Schleifvorrichtung für planetarisch umlaufende Kreismesser bei Strangzigarettenmaschinen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleifvorrichtung für planetarisch umlaufende
Kreismesser bei Strangzigarettenmaschinen und besteht darin, daß in der Achse des
Sonnenrades eine Schleifscheibie gelagert ist, die entweder dauernd in Eingriff
mit dem Messer bleibt oder durch eine besondere Steuerung ununterbrochen aus der
Anlagestellung zurück- und wieder- vorgeschoben wird.Grinding device for planetary rotating circular knives in string cigarette machines
The invention relates to a grinding device for planetary revolving
Circular knife in rod cigarette machines and consists in the fact that in the axis of the
Sun gear is mounted on a grinding wheel, which is either continuously engaged
remains uninterrupted with the knife or by a special control
The contact position is pushed back and forward again.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung,
und zwar in Abb. i im Schnitt,-in Abb. 2 in Ansicht von links auf Abh. i. Zum Antrieb
eines Kreismessers a, welches beispielsweise aus dünnem Bandstahl hergestellt ist,
dient ein auf der Messerachse b sitzendes Zahnrad d, welches mit einem Zahnkranz
an einem gegenüber dem Messerträger c sich nicht drehenden Bock ein Eingriff steht.
Das Übersetzungsverhältnis kann dabei so gewählt werden, daß bei einer Umdrehung
des Messerträgers c das Messer :a mehrere Umdrehungen vollzieht. Der Messerträger
c sitzt auf einer hohlen Achse f und wird durch beliebige, in der Zeichnung nicht
dargestellte Mittel in Umdrehung versetzt. Gleichzeitig sind ebenfalls in bekannter
Weise Mittel vorgesehen, die der ganzen Einrichtung eine hin und her gehende Bewegung
in axialer Richtung erteilen, die durch den doppelspitzigen Pfeil angedeutet ist
und mit an sich bekannten Mitteln durchgeführt werden kann. An Stelle dieser hin
und her gehenden Bewegung kann auch ebenfalls in bekannter Weise der Träger C als
Taumelscheibe ausgebildet oder das Messer a in ihm in schräger Richtung gelagert
sein. Die hin und her gehende Bewegung bzw. die schräge Lage erfolgt, damit das
Messer beim Schneiden die Strangbewegung mitmacht.The drawing shows an example embodiment of the invention,
namely in Fig. i in section, in Fig. 2 in a view from the left on Abh. i. To the drive
a circular knife a, which is made, for example, of thin strip steel,
a toothed wheel d, which is seated on the knife axis b and has a toothed ring, is used
there is an engagement on a bracket that does not rotate with respect to the knife carrier c.
The transmission ratio can be chosen so that with one revolution
of the knife carrier c the knife: a makes several turns. The knife carrier
c sits on a hollow axis f and is replaced by any, not in the drawing
means shown in rotation. At the same time are also in well-known
Wise means are provided which allow the whole device a reciprocating motion
grant in the axial direction, which is indicated by the double-headed arrow
and can be carried out by means known per se. Instead of this
and forward movement can also be used in a known manner as the carrier C
Swash plate formed or the knife a mounted in it in an oblique direction
be. The back and forth movement or the inclined position takes place so that the
Knife participates in the strand movement when cutting.
Innerhalb der Hohlwelle f ist eine Achse h angeordnet, welche durch
die Scheibe c hindurchgeht und eine gegen Drehen. gesicherte Schleifscheibe i trägt.
Diese Schleifscheibe macht die hin und her gehende Bewegung des MessertrÄgers in
axialer Richtung mit. Infolgedessen wird sich das Messer a während seines Umlaufes
an der Schleifscheibe schleifen und dauernd scharf bleiben.Within the hollow shaft f an axis h is arranged which through
the disc c goes through and one against rotating. secured grinding wheel i carries.
This grinding wheel makes the reciprocating movement of the knife carrier in
axial direction with. As a result, the knife a will move during its revolution
grind on the grinding wheel and stay sharp all the time.
Um eine starke Abnutzung des Messers durch die Schleifscheibe i zu
verhindern, kann man letztere in ;axialer Richtung verschiebbar anordnen, z. B.
kann man die Welle h verschiebbar in dem Träger z- und einem Bock h lagern
und z. B. durch einen Keil m
gegen Drehung sichern. Innerhalb der Hohlwelle
f ordnet man dann. einen Ring n an, welcher innen eine spiralförmige
Nut hat, in welche ein Stift o einfaßt, der fest in der Welle h sitzt. Es wird dann
bei der Umdrehung der hohlen Welle f die Achse h in der Schleifscheibe hin und her
bewegt, und man wird die spiralförmige Nut so einrichten, daß die Schleifscheibe
i nur während einer kurzen Zeit, z. B. nur während einer einmaligen Umdrehung der
Scheibe a nach jedem Schnitt in Eingriff bleibt. Na; türlich wird man auch Mittel
vorsehen, um die Schleifscheibe i nachstellbar zu machen, wenn das Messer abgeschliffen
ist, also einen zu kleinen Durchmesser bekommen hat.In order to prevent excessive wear of the knife by the grinding wheel i, the latter can be arranged to be displaceable in the axial direction, e.g. B. you can store the shaft h slidably in the carrier z and a bracket h and z. B. secure against rotation by a wedge m. Then, within the hollow shaft f , one arranges. a ring n , which has a spiral groove on the inside, in which a pin o engages, which sits firmly in the shaft h. During the rotation of the hollow shaft f, the axis h is then moved back and forth in the grinding wheel, and the spiral groove is set up so that the grinding wheel i only lasts for a short time, e.g. B. remains in engagement only during a single rotation of the disk a after each cut. N / A; Of course, means will also be provided to make the grinding wheel i readjustable when the knife has been ground, that is, has got a diameter that is too small.
Will man das Messer von beiden Seiten schleifen, so kann man natürlich
auch zwei Schleifscheiben vorsehen, zwischen denen das Messer läuft und die durch
eine Kurve o. dgl. hin und her bewegt werden, um abwechselnd mit dem Messer in Eingriff
zu kommen.If you want to sharpen the knife from both sides, you can of course
also provide two grinding wheels, between which the knife runs and which run through
a curve or the like. Moved back and forth to alternately engage with the knife
get.