DE2250369C3

DE2250369C3 - Tunnel lining

Info

Publication number: DE2250369C3
Application number: DE19722250369
Authority: DE
Inventors: Mitsuo Ishikawa; Enakichi Suzuki; Hiroshi Chiba Yoshida
Original assignee: NISHIMATSU CONSTRUCTION CO Ltd TOKIO
Current assignee: NISHIMATSU CONSTRUCTION CO Ltd TOKIO
Priority date: 1971-10-15
Filing date: 1972-10-13
Publication date: 1975-11-20
Also published as: HK39876A; JPS4846129A; DE2250369A1; NL7213921A; DE2250369B2; GB1403034A

Description

Auskleidung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- ₂₀ des Tunnels geringer. Zweckmäßig weitere Ausbildun-A liner according to claim 1, characterized marked ₂₀ of the tunnel lower. Appropriate further training

zeichnet, daß die beiden Verbindungselemente an dem Stahlrohr (1) abweichend von zwei diametral gegenüberliegenden Stellungen angeordnet sind.shows that the two connecting elements on the steel tube (1) differ from two diametrically opposite positions are arranged.

Die Erfindung betrifft eine Tunnelauskleidung, die aus einer Vielzahl von Stahlrohren besteht, die mittels an ihrer Außenwand in Längsrichtung angeordneter Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Sie betrifft insbesondere eine Tunnelauskleidung, die beim Tunnelbau in der Erde unter bestehenden Straßen, Schienenwegen, Flüssen oder Gebäuden verwendet wird.The invention relates to a tunnel lining, which consists of a plurality of steel pipes by means of on their outer wall arranged in the longitudinal direction connecting elements are connected to one another. she relates in particular to a tunnel lining that is used when tunneling in the ground under existing roads, Railways, rivers or buildings is used.

Bei einer bekannten Auskleidung dieser Art bestehen die Rohre aus Kastenbohlen, die durch übliche Schlösser miteinander verbunden sind und mittels Pressen unter Verwendung von innerhalb der Rohre angeordnegen der Auskleidung sind Gegenstand der Ansprüche 2 und 3.In a known lining of this type, the pipes consist of box planks, which are secured by conventional locks are interconnected and arranged by means of pressing using within the tubes the lining are the subject of claims 2 and 3.

Im folgenden wird an Hand der Zeichnung ein Ausführungsheispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Querschnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen, rohrförmigen Auskleidung, F i g. 2 deren perspektivische Ansicht,In the following an exemplary embodiment is given with reference to the drawing the invention explained in more detail. It shows F i g. 1 shows a cross section of an embodiment of FIG tubular lining according to the invention, FIG. 2 their perspective view,

F i g. 3 einen Querschnitt von zwei miteinander verbundenen rohrförmigen Auskleidungen. Fig.·+ einen Schnitt durch eine Vielzahl von rohrförmigen Auskleidungen in Bogenform entlang des Profils des auszuhebenden Tunnels in der Erde unterhalb eines bestehenden Schienenweges,F i g. Figure 3 is a cross-section of two interconnected tubular linings. Fig. + A section through a plurality of tubular Linings in arch form along the profile of the tunnel to be excavated in the earth below one existing railroad,

F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4 undF i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG and

F i g. b in einem Schnitt einen Tunnel, der unter Verwendung der in Fig.4 gezeigten Stahlrohrwand als Auskleidung ausgehoben ist.F i g. b in a section a tunnel, which using the steel pipe wall shown in Fig. 4 as Lining is excavated.

Die Auskleidung besteht aus einer Vielzahl vonThe lining consists of a variety of

ter Spüllanzen horizontal in den Boden eingetrieben ₄₀ Stahlrohren 1. Jedes Stahlrohr 1 weist an seiner Außenter flushing lances driven horizontally into the ground ₄₀ steel pipes 1. Each steel pipe 1 has on its outside

werden. Im Schutz dieser Auskleidung erfolgt der Bodenaushub. Da die Verbindungselemente zwischen den Rohren nicht absolut dicht sind, ist eine besondere Auskleidung der Innenwand des Tunnels nötig.will. The soil is excavated under the protection of this lining. Since the connecting elements between the If the pipes are not absolutely tight, a special lining of the inner wall of the tunnel is necessary.

