DE102008028087B3

DE102008028087B3 - Corner element for trench sheeting or channel sheeting for insertion in outer corner area of ditch or channel, has side panel having overlap element for partial overlap with adjacent assembly fixture

Info

Publication number: DE102008028087B3
Application number: DE200810028087
Authority: DE
Inventors: Manfred Passler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-06-13
Filing date: 2008-06-13
Publication date: 2010-02-25
Anticipated expiration: 2028-06-14

Abstract

The corner element (3) has a side panel (4) having an overlap element for partial overlap with adjacent assembly fixture at outward pointing edge area. The overlap element is positioned at an outer side (10) of an adjacent sheeting plate (1), where the length of side panel and overlap element is adjusted to the width of the opposite ditch or ditch area.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Eckelement für den Graben- oder Kanalverbau zum Einsatz in Gräben oder Kanälen mit Seitenwänden.The The present invention relates to a corner element for trenching or channeling for use in trenches or channels with side walls.

Gräben für Versorgungsleitungen, wie z. B. Wasser-, Gas-, Kanal- oder Kabelleitungen, werden bei genügend zur Verfügung stehendem Bauraum mit ausreichender Böschung (d. h. geneigten, seitlichen Wänden) ausgehoben. Bei Platzmangel (z. B. im Stadtbereich) besteht dagegen die Notwendigkeit, die Gräben mit im Wesentlichen senkrechten Grabenwänden auszuheben. Um hier ein Einfallen der Grabenwände zu vermeiden, sind Verbaumethoden zur Stabilisierung der Grabenwände bekannt. Dazu werden Stabilisierungsplatten bzw. Verbauplatten an die Grabenwände positioniert, wobei sie mit dazwischen angeordneten Querstreben in ihrer Lage stabilisiert sind. Die Stabilisierungsplatten werden stets paarweise mit den bereits eingesetzten Querstreben als Verbaueinheit in einen Graben eingesetzt. Durch Verstellen der Querstreben werden die Stabilisierungsplatten sodann an die Grabenwände gepresst. Weist der Kanal einen Eckbereich oder z. B. einen Z-förmigen Verlauf auf, dann reichen die Verbauplatten nicht bis zur außen liegenden Ecke. In diesen Eckbereichen wird daher lediglich mit Hilfsmaßnahmen eine Stabilisierung der Grabenwand erreicht. Dazu werden z. B. Kanthölzer, Holzdielen oder andere Hilfsplatten eingesetzt, mit welchen auch der Eckbereich vollflächig ausgekleidet und stabilisiert wird. Derartige Hilfsmaßnahmen bieten jedoch keine hohe Sicherheit gegen ein Einbrechen aufgrund des Drucks von außen und deren Montage ist mit einem erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand verbunden.Trenches for supply lines, such as As water, gas, sewer or cable lines are at enough to disposal standing space with sufficient embankment (ie inclined, lateral walls) excavated. In lack of space (eg in the city area) exists against it the need, the trenches with essentially vertical trench walls. To enter here Invasion of the trench walls In order to avoid, methods for stabilizing the trench walls are known. For this stabilization plates or shoring plates are positioned on the trench walls, where they are arranged with intermediate cross struts in position are stabilized. The stabilization plates are always in pairs with the already used cross struts as Verbaueinheit in one Ditch used. By adjusting the crossbars are the stabilizing plates then to the moat walls pressed. Does the channel have a corner area or z. B. a Z-shaped course on, then the Verbauplatten not enough to the outside Corner. In these corner areas is therefore only with relief achieved a stabilization of the trench wall. These are z. As squared timbers, wooden floorboards or other auxiliary plates used, with which also the corner area entire area lined and stabilized. Such assistance However, they do not offer high security against break-in due to the pressure from the outside and their assembly is a considerable amount of work and time connected.

Aus DE 102 39 365 A1 sind Verbauelemente zum Verbau von Rohr- und Kabelgräben im Erdreich bekannt, die das Erdreich in Querrichtungen der Gräben abstützen. Sie bestehen jeweils aus einem Seitenkräfte aufnehmenden mit Sicken versehenen Blech, an dessen einer senkrecht zu den Sicken verlaufenden Seitenkante ein Rohr angeordnet ist und an dessen gegenüberliegender Seite ein Schlitzrohr vorgesehen ist, das einen in seiner Längsrichtung über seine gesamte Länge verlaufenden Schlitz aufweist. Die entsprechenden Verbauelemente werden in der Weise miteinander verbunden, dass das Schlitzrohr über das Rohr übergeschoben wird, bis die beiden einander benachbarten Verbauelemente sich in gleicher Höhe befinden. Die Verbauelemente sind dabei schwenkbar miteinander verbunden. Diese Konstruktion hat den Nachteil, dass die Rohrverbindung zum einen nicht sehr stabil und zum anderen schmutzempfindlich ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die jeweiligen Seitenwände eine fest vorgegebene Länge haben und dadurch nur in entsprechende Eckbereiche mit einer bestimmten Breite der Gräben einsetzbar sind.Out DE 102 39 365 A1 Shoring elements for the installation of pipe and cable trenches in the soil are known, which support the soil in transverse directions of the trenches. They each consist of a lateral forces receiving corrugated sheet metal, at whose one perpendicular to the beads extending side edge a tube is arranged and on the opposite side of a slotted tube is provided which has a running in its longitudinal direction over its entire length slot. The corresponding shoring elements are connected to each other in such a way that the slot tube is pushed over the pipe until the two adjacent shoring elements are located at the same height. The shoring elements are pivotally connected to each other. This construction has the disadvantage that the pipe connection is not very stable and sensitive to dirt on the one hand. Another disadvantage is that the respective side walls have a fixed predetermined length and thus can be used only in corresponding corner regions with a certain width of the trenches.

