DE10305726A1

DE10305726A1 - Centrifugal pump with shredding device

Info

Publication number: DE10305726A1
Application number: DE10305726A
Authority: DE
Inventors: Jean Francois Devulder; Christoph Jaeger; Louis Symoens; Rolf Witzel
Original assignee: KSB AG
Current assignee: KSB AG
Priority date: 2002-03-14
Filing date: 2003-02-12
Publication date: 2003-10-02
Also published as: DE50300019D1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Kreiselpumpe mit einer dem Pumpenlaufrad vorgeschalteten Zerkleinerungseinrichtung für faserige oder stückige Beimengungen in der Förderflüssigkeit, wobei die Zerkleinerungseinrichtung durch einen mit dem Pumpenlaufrad umlaufenden, mit mehreren Schneidkanten versehenen Schneidkopf und einem mit dem Schneidkopf zusammenwirkenden, im Gehäuse der Kreislpumpe feststehend angeordneten Schneideinsatz gebildet wird. DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kreiselpumpe zu schaffen, die das Risiko einer Verschlechterung ihrer Fördereigenschaften oder gar der Verstopfung durch mitgeförderte Beimengungen überwindet. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schneidkopf (8) mit mehreren, im wesentlichen axial verlaufenden, durch Stege (16) begrenzten Ausnehmungen (18) versehen ist, wobei die mit Schneidkanten (17) ausgestatteten Stege (16) die Eintrittskanten der Schaufeln (11) des Laufrades (5) abdecken und einen stufenlosen Übergang zu der Kontur der Schaufeln (11) besitzen, während die Ausnehmungen (18) einen stufenlosen Übergang zu den Kanälen (12) des Laufrades (5) besitzen (Fig. 2).The invention relates to a centrifugal pump with a comminution device upstream of the pump impeller for fibrous or lumpy admixtures in the conveying liquid, the comminution device being provided by a cutting head which rotates with the pump impeller and is provided with a plurality of cutting edges and a cutting insert which interacts with the cutting head and is fixedly arranged in the housing of the centrifugal pump is formed. DOLLAR A The object of the invention is to create a centrifugal pump which overcomes the risk of a deterioration in its delivery properties or even the blockage caused by additions which are also conveyed. DOLLAR A This object is achieved in that the cutting head (8) is provided with a plurality of substantially axially extending recesses (18) delimited by webs (16), the webs (16) equipped with cutting edges (17) being the leading edges cover the blades (11) of the impeller (5) and have a stepless transition to the contour of the blades (11), while the recesses (18) have a stepless transition to the channels (12) of the impeller (5) (Fig. 2 ).

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Kreiselpumpe mit einer dem Pumpenlaufrad vorgeschalteten Zerkleinerungseinrichtung für faserige oder stückige Beimengungen in der Förderflüssigkeit, wobei die Zerkleinerungseinrichtung durch einen mit dem Pumpenlaufrad umlaufenden, mit mehreren Schneidkanten versehenen Schneidkopf und einen mit dem Schneidkopf zusammenwirkenden, im Gehäuse der Kreiselpumpe feststehend angeordneten Schneideinsatz gebildet wird. The invention relates to a centrifugal pump with a pump impeller upstream shredding device for fibrous or lumpy Admixtures in the conveying liquid, whereby the comminution device by one rotating with the pump impeller, with several cutting edges provided cutting head and a cooperating with the cutting head, Formed in the housing of the centrifugal pump arranged cutting insert becomes.