Es ist ferner ein Verfahren vorgeschlagen worden, bei dem eine Vielzahl von Stahlrohren, von denen jedes ein an seiner Außenwand in Längsrichtung angeordnetes Wasserstrahlrohr und ein Verbindungselement aufweist, horizontal oder mit einem kleinen Winkel zur Horizontalen in die Erde unterhalb der Straße, des Schienenweges, des Flusses oder des Gebäudes eingetrieben wird, indem z. B. ein Preßbohrer oder ein Drehbagger verwandt wird, während entweder Wasser oder schlammiges Wasser von dem Wasserstrahlrohr ausgestoßen wird. Die Rohre sind beim Eintreiben in radialer Richtung durch die Verbindungselemente miteinander verbunden und bilden ein Wandteil, das dann als Auskleidung beim Ausheben des Tunnels verwandt wird.There has also been proposed a method in which a plurality of steel pipes, each of which has a water jet pipe arranged in the longitudinal direction on its outer wall and a connecting element, horizontally or at a small angle to the horizontal in the earth below the road, des Railroad, the river or the building is driven by z. B. a press drill or a rotary excavator is used while either water or muddy water is ejected from the water jet pipe will. When driving in the tubes in the radial direction through the connecting elements connected and form a wall part, which is then used as a lining when excavating the tunnel.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine rohrförmige Auswand ein in Längsrichtung angeordnetes erstes Verbindungselement 2 und im wesentlichen dem ersten Verbindungselement 2 diametral gegenüberliegend ein zweites Verbindungselement auf. Das Verbindungselement 2 besteht aus einem Rohr 21 mit kleinem Durchmesser, das mittels eines Steges 22 an dem Stahlrohr 1 angeschweißt ist. Das zweite Verbindungselement wird dadurch gebildet, daß an dem Stahlrohr 1 ein Rohr 3 angeschweißt ist, das einen Innendurchmesser aufweist, der größer als der Außendurchmesser des obengenannten Rohres 21 ist und, daß in dem Rohr 3 über seine gesamte Länge ein nach außen gerichteter Längsschlitz 31 vorgesehen ist, dessen Breite kleiner ist als der Außendurchmesser des Rohres 21, jedoch größer als die Dicke des Steges 22.It is the object of the invention to provide a tubular wall with a first connecting element arranged in the longitudinal direction 2 and essentially diametrically opposite the first connecting element 2 second connecting element. The connecting element 2 consists of a tube 21 with a small diameter, which is welded to the steel tube 1 by means of a web 22. The second connector will formed in that a pipe 3 is welded to the steel pipe 1, which has an inner diameter, which is greater than the outer diameter of the above-mentioned tube 21 and that in the tube 3 over its entire length an outwardly directed longitudinal slot 31 is provided, the width of which is smaller than that The outer diameter of the tube 21, but greater than the thickness of the web 22.

Wie in F i g. 3 gezeigt wird das erste Verbindungselement 2 der rohrförmigen Auskleidung A von seinem einen Ende her in das zweite Verbindungselement einer anderen rohrförmigen Auskleidung eingefügt. WennAs in Fig. 3, the first connecting element 2 of the tubular lining A is inserted from its one end into the second connecting element of another tubular lining. if

kleidung der eingangs genannten Art zu schaffen, die 60 das Rohr 21 von dem geschlitzten Rohr 3 umschlossenTo create clothing of the type mentioned, which 60 enclosed the tube 21 of the slotted tube 3

besonders zur Verwendung mit dem vorher beschriebenen Verfahren geeignet ist, bei der die einzelnen Rohre sich nicht voneinander lösen können und die dicht ist oder jedenfalls einfach gedichtet werden kann. Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Verbindungselemente eines Stahlrohres aus einem mit einem Längsschlitz versehenen Rohr und aus einem mittels eines Steges am Stahlrohr angeordneten Rohr und der Steg 22 von dem Längsschlitz 31 umklammerl ist, dann sind die erste rohrförmige Auskleidung A und die zweite rohrförmige Auskleidung B fest miteinandei gekoppelt, so daß sie durch eine auf sie in radialer Rieh tung ausgeübte Kraft nicht getrennt werden können.is particularly suitable for use with the method described above, in which the individual tubes cannot separate from one another and which is tight or in any case can be easily sealed. This is achieved according to the invention in that the connecting elements of a steel pipe from a pipe provided with a longitudinal slot and from a pipe arranged by means of a web on the steel pipe and the web 22 is clasped by the longitudinal slot 31, then the first tubular lining A and the second tubular liner B firmly coupled with one another so that they cannot be separated by a force exerted on them in a radial direction.

Im folgenden wird ein Verfahren zum Bau eines Tun nels unter einem bestehenden Schienenweg unter Ver wendung einer Ausführungsform der erfindungsgemäThe following is a method of building a Tun nels under an existing railroad using an embodiment of the invention

Ben rohrförmigen Auskleidung näher beschrieben.Ben tubular liner described in more detail.

