DE1590601C

DE1590601C - Method for installing cable wells or the like in a pit provided for this purpose in the earth

Info

Publication number: DE1590601C
Authority: DE
Inventors: Karl Erik Harry Ramlösabrunn Levin (Schweden)
Original assignee: Stockholms Galvaniseringsfabrik A.B., Stockholm

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen von Kabelbrunnen od. dgl. in einer dazu vorgesehenen Grube in der Erde sowie einen neuen Kabelbrunnen zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method of attachment of cable wells or the like in a designated pit in the ground and a new one Cable well for carrying out the procedure.

Bisher gebräuchliche Kabelbrunnen bestehen aus einer bewehrten Betonplatte, Betonwänden und einem Betondeckel, die an der Verwendungsstelle zu einer Einheit zusammengegossen werden. In den Betonwänden und im Betondeckel sind Löcher zum Anschluß von Kabelrohren od. dgl. vorgesehen. Wenn die Bodenplatte, die Wände und das Dach aus Beton bestehen, ist der Kabelbrunnen sehr schwer, und es wurde daher bereits vorgeschlagen, ihn aus zusammensetzbaren Teilen herzustellen. Dabei ergeben sich jedoch große Schwierigkeiten, wenn der Kabelbrunnen zur Verwendungsstelle transportiert und in der Erde angebracht werden soll. Darüber hinaus werden die bisher üblichen Kabelbrunnen bei Frostaufbrüchen und Verwitterung leicht rissig. Es ist nämlich so gut wie ausgeschlossen, Kabelbrunnen so tief anzubringen, daß sie vollständig frostfrei liegen. Die Anforderungen, die man nunmehr an Kabelbrunnen stellt und die durch die vorliegende Erfindung vollständig erfüllt werden, bestehen darin, daß der Brunnen in der Fabrik in Form von fertigen Elementen hergestellt werden kann und daß das Gewicht der Elemente nicht größer ist, als daß sie beispielsweise auf einem Kraftwagen zur Verwendungsstelle transportiert werden können. Es ist auch erwünscht, daß der Brunnen schnell montiert werden kann und für seinen Verwendungszweck praktisch wasserdicht ist. Er muß vorkommenden Belastungen bei Frostaufbrüchen und auch von oben wirkenden Punktbelastungen widerstehen können. Ferner ist es erwünscht, daß ein fertigmontierter Brunnen erforderlichenfalls in befindlichem Zustand versetzt werden kann, beispielsweise wegen Straßenarbeiten. Auch ist es vorteilhaft, wenn der Brunnen im ganzen eine Erdelektrode für die Kabel bilden kann. Auch eine große Lebensdauer des Brunnens ist eine wichtige Forderung. Ferner soll der Brunnen von oben gesehen kreisförmig oder elliptisch sein können oder eine Kombination dieser Formen haben. Schließlich soll der Brunnen im Bedarfsfall leicht auswechselbar sein.Cable wells commonly used up to now consist of a reinforced concrete slab, concrete walls and a concrete cover, which are cast together to form a unit at the point of use. In the Concrete walls and in the concrete cover holes for connecting cable pipes or the like are provided. When the floor slab, the walls and the roof are made of concrete, the cable well is very heavy, and it has therefore already been proposed to manufacture it from assemblable parts. Succeed in this However, there are great difficulties when the cable well is transported to the point of use and in to be attached to the earth. In addition, the previously common cable wells are used when frost breaks out and weathering easily cracked. It is as good as impossible, cable wells like that to be placed deep so that they are completely frost-free. The requirements that are now made on cable wells and which are fully met by the present invention are that the fountain in the factory can be made in the form of finished elements and that that Weight of the elements is not greater than that they are used, for example, on a motor vehicle can be transported. It is also desirable that the fountain be assembled quickly can and is practically waterproof for its intended use. He must encounter loads be able to withstand point loads acting from above in the event of frost breakouts. Furthermore it is it is desirable that a fully assembled well be put in the current state if necessary can, for example, because of road works. It is also beneficial if the fountain is throughout can form an earth electrode for the cables. A long service life for the well is also an important one Advancement. Furthermore, the fountain should be able to be circular or elliptical when viewed from above have a combination of these forms. After all, the fountain should be easily replaceable if necessary being.

