DE268009C

DE268009C -

Info

Publication number: DE268009C
Application number: DENDAT268009D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ju 268009 KLASSE 72/. GRUPPE- Ju 268009 CLASS 72 /. GROUP

VICKERS LIMITED in WESTMINSTER, Engl.VICKERS LIMITED in WESTMINSTER, Engl.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. März 1910 ab.Patented in the German Empire on March 30, 1910.

Die Erfindung betrifft eine Visiervorrichtung der bekannten Art, bei der ein die Entfernung des Zieles usw. anzeigender Zeiger mittels Schneckentriebes von einem Elektromotor in Bewegung gesetzt wird, der von einem entfernten Standort aus bedient wird, von dem die Entfernungsangaben des Zieles übermittelt werden. Bei Vorrichtungen dieser Art erfolgt die Einstellung des Visiers dadurch, daß einerThe invention relates to a sighting device of the known type, in which a distance of the target etc. indicating pointer by means of a worm drive from an electric motor in Movement is set, which is operated from a remote location, from the the distance information from the target is transmitted. In devices of this type takes place the adjustment of the visor by the fact that one

ίο die Entfernung anzeigenden Scheibe oder Trommel von Hand mittels einer beliebigen Übertragung eine Drehung in der Weise erteilt wird, daß die Scheibe usw. den Bewegungen des Zeigers folgt.ίο the disc or drum indicating the distance a rotation is given by hand by means of any transmission in such a way that the disc, etc., the movements of the pointer follows.

Gemäß der Erfindung ist der Zeiger mit dem Motor so verbunden, daß beim Einstellen des Visiers von Hand entsprechend der Anzeige des kraftbewegten Zeigers dieser mit der die Entfernung oder die seitliche Abweichung angebenden Scheibe oder Trommel sich bewegt, ohne daß dabei der Zeiger vom Motor entkuppelt wird und nach jeder Drehung durch den Motor in die Null- oder Ausgangsstellung zurückkehrt.According to the invention, the pointer is connected to the motor so that when adjusting of the visor by hand according to the display of the force-moved pointer this with the the disc or drum indicating the distance or lateral deviation is moving, without the pointer being uncoupled from the motor and through after each rotation the motor returns to the zero or home position.

Es mag besonders darauf hingewiesen werden, daß eine gleiche Bewegung eines Zeigers bei einer elektrischen, von einer Zentralstelle aus zu bedienenden Einstellvorrichtung für Geschütze bekannt ist. Die Erfindung liegt in der besonderen Ausbildung der Einstellvorrichtung für Visiervorrichtungen.It should be particularly noted that an equal movement of a pointer in the case of an electrical adjustment device for operating from a central point Guns is known. The invention lies in the special design of the adjustment device for sighting devices.

4545

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsarten dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι eine Seitenansicht, Fig. 2 einen ungefähr durch die Mitte der die Entfernung angebenden Scheibe gelegten senkrechten Schnitt in größerem Maßstabe, Fig. 3 eine Ansicht des die Entfernungsangaben empfangenden Apparates, unter Fortlassung der Scheibe und des Deckels in noch größerem Maßstabe, und Fig. 4 und 5 einen senkrechten Schnitt und die Endansicht der anderen Ausführung mit feststehendem Motor, während Fig. 6, 7 und 8 schematisch den Zeiger in verschiedenen Stellungen darstellen, nämlich in der Nullstellung, in der Stellung durch den Motor eingestellt und in der Stellung mit der Scheibe zurückbewegt. In the drawing, the invention is shown in two embodiments, namely shows Fig. Ι a side view, Fig. 2 shows an approximately through the middle of the indicating the distance Disc placed vertical section on a larger scale, Fig. 3 is a view of the device receiving the distance information, omitting the disc and of the lid on an even larger scale, and FIGS. 4 and 5 show a vertical section and the end view of the other fixed motor embodiment, while Figs. 6, 7 and 8 show schematically the pointer in different positions, namely in the zero position, set in the position by the motor and moved back in the position with the disc.

