DE1024282B

DE1024282B - Mowing machine, especially front mower, the knife of which is operated by a crank pin

Info

Publication number: DE1024282B
Application number: DEM22234A
Authority: DE
Inventors: Auguste Pierre Edouard Maitre
Original assignee: AUGUSTE PIERRE EDOUARD LE MAIT
Current assignee: AUGUSTE PIERRE EDOUARD LE MAIT
Priority date: 1953-03-09
Filing date: 1954-03-08
Publication date: 1958-02-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Mähmaschine, insbesondere einen Vordermäher, deren Messer durch einen Kurbelzapfen betätigt wird.The invention relates to a mower, in particular a front mower, the knife by a Crank pin is actuated.

Es ist bekannt, die viel Wartung erfordernden und des öfteren Messer- und Schubstangenbrüche verursachenden Kurbeltriebe für den Antrieb der Messer λ on Mähmaschinen durch Planetenradgetriebe zu ersetzen, die aus einem innenverzahnten und einem außenverzahnten Zahnrad bestehen.It is known that the knife and push rod breakage, which requires a lot of maintenance and often causes them to break To replace crank drives for the drive of the knife λ on mowing machines with planetary gears, which consist of an internally toothed and an externally toothed gear.

Der Teilkreisdurchmesser des iniienverzahnten Rades ist dabei doppelt so groß wie der Teilkreisdurchmesser des sich an dem Innenzahnkranz abwälzenden, die Außenverzahnung tragenden Zahnrades gewählt, so daß der auf dem außenverzahnten Zahnrad befestigte Kurbelzapfen eine annähernd geradlinig hin- und hergehende Bewegung ausführt.The pitch circle diameter of the iniien-toothed The wheel is twice as large as the pitch circle diameter of the rolling element on the internal gear rim, selected the external toothing bearing gear, so that on the external toothed Gear attached crank pin performs an approximately straight back and forth movement.

Bei der bekannten Einrichtung wird das Planetenradgetriebe über ein Kegelradgetriebe angetrieben und besitzt ein innenverzahntes Glockenrad, das in dem Lagergehäuse gelagert und mit einer mit dem Kuirbelzapfenträiger umlaufenden Kappe verbunden ist.In the known device, the planetary gear is driven via a bevel gear and has an internally toothed bell wheel, which is mounted in the bearing housing and with one with the Kuirbelzapfenträiger circumferential cap is connected.

Diese sehr aufwendige, aus einer Vielzahl von Einzelteilen bestehende und teure Anordnung wird durch die Erfindung weitgehend vereinfacht, gemäß der die Innenverzahnung an der Innenwand des vorzugsweise rotationssymmetrischen und zur Antriebswelle koaxialen Getriebegehäuses angebracht ist, gemäß der ferner die geradlinige Bewegung des das Messer antreibenden Kurbelzapfens parallel zur Ebene des Fingerbalkens erfolgt und gtmäß der der Kurbelzapfen das Ende einer Kurbelwelle bildet, die um einen halben Teilkreisdurchmesser des auf ihr unverdrehbar gelagerten, sich auf der Innenverzahnung abwälzenden Zahnrades exzentrisch zur Antriebswelle in einem mit dieser starr verbundenen Umlaufkörper gelagert ist.This very complex, consisting of a large number of individual parts and expensive arrangement is largely simplified by the invention, according to which the internal teeth on the inner wall of the preferably rotationally symmetrical gear housing that is coaxial to the drive shaft is attached, according to the further the rectilinear movement of the crank pin driving the knife parallel to the Level of the finger bar takes place and the crank pin forms the end of a crankshaft, which by half a pitch circle diameter of the non-rotatable mounted on it, on the internal teeth rolling gear eccentric to the drive shaft in a rigidly connected with this Recirculating body is stored.

Durch diese Ausbildung der Antriebsvorrichtung wird der wesentliche Vorteil erzielt, dalli das mit der Antriebswelle koaxiale Gehäuse um die Achse der Antriebswelle verschwenkbar ist, so daß der mit dem Gttriebsgehäuse verbundene Fingerbalken sich den Geländeneigungen anpassen kann.Through this design of the drive device, the essential advantage is achieved that with the Drive shaft coaxial housing is pivotable about the axis of the drive shaft, so that with the Gearbox connected finger bars can adapt to the slopes of the terrain.

