DE2159962C2

DE2159962C2 - Reimgungs and revision connection for buried sewer pipes

Info

Publication number: DE2159962C2
Application number: DE19712159962
Authority: DE
Inventors: Erich 4330 Muelheim Bindschus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-12-03
Filing date: 1971-12-03
Publication date: 1973-12-06
Also published as: DE2159962A1; DE2159962B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Reinigungs- und Re- Es ist zweckmäßig, wenn die oberen Enden derThe invention relates to a cleaning and re-It is useful if the upper ends of the

Visionsanschluß für erdverlegte Abwasserrohre, ins- Rohrteile mit Endmuffen versehen sind, weil dies besondere von Hausanschlüssen, mit zwei von der den Verschluß durch einfache Muffenstopfen und bei Geländeoberfläche nach unten geführten und in , tiefer liegenden Abwasserkanälen die Verlängerung einem Abwasserrohrstück mündenden, im oberen durch Aufstecken von weiteren geraden Rohrstücken Teil lotrecht geführten und auf dem unteren Teil ih- ermöglicht.Vision connection for underground sewer pipes, ins- pipe parts are provided with end sleeves, because this special of house connections, with two of which the closure by simple socket plugs and at Terrain surface downwards and in, deeper sewers the extension opening into a sewer pipe section, in the upper one by attaching further straight pipe sections Part perpendicularly guided and ih- enabled on the lower part.

rer Länge in einer in Längsrichtung des Abwasser- Um den Anschluß beim Einbau als Ganzes hand-rer length in a longitudinal direction of the sewage- To handle the connection when installing as a whole

rohrs verlaufenden vertikalen Ebene entgegengesetzt haben zu können, empfiehlt es sich, die unteren Engekrümmten, in unmittelbarer Nähe am Abwasser- 60 den der drei Rohre miteinander zu verbinden, wobei rohrstück zusammengeführten Reinigungsrohren. die unteren Enden der drei Rohre vorzugsweise mitIn order to be able to oppose the vertical plane running through the pipe, it is advisable to in the immediate vicinity of the waste water 60 to connect the three pipes with each other, with pipe section merged cleaning pipes. preferably with the lower ends of the three tubes

Es ist bekannt, das Reinigen von erdverlegten Ab- dem Abwasserrohrstück zu einer Einheit verbunden wasserkanalrohren im Falle von Verstopfungen oder einstückig mit diesem hergestellt sind,
durch Einführen entsprechender Reinigungsgeräte Ein besonders günstiges Gewicht des AnschlussesIt is known that the cleaning of buried sewer pipes and sewer pipes connected to form a unit in the event of blockages or made in one piece with this,
by inserting appropriate cleaning devices. A particularly favorable weight of the connection

oder durch Druckwasserstrahl vorzunehmen. Hierzu 65 wird erreicht, wenn die Rohre und gegebenenfalls sind im Zuge des Abwasserkanals eingesetzte, mit das Abwasserrohrstück aus Kunststoff hergestellt einer öffnung versehene Rohrstutzen angeordnet sind,
ideutsche Patentschrift 193 165), bei denen von der- Wenn eine einstückige Herstellung nicht möglichor by means of a pressurized water jet. For this purpose 65 is achieved when the pipes and, if applicable, pipe sockets which are inserted in the course of the sewer and made of plastic with an opening provided with the sewer pipe section are arranged,
ideutsche patent 193 165), with those of the- If a one-piece production is not possible

¹I ¹ I.

ist, können die unteren, abflußrohrseitigen Enden der gen sind. Die Endabschnitte sind mit üblichen End-is, the lower, drainpipe-side ends of the gene can be. The end sections have the usual end

Rohre miteinander und gegebenenfalls mit dem Ab- muffen 32 versehen, die entweder durch Muffenstop-Pipes are provided with one another and, if necessary, with the socket 32, which is either connected by socket stoppers

wasserrohrstück verklebt sein. fen verschlossen werden können, oder in die, fails er-be glued to the water pipe. can be closed, or in which, fails