Der Motor C (Fig. 2, 3) ist an einem Gehäuse C^x befestigt, das auf beliebige Weise an der die Entfernungsteilung tragenden Scheibe A festgemacht ist. Die Bewegung des Motors C wird auf den Zeiger B durch eine Schnecke c übertragen, die in ein Schneckenrad c^x eingreift. Die Handradübertragung zum Drehen des Gehäuses C* mit dem Motor C und dem Zeiger B sowie der mit dem Gehäuse C^x fest verbundenen Scheibe A besteht aus einer Längswelle d, die vom Händrade D 'durch die Kegelräder d^x, d^xx gedreht wird. Auf der Welle d sitzt die Schnecke d°, die in das Schneckenrad d°° eingreift. DasThe motor C (Fig. 2, 3) is ^{fastened to a housing C x} which is fastened in any desired way to the disk A carrying the distance division. The movement of the motor C is transmitted to the pointer B by a worm c which meshes with a worm wheel c ^x . The handwheel transmission for rotating the housing C * with the motor C and the pointer B as well as the disk A firmly connected ^{to the housing C x} consists of a longitudinal shaft d, which is rotated by the handwheel D 'through the bevel gears d ^x , d ^xx . The worm d ° sits on the shaft d and engages with the worm wheel d °°. That

Schneckenrad sitzt auf einer Welle d¹, an deren äußerem Ende sich ein Vierkant d² befindet, der in ein entsprechendes Loch in der Rückwand des Gehäuses C^x paßt. Die Welle d^l hat ferner einen Zapfen d³, auf dem das Schneckenrad c^x drehbar sitzt. Auf der Welle d¹ sitzt auch der Trieb d^l, der in die Verzahnung der Aufsatzstange E eingreift. Der Zeiger B wird sich also mit der Scheibe A undWorm wheel sits on a shaft d ¹ , at the outer end of which there is a square d ² which fits into a corresponding hole in the rear wall of the housing C ^x. The shaft d ^{l also} has a pin d ³ on which the worm wheel c ^{x is} rotatably seated. The drive d ^l , which engages in the toothing of the attachment rod E , is also seated on the shaft d ^1. The pointer B will be aligned with the disk A and

ίο dem Gehäuse C^x bewegen, wenn das Visier von Hand gestellt wird; er bewegt sich aber allein, wenn er vom Motor C seinen Antrieb erhält. Die Zeigermarke F, nach welcher der Zeiger bei Stellung des Visierfernrohres A^x von Hand hinbewegt wird, ist als feststehend angenommen; sie kann aber auch verstellbar gemacht sein, um die durch Veränderungen der Anfangsgeschwindigkeit des Geschosses entstehenden Fehler auszugleichen.ίο move the housing C ^x when the visor is set by hand; but it moves alone when it receives its drive from motor C. The pointer mark F, to which the pointer is moved by hand when the sighting telescope A ^{x is} in position, is assumed to be fixed; however, it can also be made adjustable in order to compensate for errors caused by changes in the initial speed of the projectile.

In seiner Nullstellung steht der Zeiger B der Marke F gegenüber (Fig. 6). Nachdem der Zeiger von dem entfernten Standort aus durch den Motor C auf die dort gemessene Entfernung des Zieles eingestellt worden ist (Fig. 7), wird das Handrad D und damit gleichzeitig die Triebe d^A und das Motorgehäuse zusammen mit der Scheibe A so lange gedreht, bis der Zeiger der Zeigermarke F wieder gegenübersteht (Fig. 8).In its zero position, the pointer B is opposite the mark F (Fig. 6). After the pointer has been set from the remote location by the motor C to the distance of the target measured there (FIG. 7), the handwheel D and thus simultaneously the drives d ^A and the motor housing together with the disk A are rotated for so long until the pointer is facing the pointer mark F again (Fig. 8).