Die GB 1 407 799 A offenbart eine Grabenverschalung mit einer Mehrzahl sich senkrecht erstreckenden Stützelementen, die in bestimmten Abständen entlang von Seitenwänden in den Boden eingesetzt werden. Dabei sind auch speziell geformte Stützelemente vorgesehen, bei welchen es sich um starre, rechtwinklige Eckwinkel, die über Klemmbügel mit den Verbauplatten verbindbar sind, handelt. Diese Verschraubung bzw. Verklemmung ist aufwendig in der Montage.The GB 1 407 799 A discloses a trench sheeting having a plurality of vertically extending support members which are inserted into the ground at predetermined intervals along sidewalls. In this case, specially shaped support elements are provided, in which it is rigid, rectangular corner angle, which are connected via clamp with the Verbauplatten acts. This screwing or jamming is expensive in the assembly.

Bei der aus DE 198 11 535 A1 bekannten Verbauvorrichtung sind Verbauelemente über ein Gelenk bzw. Scharnier schwenkbar miteinander verbunden. Dazu sind ein Anpassungsteil und ein System-Winkelausrichtungsteil vorgesehen, die als gelenkartige Verbindung ineinander greifen. Das Anpassungsteil sowie das System-Winkelausrichtungsteil stellen dabei eine Aufnahme für die daran angrenzenden Verbauelemente dar. Auch diese gelenkartige Verbindung ist konstruktiv sehr aufwendig und außerdem sehr schmutzempfindlich. Zudem sind nur speziell ausgestaltete Verbundplatten für den Verbau geeignet.At the DE 198 11 535 A1 known Verbauvorrichtung Verbauelemente are pivotally connected to each other via a hinge or hinge. For this purpose, a fitting part and a system angle alignment part are provided, which engage in one another as a hinged connection. The adaptation part and the system-angle alignment part thereby provide a receptacle for the adjoining shoring elements. This articulated connection is structurally very complex and also very sensitive to dirt. In addition, only specially designed composite panels are suitable for installation.

Die DE 10 2005 019 034 A1 sowie die EP 1 445 384 A1 betreffen Verbauvorrichtungen, bei welchen Eckstützen vorgesehen sind, die jeweils aus einem Vierkantrohr und zwei daran angeschweißten C-Profilen bestehen. In den jeweiligen Hohlraum eines C-Profils ist die angrenzende Verbauplatte randseitig eingeführt. Die gesamte Verbindung ist demnach starr im 90°-Winkel und nicht schwenkbar ausgeführt. Außerdem ist keine Anpassung an die Grabenbreite möglich.The DE 10 2005 019 034 A1 as well as the EP 1 445 384 A1 refer to shoring devices, in which corner supports are provided, each consisting of a square tube and two welded thereto C-profiles. In the respective cavity of a C-profile, the adjacent Verbauplatte is inserted at the edge. The entire compound is therefore rigid in the 90 ° angle and not pivotable. In addition, no adaptation to the trench width is possible.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung für den Grabenverbau zum Einsatz in einen Eckbereich des Grabens zur Verfügung zu stellen, mit welcher die Sicherheit erhöht und gleichzeitig die Montage erleichtert werden kann.The The object of the present invention is a device for the Trench shoring available for use in a corner area of the trench too with which the safety increases and at the same time the assembly can be relieved.

Diese Aufgabe wird durch die gesamt Lehre des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2–15.These Task is solved by the entire teaching of claim 1. advantageous Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims 2-15.

