DE2658901A1

DE2658901A1 - Temporary track forming articulated plates - have semicircular hinged sides with swivelling connector fish plates

Info

Publication number: DE2658901A1
Application number: DE19762658901
Authority: DE
Inventors: Jan Ghering
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1976-12-24
Filing date: 1976-12-24
Publication date: 1978-06-29

Abstract

The foldable ground covering, esp. for use as a temporary track, is made up from articulated plates laid close together in a row, hinged to each other by components on their interfacing lengthways sides. These lengthways sides (4) are semicircular shaped from track surface (8) to ground surface also 8). Between each pair of plates (1) there are two or more connecting fishplates, able to swivel about the centre points (7) of these semicircular sides and attachable to the plates. The fishplates can be insertable in recesses incorporated in the curved sides. The plates may be made of light metal alloy, and may be hollow, symmetricla, suitable for travel on both sides, and fitted with reinforcing ribs (2). This is compact, easily and quickly laid, and leaves no gaps for mud penetration.

Description

Faltbarer Bodenbelag, insbesondere fUr Foldable floor covering, especially for

behelfsmäßige Fahrbahnen Die Erfindung bezieht sich auf einen faltbaren Bodenbelag, insbesondere für behelfsmäßige Fahrbahnen, der aus einzelnen, dicht aneinandergereihten Gliederplatten besteht, welche durch an den beiden einander gegenüberliegenden Längsseiten vorgesehene Gelenkteile miteinander verbindbar sind. makeshift roadways The invention relates to a foldable one Floor covering, especially for makeshift lanes, made up of individual, dense lined up link plates, which by on the two each other opposite longitudinal sides provided joint parts can be connected to one another.

Ein solcher Belag ist bereits durch das DT-Gm 74 21 3o5 bekannt. Bei ihm sind die einzelnen Gliederplatten diagonal aneinander gelenkig angeschlossen, so daß er in einer bestimmten Richtung ziehharmonikaartig zusammenfaltbar ist.Such a covering is already known from the DT-Gm 74 21 3o5. at the individual sectional plates are connected diagonally to one another in an articulated manner, so that it can be folded up like an accordion in a certain direction.

An den beiden Längsseiten der Gliederplatten, wiederum diagonal einander gegenüberliegend, sind weitere Gelenk-bzw. Befestigungsteile vorgesehen, die jedoch erst nach bzw. während dem Verlegen des Belages zusammengebaut werden kennen, was die Verlegezeit bedeutend erhöht und. außerdem umständlich ist. Schließlich ist zwischen jedem so entstehenden Gelenk und Befestigungsteil von zwei aneinandergereihten Längaseiten zweier Gliederplatten noch ein torsionssteifer Träger angeordnet, wodurch der gesamte verlegte Belag in sich absulut knicksteif wird, zumal er aus relativ großen Gliederplatten besteht. Ein solcher Belag ist lediglich zur Überquerung von Gräben oder als Schwimmbrllcke geeignet, als Bodenbelag soll er in sich beweglich sein, um sich den Unebenheiten des Erdbodens besser anzupassen, damit die einzelnen Gliederplatten nicht so kompakt sondern entschieden leichter ausgeführt werden können.On the two long sides of the link plates, again diagonally to each other opposite are further joint or. Fasteners provided, however can only be assembled after or during the laying of the covering know what the installation time increases significantly and. is also cumbersome. Finally is between each resulting joint and fastening part of two strung together Long sides of two link plates still have a torsion-resistant carrier arranged, as a result of which the entire laid covering is absolutely rigid, especially since it is relatively large link plates. Such a Topping is only for Suitable for crossing ditches or as a swimming bridge, it should be used as a floor covering be flexible in order to adapt better to the unevenness of the ground, so that the individual link plates are not so compact but decidedly lighter can be executed.