Eine ähnliche Anordnung kann auch für die die seitlichen Abweichungen angebende Scheibe A * getroffen werden. Die Scheibe A¹ und der Zeiger B¹ werden in ähnlicher Weise in Bewegung gesetzt wie die Scheibe A und der Zeiger B. Der Motor C¹ bewegt den Zeiger B¹ mittels der Schnecke c¹ und des Schneckenrades e^lx. Auf der Welle des Handrades D¹ sitzt ein Trieb e im Eingriff mit einem zweiten Triebe e¹, der einen Trieb e² treibt, der auf geeignete Weise mit dem Motorgehäuse und seinem Schneckentrieb verbunden ist; dieses Gehäuse ist ähnlich dem Gehäuse C^x, dreht sich jedoch in einem feststehenden Traggestell. Eine Drehung des Handrades D¹ bewirkt eine Drehung des Zeigers B¹ und der Scheibe A¹, und gleichzeitig wird das Visier A * in entsprechender Weise seitlich verschoben.A similar arrangement can also be made for the disc A * indicating the lateral deviations. The disk A ¹ and the pointer B ¹ are set in motion in a similar manner as the disk A and the pointer B. The motor C ¹ moves the pointer B ¹ by means of the worm c ¹ and the worm ^wheel e lx. On the shaft of the handwheel D ¹ sits a drive e in engagement with a second drive e ¹ , which drives a drive ^{e 2} , which is connected in a suitable manner to the motor housing and its worm drive; this housing is similar to housing C ^x , but rotates in a fixed support frame. A rotation of the handwheel D ¹ causes a rotation of the pointer B ¹ and the disk A ¹ , and at the same time the sight A * is shifted laterally in a corresponding manner.

Bei der Ausführung nach Fig. 4, 5 bewegt sich der Motor nicht mit der hier z. B. die Seitenabweichung anzeigenden Zeigerscheibe. Der Motor C¹ ist an dem Gehäuse C^xx befestigt, das einen feststehenden Teil der Visiervorrichtung bildet. Die Schnecke c¹ des Motors greift in ein Schneckenrad c^lx auf dem Ende einer Welle c² ein. Das andere, äußere Ende dieser Welle trägt einen Trieb c^2x, der mit einem Trieb c³ Eingriff hat; der Trieb c⁸ ist an einer Scheibe C° befestigt, die eine Anzahl von Planetenradtrieben c° trägt, deren jeder zwei Zahnkränze von verschiedenem Durchmesser besitzt.In the embodiment according to FIGS. 4, 5, the motor does not move with the here z. B. the lateral deviation indicating pointer disc. The motor C ¹ is attached to the housing C ^xx , which forms a fixed part of the sighting device. The worm c ^{1 of} the motor meshes with a worm ^wheel c lx on the end of a shaft c ² . The other, outer end of this shaft carries a drive c ^2x , which engages with a drive c ³ ; the drive c ⁸ is attached to a disc C °, which carries a number of planetary gear drives c ° , each of which has two ring gears of different diameters.

Der Zeiger hat in diesem Falle die Form einer Trommel B¹ mit einer Pfeilmarke b¹ auf ihrem Umfang; die feststehende Marke ist in einem am Gehäuse C^xx sitzenden Fenster F¹ angebracht. Die mit Gradteilung versehene Scheibe A* ist mit dem Handrade A ² fest verbunden und sitzt mit einer Nabe A^lx auf einem Vierkant e^x der Welle E^x, die die Schnecke E^xx trägt, die das Visier seitlich verstellt. Auf dem Vierkant e^x sitzt ferner ein Triebrädchen A^xy, das mit dem größeren Zahnkranz, der Planetengetriebe c° Eingriff hat. Der Umfang der Nabe A^lx bildet ein Lager für die Zeigertrommel B¹, auf deren Nabe ein Triebrad B^xx sitzt, das mit dem kleineren Zahnkranz der Planetentriebe c° Eingriff hat. ■ ♦The pointer in this case has the shape of a drum B ¹ with an arrow mark b ¹ on its circumference; the fixed mark is placed in a window F ¹ ^{on the housing C xx} . The graduated disc A * is firmly connected to the handwheel A ² and sits with a hub A ^lx on a square e ^{x of} the shaft E ^x , which carries the worm E ^xx , which adjusts the visor laterally. On the square e ^{x there} is also a pinion A ^xy , which meshes with the larger ring gear, the planetary gear c °. The periphery of the hub A ^lx forms a bearing for the pointer drum B ¹ , on the hub of which sits a drive wheel B ^xx , which engages with the smaller ring gear of the planetary drives c ° . ■ ♦

