DE10239365A1

DE10239365A1 - Trench support unit for installation of buried cables of pipes is constructed from a number of identical panels that latch together

Info

Publication number: DE10239365A1
Application number: DE2002139365
Authority: DE
Inventors: Jürgen Pape
Original assignee: Umformtechnik Stade GmbH
Current assignee: Umformtechnik Stade GmbH
Priority date: 2002-08-28
Filing date: 2002-08-28
Publication date: 2004-03-18

Abstract

The formation of trenches in the ground in which cables and/or pipes are to be buried is aided with a construction unit that provides support. The unit is constructed from plates (1) that latch together. Open claw elements having a round section are formed along one edge (4). This receives a circular tube formed (5) along the edge of an adjacent panel.

Description

Die Erfindung betrifft Verbauelemente zum Verbau von Rohr- oder Kabelgräben im Erdreich mit das Erdreich in Querrichtungen abstützenden Verbauelementen.The invention relates to shoring elements for installing pipe or cable trenches in the ground with the ground supporting in transverse directions Verbauelementen.

Für die im Erdreich zur verlegenden Rohrleitungen und Erdkabel sind Rohr- bzw. Kabelgräben zu erstellen. Dies kann entweder von Hand oder mit Maschinen erfolgen. Dabei können die Bodenverhältnisse von standfester, rolliger oder fließender Beschaffenheit sein.For which are underground pipes and underground cables Pipe or cable trenches to create. This can be done either by hand or with machines. You can the soil conditions be stable, rolling or flowing.

Rollige und/oder fließende Böden müssen verbaut werden, um in der notwendigen Verlegebreite und Verlegetiefe eine Trasse für eine einwandfreie Verlegung der Kabel, Rohre und dergleichen zu schaffen. Mit dem Verbau wird ein Nachrutschen des anstehenden Bodens verhindert und das im Graben arbeitende Personal gegen Verletzungen und Verschüttungen geschützt.Rolly and / or flowing floors must be installed be in the necessary installation width and installation depth Route for to create a proper installation of the cables, pipes and the like. The sheeting prevents the floor from slipping and the personnel working in the trench against injuries and spills protected.

Rolliger und/oder fließender Boden ist bei Arbeiten in oberflächenbefestigten Straßen und Wegen auch deshalb zu verbauen, da dann die Oberflächenarbeiten nach der Verlegung von Rohren und Kabeln und ähnlichen minimiert werden können.Rolly and / or flowing floor is when working in surface paved streets and because of the fact that the surface work after laying pipes and cables and the like can be minimized.

Herkömmliche Verbauplatten (Verbauelementsysteme) bestehen aus separaten Führungsschienen, Platten und Verbindungselementen, wobei insbesondere die Platten schwer sind und dadurch eine manuelle Aufstellung erheblich einschränken. Darüber hinaus lassen sich diese Verbauplatten nur sehr bedingt in kurven- oder polygonzugähnliche Gräben verbauen.Conventional shoring panels (shoring element systems) consist of separate guide rails, Plates and connecting elements, in particular the plates are heavy and thus considerably restrict manual installation. Furthermore these shoring panels can only be used to a very limited extent in curves or Install trenches similar to traverse.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein leichtes, manuell verbaubares, höhenkombinierbares und kurven- bzw. polygonzuggeeignetes System von Vorrichtungen zum Verbau von Rohr- oder Kabelgräben im Erdreich herzustellen.Object of the present invention it is therefore a light, manually installable, height combinable and curved or polygonal system of devices for Installation of pipe or cable trenches to manufacture in the ground.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass jedes Verbauelement aus einem Seitenkräfte aufnehmenden gesickten Blech besteht, an dessen einer senkrecht zu den Sicken verlaufenden Seitenkante ein Rohr angeordnet ist und an dessen gegenüberliegender Seitenkante ein Schlitzrohr vorgesehen ist, das einen in seiner Längsrichtung über seine gesamte Länge verlaufenden Schlitz aufweist.This object is achieved according to the invention solved, that each shoring element is corrugated from a side force absorbing There is sheet metal, one of which is perpendicular to the beads A pipe is arranged on the side edge and on its opposite Side edge of a slotted tube is provided, one in its Longitudinal direction over its whole length extending slot.