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung forderlich, die zur Verlängerung dienenden Rohr-The invention is required in the following description, the pipe used for the extension

von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der 5 stücke 22 eingeschoben werden. Die halbkreisbogen-of embodiments in connection with the 5 pieces 22 are inserted. The semicircular

Zeichnung näher erläutert, uud zwar zeigt förmige Ausbildung der Teile 28 der Rohre hat denDrawing explained in more detail, although uud shows the shaped design of the parts 28 of the tubes has the

F i g. 1 eine Übersicht mit möglichen Anordnungen Zweck, in die Rohre eingeführte Reinigungswellen, eines Reinigungs- und Revisionsanschlusses an einem -schläuche od. dgl. so zu führen, daß sie beim Aus-Hausanschluß, tritt aus den Teilen 28 und beim Eintritt in das Ab-F i g. 1 an overview with possible arrangements Purpose, cleaning shafts inserted into the pipes, a cleaning and inspection connection on a -hose or the like. emerges from parts 28 and when entering the

F j g. 2 eine Ausführungsform eines Anschlusses, io wasserrohrstück 38, das einen Teil des Hausan-F j g. 2 an embodiment of a connection, io water pipe section 38, which forms part of the domestic

bei dem die unteren Enden der Reinigungs- und Re- Schlußkanals 14 darstellt, bereits in die richtige Rieh"in which the lower ends of the cleaning and drainage channels 14 are already in the correct row "

visionsrohre mit einem Abflußrohrstück verbunden tung, d.h. kanalaufwärts bzw. kanalabwärts, geführtvision pipes connected to a drain pipe section, i.e. up or down the canal

sind, werden.are, will.

Fig.3 die Draufsicht auf die oberen Enden der Zusätzlich zu den Teilen 28 und gegebenenfalls3 shows the top view of the upper ends of the addition to the parts 28 and optionally

Rohre bei abgenommenem Abschlußdeckel, »5 Verlängerungsteilen ist noch ein gerades Rohr 40Pipes with the cover removed, »5 extension parts is still a straight pipe 40

Fig.4 eine weitere Ausführungsform eines An- vorgesehen, welches die Beobachtung des Inneren4 a further embodiment of a device is provided, which allows the observation of the interior

Schlusses, der nachträglich an ein Betonkanalrohr an- des Abwasserrohres gestattet. Durch das Rohr 40Conclusion that allows for a concrete sewer pipe to be connected to the sewage pipe at a later date. Through the pipe 40

gesetzt ist. kann also beispielsweise festgestellt werden, ob deris set. can therefore be determined, for example, whether the