Die aus auffallend wenigen Teilen bestehende, als Anbaueinheit ausgebildete Antriebsvorrichtung gemäß der Erfindung ist robust, wenig störanfällig und auch beim härtesten Einsatz in landwirtschaftlichen Betrieben betriebssicher.The drive device designed as an add-on unit and consisting of remarkably few parts according to FIG the invention is robust, less prone to failure and even with the toughest use in agricultural Operates reliably.

Mit ihren wenigen Teilen ist diese Antriebsvorrichtung auch von technisch Ungebildeten einfach zu übersehen und zu pflegen.With its few parts, this drive device is easy to use, even for the technically uneducated overlooked and cared for.

Alles Nähere über die Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Im einzelnen zeigtAll details about the invention emerge from the following description in connection with the drawing, in which an embodiment is shown. In detail shows

Mähmaschine,Mower,

insbesondere Vordermäher,especially front mowers,

deren Messer durch einen Kurbelzapfentheir knife by a crank pin

betätigt wirdis operated

Anmelder:
Auguste Pierre Edouard Le Maitre, ParisApplicant:
Auguste Pierre Edouard Le Maitre, Paris

Vertreter: Dr. B. Quarder, Patentanwalt,
Stuttgart, Kienestr. 33Representative: Dr. B. Quarder, patent attorney,
Stuttgart, Kienestr. 33

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom. 9. März 1953Claimed priority:
France from. March 9, 1953

Auguste Pierre Edouard Le Maitre, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenAuguste Pierre Edouard Le Maitre, Paris,
has been named as the inventor

Fig. 1 einen Längsschnitt der erfindungsgemäßeu Antriebsvorrichtung,1 shows a longitudinal section of the drive device according to the invention,

Fig. 2 eine schaubildliche Teilansicht der Messerkupplung, 2 shows a diagrammatic partial view of the knife coupling,

Fig. 3 eine teilweise im Schnitt dargestellte Vorderansieht, wobei der Schnitt durch die Schwenkachse des Fingerbalkens gelegt ist.Fig. 3 is a partially sectioned front view, the section being laid through the pivot axis of the finger bar.

Das vorzugsweise rotationssymmetrische Getriebegehäuse α ist auf einen in Fig. 1 nur teilweise dargestellten Rohrstumpf aufgesteckt, von dem es gehalten wird.The preferably rotationally symmetrical gear housing α is slipped onto a pipe stump, which is only partially shown in FIG. 1 and by which it is held.

In dem Getriebegehäuse α ist ein Umlaufkörper b drehbar gelagert; er kann durch eine Antriebsachse c angetrieben werden. Das Getriebegehäuse α weist ferner eine Achse c auf, an der der Fingerbalken d befestigt ist. Die Achse e ist etwa im Schwerpunkt der aus dem Getriebegehäuse α und dem aus dem Fingerbalken d und dem Messer / bestehenden Schneidwerk gebildeten Antriebsvorrichtung angeordnet, so daß Unwuchten vermieden sind. Die mit dem Fingerbalken d fest verbundene Achse e kann im Getriebegehäuse α verschwenkt und in der gewünschten Stellung durch eine Schraube f festgelegt werden, die dabei in eine entsprechende Ausnehmung g der Achse e eintritt. Die verschiedenen in der Achse e an-A circulating body b is rotatably mounted in the gear housing α; it can be driven by a drive axle c . The gear housing α also has an axis c to which the finger bar d is attached. The axis e is arranged approximately in the center of gravity of the drive device formed from the gear housing α and the cutting unit consisting of the finger bar d and the knife / so that imbalances are avoided. The axis e firmly connected to the finger bar d can be pivoted in the gear housing α and fixed in the desired position by a screw f , which enters a corresponding recess g of the axis e . The different in the axis e

709 879/39709 879/39

beweglich gelagertemovably mounted

gebrachten Ausnehmungen, g (Fig. 3) sind zweckmäßig auf d.eir Achse so gegeneinander versetzt, daß die gewünschte Winkeleinstellung des Fingerbalkens rf vorgenommen werden kann.The recesses provided, g (Fig. 3), are expediently offset from one another on the axis so that the desired angle adjustment of the finger bar rf can be made.