Erfindungsgemäß ist als Vorrichtung ein Eckelement zum Einsatz in einem äußeren Eckbereich eines Grabens oder Kanals mit zueinander schwenkbar angeordneten Seitenwänden vorgesehen, wobei die Seitenwände mit jeweils daran angrenzenden Bauplatten verbindbar sind, mindestens eine Seitenwand an ihrem nach außen weisenden Kantenbereich ein Überlappungselement zur zumindest teilweisen Überlappung mit der daran angrenzenden Bauplatte aufweist und das Überlappungselement an der Außenseite der angrenzenden Verbauplatte positioniert ist, wobei die Länge von Seitenwand und Überlappungselement der Breite des gegenüberliegenden Grabens oder Gabenbereichs angepasst ist. Mit dem Eckelement wird ein stabiles Bauelement für den Eckbereich zur Verfügung gestellt, so dass auch in diesem Bereich eine zuverlässige Sicherung der Grabenwände gewährleistet wird. Die Arbeitssicherheit wird damit wesentlich erhöht. Für den Eckbereich ist damit nur noch ein Bauelement notwendig, welches z. B. mittels eines Krans in kurzer Zeit in den Eckbereich einsetzbar ist. Unsichere Hilfsmaßnahmen sind nicht mehr notwendig. Zweckmäßigerweise kann die Höhe des Eckelements an die Höhe der sich daran angrenzenden Verbauplatten angepasst sein, so dass sich ein einheitlicher Verlauf des Grabenverbaus einstellen lässt. Das Eckelement kann insbesondere für den äußeren bzw. nach außen weisenden Eckbereich eines Grabens vorgesehen sein.According to the invention, a corner element is provided as an apparatus for use in an outer corner region of a trench or channel with mutually pivotally arranged side walls, wherein the side walls are connected to respectively adjoining structural panels, at least one side wall at its outwardly facing edge region an overlap element for at least partial overlap the adjacent building panel and the overlap element is positioned on the outside of the adjacent Verbauplatte, wherein the length of side wall and Overlapping element is adapted to the width of the opposite trench or Gabenbereichs. The corner element provides a stable component for the corner area, so that a reliable securing of the trench walls is ensured even in this area. Occupational safety is thus significantly increased. For the corner so that only one component is necessary, which z. B. by means of a crane in a short time in the corner area can be used. Insecure relief measures are no longer necessary. Conveniently, the height of the corner element can be adapted to the height of the adjoining shoring panels, so that a uniform course of the trench assembly can be set. The corner element can be provided in particular for the outer or outwardly facing corner region of a trench.

Indem die Seitenwände des Eckelements schwenkbar angeordnet sind, können sie an unterschiedliche Winkel von Grabeneckbereichen in optimaler Weise angepasst werden. Zwischen den an der jeweiligen Grabenseite sich gegenüberliegenden Seitenwänden sind Querstreben angeordnet, mit welchen die Seitenwände, auch die des Eckelements an die Grabenwand angepresst werden. Durch die schwenkbare Eigenschaft der Seitenwände können diese auch in idealer Weise an die gekrümmte bzw. eckförmige Grabenwandung gepresst werden.By doing the side walls the corner element are pivotally mounted, they can be to different Angle of grabeneck areas can be optimally adjusted. Between the respective trench side opposite side walls are Cross struts arranged with which the side walls, including those of the corner element the trench wall are pressed. Due to the swiveling property the side walls can this also in an ideal manner to the curved or corner-shaped trench wall be pressed.

Das Überlappungselement kann vorteilhafterweise an der Seitenwand bzw. dem nach außen weisenden Kantenbereich angeschweißt sein. Mittels des Überlappungselementes wird eine Überlappung mit der daran angrenzenden Verbauplatte bzw. Stabilisierungsplatte bewirkt, so dass auch im Verbindungsbereich eine hohe Stabilität der gesamten Anordnung gewährleistet wird. Besonders aufgrund des Drucks der Grabenwand ist die Stabilität und Festigkeit auch im Verbindungsbereich von großer Bedeutung.The overlap element can advantageously on the side wall or the outwardly facing Edge area welded be. By means of the overlap element will overlap with causes the adjoining Verbauplatte or stabilization plate, so that also in the connection area a high stability of the entire Arrangement guaranteed becomes. Especially due to the pressure of the trench wall is the stability and strength also in the connection area of great importance.

Indem das Überlappungselement an der Außenseite der angrenzenden Grabenwand positioniert ist, kann es auch an der Außenseite der Seitenwand des Eckelements bzw. an dessen Kantenbereich befestigt, insbesondere angeschweißt sein. Auf diese Weise wird eine Stufe bzw. ein Versatz geschaffen, in welchen die angrenzende Verbauplatte randseitig einsetzbar ist. Auch aufgrund des Drucks der Grabenwände ist die außenseitige Anordnung des Überlappungselementes von Vorteil.By doing the overlap element on the outside the adjacent trench wall is positioned, it can also be attached to the outside attached to the side wall of the corner element or at its edge region, especially welded be. In this way a step or an offset is created, in which the adjacent Verbauplatte can be used on the edge. Also due to the pressure of the trench walls is the outside Arrangement of the overlapping element advantageous.

Die Seitenwände des Eckelements können über mindestens ein Scharnier verbunden sein. Zweckmäßigerweise können mehrere Scharniere vorgesehen sein, um die Stabilität der Schwenkverbindung zu erhöhen. Die Scharniere stellen für diesen Bereich stabile Verbindungselemente dar, die einerseits eine Schwenkbewegung erlauben und andererseits auch dem hohen Druck der Grabenwandung sowie den einwirkenden Kräften bei der Montage standhalten.The side walls of the corner element can over at least be connected to a hinge. Conveniently, several Hinges may be provided to increase the stability of the pivot connection increase. The hinges are for This area stable fasteners, on the one hand a Allow swivel movement and on the other hand, the high pressure of Trench wall and withstand the forces acting during assembly.

Vorteilhafterweise kann ein Abstandshalter zur Festlegung eines bestimmten Winkels zwischen den Seitenwänden vorgesehen sein. Der Abstandshalter verhindert ein unerwünschtes Auseinander- oder Zusammenschwenken der Seitenwände bei der Montage, z. B. wenn das Eckelement mittels eines Krans gehoben und in den Graben eingesetzt wird.advantageously, can be a spacer for fixing a certain angle between the side walls be provided. The spacer prevents unwanted Swinging apart or pivoting the side walls during assembly, z. B. when the corner element is lifted by means of a crane and into the trench is used.

Dazu kann zumindest an einer Seitenwand eine Leiste mit verschiedenen Befestigungspositionen zur Anordnung des Abstandshalters vorgesehen sein. Die verschiedenen Befestigungspositionen erlauben es, dass die Seitenwände mittels des Abstandshalters auch in unterschiedlichen Winkelpositionen in ihrer Lage bzw. ihrem Winkel zueinander fixiert werden.To can at least on a side wall a bar with different Mounting positions may be provided for the arrangement of the spacer. The different mounting positions allow the side walls to be secured by means of of the spacer also in different angular positions in their position or their angle are fixed to each other.

Es kann vorgesehen sein, dass die Leiste eine Reihe von Bohrungen aufweist, in die der Abstandshalter einhängbar ist. Der Abstandshalter (z. B. in Form einer Stange oder eines Bügels) kann z. B. an einer Seitenwand an einer Öse beweglich befestigt sein und mit seinem hakenartigen Ende in eine Bohrung der Leiste, welche an der anderen Seitenwand angeordnet ist, einfach eingehängt werden. Dadurch ist weder ein unerwünschtes Auseinander- noch Zusammenschwenken der Seitenwände möglich.It can be provided that the bar has a series of holes, in which the spacer can be hung is. The spacer (eg in the form of a rod or a bracket) can z. B. on a side wall to be attached to an eyelet movable and with its hook-like end into a hole in the ledge, which is arranged on the other side wall, simply hooked. Thereby is neither an undesirable It is possible to swivel the side walls apart.

Vorteilhafterweise kann ein Adapterelement zur Verbindung einer Seitenwand des Eckelements mit einer Verbauplatte in einem weiteren Eckbereich vorgesehen sein. Ein weiterer Eckbereich ergibt sich z. B. bei einem Z-förmigen oder Zick-Zack-förmigen Grabenverlauf. Das Adapterelement kann dabei an einem Eckbereich angeordnet sein, der zur Grubeninnenseite orientiert ist. Der weitere Eckbereich entsteht am äußeren Kantenbereich der Seitenwand des Eckelements, an welchem die normale Verbauplatte angrenzt. Das Adapterelement überlappt den Grenzbereich zwischen Seitenwand und Verbauplatte und bewirkt auch in diesem weiteren Eckbereich eine entsprechende Stabilisierung und Festigkeit.advantageously, may be an adapter element for connecting a side wall of the corner element with a Verbauplatte be provided in another corner. Another corner arises z. B. in a Z-shaped or Zig-zag-shaped trench course. The adapter element can be arranged at a corner region, which is oriented to the pit inside. The further corner area arises at the outer edge area the side wall of the corner element, on which the normal Verbauplatte borders. The adapter element overlaps the boundary area between side wall and Verbauplatte and effects in this another corner area a corresponding stabilization and strength.

Das Adapterelement kann sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des nach außen weisenden Kantenbereichs der Seitenwand erstrecken. Daraus resultiert eine hohe Stabilität über die gesamte Länge der Seitenwand.The Adapter element may extend substantially over the entire length of the outward extending edge portion of the side wall. This results a high stability over the whole length the side wall.

Zweckmäßigerweise kann das Adapterelement an der zum Grabeninnenbereich weisenden Seite der Seitenwand angeordnet sein. Dadurch können an dem Adapterelement Befestigungsvorrichtungen zur Anordnung von Querstreben vorgesehen sein. Das Adapterelement dient somit gleichzeitig der Stabilisierung in dem weiteren Eckbereich als auch der Anordnung von Querstreben.Conveniently, the adapter element can be arranged on the side of the side wall facing the trench inner region. As a result, fastening devices for arranging transverse struts can be provided on the adapter element. The adapter element thus serves the same time Stabilization in the wider corner area as well as the arrangement of cross struts.