Wie in den F i g. 4 und 5 gezeigt ist, wird zunächst ein vertikaler Schacht 5 mit einem zum Betrieb eines Preßbohrers ausreichendem Durchmesser an einer oder beiden Seiten des bestehenden Schienenweges 4 und in > seiner Nähe ausgehoben. Die erfindungsgemäßen, rohrförmigen Auskleidungen werden cann von der Seilenwand des vertikalen Schachtes 5 horizontal oder mit einem kleinen Winkel zur horizor'alen Richtung in bestimmten Abständen eingetrieben, wobei ein Preßbohrer oder ein Drehbagger verwandt wird. Die rohrförmigen Auskleidungen sind dabei in radialer "ichuing mit Hilft der Verbindungselemente miteinander gekoppelt und — falls notwendig — wird Wasser oder schlammiges Wasser ausgestoßen. Die rohnörmigo i<; Auskleidung 1 ist entlang des Profils des auszuhebenden Querschn.Hs 6 angeordnet und dieni als Auskleidung für den Bau des Tunnels. Unter dem Schutz des so gebauten Stahlrohrwandteils 7 als Auskleidung erfolgt das Ausheben des Tunnels 6' in der Erde unte<- dem Schienenweg 4, wie in F i g. 6 gezeigt. Das Stahlrohrwandteil 7 kann dadurch wasserdicht gemacht werden, daß die Umgebung der Verbindungselemente der einzelnen rohrförmigen Auskleidung mit Mörtel abgedichtet werden oder Vergußmaterial dahin geleitet wird, wobei die Rohre 21 der Verbindungselemente 2 verwendet werden.As shown in Figs. 4 and 5, a first vertical shaft 5 of sufficient diameter to operate a press drill on either or both Sides of the existing rail line 4 and in> its vicinity excavated. The invention, tubular linings are cann from the rope wall of the vertical shaft 5 horizontally or with a small angle to the horizontal direction in certain Driven at intervals, using a press drill or a rotary excavator is used. The tubular linings are arranged in a radial direction with the help of the connecting elements coupled with each other and - if necessary - water or muddy water expelled. The rohnörmigo i <; Lining 1 is arranged along the profile of the cross section HS 6 to be excavated and serves as a lining for the construction of the tunnel. Under the protection of the steel pipe wall part 7 constructed in this way as a lining the excavation of the tunnel 6 'in the earth below <- the Rail route 4, as in FIG. 6 shown. The steel pipe wall part 7 can thereby be made waterproof, that the vicinity of the connecting elements of the individual tubular liner is sealed with mortar or potting material is passed there, the tubes 21 of the connecting elements 2 being used will.

Während die Zeichnung ein Wandteil aus Stahlrohren /eist, das die Form eines B^gens aufweist, ist es selbstverständlich möglich, das Stahlrohrwandteil in einer kreisförmigen oder polygonalen Form auszubilden, was von der Beschaffenheit des Bodens oder der Gestalt des auszuhebenden Tunnels abhängt. In solchen Fällen sind die Verbindungselemente auf dem Stahlrohr 1 abweichend von der diametral gegenüberliegenden Ljüc angeordnet.While the drawing is a wall part made of steel tubes in the shape of an arch, it is of course possible to design the steel pipe wall part in a circular or polygonal shape, which depends on the nature of the soil or the shape of the tunnel to be excavated. In such Cases are the connecting elements on the steel pipe 1 different from the diametrically opposite one Ljüc arranged.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tunnel lining, consisting of a large number of steel pipes, which means on its outer wall connecting elements arranged in the longitudinal direction are connected to one another, thereby characterized in that the connecting elements of a steel pipe (1) from one with one A tube (3) provided with a longitudinal slot (31) and a tube arranged on the steel tube (1) by means of a web (22) There are pipe (21) whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the slotted tube (3), but larger than the width of the longitudinal slot (31) of the tube (3).

2. Lining according to claim 1, characterized in that the two connecting elements on the steel tube (1) are arranged diametrically opposite one another.

exist, the outside diameter of which is smaller than the inside diameter of the slotted tube, but larger than the width of the longitudinal slot of the pipe. If during the construction of the tunnel

S appropriate, tubular linings are used, there is a risk of a drop in the flow strength of the bottom and subsidence of the bottom. Therefore, a wall part formed in one piece made of steel pipe, which is not only strong, but also watertight if necessary, with great accuracy in the earth are built under existing roads, railways, rivers or buildings and the like, without hindering the traffic of the roads or railways or the flow of rivers and

without damaging the building. This allows tunneling to be safer and faster, as well as less Costs to be carried out. There continues to be the tubular steel wall part as the main or auxiliary construction of the tunnel can be used, the cost