Eine derartige Kreiselpumpe ist vorbekannt durch die DE 37 03 647 C2. Die dort gelehrte Pumpe besitzt einen Schneideinsatz, der mit einer Mehrzahl von Zähnen versehen ist, welche sich in dem von den Schneidkanten des rotierenden Teils bestrichenen Bereich befinden. Die Eintrittskanten der stromabwärts von der Zerkleinerungseinrichtung gelegenen Schaufeln des Laufrades liegen frei, so wie es grundsätzlich bei den mit solchermaßen gearteten Zerkleinerungseinrichtungen ausgestatteten Kreiselpumpen der Fall ist. Im ungünstigen Fall können sich an den Eintrittskanten Beimengungen anlagern, die nach dem Passieren der Zerkleinerungseinrichtung zwar eine verringerte Erstreckung besitzen, die aber dennoch groß genug sind, um von einer Eintrittskante festgehalten zu werden. Die Anlagerungen führen zu einer Verschlechterung der Fördereigenschaften der betroffenen Kreiselpumpe; im Extremfall können sie zu einer Verstopfung und damit zu ernsthaften Schäden führen. Such a centrifugal pump is previously known from DE 37 03 647 C2. These learned pump has a cutting insert that has a plurality of teeth is provided, which is in the of the cutting edges of the rotating part coated area. The leading edges of the downstream of the Shredder blades of the impeller are exposed, such as it basically with the shredding devices of this type equipped centrifugal pumps is the case. In the worst case, can add admixtures to the leading edges after passing the Shredding device have a reduced extension, but that are still large enough to be held by a leading edge. The Accumulations lead to a deterioration in the conveying properties of the affected centrifugal pump; in extreme cases, they can cause constipation and cause serious damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kreiselpumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, die das aufgezeigte Risiko einer Verschlechterung ihrer Fördereigenschaften oder gar der Verstopfung durch mitgeförderte Beimengungen überwindet. The invention has for its object a centrifugal pump of the beginning mentioned type to create the risk of deterioration shown their conveying properties or even the constipation caused by co-promoted Admixtures overcome.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schneidkopf mit mehreren, im wesentlichen axial verlaufenden, durch Stege begrenzten Ausnehmungen versehen ist, wobei die mit Schneidkanten ausgestatteten Stege die Eintrittskanten der Schaufeln des Laufrades abdecken und einen stufenlosen Übergang zu der Kontur der Schaufeln besitzen, während die Ausnehmungen einen stufenlosen Übergang zu den Kanälen des Laufrades besitzen. This object is achieved in that the cutting head with several, essentially axially extending, delimited by webs Recesses is provided, the webs equipped with cutting edges cover the leading edges of the blades of the impeller and a stepless one Own transition to the contour of the blades while the recesses have a smooth transition to the channels of the impeller.

Die erfindungsgemäße Gestaltung hat den Vorteil, daß Kanten, an denen sich Beimengungen ansammeln könnten, nicht vorhanden sind. Dies gilt gleichermaßen für Kreiselpumpen, deren Laufräder einteilig mit einem Schneidkopf ausgestattet sind, als auch für solche Ausführungen, bei denen der Schneidkopf auswechselbar angeordnet ist. Denn auch im letztgenannten Fall wird die Eintrittskante durch die Kontur des Schneidkopfes vollständig überdeckt. The design according to the invention has the advantage that edges on which Additions could accumulate, are not available. this applies equally for centrifugal pumps, the impellers of which are in one piece Cutting head are equipped, as well as for versions in which the Cutting head is interchangeably arranged. Because even in the latter case the leading edge is completely covered by the contour of the cutting head.

Eine für besondere Zwecke vorteilhafte Ausgestaltung ist gekennzeichnet durch einen Schneidkopf, der mit einer oder mehreren an seiner saugseitigen Stirnseite angeordneten Schaufeln ausgestattet ist. Hierdurch wird eine vom Laufrad weg gerichtete Teilströmung erzeugt, die geeignet ist, in der Förderflüssigkeit enthaltene feste Stoffe aufzuwirbeln. Dies ist besonders vorteilhaft bei vertikal aus einem Behälter ansaugenden Kreiselpumpen: Beimengungen, die sich am Boden absetzen könnten, werden aufgewirbelt und dem durch das Laufrad geleiteten Hauptstrom zugeführt. A configuration which is advantageous for special purposes is characterized by a cutting head with one or more on its suction end arranged blades is equipped. This will remove one from the impeller directed partial flow is generated, which is suitable in the liquid whirl up solid substances contained. This is particularly advantageous when viewed vertically centrifugal pumps sucking in a container: admixtures that are on the ground could settle, are whirled up and guided by the impeller Main stream fed.