Das Adapterelement kann mit der Seitenwand des Eckelements und/oder mit der angrenzenden Verbauplatte lösbar verbunden, insbesondere an diese(n) angeschraubt sein. Auf diese Weise ist es möglich, das Adapterelement nur dann anzuordnen, wenn auch ein entsprechender Eckbereich vorgesehen ist, für den ein Adapterelement von Vorteil ist. Sollte dagegen die Seitenwand des Eckelements geradlinig mit einer Verbauplatte verbunden werden, ist ein Adapterelement nicht unbedingt notwendig.The Adapter element can with the side wall of the corner element and / or detachably connected to the adjacent Verbauplatte, in particular be screwed to this (s). In this way it is possible that To arrange adapter element only if a corresponding Corner is provided for An adapter element is an advantage. Should, however, the side wall the corner element be connected in a straight line with a Verbauplatte An adapter element is not absolutely necessary.

Die Adapterelemente können außerdem individuell ausgestaltet sein, so dass sie mit entsprechend unterschiedlichen Verbauplatten verbindbar sind.The Adapter elements can Furthermore be individually designed so that they are correspondingly different Verbauplatten are connectable.

Vorteilhafterweise kann mindestens eine Seitenwand verlängerbar sein und dadurch bei Bedarf bis zur benachbarten Verbauplatte ausgezogen und mit dieser verbunden werden.advantageously, At least one side wall can be extendable and thereby at Demand to the neighboring Verbauplatte pulled out and with this get connected.

In einer vorteilhaften Ausführungsvariante kann an mindestens einer Seitenwand mindestens eine teleskopartig verlängerbare Zusatz-Seitenwand vorgesehen sein. Die Zusatz-Seitenwand lässt sich bei Bedarf ausziehen oder wieder in die Seitenwand einschieben oder an der Seitenwand entlang schieben.In an advantageous embodiment variant can on at least one side wall at least one telescopically extendable Additional sidewall be provided. The additional sidewall can be added Take off the need or push it back into the side panel or slide along the side wall.

Zweckmäßigerweise kann eine Mehrzahl von Eckelementen mit unterschiedlich langen Seitenwänden vorgesehen sein. Unterschiedlich lange Seitenwände werden insbesondere in Anpassung an unterschiedliche Breiten eines Grabens benötigt, wenn der Graben einen Z- oder Zick-Zack-förmigen Verlauf aufweist. Je breiter der Graben, desto längere Seitenwände werden benötigt.Conveniently, can a plurality of corner elements provided with different length side walls be. Differently long sidewalls are used in particular Adaptation to different widths of a trench needed when the Dig a zigzag or zigzag History has. The wider the trench, the longer side walls become needed.

Das Eckelement kann im Wesentlichen aus Stahl bestehen und bietet damit die notwendige Festigkeit, welche für den Grabenverbau erforderlich ist.The Corner element can consist essentially of steel and thus offers the necessary strength required for trenching is.

Die Erfindung ist anhand von vorteilhaften Ausführungsbeispielen in den Zeichnungsfiguren näher erläutert. Diese zeigen:The Invention is based on advantageous embodiments in the drawing figures explained in more detail. These demonstrate:

1: eine perspektivische Darstellung eines um eine Ecke laufenden Grabenverbaus mit einem Eckelement; 1 a perspective view of a trench running around a corner with a corner element;

2: perspektivische Darstellung eines Eckelements, das in den Grabenverbau gemäß 1 eingesetzt ist; 2 : perspective view of a corner element, which in the trench shank according to 1 is used;

3: Draufsicht auf das Eckelement gemäß 2; 3 : Top view of the corner element according to 2 ;

4: perspektivische Darstellung eines Z-förmigen Grabenverbaus mit Eckelement; 4 : perspective view of a Z-shaped trench construction with corner element;

5: perspektivische Darstellung eines Adapterelementes; 5 : perspective view of an adapter element;

6, 8 und 10: perspektivische Darstellungen eines jeweils um eine Ecke laufenden Grabenverbaus mit jeweils einem Eckelement; 6 . 8th and 10 : Perspective representations of each running around a corner trench construction, each with a corner element;

7: perspektivische Darstellung eines Eckelements, das in den Grabenverbau gemäß 6 eingesetzt ist; 7 : perspective view of a corner element, which in the trench shank according to 6 is used;

9: perspektivische Darstellung eines Eckelements mit längeren Seitenwänden als bei dem Eckelement gemäß 7, welches in den Grabenverbau gemäß 8 eingesetzt ist sowie 9 : perspective view of a corner element with longer side walls than in the corner element according to 7 , which in the trench shoring according to 8th is used as well

11: perspektivische Darstellung eines Eckelements mit längeren Seitenwänden als das Eckelement gemäß 9, wobei das Eckelement in den Grabenverbau gemäß 10 eingesetzt ist. 11 : perspective view of a corner element with longer side walls than the corner element according to 9 , wherein the corner element in the trench shoring according to 10 is used.