Weiter ist durch die FR-PS 2 o21 199 ein aus einzelnen Gliederplatten zusammensetzbarer Bodenbelag bekannt, bei dem an den Längsseiten jeder Gliederplatte vorgezogene Laschen angebracht sind, die Langlöcher aufweisen und mittels Bolzen scharnierartig verbindbar sind. Der Belag ist zwar in sich beweglich und paßt sich der Form des Erdbodens an, als nachteilig muß jedoch gewertet werden, daß die Scharniere zwischen den einzelnen Gliederplatten frei liegen und daher leicht verschmutzen oder beschädigt werden, und daß durch sie ein gr8ßerer freier Raum entsteht, durch den sich Schlamm oder ähnliches bis zur Fahrbahnfläche hindurchdrücken und diese schnell stark verschmutzen kann. Die einzelnen Gliederplatten sind zueinander nach beiden Richtungen bis zu etwa 900 verschwenkbar, so daß der fertig montierte Bodenbelag nicht faltbar ist, sondern auf einer Walze, die auf einem Fahrzeug od. ähnl. montiert ist, aufgerollt wird. Gegenüber einem faltbaren Bodenbelag ist hier als besondeIl3nachteilig der erforderliche große Verlastungsraum anzusehen, der zur Folge hat, daß zum Bau eines Bodenbelages relativ viele Fahrzeuge erforderlich sind. Auch ist das Abwickeln und damit das Verlegen eines solchen Bodenbelages durchaus nicht leicht und es werden jeweils mehrere Personen hierzu benötigt.Next is through the FR-PS 2 o21 199 from individual link plates Composable flooring known, in which on the long sides of each link plate Pre-drawn tabs are attached, which have elongated holes and by means of bolts Can be connected in a hinge-like manner. The covering is flexible in itself and adapts to itself the shape of the ground, however, it must be seen as a disadvantage that the hinges are exposed between the individual link plates and are therefore easy to get dirty or be damaged, and that they create a larger free space the mud or the like push through to the road surface and this can quickly become very dirty. The individual link plates follow each other can be swiveled up to about 900 in both directions, so that the floor covering is completely assembled is not foldable, but on a roller that od on a vehicle. assembled is rolled up. Compared to a foldable floor covering, this is particularly disadvantageous to see the required large loading space, which has the consequence that to the construction a relatively large number of vehicles are required for a floor covering. Also is unwinding and thus the laying of such a floor covering is by no means easy and it will be several people are required for this.

Hier setzt bereits die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, einen haltbaren Bodenbelag der eingangs beschriebenen Art zu entwickeln, der leicht und schnell verlegbar ist und einen möglichst geringen Verlastungsraum bendtlgt.This is where the invention begins, which is based on the object To develop a durable floor covering of the type described at the outset that is easy and can be laid quickly and requires as little space as possible.

Nach der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Längsseiten der Gliederplatten von der Fahrbahnfläche zur Bodenfläche hin halbkreisförmig ausgebildet sind, und daß zwischen jeweils zwei Gliederplatten wenigstens zwei um die Mittelpunkte der halbkreisförmige Längsseiten verschwenkbar an den Gliederplatten befestigbare Verbindungslaschen vorgesehen sind.According to the invention, the object is achieved in that the longitudinal sides of the link plates are semicircular from the road surface to the ground surface are, and that between each two link plates at least two around the center points the semicircular long sides can be pivotably attached to the link plates Connecting tabs are provided.

Damit wird die gestellte Aufgsbe bereits voll gelost.This means that the assigned task is already fully drawn.

Durch die halbkreisförmige Ausbildung Längsseiten und die im Mittelpunkt der halbkreisfdrmigen Längs sei ten schwenkbar angeordneten Verbindungslaschen wird es möglich, daß die unmittelbar aneinandergereihten Gllederplatten zueinander nach beiden Richtungen wenigstens um 900 schwenkbar sind. Da die Verbindungslaschen mit beiden benachbarten Gliederplatten gelenkig verbunden sind, entsteht zwangsläufig der doppelte Schwenkweg, d.h. nach beiden Richtungn jeweils 180°, was bedeutet, daß der fortig montierte Bodenbelag in jsder Richtung beliebig zichharmonikaförmig zusammenfaitbar und damit je nach der Ausbildung des Verlastungsgestells in beliebig vielen Stapeln auf kleinstem Raum nebeneinander oder hintereinander veriadbar ist. Das Verlegen des Bodenbelages erfolgt in einfacher weise nur durch Herunterzichen vom Verlastungsgestell, oder von der Ladefläche des Transportmittels.Due to the semicircular design, the long sides and the center the semicircular longitudinal side is pivotably arranged connecting straps it is possible that the leather panels directly lined up next to one another can be pivoted by at least 900 in both directions. Since the connecting straps with two adjacent link plates are articulated, inevitably arises the double swivel path, i.e. 180 ° in both directions, which means that the continuously mounted floor covering can be shaped like an accordion in any direction collapsible and thus depending on the design of the loading frame in any many stacks can be stacked next to each other or one behind the other in the smallest of spaces. The laying of the floor covering is done in a simple way just by drawing it down from the loading frame or from the loading area of the means of transport.