In Fig. i ist schematisch der vom Keller eines Hausanschlußkanal gefüllt ist oder nicht, und bei Hauses 10 zum eigentlichen Abwasserkanal 12 ge- ao Vorhandensein mehrerer Anschlüsse kann durch einführte HausanschluCkanal Ϊ4 gezeigt. Dabei ist das faches Messen der Tiefe des Hausanschlußkanals Gefälle des Hausanschlußkanals 14. das nach Vor- von der Geländeoberfläche 24 aus die Neigung des schrift 2⁰O betragen soll, übertrieben dargestellt. Wie Hausanschlußkanals überprüft werden. An ihren under Figur entnehmbar ist, kann der Reinigungs- und teren Enden sind die Teile 28 und das Rohr 40, wie Revisionsanschluft entweder im Keller des Hauses »5 schon angedeutet, beispielsweise durch Verklebung, oder außerhalb des Hauses im Erdboden vorgesehen miteinander verbunden, und vorzugsweise sind sie sein, wie bei 16, 18 und 20 gezeigt ist. Wenn die auch mit dem zugehörigen Abwasserrohrstück 38 Länge des Hausanschlußkanals 14 eine bestimmte verklebt. Um eine hinreichend große Klebfläche zwi-Strecke überschreitet, müssen in der gezeigten Weise sehen den Rohrenden und dem Abwasser^rohrstück mehrere Reinigungs- und Revisionsanschlüsse vorge- 3° 38 zu erhalten, können die unteren Enden der Rohre sehen sein. Die Strecke α zwischen zwei solcher An- mit schellenartig erweiterten Fortsätzen 42 versehen Schlüsse soll 15 Meter nicht überschreiten. sein, die in der Form der Rundung des Abwasser-Für den Kelleranschluß bei 16 wird der Anschluß rohrstücks 38 angepaßt sind. Im Bereich der Münvorzugsweise in kleineren Abmessungen als für die dung der Rohre in das Abwasserrohrstück ist dieses Bodenanschlüsse hergestellt, um zu verhindern, daß 35 selbstverständlich mit einer öffnung versehen, um der Hausanschlußkanal 14 unnötig tief verlegt wer- das Innere des Abflußrohrstücks zugänglich zu maden muß. Die im Freien verlegten Anschlüsse werden chen. Das gerade Rohr 40 ist relativ zu den oberen durch aufgesetzte Rohrstücke 22 bis in die Nähe der Enden der gekrümmten Rohre so angeordnet, daß Geländeoberfläche 24 verlängert. Da die zu Hausan- die Endmuffen 32 in einer Ebene und in der Draufschlußkanälen zusammengebauten Abflußrohre 40 sieht im Dreieck zueinander stehen, wie in F i g. 3 zu heute zumeist aus Kunststoff bestehen, werden die erkennen ist.In FIG. 1 it is shown schematically that from the basement of a house connection sewer is filled or not, and in the case of house 10 to the actual sewer 12, the presence of several connections can be shown by the house connection sewer Ϊ4 introduced. The multiple measurement of the depth of the house connection sewer, the incline of the house connection sewer 14, which ^{is supposed to be the inclination of the writing 2 0} O forward from the terrain surface 24, is shown exaggerated. How house connection sewers are checked. At the bottom of the figure, the cleaning and lower ends can be connected to the parts 28 and the pipe 40, either in the basement of the house 5 already indicated, for example by gluing, or provided outside the house in the ground, and preferably they are as shown at 16, 18 and 20. If the length of the house connection sewer 14 is also glued to a certain length with the associated sewer pipe section 38. To a sufficiently large adhesive surface exceeds LAT line shall see in the manner shown, the pipe ends and the wastewater ^r earpiece several cleaning and inspection terminals superiors to obtain 3 ° 38, the lower ends of the tubes can be seen. The distance α between two such connections provided with extensions 42 that are extended in the manner of a clip should not exceed 15 meters. be in the shape of the rounding of the sewage-For the basement connection at 16, the connection pipe section 38 is adapted. In the area of the coin, preferably in smaller dimensions than for the manure of the pipes in the sewer pipe section, this floor connection is made in order to prevent that, of course, an opening must be provided in order to lay the house connection duct 14 unnecessarily deep to make the interior of the drain pipe section accessible . The connections laid outdoors will be fine. The straight pipe 40 is arranged relative to the upper by fitted pipe pieces 22 up to the vicinity of the ends of the curved pipes so that the terrain surface 24 is extended. Since the at home end sleeves 32 in one plane and assembled in the drainage ducts 40 see in a triangle to each other, as in FIG. 3 today are mostly made of plastic, which is recognizable.

