPH0762986B2 (ja) * 1987-01-14 1995-07-05 株式会社日立製作所 受光装置
US5121034A (en) 1989-03-08 1992-06-09 General Electric Company Acoustic resonance operation of xenon-metal halide lamps
FR2674723A1 (fr) * 1991-03-29 1992-10-02 Valeo Vision Circuit d'alimentation pour une charge electrique comme une lampe a decharge, notamment pour projecteur de vehicule et projecteur de vehicule utilisant un tel circuit.
FR2698515B1 (fr) * 1992-11-20 1995-01-06 Valeo Vision Dispositif d'alimentation de lampes à décharge notamment pour projecteur de véhicule.
AU5920196A (en) 1994-08-30 1997-12-05 Sls Industries, Inc. A power processor for metal halide lamps
DE19548003A1 (de) * 1995-12-21 1997-06-26 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Schaltungsanordnung zur Erzeugung von Impulsspannungsfolgen, insbesondere für den Betrieb von dielektrisch behinderten Entladungen
US6008589A (en) * 1996-03-05 1999-12-28 California Institute Of Technology Single-switch, high power factor, ac-to-ac power converters
DE19644115A1 (de) 1996-10-23 1998-04-30 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Hochdruckentladungslampe sowie Beleuchtungssystem mit einer Hochdruckentladungslampe und einem Betriebsgerät für die Hochdruckentladungslampe
US5789871A (en) * 1997-07-09 1998-08-04 Massachusetts Institute Of Technology Series-capacitor electronic ballast
DE59801941D1 (de) 1997-07-22 2001-12-06 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Beleuchtungssystem mit einer dielektrisch behinderten entladungslampe und einer schaltungsanordnung zum erzeugen von impulsspannungsfolgen.
DE19909530A1 (de) * 1999-03-04 2001-01-18 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Schaltungsanordnung zum Betrieb mindestens einer Hochdruckentladungslampe und Betriebsverfahren
CN1127886C (zh) * 2001-02-21 2003-11-12 刘双喜 高频驱动气体放电灯电源
DE10233400A1 (de) * 2002-07-23 2004-02-12 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Schaltungsanordnung zum Betrieb von Entladungslampen
US7221103B2 (en) * 2003-07-23 2007-05-22 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluhlampen Mbh Circuit for operating high-pressure discharge lamps

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004031944A1 (de) * 2004-06-30 2006-01-19 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Stromversorgung für eine Metalldampflampe
DE102011076333A1 (de) * 2011-05-24 2012-11-29 Osram Ag Schaltungsanordnung und Verfahren zum Betreiben mindestens einer Hochdruckentladungslampe

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005011339A1 (de) 2005-02-03
CN1857037A (zh) 2006-11-01
TW200517016A (en) 2005-05-16
CA2533263A1 (en) 2005-02-03
DE502004009973D1 (de) 2009-10-08
US20070138972A1 (en) 2007-06-21
EP1654913B1 (de) 2009-08-26
JP2006528411A (ja) 2006-12-14
KR20060033807A (ko) 2006-04-19
EP1654913A1 (de) 2006-05-10
US7880399B2 (en) 2011-02-01
CN1857038A (zh) 2006-11-01
CN1857038B (zh) 2010-10-20
ATE441313T1 (de) 2009-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE502004009973D1 (de) Vorschaltgerät für mindestens eine hochdruckentladungslampe, betriebsverfahren und beleuchtungssystem für eine hochdruckentladungslampe
DE10290424T1 (de) Vorschaltgerät für eine Entladungslampe
DE60320856D1 (de) Dimmbares vorschaltgerät für eine elektrodenlose entladungslampe
DE10290425T1 (de) Vorschaltgerät für eine Entladungslampe
DE60229434D1 (de) Elektronisches vorschaltgerät fur eine hochdruckentladungslampe
DE602005018583D1 (de) Verfahren zur Steuerung eines Fahrzeugsscheinwerfers und dessen mitausgestattenes Fahrzeug
FR2861833B1 (fr) Phare de vehicule a plusieurs lampes
DE59701814D1 (de) Gasentladungslampe, insbesondere für kraftfahrzeug-scheinwerfer
BRPI0513237A (pt) hidrolisados de proteìna para diminuição de pressão sanguìnea
DE10291427T1 (de) Metall-Halogenlampe für einen Kraftwagen-Scheinwerfer
DE59701881D1 (de) Gasentladungslampe, insbesondere für kraftfahrzeug-scheinwerfer
WO2005007450A8 (de) Innenraumleuchte, insbesondere für ein fahrzeug
EA200401242A1 (ru) Способ получения цитотоксических лимфоцитов
DE50312215D1 (de) Lichtleiter für leuchten von fahrzeugen, vorzugsweise von kraftfahrzeugen
BRPI0417992A (pt) método para purificar fsh
DE60042229D1 (de) Scheinwerfer und Auslegungsverfahren für seinen Reflektor
ATE461604T1 (de) Betriebsverfahren und elektronisches vorschaltgerat fur entladungslampe mit dielektrisch behinderten entladungen
ES1053120Y (es) Lampara de alumbrado para vehiculos.
DE60223971D1 (de) Vorschaltgerät für eine Entladungslampe
DE50214283D1 (de) Beleuchtungsanordnung für Kraftfahrzeug-Innenraum
ATE522120T1 (de) Betriebsgerät und verfahren für den kombinierten betrieb von gasentladungslampen und halbleiterlichtquellen
ATE389310T1 (de) Verfahren und schaltungsanordnung zum betrieb einer entladungslampe
ATE375683T1 (de) Beleuchtungssystem mit sequentieller farbfilterung und hochdruckentladungslampe
DE502004006848D1 (de) Scheinwerfer oder leuchte für ein kraftfahreug
DE50308757D1 (de) Glühlampe für Kraftfahrzeugscheinwerfer

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, , DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee