DE2150426A1

DE2150426A1 - FLOORING, COMPOSING OF INDIVIDUAL, RELEASABLE COMPONENTS

Info

Publication number: DE2150426A1
Application number: DE19712150426
Authority: DE
Inventors: Jan Ghering; Gerhard Dr-Ing Sedlacek
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1971-10-09
Filing date: 1971-10-09
Publication date: 1973-04-19
Also published as: CH555944A; ES407375A1

Description

Bodenbelag, bestehend aus einzelnen, lösbar miteinander verbindbaren Teilstücken Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenbelag, bestehend aus einzelnen, lösbar miteinander verbindbaren Teilstücken, für Fahrstraßen, Landebahnen od. dgl., insbesondere auf nachgiebigem Untergrund, wie Moorgebieten, Wiesengelände oder unbefestigten Flußufern als Zufahrt zu Fähren u. a., wobei die einzelnen Teilstücke als Kastenprofile, bestehend aus je einem Ober- und Untergurt sowie sie miteinander verbindenden Stegen, ausgeführt und mit Kopplungsmitteln für deren Verbindung mit den benachbarten Teilstücken ausgestattet sind.Floor covering, consisting of individual, releasably connectable with one another Sections The invention relates to a floor covering consisting of individual, detachably connectable parts, for roads, runways or the like, especially on flexible subsoil, such as moor areas, meadows or unpaved areas River banks as access to ferries, etc., with the individual sections as box profiles, consisting of an upper and a lower chord as well as webs connecting them, executed and with coupling means for their connection with the adjacent sections are equipped.

Es ist bekannt, unwegsames oder unbefestigtes Gelände, insE,esondere bei provisorischen Fahrstraßen, durch zerlegbare Bodenbeläge zu überbrücken und diese Bodenbeläge aus einzelnen, lösbar miteinander verbindbaren und aus Metall oder Beton bestehenden Platten-Elementen herzustellen.It is known to be rough or unpaved terrain, insE, special on provisional routes, to be bridged with removable floor coverings and these floor coverings made of individual, releasably connectable with one another and made of metal or concrete existing slab elements.

Bei einem vorgefertigten, aus einzelnen Plattenelementen bestehenden Bodenbelag dieser Art sind.die einzelnen Plattenelemente aus Stahlbeton gefertigt, und es sind diese im Bereich ihrer Ränder mit Ausnehmungen für ebenfalls aus Bet(jn oder Stahl bestehenden, der Verbindung der Plattenelemente miteinander dienenden Kupplungseinsätzen versehen. Die Kupplungseinsätze, die von oben in Ausnehmungen der Plattenelemente eingelegt werden, gewährleisten eine steife Verbindung der einzelnen Plattenelemente untere ion ander, so daß mittels dieser Verbindungselemente eine größere Bodenfläche zusammenhängend verlegt werden kann.In the case of a prefabricated one consisting of individual plate elements This type of flooring is made of reinforced concrete, the individual plate elements and these are in the area of their edges with recesses for also from Bet (jn or existing steel, the connection of the plate elements together provided coupling inserts. The coupling inserts from above in recesses of the plate elements are inserted, ensure a rigid connection between the individual Plate elements lower ion other, so that by means of these connecting elements a larger floor area can be laid contiguously.

Bei diesem Bodenbelag hat es sich indessen im Betrieb her ausgestellt, daß sie von oben eingelegten und der Verbindung der einzelnen Plattenelemente untereinander dienenden Kopplungsmittel keine Sicherheit fur die Übertragung von Querkraften von einem Plattenelement zum anderen bi£tFn, so daß das jeweils belastete Plattenelement sich i den nach giebigen Untergrund eindrücken kann, ohne dahei das angrenzende Plattenelement mitzunehmen, wodurch verkehrshinderliche Stufen entstehen, die die Wirkung des Bodenbelages beeinträchtigen. Außerdem macht die Anwendung der aus Stahlbeton-bestehenden, massiven Plattenelemente insofern Schwierigkeiten, als wegen des hohen Gewichtes der einzelnen Platcenelemente diese sich sowohl nur mit speziellen Hubgeräten velegen als auch mit schweren Fahrzeugen transportieren lassen.With this floor covering, however, it has been shown in the company that that they are inserted from above and the connection between the individual plate elements used coupling means no security for the transmission of shear forces from one plate element to the other bi £ tFn, so that each loaded plate element i can indent the pliable subsurface without the adjoining one Take plate element, which creates traffic-obstructing steps that the Impair the effect of the floor covering. In addition, the use of reinforced concrete, massive plate elements insofar as difficulties because of the high weight of the individual platform elements, these can only be laid with special lifting devices as well as with heavy vehicles.

(Deutsches Gebrauchsmuster 1 948 746) Es ist ferner ein Bodenbelag bekannt, der aus einzelnen reil-* stücken zusammengesetzt wird, wobei die einzlnen Teilstüc an ihren Rändern Kupplungsmittel für deren Verbindung mit den benachbarten Teilstücken aufweisen. Die Teilstücke, dr aus einem Ober- und einem Untergurt sowie mehreren, sie mit einander verbindenden Stegen bestehen, weisen am Ober- und Untergurt Teile der Kopplungsmittel auf, wobei die dem UL eL-gurt zugeordneten, als hackenförmige Arme und die dem Obergurt zugeordneten, als aus dem Obergurt vorspringende Schenke ausgebildet sind.(German utility model 1 948 746) It is also a floor covering known, which is composed of individual reil * pieces, with the individual Part pieces at their edges coupling means for their connection with the neighboring ones Have sections. The sections, dr from an upper and a lower belt as well there are several webs that connect them to each other, point to the upper and lower chords Parts of the coupling means, with those assigned to the UL eL belt as hook-shaped Arms and those assigned to the top chord as a tavern protruding from the top chord are trained.

Um die einzelnen Teilstücke biegesteif miteinander zu verbinden, wird zwischen denselben im Bereich ihrer Xopplungsmittel ein scherenförmiges Verbindungsteil eingelegt, das an~seinen den Haken zugewandten Seiten ebenfalls Haken und an seinen, den vorspringenden Stützarmen zugewandten Seiten, Stützachenkel aufweist. Die Stützschenkel und die an ihnen vorgesehenen Haken sind um einen gemeinsamen Drehpunkt drehbar gelagert und können mittels eines Spreizkörpers, der zwischen den Schenkeln vertikal bewegbar ist, in die Schließ-oder Offenlage gebracht werden. Zwar lassen sich mit diesen Verbindungselementen die einzelnen Teilstücke sehr biegesteif miteinander verbinden, indessen hat sich herausgestellt, daß es zwecknlßiger wäre, wenn die einzelnen Teilstuecke wentger biegesteif miteinander verbunden werden könnten wn sich besser dem unbefestigten Geländeverlauf anzupassen. Außerdem ist es bei diesem Bodenbelag erforderlich, daß die einzelnen Teilstücke nach deren Verlegung auf dem Untergrund in einem erneuten Arbeitsgang miteinander verbunden und nach Benutzung wieder gelöst werden müssen. (deutsche Offenlegungsschrift 1 658 508) Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, einen Bodenbelag, insbesondere für schnell verlegbare Fahrstraßen zu schaffen, der sie nicht nur einfach verlegen läßt, sondern auch selbsttätig sich dem jeweiligen Verlauf des Untergrundes durch Bildung weicher Wellen anpaßt.In order to connect the individual sections to one another in a rigid manner, between them in the area of their coupling means a scissors-shaped connecting part inserted, the hook on its sides facing the hook and on its, the projecting support arms facing sides, has support legs. The support legs and the hooks provided on them are rotatable about a common pivot point stored and can by means of an expansion body, which is vertically between the legs is movable, can be brought into the closed or open position. Admittedly, with these connecting elements, the individual parts are very rigid with each other connect, however, it has been found that it would be more useful if the individual parts could be rigidly connected to each other if better adapt to the unpaved terrain. Besides, it is with this one Floor covering required that the individual sections after they have been laid on the The subsurface is connected to one another in a new operation and after use need to be resolved again. (German Offenlegungsschrift 1 658 508) Here sets the invention, on which the object is based, a floor covering, in particular to create routes that can be laid quickly and that do not simply lay them lets itself through, but also automatically through the respective course of the subsoil Formation of soft waves adapts.

Diese Aufgabe wird bei einem Bodenbelag der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß jedes Teilstück als längliches Rastenprofil ausgeführt ist, und daß die Kopplungsmittel zu beiden Längs seiten des betreffenden Teilstückes vorgesehen und dort an der einen Längsseite als Rinne und Stützfuß und an der anderen Längsseite als Längiwulst, passend in die Rinne, und Kragschenkel ausgebildet sind, und daß der StUtzfuß sowie der Kragschenkel an ihren zueinander gerichteten Seiten aufeinander passende, gekrümmte Stützflächen aufweisen.This task is performed with a floor covering of the type mentioned at the beginning solved in that each section is designed as an elongated notch profile, and that the coupling means on both longitudinal sides of the section in question provided and there on one long side as a channel and support leg and on the other Long side as a longitudinal bead, fitting into the channel, and cantilever legs are formed, and that the support foot as well as the cantilever leg are directed towards one another pages have matching, curved support surfaces.

Durch diese Ausbildung der einzelnen Teilstücke ist es moglich, diese bei deren Verlegung lediglich ineinander zu haken und abzusetzen, ohne daß hierfür noch weitere zusätzliche Verbindungsteile betätigt werden müssen. Die einzelnen Teilstücke', die vorzugsweise als längliche Streifen ausgeführt sind und aus einem leichten Werkstoff, wie beispielsweise Aluminium gefertigt werden können, können so leicht ausgebildet sein, daß sie vod einem Mann allein verlegt und wieder aufgenommen werden können. Ein weiterer Vorteil der Erfindung kann darin gesehen werden, daß die Kupplungen unempfindlich gegen Verschmutzung und Verlegen sind, so daß das Einkuppeln und Auskuppeln ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden kann. Auch gestatten die Spiele in den Kupplungen eine Anpassung der einzelnen Teilstücke an den entsprechend verlaufenden Untergrund, so daß zwischen den einzelnen Teilstücken bei Unebenheiten des Untergrundes keine Stufen, sondern weiche Wellen entstehen. Außerdem wird ein Vorteil der Erfindung darin gesehen, daß die einzelnen Teilstücke infolge ihrer günstigen Profilierung als Serienteile gefertigt werden können und infolge ihrer günstigen, länglichen Abmessungen sich einfach transportieren lassen. Die länglichen Teilstücke, lassen sich je nach Breite der herzustellenden Fahrbahn beliebig zusammensetzen, wobei es sich für deren Belastung als günstig erwiesen hat, wenn die einzelnen Teilstücke senkrecht zur Fahrtrichtung oder beliebig schräg zu dieser verlegt werden. Dadurch, daß die Kupplungsmittel mit Fertigungstoleranzen gefertigt sind, und diese Toleranzen einen gewissen Spielraum haben, ist es möglich, ohne besondere Krümmungsteile die Fahrbahn auch gekrümmt zu bilden. Für den Fall, daß durch den Fahrbetrieb eine erhöhte Abnutzung der obergurte bzw. des Fahrbeages zuerwarten ist, ist es möglich, den Obergurt auch mit einem Verschleißbelag zu versehen, so daß in einem solchen Fall die einzelnen Teilstücke auch von Raupenfahrzeugen befahren werden können.This design of the individual sections makes it possible to achieve this when they are installed, they just have to be hooked into one another and set down without this still further additional connecting parts have to be operated. The single ones Sections', which are preferably designed as elongated strips and from one lightweight material, such as aluminum, can be manufactured be so easily formed that they can be relocated and taken up again by one man alone can be. Another advantage of the invention can be seen in that the couplings are insensitive to dirt and misplacing, so that the coupling and disengaging can be carried out without difficulty. Also allow the Play an adaptation of the individual sections in the couplings to the corresponding running subsoil, so that between the individual sections in the event of unevenness There are no steps on the subsurface, but rather soft waves. In addition, a Advantage of the invention seen in the fact