Die Erfindung erfüllt die erwähnten Forderungen ' dadurch, daß der Kabelbrunnen verhältnismäßig leicht ist und aus etwas elastischem, galvanisiertem - Stahl besteht, so daß Erdverschiebungen keine schädlichen Einwirkungen auf den Brunnen haben. Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin, daß eine Bodenplatte aus bewehrtem Beton od. dgl. in die Grube hinabgesenkt wird, worauf eine oder mehrere aus Wellblech bestehende Wände auf die Bodenplatte gestellt werden, und dann ein Blechdeckel auf die Wand gelegt wird, der mit Armierungsstählen versehen wird oder versehen ist, daß eine Betonschicht auf den Blechdeckel angebracht und schließlich die Verbindungsfugen der einzelnen Teile mit einer Dichtungsmasse versehen werden.The invention fulfills the requirements mentioned 'in that the cable well is relatively is light and consists of somewhat elastic, galvanized steel, so that no earth shifts have harmful effects on the well. The method according to the invention consists in that a floor slab made of reinforced concrete or the like. Is lowered into the pit, whereupon one or several walls made of corrugated iron are placed on the base plate, and then a sheet metal lid is placed on the wall, which is provided with reinforcing steel or is provided that a Concrete layer attached to the sheet metal cover and finally the connecting joints of the individual parts be provided with a sealant.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Kabelbrunnens,F i g. 1 shows a perspective view of a cable well,

F i g. 2 eine entsprechende Ansicht mit den Brunnenteilen auseinandergezogen,F i g. 2 a corresponding view with the fountain parts pulled apart,

F i g. 3 den Kabelbrunnen gemäß F i g. 1 in der Erde verlegt undF i g. 3 the cable well according to FIG. 1 laid in the ground and

F i g. 4 einen Vertikalschnitt des Brunnens.
Das Verfahren zum Anbringen eines Kabelbrunnens in einer dazu vorgesehenen Grube in der Erde wird so durchgeführt, daß zunächst eine Bodenplatte aus bewehrtem Beton od. dgl. derart in die Grube hinabgesenkt wird, daß sie fest am Grund der Grube liegt. Dann werden eine oder mehrere aus Wellblech bestehende Wände 3 auf die Bodenplatte gestellt und dann ein Blechdeckel auf das obere Ende der Wand ίο gelegt. Der Blechdeckel wird mit Armierungsstählen versehen oder ist bereits damit versehen. Schließlich wird eine Betonschicht auf den Blechdeckel angebracht. F i g. 4 is a vertical section of the well.
The method for installing a cable well in a pit provided for this purpose in the ground is carried out in such a way that a base plate made of reinforced concrete or the like is first lowered into the pit in such a way that it lies firmly on the bottom of the pit. Then one or more walls 3 made of corrugated iron are placed on the base plate and then a sheet metal cover is placed on the upper end of the wall ίο. The sheet metal cover is provided with reinforcing steel or is already provided with it. Finally, a layer of concrete is applied to the sheet metal cover.

In der Zeichnung ist mit 1 die aus bewehrtem Beton bestehende Bodenplatte bezeichnet. Die Betonplatte 1 hat vier Hebeösen 2 zur Erleichterung der Handhabung der Bodenplatte beim Anbringen in der Grube und bei einer etwaigen späteren Versetzung des Brunnens. Die Hebeösen 2 sind aus ao Fig. 1 und 4 ersichtlich. Über der Bodenplatte 1 sind im Ausführungsbeispiel zwei aus galvanisiertem Blech bestehende Wände 3 angebracht, die so gewellt sind, daß die Wellungen endlose Streifen bilden. Die im Ausführungsbeispiel zylindrischen Wände haben mehrere Blechstutzen 4, die Einführungen für Kunststoff- oder Betonrohre oder Kabeltüllen bilden, in denen die Kabel liegen.In the drawing, 1 denotes the base plate made of reinforced concrete. the Concrete slab 1 has four lifting eyes 2 to make it easier to handle the floor slab when it is installed in the pit and any later relocation of the well. The lifting eyes 2 are off 1 and 4 can be seen. Above the base plate 1, two are made of galvanized in the exemplary embodiment Sheet metal existing walls 3 attached, which are corrugated so that the corrugations form endless strips. the in the exemplary embodiment cylindrical walls have several sheet metal nozzles 4, the entries for plastic or form concrete pipes or cable sleeves in which the cables lie.