Bezugsziffer 3 bezeichnet die erfindungsgemäße Vorrichtung, nämlich ein Eckelement für den Graben- oder Kanalverbau, in seiner Gesamtheit. Vorrichtungen für den Graben- oder Kanalverbau sind zum Einsatz in Gräben oder Kanälen vorgesehen und weisen Seitenwände auf. Die Seitenwände im geraden Bereich des jeweiligen Grabens werden als Verbauplatten 1 bezeichnet. Zwischen den Verbauplatten sind Querstreben 2 angeordnet, welche die Verbauplatten 1 an die gegenüberliegenden Grabenwände (nicht dargestellt) anpressen und dadurch ein Einfallen der Grabenwände verhindern. Da die Verbauplatten 1 zusammen mit den jeweiligen Querstreben 2 eine Einheit bilden, bleibt der äußere Eckbereich noch frei. Als erfindungsgemäße Vorrichtung ist ein Eckelement 3 mit daran angeordneten Seitenwänden 4 vorgesehen, um dieses in den Eckbereich des Grabens oder Kanals einzusetzen, wobei die Seitenwände 4 mit jeweils daran angrenzenden Verbauplatten 1 verbindbar sind. Das Eckelement 3 kommt z. B. in einem rechtwinkligen Verlauf des Grabenverbaus (siehe 1, 6, 8 und 10) oder in einem Z-förmigen Verlauf des Grabenverbaus (siehe 4) zum Einsatz. Das Eckelement 3 ist dort jeweils am außen liegenden Eckbereich angeordnet. Das Eckelement 3 stellt eine besonders vorteilhafte Stabilisierung des Eckbereichs bei gleichzeitig schneller und einfacher Montage dar.numeral 3 refers to the device according to the invention, namely a corner element for the trench or channel construction, in its entirety. Devices for trenching or channeling are intended for use in trenches or canals and have side walls. The side walls in the straight area of the respective trench are as Verbauplatten 1 designated. Between the Verbauplatten are cross struts 2 arranged, which the Verbauplatten 1 to press against the opposite trench walls (not shown), thereby preventing a collapse of the trench walls. Because the sheathing boards 1 together with the respective cross struts 2 form a unit, the outer corner area remains free. As a device according to the invention is a corner element 3 with side walls arranged thereon 4 provided to insert this in the corner region of the trench or channel, wherein the side walls 4 each with adjoining Verbauplatten 1 are connectable. The corner element 3 comes z. B. in a rectangular course of the trench construction (see 1 . 6 . 8th and 10 ) or in a Z-shaped course of the trench construction (see 4 ) for use. The corner element 3 is there arranged on the outer corner area. The corner element 3 represents a particularly advantageous stabilization of the corner area at the same time faster and easier installation.

Die Seitenwände 4 des Eckelements 3 sind schwenkbar angeordnet, so dass eine beliebige Winkelstellung der Seitenwände 4 zueinander in optimaler Anpassung an den jeweiligen Grabenverlauf einstellbar ist. Für die Lagerung können die Seitenwände 4 einfach zusammengeklappt werden, so dass nur ein geringer Stauraum erforderlich ist.The side walls 4 of the corner element 3 are pivotally arranged so that any angular position of the side walls 4 is adjustable to each other in optimal adaptation to the respective Grabenverlauf. For storage, the side walls 4 Simply fold up, so that only a small storage space is required.

Die Seitenwände 4 des Eckelements 3 sind über Scharniere 5 verbunden, welche die Schwenkbarkeit der Seitenwände 4 zueinander erlauben.The side walls 4 of the corner element 3 are about hinges 5 connected, which the pivoting of the side walls 4 allow each other.

Wie insbesondere aus 3 hervorgeht, ist außerdem ein Abstandshalter 6 in Form einer Stange oder eines Bügels zur Festlegung eines bestimmten Winkels zwischen den Seitenwänden 4 vorgesehen. Mittels des Abstandshalters 6 kann der benötigte Winkel zwischen den Seitenwänden 4 vorher eingestellt werden und die Seitenwände 4 sind an einem unerwünschten Zusammenklappen z. B. während des Einsetzens des Eckelements 3 in einen Graben, was üblicherweise mittels eines Krans erfolgt, gehindert. Sollte sich nach dem Einsetzen herausstellen, dass ein anderer Winkel zwischen den Seitenwänden 4 ideal wäre, dann kann der Abstandshalter 6 zumindest auf einer Seite gelöst werden und der gewünschte Winkel eingestellt werden. Anschließend kann wiederum der neu eingestellte Winkel zwischen den Seitenwänden 4 mittels des Abstandshalters 6 fixiert werden.As in particular from 3 is also a spacer 6 in the form of a rod or a bracket for fixing a certain angle between the side walls 4 intended. By means of the spacer 6 can be the required angle between the sidewalls 4 be set before and the side walls 4 are at an unwanted collapse z. B. during insertion of the corner element 3 into a trench, which is usually done by means of a crane prevented. Should turn out after inserting that another angle between the side walls 4 would be ideal, then the spacer 6 be solved at least on one side and the desired angle can be adjusted. Then, in turn, the newly set angle between the side walls 4 by means of the spacer 6 be fixed.