Um bei einer Förderflüssigkeit, die mit Lappen oder mit zu einem Verzopfen neigenden Beimengungen versetzt ist, ein Anlagern der Beimengungen an den vorstehend genannten Schaufeln zu verhindern, wird vorgeschlagen, daß die Schaufeln einen zum Außendurchmesser des Schneidkopfes hin abfallenden Verlauf besitzen. Hierdurch wird ein Abgleiten von Beimengungen, die in den Bereich der Schaufeln gelangen, verursacht. Als weitere Maßnahme wird vorgeschlagen, daß die Schaufeln mit einem über den Schneideinsatz vorragenden Zylinder verbunden sind. So werden die zur Laufradachse weisenden Schaufelkanten abgedeckt; es können also dort keine Anhaftungen von Beimengungen erfolgen. Schließlich werden auch solche Anhaftungen dadurch vermieden, daß die Schaufeln und/oder der Zylinder mit abgerundeten Kanten versehen sind. In order for a liquid to be conveyed with a rag or with a clogging tending admixtures is an attachment of the admixtures to the To prevent the aforementioned blades, it is proposed that the Buckets a sloping towards the outside diameter of the cutting head Possess history. As a result, a slippage of admixtures that are in the Area of the blades. As another measure suggested that the blades be placed over the cutting insert protruding cylinders are connected. This is how they point towards the impeller axis Blade edges covered; there can be no buildup of Additions are made. Eventually such attachments will also result avoided that the blades and / or the cylinder with rounded edges are provided.

Wenn auch die erfindungsgemäße Zerkleinerungseinrichtung bereits mit einem allein radialen Einlauf, so wie es bei der zitierten DE 37 03 647 C2 gegeben ist, zufriedenstellend arbeiten würde, ergibt sich eine besonders vorteilhafte Lösung dann, wenn der Schneideinsatz für eine in axialer Richtung erfolgende Zuströmung zum Schneidkopf hin offen ist und für eine in radialer Richtung erfolgende Zuströmung zum Schneidkopf Ausnehmungen besitzt. Hierdurch wird der Durchsatz durch die Zerkleinerungseinrichtung gegenüber der vorbekannten Lösung verbessert, was vor allem strömungstechnische Vorteile mit sich bringt. Even if the shredding device according to the invention already has one only radial inlet, as is the case with the cited DE 37 03 647 C2, would work satisfactorily, there is a particularly advantageous solution then when the cutting insert for an axially Inflow to the cutting head is open and for one in the radial direction inflow to the cutting head has recesses. This will the throughput through the shredding device compared to the known one Solution improved, which above all brings fluidic advantages.

Der Schneidkopf kann eine von der Anzahl der Ausnehmungen bzw. der Anzahl der zwischen den Ausnehmungen gelegenen Stege des Schneideinsatzes unterschiedliche Anzahl von Schneidkanten besitzen. Dies erlaubt eine Anpassung des Schneidkopfes an die Anzahl der Schaufeln des Laufrades bei einer Beibehaltung der Gestalt und der Eigenschaften des Schneideinsatzes. The cutting head can be one of the number of recesses or the number the webs of the cutting insert located between the recesses have different number of cutting edges. This allows one Adaptation of the cutting head to the number of blades on the impeller maintaining the shape and properties of the cutting insert.

Die Schneidkanten des Schneidkopfes und des Schneideinsatzes können verschiedene Formen des Verlaufs besitzen. So können unter anderem die Schneidkanten achsparallel oder schraubenförmig verlaufen. Die Verlaufsformen können auch unterschiedlich bei Schneidkopf und Schneideinsatz sein. Besonders vorteilhaft ist eine Ausführung, bei der Schneidkopf und Schneideinsatz gleichermaßen mit schraubenförmig verlaufenden Schneidkanten ausgestattet sind, wobei aber die Schraubenvektoren der beiden Schneidkantenausführungen gegeneinander gerichtet sind. The cutting edges of the cutting head and the cutting insert can have different forms of the course. Among other things, the Cutting edges run parallel to the axis or helically. The course forms can also be different for the cutting head and cutting insert. Especially an embodiment in which the cutting head and cutting insert are advantageous equally equipped with helical cutting edges are, but with the screw vectors of the two cutting edge designs are directed towards each other.