Die Verbauelemente können in der Weise leicht von Hand in einen hergestellten Graben eingesenkt und dadurch miteinander verbunden werden, dass das Schlitzrohr des einen Verbundelementes über das Rohr des anderen hinübergeschoben wird und auf diese Weise eine Aneinanderreihung von Verbauelementen ohne Verwendung von schwerem Hebezeug möglich ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, den Schlitz des Schlitzrohres außerhalb einer Ebene des gesickten Bleches anzuordnen, um auf diese Weise einen Winkel zwischen zwei einander benachbarten Verbundelementen herzustellen. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann das gesickte Blech auch benachbart zu dem Rohr und dem Schlitzrohr in einem Winkel verlaufen, so dass auf diese Weise ebenfalls ein kurvenförmiger Verlauf der Verbundelemente bzw. des Grabens ermöglicht wird. Sofern der Winkel im Bereich eines Rohres oder Schlitzrohres ein rechter Winkel ist, kann auf diese Weise auch eine nuadratische oder rechteckig geformte Baugrube hergestellt werden.The shoring elements can be in easily sunk by hand into a trench and be connected to each other in that the slotted tube of the a composite element over pushed the other's pipe over and in this way a string of shoring elements is possible without using heavy lifting equipment. According to one preferred embodiment the invention it is possible the slot of the slotted tube outside a plane of the crimped Arrange sheets so that an angle between two produce adjacent composite elements. According to one another preferred embodiment According to the invention, the corrugated sheet can also be adjacent to the tube and the slotted tube run at an angle so that on this Also a curved course the composite elements or the trench is made possible. If the angle there is a right angle in the area of a pipe or slotted pipe in this way also a nuadratic or rectangular shaped Excavation pit to be made.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung sowie den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention result from the following detailed description as well the attached Drawings in which preferred embodiments of the invention for example are illustrated.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

1: Ein Verbauelement in Seitenansicht; 1 : A shoring element in side view;

2: eine Draufsicht auf ein Verbauelement gem. 1; 2 : A top view of a shoring element acc. 1 ;

3: eine Draufsicht auf eine Aneinanderreihung von drei Verbauelementen; 3 : A plan view of a series of three shoring elements;

4: eine Seitenansicht von zwei übereinander anzuordnenden Verbauelementen mit Verbindungselementen; 4 a side view of two shoring elements to be arranged one above the other with connecting elements;

5: eine Draufsicht auf eine Verbindungsstelle zwischen zwei Ver bauelementen; 5 : A plan view of a junction between two components Ver Ver;

6: eine Draufsicht auf vier Verbauelemente mit Schlitzen, die im Winkel 6 : a top view of four shoring elements with slots that are at an angle

zur Ebene der gesickten Bleche der Bauelemente verlaufen undto the level of the corrugated sheets of Components run and

7: eine Draufsicht auf vier Verbauelemente, von denen jeweils zwei mit Abkantungen benachbart zu den Rohren und Schlitzrohrer versehen sind. 7 : A top view of four shoring elements, two of which are provided with bends adjacent to the pipes and slotted pipes.

Ein erfindungsgemäßes Verbauelement besteht im wesentlichen aus einem mit geschlossenen Sicken 2 versehenen Blech 1, das an seiner einen senkrecht zu den Sicken 2 verlaufenden Außenkante mit einem Rohr 3 und an dessen gegenüberliegenden Kante mit einem Schlitzrohr 4 versehen ist, das einen in seiner Längsrichtung über seine gesamte Länge verlaufenden Schlitz 5 aufweist. Das Rohr 3 hat einen Außendurchmesser, der geringer ist als ein Innendurchmesser des Schlitzrohres 4. Der Außendurchmesser des Rohres 3 weist gegenüber dem Innendurchmesser des Schlitzrohres 4 ein Verschmutzungen oder Handhabungen zulassendes Spiel auf.A shoring element according to the invention essentially consists of a with closed beads 2 provided sheet 1 that is perpendicular to the beads on its one 2 trending outer edge with a tube 3 and on the opposite edge with a slotted tube 4 is provided, which has a slot running in its longitudinal direction over its entire length 5 having. The pipe 3 has an outer diameter that is less than an inner diameter of the slotted tube 4 , The outside diameter of the pipe 3 points towards the inside diameter of the slotted tube 4 a game that allows contamination or handling.

Der Schlitz 5 des Schlitzrohres 4 weist eine lichte Weite auf, die größer ist als eine Materialstärke des gesickten Bleches 1. Benachbart zum Rohr 3 und zum Schlitzrohr 4 verläuft das gesickte Blech 1 mit planparallelen Außenkantenflächen.The slot 5 the slotted tube 4 has a clear width that is greater than a material thickness of the corrugated sheet 1 , Adjacent to the pipe 3 and to the slotted tube 4 the corrugated sheet runs 1 with plane-parallel outer edge surfaces.