Zur Fixierung des Abstandshalters 6 ist an einer Seitenwand 4 eine Leiste 7 mit verschiedenen Befestigungspositionen vorgesehen. Dazu weist die Leiste 7 eine Reihe von Bohrungen 8 auf, in die der Abstandshalter 6 mittels eines Hakens einhängbar ist. Diese Vorrichtung ermöglicht es, die gewünschte Winkeleinstellung zwischen den Seitenwänden 4 schnell durchzuführen, wobei gleichzeitig eine stabile Fixierung des eingestellten Winkels realisiert wird.For fixing the spacer 6 is on a sidewall 4 a bar 7 provided with various attachment positions. This is indicated by the bar 7 a series of holes 8th on, in which the spacer 6 can be hung by means of a hook. This device allows the desired angle adjustment between the side walls 4 quickly perform, while a stable fixation of the set angle is realized.

Die in den 1–3 und 6–11 dargestellten Eckelemente 3 weisen an dem jeweils nach außen weisenden Kantenbereich 12 der jeweiligen Seitenwand 4 ein Überlappungselement 9 auf, welches mit der daran angrenzenden Verbauplatte 1 überlappt. Durch die Überlappung wird der Verbindungsbereich zwischen Eckelement 3 und angrenzender Verbauplatte 1 verstärkt und dem Druck von außen besser standgehalten. Im Überlappungsbereich sind außerdem die Querstreben 2 angeordnet, welche ggf. durch das Überlappungselement 9 eine zusätzliche Unterstützung erhalten.The in the 1 - 3 and 6 - 11 illustrated corner elements 3 indicate at the respectively outwardly facing edge region 12 the respective side wall 4 an overlap element 9 on, which with the adjoining Verbauplatte 1 overlaps. Due to the overlap, the connection area between the corner element becomes 3 and adjacent shoring plate 1 reinforced and better withstand the pressure from the outside. In the overlap area are also the cross struts 2 arranged, which optionally by the overlap element 9 receive additional support.

Das Überlappungselement 9 ist an der Außenseite 10 der angrenzenden Verbauplatte 1 positioniert. Dies ist vorteilhaft für eine Stabilisierung gegen den Druck von außen und außerdem ist keine Veränderung der Befestigung der Querstreben 2 an den Verbauplatten 1 erforderlich.The overlap element 9 is on the outside 10 the adjacent building panel 1 positioned. This is advantageous for stabilization against the pressure from the outside and also is no change in the attachment of the cross braces 2 on the building panels 1 required.

Zusätzlich ist ein Adapterelement 11 zur Verbindung einer Seitenwand 4 des Eckelements 3 mit einer Verbauplatte 1 in einem weiteren Eckbereich vorgesehen. Das Adapterelement 11 ist in 5 dargestellt. Die Anordnung des Adapterelementes 11 geht aus 4 hervor. Das Adapterelement 11 ist dabei in einem Eckbereich angeordnet, der zur Grabeninnenseite orientiert ist. Das Adapterelement 11 überlappt den endseitigen Bereich der Seitenwand 4 sowie die Stirnseite der angrenzenden Verbauplatte 1 und sorgt auch in diesem Bereich für eine optimale Verbindung der beiden Platten und Verstärkung dieses Eckbereichs. Die Seitenwand 4 des Eckelements 3 weist dort, wo das Adapterelement 11 angeordnet wird, kein Überlappungselement 9 auf.In addition, an adapter element 11 for connecting a side wall 4 of the corner element 3 with a lining plate 1 provided in another corner area. The adapter element 11 is in 5 shown. The arrangement of the adapter element 11 comes from 4 out. The adapter element 11 is arranged in a corner area, which is oriented to the trench inside. The adapter element 11 overlaps the end area of the sidewall 4 as well as the front of the adjacent Verbauplatte 1 and ensures in this area for an optimal connection of the two plates and reinforcement of this corner. The side wall 4 of the corner element 3 indicates where the adapter element 11 is arranged, no overlap element 9 on.

Das Adapterelement 11 erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des nach außen weisenden Kantenbereichs 12 der Seitenwand 4 und sorgt dadurch für eine besonders feste und stabile Verbindung. Das Adapterelement 11 kann universell ausgestaltet sein und mit unterschiedlichen Verbauplatten 1 verbindbar sein.The adapter element 11 extends substantially over the entire length of the outwardly facing edge region 12 the side wall 4 and thus ensures a particularly strong and stable connection. The adapter element 11 can be universally designed and with different Verbauplatten 1 be connectable.