Die Erfindung eignet sich nicht nur für Laufräder mit einer saug- und einer druckseitigen Deckscheibe. Sie läßt sich mit Vorteil auch bei solchen Laufrädern einsetzen, die selbst nur eine druckseitige Deckscheibe besitzen, deren saugseitige Deckscheibe jedoch quasi durch eine Gehäusewand bzw. ein als Deckscheibe gestalteter Teil der Gehäusewand gebildet wird. Der zwischen den Schaufeln des Laufrades und der gehäusefesten Deckscheibe gebildete Spalt ist dabei zweckmäßigerweise als einstellbar zu gestalten. The invention is not only suitable for impellers with a suction and one pressure side cover plate. It can also be used advantageously with such wheels use, which themselves have only a pressure-side cover plate, the suction-side cover plate, however, quasi through a housing wall or as Cover plate designed part of the housing wall is formed. The between the Paddles of the impeller and the cover plate fixed to the housing is formed expediently designed to be adjustable.

Die vorstehend zitierte Lösung erlaubt noch eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung derart, daß der Schneideinsatz auswechselbar mit der im Gehäuse feststehenden Deckscheibe verbunden ist. So kann auch der Schneidkopf, wie oben bereits angedeutet, in unterschiedlicher Weise mit dem Laufrad verbunden sein: neben einer einteiligen Ausführung von Schneidkopf und Laufrad kann auch der Schneidkopf als separates Teil ausgeführt sein, daß auswechselbar mit dem Laufrad oder einer Deckscheibe, vorzugsweise der druckseitigen, verbunden ist. The solution cited above allows a further useful one Design such that the cutting insert is interchangeable with that in the housing fixed cover plate is connected. So can the cutting head like Already indicated above, connected to the impeller in different ways can be: in addition to a one-piece design of cutting head and impeller the cutting head can be designed as a separate part that interchangeable with the Impeller or a cover plate, preferably the pressure side, is connected.

Die separate Ausführung von Schneideinsatz und Schneidkopf besitzt den Vorteil, daß für diese besonders auf Verschleiß beanspruchten Teile einer härterer Werkstoff verwendet werden kann, als für das Laufrad und das Gehäuse. Bei einem Verschleiß der genannten Teile ist überdies ein einfaches, vergleichsweise kostengünstiges Auswechseln möglich. The separate design of the cutting insert and cutting head has the advantage that for these parts that are particularly subject to wear, a harder part Material can be used as for the impeller and housing. at wear of the parts mentioned is also a simple, comparative inexpensive replacement possible.

Die drehfeste Verbindung zwischen dem Schneidkopf und dem Laufrad sowie zwischen dem Schneideinsatz und dem Gehäuse der Kreiselpumpe erfolgt vorteilhafterweise jeweils über einen Stift. The non-rotatable connection between the cutting head and the impeller as well between the cutting insert and the housing of the centrifugal pump advantageously each via a pin.

Durch eine über die gesamte axiale Erstreckung des Schneideinsatzes schraubenförmig verlaufende Nut in der Innenwand des Schneideinsatzes wird eine Verbesserung der zerkleinernden Wirkung und Mitförderung von festen Beimengungen der Förderflüssigkeit erreicht. Through an axial extension of the cutting insert helical groove in the inner wall of the cutting insert an improvement in the crushing effect and the promotion of solid Mixtures in the pumped liquid reached.

Anhand zweier Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in The invention is explained in more detail using two exemplary embodiments. The Drawing shows in

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kreiselpumpe in Schnittdarstellung; Figure 1 shows a centrifugal pump according to the invention in a sectional view.