Durch die anpassungsfähigkeit des Bodenbelages können die einzelnen Gliederplatten leicht und damit wirtschaftlich ausgebildet werden und such eine relstiv geringe Bauhöhe aufweisen. Schließlich hat die halbkreisförmige Ausbildung der Längsseiten bei den End- bzw. Anfangagliederplatten noch den Vorteil, daß die Fahrzeuge leicht auffahren können.Due to the adaptability of the floor covering, the individual Link plates are easy and therefore economical and are looking for one have relatively low overall height. Finally, the semicircular training the long sides of the end or beginning link plates still have the advantage that the Vehicles can drive up easily.

Nach der Erfindung wird weiter vorgeschlagen, die Verbindungslaschen in an den Längsseiten der Gliederplatten vorgesehene Ausnehmungen einzusetzen und die Gliederplatten an den Breitseiten mit bis zu den Ausnehmungen oder darfiber hinaus durchgehenden Bohrungen zu versehen, in die die Bolzen für die Befestigung der Verbindungslaschen eingeschoben werden. Hierdurch wird es ermdglicht, daß die einzelnen Gliederplatten wirklich ohne Zwischenraum eng aneinandergereiht angeordnet werden können. Außerdem ist eine leichte Auswechselbarkeit von beschädigten Gliederplatten auch bei verlegtem Bodenbelag kein Problem mehr. Durch die Verwendung von nur drei verschiedenen Teilen eignet sich der Bodenbelag auch sehr gut für die Massenfertigung, was unbedingt als weiterer Vorteil anzusehen ist.According to the invention it is further proposed that the connecting straps to use in recesses provided on the long sides of the link plates and the sectional plates on the broad sides with up to the recesses or may over also to provide through holes in which the bolts for fastening of the connecting straps. This enables the individual sectional plates really arranged closely together with no space in between can be. In addition, damaged link plates can be easily replaced no longer a problem, even with laid flooring. By using only three different parts, the flooring is also very suitable for mass production, which is to be seen as a further advantage.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die GliederpXatten aus symmetrisch ausgebildeten, beidseitig befahrbaren Hohlprofilen bestehen und gegebenenfalls Verstärkungsrippen aufweisen. Die Oberflächen sind dabei vorzugsweise geriffelt oder anderweitig profiliert, wodurch eine beidseitige Befahrbarkeit sowie eine gute Bodenhaftung gegeben ist und ein falscher Einbau bei Instandsetzungsarbeiten unmöglich wird.In a further embodiment of the invention it is proposed that the Articulated panels made of symmetrically designed hollow profiles that can be driven on from both sides exist and optionally have reinforcing ribs. The surfaces are included preferably corrugated or otherwise profiled, which means that it can be driven on from both sides as well as good traction and incorrect installation during repair work becomes impossible.

Die Hohlprofile nach der Erfindung lassen eine weitere Vereinfachung in der Herstellung zu, indem sie im Bereich der Längsseiten zur Anlage der Bolzen lediglich halbkreisförmig ausgsbildet sind, wobei der Mittelpunkt der Halbkreise mit dem Mittelpunkt der halbkreisfrmigen Außenflächen der LKngsseiten zusammenfällt. Irgendwelche Bohrungen für die Bolzen erübrigen sich damit und die Auswechselbarkeit wird weiter vereinfacht.The hollow profiles according to the invention allow a further simplification in production by placing the bolts in the area of the long sides only semicircular formed, with the center of the semicircles coincides with the center of the semicircular outer surfaces of the longitudinal sides. Any holes for the bolts are thus unnecessary and the interchangeability is further simplified.

Schließlich wird erfindungsgemäß noch vorgeschlagen, die Gliederplatten aus einer Leichtmetallegierung herzustellen, damit eine hohe KorrosionsbestMndigkeit gegen Witterungseinflüsse gesichert ist.Finally, according to the invention, it is also proposed that the sectional plates made from a light metal alloy, thus a high level of corrosion resistance is secured against the effects of the weather.