Um die Wände 3 sowohl gegen die Bodenplatte 1To the walls 3 both against the base plate 1

als auch an ihren Fugen abzudichten, wird an diesen Stellen eine wasserdichte Masse 9 angebracht, worauf der Kabelbrunnen eine wasserdichte Einheit bildet.as well as to seal their joints, a waterproof mass 9 is attached to these places, whereupon the cable well forms a watertight unit.

Zu diesem Zweck hat die Bodenplatte 1 eine Rille 5, deren Erstreckung mit der waagerechten Erstreckung der Wände übereinstimmt und die daher im Ausführungsbeispiel kreisförmig ist. In dieser Rille 5 wird die wasserdichte Masse 9 angebracht.For this purpose, the base plate 1 has a groove 5, the extent of which corresponds to the horizontal extent the walls coincides and which is therefore circular in the exemplary embodiment. In this groove 5 is the waterproof mass 9 attached.

Oberhalb der Wände 3 befindet sich ein Blechdeckel 10 mit einer Aussparung für einen Einsteigeschacht 6 mit einem verschiebbaren Stutzen zur Feineinstellung der Höhe auf die fertige Geländeoberfläche. Der Blechdeckel 10 ist mit Armierungsstählen 7 versehen, die nach dem Anbringen einer Betonschicht auf dem Blechdeckel als Versteifungsorgane dienen. Die Armierungsstähle 7 können entweder auf dem Blechdeckel 10 angebracht werden, wenn dieser auf die Wände gesetzt wird, oder bereits bei der Herstellung des Deckels in der Fabrik.Above the walls 3 there is a sheet metal cover 10 with a recess for an access shaft 6 with a sliding connector for fine adjustment of the height to the finished terrain surface. The sheet metal cover 10 is provided with reinforcing steel 7, which after attaching a Concrete layer on the sheet metal cover serve as stiffening organs. The reinforcing steels 7 can either be attached to the sheet metal cover 10 when this is placed on the walls, or already in the manufacture of the lid in the factory.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, wie ein unter der ErdeFrom Fig. 3 it can be seen how an underground

angebrachter Kabelbrunnen mit einem Durchlaß 8 kombiniert sein kann. Aus F i g. 3 ist auch deutlich ersichtlich, wie ein Blechstutzen 4 für einzuführende Kabelrohre angeordnet ist und wie der Durchlaß 8 den Kabelbrunnen beispielsweise mit einem rechts in dieser Figur gezeigten Stationsbrunnen verbindet.attached cable well with a passage 8 can be combined. From Fig. 3 is also clear it can be seen how a sheet metal stub 4 is arranged for cable ducts to be inserted and how the passage 8 connects the cable well, for example, to a station well shown on the right in this figure.

Auch der Durchlaß ist hier aus gewelltem Stahlblech ausgeführt.The passage is also made of corrugated sheet steel.

Claims

Patent claims:

1. Method for installing a cable well or the like in a pit provided for this purpose in the ground, characterized in that a base plate (1) made of reinforced concrete Od. Like. Is lowered into the pit, whereupon one or more of corrugated iron Walls (3) are placed on the base plate, and then a sheet metal cover is placed on the wall which is provided with reinforcing steel (7)

is or is provided that a concrete layer is attached to the sheet metal cover and finally the joints between the individual parts are provided with a sealing compound (9).

2. Cable well according to the method according to claim !, characterized in that the Base plate (1) has a groove (5), the extent of which corresponds to the horizontal extent of the Walls (3) match.

3. Cable well according to claim 2, characterized in that the walls nozzle (4) for Connection of cable sleeves, cable ducts or the like. > · '

4. Cable well according to one of claims 2 and 3, characterized in that the cover serving as a manhole (6), the purpose of fine adjustment of the height to the finished terrain surface is movable.

1 sheet of drawings