Die lichte Weite des Schlitzes 5 weist ein mehrfaches der Stärke des gesickten Bleches 1 auf. Dabei kann der Schlitz 5 an einer dem gesickten Blech 1 abgewandten Seite des Bleches 1 verlaufen. Der Schlitz 5 kann aber auch im Winkel zur Ebene des gesickten Bleches 1 verlaufen. Das Schlitzrohr 4 und/oder das Rohr 3 können über eine Abkantung 6 mit dem Blech 1 verbunden sein.The clear width of the slot 5 shows a multiple of the thickness of the corrugated sheet 1 on. The slot can 5 on a corrugated sheet 1 opposite side of the sheet 1 run. The slot 5 can also be at an angle to the plane of the corrugated sheet 1 run. The slotted tube 4 and / or the pipe 3 can have a bevel 6 with the tin 1 be connected.

Das Schlitzrohr 4 weist an einer Längskante 7 des Schlitzes 5 eine diese umgreifende Gummidichtung 8 auf, die sich über die gesamte Länge der Längskante 7 erstreckt.The slotted tube 4 points on a longitudinal edge 7 of the slot 5 a rubber seal encompassing this 8th on, which extends over the entire length of the longitudinal edge 7 extends.

Es sind jeweils Verbindungselemente 9 vorgesehen, die jeweils aus zwei miteinander fluchtenden Zapfen 10, 11 bestehen, zwischen denen ein Ringflansch 12 angeordnet ist. Die Zapfen 10, 11 sind jeweils den Innendurchmessern des Rohres 3 und des Schlitzrohres 4 angepaßt und der Ringflansch 12 verhindert ein zu weites Eindringen des Verbindungselementes 9 in das Rohr 3 oder Schlitzrohr 4.They are connecting elements 9 provided, each consisting of two aligned pins 10 . 11 exist between which an annular flange 12 is arranged. The cones 10 . 11 are each the inside diameter of the pipe 3 and the slotted tube 4 adjusted and the ring flange 12 prevents the connection element from penetrating too far 9 into the pipe 3 or slotted tube 4 ,

Die erfindungsgemäßen Verbauelemente werden wie folgt eingesetzt:
Nachdem ein Graben von Hand oder mit einer Maschine ausgehoben worden ist, wird ein Verbauelement gegen das abzustützende Erdreich angelehnt und ein zweites Verbauelement in der Weise mit ihm verbunden, dass das Schlitzrohr 4 über das Rohr 3 übergeschoben wird, bis die beiden einander benachbarten Verbauelemente sich in gleicher Höhe befinden. Auf der gegenüberliegenden Seite des hergestellten Grabens werden in gleicher Weise Verbauelemente eingesetzt und mit handelsüblichen Komponenten in Querrichtungen des Grabens gegeneinander abgestützt.The shoring elements according to the invention are used as follows:
After a trench has been dug by hand or with a machine, a shoring element is leaned against the ground to be supported and a second shoring element is connected to it in such a way that the slotted pipe 4 over the pipe 3 is pushed over until the two adjacent shoring elements are at the same height. Shoring elements are used in the same way on the opposite side of the trench produced and are supported against one another in the transverse directions of the trench using commercially available components.

Dadurch, dass der dem Rohr 3 benachbarte Bereich des Bleches 1 gegen die Längskante 7 des Schlitzrohres 4 des benachbarten Verbauelementes gedrückt wird, wird Oberflächenwasser daran gehindert, in den Graben einzudringen. Um eine möglichst vollständige Abdichtung zu erreichen, kann auch eine Gummidichtung 8 auf die Längskante 7 des Schlitzes 5 aufgesetzt werden, die sich über seine gesamte Länge erstreckt und die so definiert ist, dass die Funktion der Dichtung mit der Höhe der auf sie einwirkenden Wassersäule ansteigt.Because of the the pipe 3 adjacent area of the sheet 1 against the long edge 7 the slotted tube 4 of the neighboring shoring element is pressed, surface water is prevented from entering the trench. In order to achieve the most complete seal possible, a rubber seal can also be used 8th on the long edge 7 of the slot 5 be placed, which extends over its entire length and is defined so that the function of the seal increases with the height of the water column acting on it.

Durch die Auswahl der lichten Weite des Schlitzes 5 kann es ermöglicht werden, dass die Verbauelemente in begrenztem Umfange im Winkel zueinander verlegt werden können. Für den Fall, dass größere Winkel, möglicherweise auch rechte Winkel vorgesehen werden sollen, kann entweder der Schlitz 5 des Schlitzrohres im Winkel zur Ebene des Bleches 1 verlaufen oder aber das Schlitzrohr 4 und/oder das Rohr 3 können über Abkantungen 6 mit dem Blech 1 verbunden sein.By selecting the clear width of the slot 5 it can be made possible that the shoring elements can be laid at an angle to one another to a limited extent. In the event that larger angles, possibly also right angles, are to be provided, either the slot can be used 5 of the slotted tube at an angle to the plane of the sheet 1 run or the slotted tube 4 and / or the pipe 3 can over bevels 6 with the tin 1 be connected.