Einzelheiten der Erfindung können der nachfolgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten AusfUhrungsbeispieles~eXtDommen werden. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Gliederplatte nach der Erfindung, Fig. -2 eine Draufsicht auf einen Teil eines verlegten Bodenbelages nach der Erfindung, Fig. 3 eine Seitenansicht des Bodenbelagteiles nach Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt IV-IV durch den Bodenbelag nach Fig. 2 und die maximal mögliche Schwenkbarkeit zweier Gliederplatten zueinander, Fig. 5 und 6 Möglichkeiten, wie der erfindungsgemäße Bodenbelag zum Verladen gefaltet werden kann.Details of the invention can be found in the following description of a The exemplary embodiment shown in the drawings can be eXtDommenced. Show it: Fig. 1 is a side view of a link plate according to the invention, Fig. -2 is a plan view on part of an installed floor covering according to the invention, FIG. 3 is a side view of the floor covering part according to FIG. 2, FIG. 4 shows a section IV-IV through the floor covering according to Fig. 2 and the maximum possible pivotability of two link plates to each other, 5 and 6 ways in which the floor covering according to the invention is folded for loading can be.

Die als Hohlprofil ausgebildete Gliederplatte 1 nach Fig. 1 ist symmetrisch ausgebildet und weist VerstKrkungsrippen 2 auf, durch die einzelne Hohlräume 3 gebildet werden Die an den Längsseiten 4 der Gliederplatte 1 angrenzenden Hohlräume 3 bilden auf einer Seite einen Halbkreis 5 zum Einlegen eines strichliert dargestellten Bolzens 6. Die Mittelpunkte 7 der Halbkreise 5 sind gleichzeitig die Mittelpunkte der ebenfalls halbkreisförmig ausgebildeten Außenflächen der Längsseiten 4.The sectional plate 1 formed as a hollow profile according to FIG. 1 is symmetrical and has reinforcing ribs 2 through which individual cavities 3 are formed The cavities 3 adjoining the longitudinal sides 4 of the link plate 1 will form on one side a semicircle 5 for inserting a bolt shown in broken lines 6. The centers 7 of the semicircles 5 are also the centers of the also semicircular outer surfaces of the longitudinal sides 4.

Um eine bessere Haftung zu erreichen, sind die Oberflächen oder Gliederplatte 1 mit Riffelungen 9 versehen.To achieve better adhesion, the surfaces are or link plate 1 provided with corrugations 9.

Aus Fig. 2 ist zu ersehen, wie einige Gliederplatten t aneinandergereiht und miteinander zu einem Bodenbelag 17 verbunden sind. Die Gliederplatten 1 weisen an den LKngssetzten 4 je zwei Ausnehmungen lo auf, in die Lasohen 11 eingelegt und durch die strichliert angedeuteten Bolzen 6 mit aen Gliederplatten 1 verbunden sind, indem sie an der Innenseite 5 derselben anliegen.From Fig. 2 it can be seen how some link plates t are lined up and are connected to one another to form a floor covering 17. The link plates 1 have at the LKngssätze 4 two recesses lo, inserted into the Lasohen 11 and are connected by the dashed lines indicated bolts 6 with aen link plates 1, by resting against the inside 5 of the same.

Fig. 3 zeigt den Bodenbelagteil nach Fig. 2 von der Seite, wodurch ersichtlich wird, wie sich die einzelnen Gliederplatten 1 durch die Verbindungslaschen 11 leicht dem Erdboden 12 angleichen. Hierdurch erfolgt eine gute, gleichmäßige Auflage, so daß die einzelnen Gliederplatten l nicht überdimensioniert werden müssen.Fig. 3 shows the floor covering part of FIG. 2 from the side, whereby it can be seen how the individual link plates 1 through the connecting straps 11 slightly align with the ground 12. This results in a good, even Edition so that the individual link plates l do not have to be oversized.