Der Motorantrieb wird durch das Schneckengetriebe c¹, c^lx und das Triebrädchen c^2x auf den Trieb c³ und die damit fest verbundene, das Planetenradgetriebe c° tragende Scheibe C° übertragen. Da das auf der Welle e^x sitzende Rad A^xx während dieses Vorganges stillsteht, werden die Planetengetriebe c° in Umlauf gesetzt und übertragen vermöge ihres verschiedenen Durchmessers die Bewegung auf die Nabe ß^xx der Zeigertrommel B¹. The motor drive is transmitted through the worm gear c ¹ , c ^lx ^{and the drive wheel c 2x} to the drive c ³ and the disk C ° which is firmly connected to it and which carries the planetary gear c °. Since the wheel A ^xx sitting on the shaft e ^{x stands} still during this process, the planetary gears c ° are set in rotation and, due to their different diameters, transmit the movement to the hub ß ^{xx of} the pointer drum B ¹ .

Bei der von Hand bewirkten Drehung, welche den Pfeilstrich b¹ auf dem Umfang der Trommel B¹ wieder der Zielmarke gegenüberstellen soll, wird das Handrad A² und mit diesem natürlich auch die Scheibe A¹ gedreht. Da nun die Nabe A^lx auf dem Vierkant e^x der Welle E sitzt, so wird die Welle E gedreht werden, folglich werden auch die Planetentriebe c° durch das Triebrad A ^xx in Umlauf gesetzt, während die Scheibe C° durch das Schneckengetriebe c¹, c^lx festgehalten wird. Die Planetenräder c° setzen das RadjB^x>< und dadurch auch die Trommel B¹ in Drehung. Infolgedessen erfahren die Trommeln A *, B¹ eine Winkelverschiebung, und gleichzeitig erteilt der Trieb E^xx der Visiervorrichtung die i°5 entsprechende seitliche Verschiebung.In the case of the manual rotation, which is intended to set the arrow line b ¹ on the circumference of the drum B ¹ opposite the target mark again, the handwheel A ² and, of course, the disk A ^{1 are} rotated with it. Since the hub A ^lx now sits on the square e ^{x of} the shaft E , the shaft E will be rotated, consequently the planetary drives c ° are also set in rotation by the drive wheel A ^xx , while the disk C ° by the worm gear c ¹ , c ^{lx is} held. The planet gears c ° set the wheel jB ^x>< and thereby also the drum B ¹ in rotation. As a result, the drums A *, B ¹ experience an angular displacement, and at the same time the drive E ^xx gives the sighting device the lateral displacement corresponding to i ° 5.

Claims

Patent Claims:

i. Sighting device for guns, in which a pointer indicating the distance or lateral deviation is driven by a remotely controlled electric motor, characterized in that the pointer (B) is connected to the motor (C) in such a way that when the sight ( A ^x ) by hand according to the display of the force-moved pointer '(B) this with the distance or lateral

Disc or drum indicating the discrepancy is moved back into the starting position without disengaging the pointer from the motor.

2. Sighting device according to claim i, characterized in that the motor (C ¹ ), which is attached to a fixed part (C **) of the sighting device, is connected to the pointer for distance or lateral deviation of the target by interposing a differential gear.

For this purpose ι sheet of drawings.