Fig. 2 das Laufrad der Kreiselpumpe der Fig. 1; Fig. 2 shows the impeller of the centrifugal pump of Fig. 1;

Fig. 3 den Schneidkopf der Kreiselpumpe der Fig. 1; Fig. 3 shows the cutting head of the centrifugal pump of Fig. 1;

Fig. 4 und 5 den mit dem Schneidkopf der Fig. 3 zusammenwirkenden Schneideinsatz in zwei Ansichten, FIGS. 4 and 5 the cooperating with the cutter head of FIG. 3 cutting insert in two views,

Fig. 6 einen Schneidkopf, der zusätzlich mit an der Sauseite angeordneten Schaufeln ausgestattet ist. Fig. 6 shows a cutting head which is additionally equipped with blades arranged on the sau side.

Die durch einen Elektromotor 1 angetriebene Kreiselpumpe 2 der Fig. 1 besitzt ein in einem Gehäuse 3 auf einer Welle 4 angeordnetes Laufrad 5. Das Laufrad 5 ist durch eine Schraube 6 und einen Stift 7 mit einem Schneidkopf 8 verbunden. Der dem Eintritt des Laufrades 5 vorgeschaltete Schneidkopf 8 wird umfaßt von einem mit dem Gehäuse 3 über Schrauben 9 verbundenen Schneideinsatz 10. The centrifugal pump 2 of FIG. 1 driven by an electric motor 1 has an impeller 5 arranged in a housing 3 on a shaft 4 . The impeller 5 is connected to a cutting head 8 by a screw 6 and a pin 7 . The cutting head 8 connected upstream of the entry of the impeller 5 is surrounded by a cutting insert 10 connected to the housing 3 by means of screws 9 .

Das in der Fig. 2 als Einzelheit dargestellte Laufrad 5 besitzt vier Schaufeln 11, zwischen denen Kanäle 12 gebildet werden. Die Schaufeln 11 sind auf der druckseitigen Deckscheibe 13 des Laufrades 5 angeordnet. Eine saugseitige Deckscheibe besitzt das Laufrad 5 selbst nicht. Eine saugseitige Deckscheibe 14 ist aber, wie in Fig. 1 gezeigt, in das Gehäuse 3 eingefügt und über Schrauben 15 mit diesem verbunden. The impeller 5 shown as a detail in FIG. 2 has four blades 11 , between which channels 12 are formed. The blades 11 are arranged on the pressure-side cover plate 13 of the impeller 5 . The impeller 5 itself does not have a cover plate on the suction side. A suction-side cover plate 14 is, however, as shown in FIG. 1, inserted into the housing 3 and connected to it by screws 15 .

Wie aus der Fig. 1 in der Zusammenschau mit der Fig. 2 ersichtlich ist, gehen die Konturen des Schneidkopfes 8 und der Schaufeln 11 ineinander über, so daß keine Ecken oder Kanten entstehen, an denen sich faserige Beimengungen der Förderflüssigkeit anlagern könnten. Überdies wird bei der Rotation des Laufrades 5 der Eintrittsbereich der Schaufeln 11 permanent durch den Schneideinsatz 10 gereinigt. As can be seen from FIG. 1 in conjunction with FIG. 2, the contours of the cutting head 8 and the blades 11 merge into one another, so that no corners or edges arise on which fibrous admixtures of the conveying liquid could accumulate. Moreover, when the impeller 5 rotates, the inlet area of the blades 11 is permanently cleaned by the cutting insert 10 .