Reinigungs- und Revisionsanschlüsse sowie die auf- Die F i g. 3 zeigt die Abdeckung 26 im einzelnen,Cleaning and inspection connections as well as the on- The F i g. 3 shows the cover 26 in detail,

gesteckten Rohrstücke 22 vorzugsweise ebenfalls aus Sie besteht im wesentlichen aus einem schwerenplugged pipe sections 22 preferably also consists of a heavy one

Kunststoff gefertigt. Dies hat den Vorteil, daß die rechteckigen Rahmen 44, der die im Dreieck stehen-Made of plastic. This has the advantage that the rectangular frame 44, which is in the triangle

Anschlüsse auf den Abflußrohren aufgeklebt oder 45 den Endmuffen 32 umgibt. Die Endmuffen sindConnections glued to the drainpipes or 45 surrounds the end sleeves 32. The end sleeves are

gegebenenfalls einstückig mit ihnen hergestellt wer- durch die bereits erwähnten Muffenstopfen ver-if necessary, made in one piece with them by means of the socket plugs already mentioned.

den können. Da die verwendeten Kunststoffe von der schlossen. Wenn der Reinigungs- und Revisionsan-the can. As the plastics used by the closed. If the cleaning and revision

in der Erde vorhandenen Feuchtigkeit nicht angegrif- schluß aus Rohren mit einem Durchmesser vonMoisture present in the earth not attacked from pipes with a diameter of

fen werden, können die Kanäle und die Anschlüsse 100 mm aufgebaut ist. die für den vorgesehenenthe ducts and the connections can be built up to 100 mm. those for the intended

ohne Ummantelung ins Erdreich verlegt werden. Da 5° Zweck bevorzugt Anwendung finden, genügt es,be laid in the ground without sheathing. Since 5 ° purpose is preferred, it is sufficient to

die Reinigungsanschlüsse nicht breiter als die Ab- wenn der Rahmen eine freie Innenfläche vonthe cleaning connections no wider than the frame if the frame has a free inner surface of

flußrohre sind, auf denen sie aufsitzen, ist kein zu- 0,30 y 0,30 m umschließt und ein Außenmaß vonThere are river pipes on which you sit, is not too- 0.30 y 0.30 m enclosing and an external dimension of

sätzlicher Erdaushub für die Anschlüsse erforderlich, 0,40 ν 0,40 m hat.Additional excavation required for the connections, 0.40 ν 0.40 m.

sondern sie passen in den ohnehin erforderlichen, für In F i g. 4 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei die Verlegung der Abflußrohre ausgehobenen Gra- 55 welcher der Anschluß an ein Abwasserrohrstück 58 ben. Nach dem Verfüllen des Grabens wird im Be- aus Beton angeschlossen ist. Im Gebiet des Anreich der oberen Enden des Anschlusses bzw. im Be- Schlusses ist in das Betonrohr eine öffnung eingereich der Enden der auf ihn aufgesteckten Rohr- stemmt, in welche das Rohr 40 und die Teile 28 passtücke 22 eine Abdeckung 26 vorgesehen. Die Ab- send eingesetzt werden. Danach wird der Anschluß deckung im Keller des Hauses 10 kann aus einer 60 durch Beton 60 vergossen. Da sich der Beton 60 durch einen Deckel verschlossenen, bei der Betonie- beim Aushärten nicht ohne weiteres haftend mit den rung des Kellerbodens gebildeten Grube bestehen. Kunststoffrohren verbindet, werden diese vor dembut they fit into the already required, for In F i g. 4, an embodiment is shown at the laying of the drainage pipes excavated 55 which the connection to a sewer pipe section 58 ben. After backfilling the trench, concrete is attached to the loading area. In the area of the Reich An opening is made in the concrete pipe at the upper end of the connection or at the end the ends of the pipe pushed onto it, into which the pipe 40 and the parts 28 fit 22 a cover 26 is provided. The dispatch can be used. Then the connection Cover in the basement of the house 10 can be cast from a 60 through 60 concrete. As the concrete 60 closed by a lid, not easily adhered to the concrete when hardening tion of the basement floor. Plastic pipes are connected, these will be in front of the