In dem Getriebegehäuse ο ist ein mit Innenverzahnung versehener Zahnkranz h befestigt, in den ein im Umlaufkörper b vermittels einer Welle ; drehbar gelagertes Zahnrad i eingreift. Das Zahnrad / und die Welle j sind fest miteinander verbunden. Die Welle j ist SO^ gebogen, daß ein exzentrischer Kurbelzapfen k entsteht, dessen Exzentrizität D gleich der Hälfte des Teilkreisdurchmessers des Zahnrades / ist. Infolge dieses Verhältnisses der Durchmesser bewegt sich bei einer Drehung des Umlaufkörpers b der Kurbelzapfen k entlang eines Weges, der dem Teilkreisdurchmesser des Zahnrades h entspricht.In the gear housing ο a toothed ring provided with internal teeth h is attached, in which a rotating body b by means of a shaft; rotatably mounted gear i engages. The gear / and the shaft j are firmly connected to one another. The shaft j is so bent that an eccentric crank pin k is created, the eccentricity D of which is equal to half the pitch circle diameter of the gearwheel /. As a result of this ratio of the diameter, when the rotating body b rotates, the crank pin k moves along a path which corresponds to the pitch circle diameter of the gear wheel h.

Das auf dem FingerbalkenThat on the finger bar

Messer / wird von dem Kurbelzapfen k angetrieben, der in das gabelförmige Ende eines auf einer Führung η einstellbaren Kupplungsstückes in eingreift. Die jeweilige Einstellung wird unter Vermittlung der Schraube ο (s. Fig. 1 und 2) festgelegt. Die durch die Drehung der Antriebswelle c und des Umlaufkörpers erzielte geradlinige diametrale Bewegung des Kurbelzapfens Ic wird daher unter Vermittlung des Kupplungsstückes m auf das Messer / übertragen, so daß dieses eine, geradlinig hin- und hergehende Bewegung auf dem Fingerbalken rf ausführt.Diameter / k is driven by the crank pin which engages in the fork-shaped end of a guide on a η adjustable coupling piece in. The respective setting is determined with the help of the screw ο (see Fig. 1 and 2). The rectilinear diametrical movement of the crank pin Ic achieved by the rotation of the drive shaft c and the rotating body is therefore transmitted to the knife / through the intermediary of the coupling piece m , so that it executes a straight reciprocating movement on the finger bar rf.

Die auf den in Fig. 1 nur scheinatisch dargestellten Rohrstumpf aufgesteckte Antriebsvorrichtung kann um die Achse A-B verschwenkt werden, ohne daß der Kurbelzapfen Ic außer Eingriff mit dem Kupplungsstück in gelangt. Der das Messer I tragende Fingerbalken rf kann also in jeder beliebigen Schräglage in der vorbeschriebenen Weise angetrieben werden.The plugged-on only scheinatisch shown in Fig. 1 pipe stub drive device can be pivoted about the axis AB, without the crank pin Ic out of engagement with the coupling piece in passes. The finger bar rf carrying the knife I can therefore be driven in any inclined position in the manner described above.

Wie ersichtlich, gestattet die erfindungsgemäße Antriebsvorrichtung sowohl ein Verschwenken des Getriebegehäuses α um die Achse A-B als auch ein Verschwenken des das Messer / tragenden Fingerbalkens d um die Achse c, ohne daß in der Funktion des Antriebs irgendwelche Störungen auftreten.As can be seen, the drive device according to the invention allows both a pivoting of the gear housing α about the axis AB and a pivoting of the knife / supporting finger bar d about the axis c without any disturbances in the operation of the drive.

Claims

Patent claims:

J. Mower, especially front mower, the blade of which is operated by a crank pin which, driven by the rotation of two rolling gears with external and internal teeth, executes a straight back and forth movement, the pitch circle diameter of the internally toothed wheel being twice that is as large as the pitch circle diameter of the toothed wheel with external toothing rolling on the internal gear rim, characterized in that the internal toothing [K) is attached to the inner wall of the preferably rotationally synchronized gear housing (β) and is coaxial with the drive shaft (c) , and furthermore the linear movement of the crank pin (/;) driving the knife (/) takes place parallel to the plane of the finger bar (rf) and that the crank pin (/ r) forms the end of a crankshaft (/) that rotates around half a pitch circle diameter of that which is mounted on it so that it can rotate on the internal toothing (Ji) rolling gear (2) eccentric to the drive shaft (c) is mounted in a recirculating body (b) rigidly connected to this.

2. Aiähmaschine according to claim 1, characterized in that with the drive shaft (c) co-axial housing (A) about the axis (AB) of the drive shaft (c) is pivotable. so that the finger bar (rf), which is firmly connected to the gearbox housing (α), can adapt to the slopes of the terrain.

Considered publications:
German patent application K5528 111745c (Patent Xr. 879 777);

Swiss patent specification .Vr. 206 638.

1 sheet of drawings