Der Schneidkopf 8 der Fig. 3 besitzt vier Stege 16, an den jeweils Schneidkanten 17 vorgesehen sind. Die Stege 16 decken die Eintrittskanten der Schaufeln 11 vollständig ab. Zwischen den Stegen 16 befinden sich Ausnehmungen 18, die im dargestellten Beispiel achsparallel verlaufen. Die Ausnehmungen 18 können aber auch einen anderen Verlauf, beispielsweise einen schraubenförmigen, besitzen. In jedem Fall gehen aber die Ausnehmungen 18 auf ihrer vollen Breite stufenlos in die Kanäle 12 des Laufrades 5 über. The cutting head 8 of FIG. 3 has four webs 16 , on each of which cutting edges 17 are provided. The webs 16 completely cover the leading edges of the blades 11 . Between the webs 16 there are recesses 18 which, in the example shown, run axially parallel. The recesses 18 can also have a different course, for example a helical one. In any case, however, the recesses 18 continuously pass over their full width into the channels 12 of the impeller 5 .

Der Schneideinsatz 10 der Fig. 4 und 5 besitzt einen zum Schneidkopf 8 hin offenen axialen Zutritt 19. Im übrigen ist der Schneideinsatz 10 mit Ausnehmungen 20 versehen, die einen zusätzlichen, radialen Zutritt der Förderflüssigkeit zum Schneidkopf 8 eröffnen. In die Innenwand des Schneideinsatzes 10 ist eine über die gesamte axiale Erstreckung des Schneideinsatzes 10 schraubenförmig verlaufende Nut 21 eingearbeitet. Die Nut 21 trägt zu einer Verbesserung der Zerkleinerung und der Förderung von Beimengungen bei. The cutting insert 10 of FIGS. 4 and 5 has an axial access 19 which is open towards the cutting head 8 . In addition, the cutting insert 10 is provided with recesses 20 which open up an additional radial access of the conveying liquid to the cutting head 8 . In the inner wall of the cutting insert 10 a 10 helically extending groove 21 over the entire axial extent of the cutting insert is incorporated. The groove 21 contributes to an improvement in the size reduction and the promotion of admixtures.

Die Fig. 6 zeigt einen Schneidkopf 22, der in seiner Grundstruktur dem Schneidkopf 8 entspricht. Der Schneidkopf 22 besitzt aber überdies einen über den Schneideinsatz 10 vorragenden Zylinder 23, der als Träger von vier Schaufeln 24 fungiert. Die Schaufeln 24 sind im übrigen mit der zur Saugseite der Kreiselpumpe 2 gerichteten Stirnseite der Stege 16 verbunden. Die Schaufeln 24 besitzen einen zum Außendurchmesser des Schneidkopfes 22 hin abfallenden Verlauf. Außerdem sind die Schaufeln 24, ebenso wie der Zylinder 23, mit abgerundeten Kanten versehen. Der Schaufelverlauf und die Abrundung der Kanten dienen dazu, ein Anhaften von Lappen, zopfartigen Gebilden oder ähnlichem zu verhindern. Fig. 6 shows a cutting head 22, which in its basic structure corresponds to the cutter head 8. However, the cutting head 22 also has a cylinder 23 which projects beyond the cutting insert 10 and functions as a carrier for four blades 24 . The blades 24 are otherwise connected to the end face of the webs 16 directed towards the suction side of the centrifugal pump 2 . The blades 24 have a course that slopes towards the outer diameter of the cutting head 22 . In addition, the blades 24 , like the cylinder 23 , are provided with rounded edges. The blade shape and the rounding of the edges serve to prevent the adherence of rags, braid-like structures or the like.

Die eigentliche Funktion der Schaufeln 24 besteht darin, bei einem - nicht dargestellten - Behälter mit einer vertikal darin angeordneten Kreiselpumpe eine Ablagerung von Beimengungen der Förderflüssigkeit am Behälterboden zu vermeiden. Dies geschieht dadurch, daß die Schaufeln 24 eine Teilströmung erzeugen, die in Richtung des Behälterbodens wirkt und dort ein Aufwirbeln sich absetzender Beimengungen verursacht. Die Beimengungen werden dadurch von der zum Laufrad 5 gerichteten Hauptströmung erfaßt und schließlich der im wesentlichen durch den Schneidkopf 22 und den Schneideinsatz 10 gebildeten Zerkleinerungseinrichtung zugeführt, dort zerkleinert und von den Schaufeln 11 des Laufrades 5 in eine - ebenfalls nicht dargestellte - Leitung gefördert. The actual function of the blades 24 is to prevent deposits of admixtures of the conveyed liquid on the container bottom in a container (not shown) with a centrifugal pump arranged vertically therein. This is done in that the blades 24 generate a partial flow which acts in the direction of the bottom of the container and causes whirling up admixtures. The admixtures are thereby detected by the main flow directed towards the impeller 5 and finally fed to the comminution device essentially formed by the cutting head 22 and the cutting insert 10 , comminuted there and conveyed by the blades 11 of the impeller 5 into a line (also not shown).