Nach F ig. 2 besteht der Anschluß aus zwei jeweils Verfüllen des Betons mit einem Haftmittel bestrihalbkreisbogenförmig gebogenen, in einer Ebene lie- chen Als Haftmittel kommen beispielsweise bitumigenden Teilen 28, die in der Seitenansicht fast einen 65 nöse Massen in Frage. Im übrigen entspricht die gevollen Kreis bilden, jedoch an ihren Enden zu kurzen zeigte Ausführungsform der Ausführungsform nach senkrecht verlaufenden Endabschnitten 30 umgebo- F i g. 2.According to Fig. 2, the connection consists of two each filling the concrete with an adhesive in a semicircular arc curved, lying in one plane Bituminous materials, for example, can be used as bonding agents Parts 28, which in the side view almost have a 65 nous mass in question. Otherwise corresponds to the full Form a circle, but too short at their ends, the embodiment of the embodiment shown vertically extending end sections 30 are folded over. 2.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

The same opening from two lateral connecting pieces with patent claims: branch off with opposite inclination, the upper ends of which lead to the surface of the terrain, see above

1. Cleaning and revision connection for ground sewer pipes laid by optional insertion of a wire rope, in particular from house 5 or a pressurized water jet in one of the attachment connections, with two from the surface of the terrain, the sewer in the desired direction down and in a sewer - device can be cleaned. This known Vorrichrohrstück opening perpendicularly in the upper part has the disadvantage that it is not possible to observe the cleaning result carried out on the lower part of its length, so that the vertical cleaning process which is suspected to be as intensive as possible in the longitudinal direction of the sewer pipe is suspected Level must be carried out in the opposite direction. In addition, since it is not tightly curved, in the immediate vicinity of the wastewater, it is possible to determine whether the blockage in front of or behind the pipe section merged cleaning pipes, entry of the nozzle into the sewer is characterized by the fact that it is often the case that the clean curvature of the lower one Part (28) of each of the cleaning devices is first inserted into the wrong connection piece of the cleaning pipe in the shape of a semicircle, so is inserted. If this attempt at cleaning shows that the upper ends of the lower parts are then unsuccessful, the second attachment must be brought together in the immediate vicinity and that zen must be used. This results in an additional, straight line, in addition to the time and effort required for the two cleaners. This effort is increased supply pipes in the sewer pipe section (38 or a ° by the fact that the ends of the extension 58) opening pipe (40) is arranged, the connection with a relatively large distance from each other upper end in such a way near the upper end open out, so that usually the end of the two cleaning pipes for each connection nozzle that a separate floor cover will be required,
upper openings of all three tubes in a triangle. 25 is based on a cleaning and inspection connection

2. Connection according to claim 1, thereby creating ge for underground sewer pipes, the one indicates that the upper ends of the pipe-targeted and rational cleaning of the sewer pipe parts are provided with end sleeves (32). allows.

3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that this object is characterized according to the invention that the lower ends of the three 30 solves that the curvature of the lower part of each of the Pipes are connected to each other. two cleaning tubes is circular, so that

4. Connection according to one of claims 1 to 3, the upper ends of the lower parts in the immediate characterized in that the lower ends are brought together near, and that in addition a of the three pipes with the sewer pipe section (38) straight, next to the two cleaning pipes in the connected to form a unit or arranged in one piece with a pipe opening into a sewer pipe section, this are made. its upper end so close to the upper one

5. Connection according to one of claims 1 to 4, ends of the two cleaning tubes that the ends characterized in that the tubes and upper openings of all three tubes can also be entered in a triangle the sewer pipe section (38) stand out from each other. The bottom and top ends are made of plastic. 40 semi-circular curved pipe parts and des

6. Connection according to claim 3 or 5, characterized in that the actual inspection tube forming a straight line characterized in that the lower, outflow-side observation pipe are in the immediate vicinity Ends the tubes together and together so that they form a single cover If necessary, can be combined with the sewer pipe section (38). This also makes it possible to glue it are. 45 Hch, that a single person handles the cleaning wave at the same time and observes whether a Cleaning is successful. When observing the

______ water channel through the straight piece of pipe can also

It can be seen immediately whether the blockage is in front of or 50 behind the observation point, as the sewer is empty in one case, filled in the other.