that the individual pieces as a result of their favorable profiling can be manufactured as series parts and as a result of their cheap, elongated dimensions can be easily transported. The elongated ones Sections can be put together as required depending on the width of the carriageway to be produced, where it has proven to be beneficial for the load if the individual sections perpendicular to the direction of travel or at any angle to this. Through this, that the coupling means are manufactured with manufacturing tolerances, and these tolerances have a certain leeway, it is possible without special curved parts the Also curved to form the roadway. In the event that by driving one increased wear of the upper belts or the driving weight is to be expected, it is possible to provide the top belt with a wear layer so that in such a If the individual sections can also be driven on by caterpillar vehicles.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Teilstück mit den an ihm angebrachten Kopplungsmitteln, Fig. 2 zwei miteinander verbundene TeilstUcke, von denen das eine mit einer Füllmasse ausgestattet ist, Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht auf eine Kupplungsstelle' und Fig. 4 die Verlegung der einzelnen Teilstücke schräg zu deren Befahrrichtung Der Bodenbelag gemäß der Erfindung wird im wesentlichen von mehreren Teilstückenl zusammengesetzt, von denen jedes Teilstück vorzugsweise als längliches Kastenprofil ausgeführt ist und einen Obergurt2 sowie einen Untergurt3 und sie verbindende 4 Stege4 aufweist. Die der Verbindung der einzelnen TeilstUckel untereinander dienenden Kopplungsmittel sind als einfach einhakbare Mittel ausgeführt, wobei am Obergurt² ein Teil derselben und am Untergurt³ ein weiterer Teil derselben vorgesehen sind. Die am Obergurt² vorgesehenen Kopplungsmittel werden von einer Längsrinne5 und einem L§ngswulst6 gebildetr wobei die Längsrinne am einen Längsrand des Obergurtes und der Längswulst am entgegengesetzten Längsrand desselben vorgesehen ist. Die am Untergurt3 wiederum vorgesehenen Kopplungsmittel werden von einem Stützfuß7 und einem Kragschenkel gebildet, wobei der Stützfuß unterhalb der Rinne5 und der Kragschenkel unterhalb des Längswulstes6 vorgesehen sind. Die aufeinander aufliegenden StUtzflächen von Stützfuß7 und Kragschenkel8 weisen an ihren zueinander gerichteten Seiten eine gleich verlaufende Krümmung auf, deren Kreismittelpunkt vorzugsweise mit dem Krümmungsmittelpunkt der Rinne S bzw. Kragschenkel8 zusammenfällt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows: FIG. 1 a cross section through a section with the on it attached coupling means, Fig. 2 two interconnected parts of one of which is equipped with a filling compound, FIG. 3 is an enlarged view on a coupling point 'and Fig. 4 the laying of the individual sections at an angle to their direction of travel The floor covering according to the invention is essentially composed of several sections, each section preferably is designed as an elongated box profile and an upper chord2 and a lower chord3 and they have 4 webs4 connecting them. The connection of the individual parts Coupling means serving one another are designed as simply hook-in means, with a part of the same on the upper chord² and a further part of the same on the lower chord³ are provided. The coupling means provided on the upper chord² are held by a Longitudinal groove5 and a longitudinal bead6 formed with the longitudinal groove on one longitudinal edge the top chord and the longitudinal bead are provided on the opposite longitudinal edge of the same is. The ones provided on the lower chord 3 Are coupling agents formed by a support foot7 and a cantilever leg, the support foot below the channel5 and the cantilever leg are provided below the longitudinal bead6. the Supporting surfaces of support foot7 and cantilever leg8 resting on one another indicate their mutually facing sides have the same curvature, their Circle center preferably with the center of curvature of the channel S or Kragschenkel8 coincides.