In Fig. 4 sind zwei nur zum Teil dargestellte Gliederplatten 1, 1' über die Lasche 11 durch zwei Bolzen 6, 6' gelenkig miteinander verbunden und nehmen eine Lage ein, wie sie etwa im verlegten Zustand auftreten kann. Aus der Figur ist deutlich erkennbar daß die Lasche 11 die Bolzen 6, 6' zwangsläufig in einer Lage hält, in der sie die beiden Gliederplatten 1, 1' unmittelbar aneinander zieht, so daß praktisch kein Zwischenraum vorhanden ist. Auch geht klar hervor, daß die Halbkreise 5 in den Gliederplatten 1, 1' vollkommen als Lager ausreichen, da die Bolzen 6, 6' nicht in anderer Richtung ausweichen können. Soll der Bodenbelag verladen werden, so kann die Gliederplatte 1' zusammen mit der Lasche 11 entsprechend den Pfeilen 13, 14 in beiden Richtungen um 1800 in diestrichpunktiert eingezeichneten Stellungen verschwenkt werden, bis sie schließlich unmittelbar an der Gliederplatte 1 anliegt.In Fig. 4, two link plates 1, 1 'are only partially shown Connected to one another via the tab 11 by two bolts 6, 6 'and take them in an articulated manner a situation as it can occur in the laid state. From the figure is clearly recognizable that the tab 11 the bolts 6, 6 'inevitably in one position holds, in which it pulls the two link plates 1, 1 'directly against each other, so that there is practically no gap. It is also clear that the semicircles 5 in the link plates 1, 1 'are completely sufficient as a bearing, since the bolts 6, 6 'cannot evade in the other direction. If the floor covering is to be loaded, so the link plate 1 'together with the bracket 11 according to the arrows 13, 14 in both directions around 1800 in the positions indicated by dashed lines be pivoted until it finally rests directly on the link plate 1.

Die Fig. 5 und 6 zeigen, wie der aus den Gliederplatten 1 und den Verbindungslaschen 2 fertig montierte Bodenbelag 17 zur Verladung zusammenfaltbar ist. Die zwischen den Bolzen 6 eingezeichneten Striche sollen keine Seile o.&. bedeuten, sie dienen lediglich dazu, den Verlauf des Bodenbelages 17 besser zu erkennen. Während es bei der Anordnung nach Fig. 5 gleichgültig ist, mit welchem Ende man beginnt, den Bodenbelag 17 vom Verlastungsgestell herabzuziehen, muß nach Fig. 6 mit der Gliederplatte I" begonnen werden, um ein reibungsloses Abziehen des Bodenbelages.17 zu erreichen. 5 and 6 show how that from the link plates 1 and the Connecting straps 2 fully assembled floor covering 17 can be folded up for loading is. The lines drawn between the bolts 6 should not have any ropes or similar. mean that they only serve to better recognize the course of the floor covering 17. While in the arrangement of FIG. 5 it does not matter with which end one begins to pull the floor covering 17 down from the loading frame, must according to FIG. 6 be started with the sectional plate I "in order to ensure that the floor covering is pulled off smoothly. 17 to reach.

Es sei noch erwähnt, daß es auch unter die Erfindung fällt, wenn zwischen den einzelnen Gliederplatten ein Abstand vorgesehen werden soll, was ohne weiteres durch Verlängerung der Verbindungslaschen möglich ißt. Auch eine gewisse Seitenverschiebung zum Herstellen von KrUmmungen kann ohne weiteres durch in den Laschen vorgesehene Langlöcher erreicht werden.It should also be mentioned that it also falls under the invention if between the individual link plates a distance should be provided, which is easy possible by extending the connecting straps. Also a certain side shift to produce curvatures can easily by provided in the tabs Elongated holes can be achieved.

Claims

Claims # Foldable flooring, especially for makeshift Roadway, which consists of individual, closely lined up link plates, which are provided by th on the two opposite Längssei Joint parts can be connected to one another, characterized in that the longitudinal sides (4) of the link plates (1) from the road surface (8) to the floor surface (8) in a semicircular manner are formed, and that between each two link plates (1) at least two around the centers (7) of the semicircular longitudinal sides (4) can be pivoted to the Link plates (1) attachable connecting straps (11) are provided.

2. Foldable floor covering according to claim 1, characterized in that that the connecting straps (lt) in on the long sides (4) of the link plates (1) provided recesses (lo) can be used. 5 Foldable floor covering according to the claims 1 and 2, characterized in that the link plates (1) on the broad sides to have through bores to the recesses (to) or beyond, and that in these holes bolts (6) for fastening the connecting straps (11) are retractable.

4. Foldable floor covering according to claim 1, characterized in that the link plates (1) made of symmetrically designed hollow profiles that can be driven on from both sides exist and optionally have reinforcing ribs (2).

5. Foldable floor covering according to claim 1, characterized in that the link plates (l) are made of a light metal alloy.

6. Foldable floor covering according to claim 1, characterized in that both surfaces (8) of the link plates (I) have corrugations (9).

7. Foldable floor covering according to claims 1, 2 and 4, characterized in that that the cavities ()) in the link plates (t) in the area of the longitudinal sides (4) to System of the bolts (6) have the shape of a semicircle (5), the center point (7) of the semicircles (5) with the center (7) of the semicircular outer surfaces the long sides (4) coincides.