Für den Fall, dass ein tieferer Graben eine entsprechend höhere Abstützung erfordert, können auch jeweils zwei oder mehr Verbundelemente übereinander angeordnet werden, wobei jeweils zwischen die Verbauelemente Verbindungselemente 9 eingesetzt werden können, deren Zapfen 10, 11 jeweils in die Rohre 3 und Schlitzrohre 4 eingeschoben werden können, wobei der zwischen den Zapfen 10, 11 angeordnete Ringflansch 12 ein zu weites Eindringen der Verbindungselemente 9 in die Rohre 3 oder Schlitzrohre 4 verhindert.In the event that a deeper trench requires a correspondingly higher support, two or more composite elements can also be arranged one above the other, with connecting elements in each case between the structural elements 9 can be used, the pin 10 . 11 each in the tubes 3 and slotted pipes 4 can be inserted, the between the pins 10 . 11 arranged ring flange 12 excessive penetration of the connecting elements 9 into the pipes 3 or slotted pipes 4 prevented.

Da der Verbau des Grabens von Hand und ohne aufwendige Hebezeuge durchgeführt werden soll, haben die Verbauelemente vorzugsweise die Abmessungen von 1.000 × 800 mm, es sind jedoch auch andere Abmessungen denkbar, soweit sie entsprechend handhabbar sind.Since the trench was built by hand and should be carried out without expensive hoists, have the Shoring elements preferably the dimensions of 1,000 × 800 mm, however, other dimensions are also conceivable insofar as they are appropriate are manageable.

Durch die Bereitstellung einer Vielzahl von Verbauelementen gem. der Erfindung und in entsprechender Auswahl und Ausgestaltung hinsichtlich der erforderlichen Winkel des Verbaues kann ein multifunktionales Verbausystem geschaffen werden, das preiswert in der Herstellung und einfach in der Handhabung ist.By providing a variety of shoring elements acc. of the invention and in a corresponding selection and design with regard to the required angle of the shoring a multifunctional shoring system can be created that is inexpensive in the manufacture and easy to use.

Claims

Shoring elements for shoring pipe or cable trenches in the ground, which support the ground in the transverse directions of the trenches, characterized in that they each have a lateral force-absorbing with beads ( 2 ) provided sheet ( 1 ), one of which is perpendicular to the beads ( 2 ) running side edge of a tube ( 3 ) is arranged and on its opposite side a slotted tube ( 4 ) is provided which has a slot running in its longitudinal direction over its entire length ( 5 ) having.

Shoring elements according to claim 1, characterized in that the tube ( 3 ) has an outer diameter that is smaller than an inner diameter of the slotted tube ( 4 ) is.

Shoring elements according to claim 1 and 2, characterized in that the outer diameter of the tube ( 3 ) compared to the inside diameter of the slotted tube ( 4 ) has a game that allows soiling or handling.

Shoring elements according to claim 1 to 3, characterized in that the slot ( 5 ) of the slotted tube ( 4 ) has a clear width that is greater than a material thickness of the corrugated sheet ( 1 ) that is adjacent to the pipe ( 3 ) and to the slotted tube ( 4 ) has plane-parallel outer edge surfaces.

Shoring elements according to claim 4, characterized in that the clear width of the slot 5 a multiple of the thickness of the corrugated sheet ( 1 ) having.

Shoring elements according to claim 1 to 5, characterized in that the slot ( 5 ) on a corrugated sheet ( 1 ) opposite side of the slotted tube ( 4 ) runs.

Shoring elements according to claim 1 to 5, characterized in that the slot ( 5 ) at an angle to the plane of the corrugated sheet ( 1 ) runs.

Shoring elements according to claim 7, characterized in that the slotted tube ( 4 ) and / or the pipe ( 3 ) each with an identification with the Sheet ( 1 ) are connected.

Shoring elements according to claim 1 to 8, characterized in that the slotted tube ( 4 ) on one long edge ( 7 ) of the slot ( 5 ) with a rubber seal encompassing this ( 8th ) is provided, which extends over the entire length of the longitudinal edge ( 7 ) extends.

Shoring elements according to claim 1 to 9, characterized in that connecting elements ( 9 ) are provided, which each consist of two aligned pins ( 10 . 11 ) exist between which an annular flange ( 12 ) is arranged.

Shoring elements according to claims 1 to 10, characterized in that the pins ( 10 . 11 ) the inside diameter of the pipe ( 3 ) and the slotted tube ( 4 ) are adjusted.