Claims

1. A centrifugal pump with a comminution device upstream of the pump impeller for fibrous or lumpy admixtures in the conveying liquid, the comminution device being formed by a cutting head which rotates with the pump impeller and has several cutting edges and which interacts with the cutting head and is fixedly arranged in the housing of the centrifugal pump, characterized in that the cutting head ( 8 , 22 ) is provided with a plurality of substantially axially extending recesses ( 18 ) delimited by webs ( 16 ), the webs ( 16 ) equipped with cutting edges ( 17 ) being the leading edges of the blades ( 11 ) of the impeller ( 5 ) and have a stepless transition to the contour of the blades ( 11 ), while the recesses ( 18 ) have a stepless transition to the channels ( 12 ) of the impeller ( 5 ).

2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized by a cutting head ( 22 ) which is equipped with one or more blades ( 24 ) arranged on its suction-side end face.

3. Centrifugal pump according to claim 2, characterized in that the blades ( 24 ) have a slope towards the outer diameter of the cutting head ( 22 ).

4. Centrifugal pump according to claim 2 or 3, characterized in that the blades ( 24 ) are connected to a cylinder ( 23 ) projecting over the cutting insert ( 10 ).

5. Centrifugal pump according to one of claims 2 to 4, characterized in that the blades ( 24 ) and / or the cylinder ( 23 ) are provided with rounded edges.

6. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting insert ( 10 ) for an inflow in the axial direction to the cutting head ( 8 , 22 ) is open and for an inflow in the radial direction to the cutting head ( 8 , 22 ) Has recesses ( 20 ).

7. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting head ( 8 , 22 ) has a different number of recesses ( 18 ) from the number of recesses ( 20 ) of the cutting insert ( 10 ).

8. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edges ( 17 ) of the cutting head ( 8 , 22 ) and / or the cutting insert ( 10 ) run axially parallel.

9. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting edges ( 17 ) of the cutting head ( 8 , 22 ) and / or the cutting insert ( 10 ) extend helically.

10. Centrifugal pump according to claim 9, characterized in that with a helical course of the cutting edges ( 17 ) of the cutting head ( 8 , 22 ) and the cutting insert ( 10 ), the screw vectors of the cutting head ( 8 , 22 ) and the cutting insert ( 10 ) are directed towards each other ,

11. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized by an impeller ( 5 ) which is designed on the suction side without a rotating cover plate and which has an adjustable gap relative to a cover plate ( 14 ) fixedly arranged in the housing ( 3 ) of the centrifugal pump ( 2 ).

12. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting insert ( 10 ) is replaceably connected to the cover plate ( 13 ) fixed in the housing ( 3 ).

13. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting head ( 8 , 22 ) is made in one piece with the impeller ( 5 ).

14. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting head ( 8 , 22 ) is made in one piece with the pressure-side cover plate ( 13 ) of the impeller ( 5 ).

15. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting head ( 8 , 22 ) is replaceably connected to the pressure-side cover plate ( 13 ) of the impeller ( 5 ).

16. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized in that a rotationally fixed connection of the cutting insert ( 10 ) and / or the cutting head ( 8 , 22 ) takes place in each case via a pin ( 7 ).

17. Centrifugal pump according to one of the preceding claims, characterized by an over the entire axial extent of the cutting insert (10) helically extending groove (21) in the inner wall of the cutting insert (10).