Durch diese Anpassung der Krümmungsmittelpunkte lassen sich die Teilstücke1 nach vorherigem Einhaken der L&ngswulste6 5 in die Längsrinnen5 durch Schwenken um diesen Mittelpunkt in Längsrichtung der Teilstücke biegesteif in Querrichtung hingegen biegsam verbinden. Für den Fall, daß der Bodenbelag und mit ihm die einzelnen Teilstücke1 einer höheren F1achenbelastung ausgesetzt werden, ist es möglich, zwischen dem Obergurt² und dem Untergurt3 neben den tere Versteifungsschotte9 vorzusehen. In einem solchen Fall würde jedes Teilstück1 die in der Darstellung Fig. 1 und Fig.2 linke Seite gezeichnete Ausführung erhalten.By adapting the centers of curvature, the sections1 after hooking the longitudinal beads6 5 into the longitudinal grooves5 by pivoting about this center point in the longitudinal direction of the sections rigidly in the transverse direction however, connect flexibly. In the event that the flooring and with it the individual Sections1 are exposed to a higher level of stress, it is possible between the upper chord² and the lower chord3 next to the stiffening bulkheads9. In such a case, each part 1 would be as shown in FIGS. 1 and 2 Left side drawn version received.

Bei besonders leichter Ausführung der einzelnen Teilstücke kann ggf. auf den geschlossenen kastenförmigen Rahmen verzichtet werden, und es kann statt eines metallischen Untergurtes3 und der Schotte9 eine den Hohlraum des Teilstückes1 ausfüllende und das Teilstück versteifende Füllmasse10 vorgesehen werden. Als Füllmasse10 kann hierbei ein geschaumter Kunststoff, der eine ausreichende Steifigkeit aufweist od.If the individual sections are particularly light, it may be possible to the closed box-shaped frame can be dispensed with, and it can take place a metallic lower chord3 and the bulkheads9 a cavity of the section1 filling compound 10 filling and stiffening the section can be provided. As a filling compound 10 a foamed plastic that has sufficient rigidity can be used here or

dgl. MAterialien verwendet werden.Like. Materials are used.

Je nach Breite des zu erstellenden Bodenbelages oder der Stärke der Belastung können die einzelnen TeilstüCke1 senkrecht zu deren Befahrrichtung oder schräg zu dieser, wie in Fig. 4 verkleinert dargestellt, verlegt sein. Auch ist es möglich, beispielweise eine versetzte Verlegung der Teilstücke ¹ vorzunehmen, eine Verlegung nämlich, bei der zwar die Teilstücke senkrecht zu deren Befahrrichtung liegen, deren Enden jedoch sägezahnartig anlaufen.Depending on the width of the floor covering to be created or the thickness of the The individual parts can be loaded perpendicular to their direction of travel or obliquely to this, as shown reduced in Fig. 4, relocated. Also is it is possible, for example, to relocate the sections ¹ in a staggered manner, namely a relocation in which the sections are perpendicular to the direction of travel lie, the ends of which, however, run like a sawtooth.

Dadurch auch, daß die Kopplungsmittel der einzelnen Teilstücke1 sich an den Längsseiten derselben befinden und sich dort über die ganze Länge der Teilstücke erstrecken, ist die Verlegung der Teilstücke in mehrere Musterraster möglich.This also means that the coupling means of the individual sections 1 are located on the long sides of the same and there over the entire length of the sections extend, the laying of the sections in several pattern grids is possible.

Auf diese Weise können nicht nur enge Krümmungsradien erzielt, sondern es können auch die Teilstücke parallel zu den Achsen der sie befahrenden Fahrzeuge oder beliebig schräg zu diesen verlegt sein.In this way, not only narrow radii of curvature can be achieved, but the sections can also be parallel to the axles of the vehicles passing through them or be laid at any angle to these.

Claims

Floor covering, consisting of individual, releasably connectable with one another Sections, for driveways, runways or similar, especially on flexible Underground, such as moor areas, meadows or unpaved river banks as access to ferries and others, with the individual sections as box sections, consisting of One upper and one lower belt as well as webs connecting them, executed and with coupling means are equipped for their connection with the neighboring sections, thereby characterized in that each section (1) is designed as an elongated box profile and its coupling means are provided on both longitudinal sides of the section and there on one long side as a channel (5) and support foot (7) and on the other long side are designed as a longitudinal bead (6), fitting into the channel, and cantilever legs (8), and that the support foot and the cantilever leg on their mutually facing sides on each other have matching, curved support surfaces.

2. Floor covering according to claim 1, characterized in that the longitudinal bead (6) and the channel (5) at opposite ends of the top chord (2) and the support leg and the cantilever leg (8) is provided at opposite ends of the lower belt (3) are.

3. Floor covering according to claim 1, characterized in that the the Lower chord is formed by a mass (10) filling the space of the box section.

4. Floor covering according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the upper belt (2) is equipped with a wear lining on its drivable side is.

5. Floor covering according to one or more of claims 1-4, characterized characterized in that the individual sections (1) are rectangular and in one Oblique patterns can be coupled to one another in an offset manner.

6. Floor covering according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the coupling means are strip-like over the entire length pull the sections (1).

Blank page