Das Adapterelement 11 ist an der zum Grabeninnenbereich weisenden Seite der Seitenwand 4 angeordnet. An dem Adapterelement 11 sind Befestigungsvorrichtungen 13 zur Anordnung von Querstreben 2 vorgesehen (siehe 4 und 5). Bei den Befestigungsvorrichtungen 13 handelt es sich im Wesentlichen um U-Profile mit seitlichen Bohrungen, um die daran angesetzten Querstreben 2 mittels Schrauben oder Bolzen zu fixieren.The adapter element 11 is on the side of the trench interior facing side wall 4 arranged. On the adapter element 11 are fastening devices 13 for arranging transverse struts 2 provided (see 4 and 5 ). At the fastening devices 13 These are essentially U-profiles with lateral bores around the cross struts attached to them 2 fix with screws or bolts.

Das Adapterelement 11 ist mit der Seitenwand 4 des Eckelements 3 sowie mit der angrenzenden Verbauplatte 1 lösbar verbunden, wobei es an diese angeschraubt ist. Das Adapterelement 11 kann somit je nach Bedarf montiert und wieder entfernt werden.The adapter element 11 is with the sidewall 4 of the corner element 3 as well as with the adjacent lining plate 1 releasably connected, wherein it is screwed to this. The adapter element 11 can thus be mounted and removed as needed.

In einer vorteilhaften, in den Zeichnungsfiguren allerdings nicht dargestellten Ausführungsvariante kann es vorgesehen sein, dass mindestens eine Seitenwand 4 verlängerbar ist. Dazu kann an mindestens einer Seitenwand mindestens eine teleskopartig verlängerbare Zusatzseitenwand vorgesehen sein.In an advantageous, but not shown in the drawing figures embodiment, it may be provided that at least one side wall 4 is renewable. For this purpose, at least one telescopically extendable additional side wall may be provided on at least one side wall.

Darüber hinaus ist eine Mehrzahl von Eckelementen 3 vorgesehen, die unterschiedlich lange Seitenwände 4 aufweisen, was in den 6/7, 8/9 und 10/11 veranschaulicht ist. Die Länge der Seitenwände 4 der Eckelemente 3 nimmt von der 7 zur 9 bis zur 11 zu. Wie aus den dazugehörigen 6, 8 und 10 hervorgeht, sind die unterschiedlichen Eckelemente 3 für die Eckbereiche von unterschiedlich großen Grabenbreiten vorgesehen. So kann mittels des Eckelementes 3 aus 7 der Eckbereich eines relativ schmalen Grabens (6) ausgekleidet werden. Das Eckelement 3 gemäß 11 mit seinen sehr langen Seitenwänden 4 dient dagegen für die Stabilisierung eines entsprechend großen Eckbereichs eines entsprechend breiten Grabens (10). Die Überlappungselemente 9 weisen dabei im Wesentlichen dieselbe Länge auf.In addition, a plurality of corner elements 3 provided, the different length sidewalls 4 show what is in the 6 / 7 . 8th / 9 and 10 / 11 is illustrated. The length of the side walls 4 the corner elements 3 takes from the 7 to 9 to 11 to. As from the corresponding 6 . 8th and 10 shows, are the different corner elements 3 intended for the corner areas of different sizes trench widths. So can by means of the corner element 3 out 7 the corner of a relatively narrow trench ( 6 ) are lined. The corner element 3 according to 11 with its very long side walls 4 serves for the stabilization of a correspondingly large corner region of a correspondingly wide trench ( 10 ). The overlapping elements 9 have substantially the same length.

Je nach Bedarf können auch unterschiedliche Eckelemente 3 vorgesehen sein, die sich in ihrer Höhe unterscheiden, um diese z. B. an die entsprechende Höhe der Verbauplatten 1 anzupassen.Depending on requirements, different corner elements can also be used 3 be provided, which differ in their height to this z. B. to the appropriate height of the shoring panels 1 adapt.

Das Eckelement 3 besteht im Wesentlichen aus Stahl, weist somit die erforderliche Festigkeit auf und wird den einwirkenden Kräften im Grabenverbau gerecht.The corner element 3 consists essentially of steel, thus has the required strength and is the forces acting in Grabenverbau fair.

11: Verbauplatteshoring
22: Querstrebecrossmember
33: EckelementCorner
44: SeitenwandSide wall
55: Scharnierhinge
66: Abstandshalterspacer
77: Leistestrip
88th: Bohrungdrilling
99: Überlappungselementlap element
1010: Außenseiteoutside
1111: Adapterelementadapter element
1212: Kantenbereichedge region
1313: Befestigungsvorrichtungfastening device

Claims

Corner element for the trench or channel construction for use in an outer corner region of a trench or channel with mutually pivotally arranged side walls (US Pat. 4 ), the side walls ( 4 ) with in each case adjacent Verbauplatten ( 1 ) are connectable, characterized in that at least one side wall ( 4 ) at its outwardly facing edge region ( 12 ) an overlapping element ( 9 ) for at least partial overlapping with the adjacent building board ( 1 ) and the overlapping element ( 9 ) on the outside ( 10 ) of the adjacent lining plate ( 1 ), the length of side wall ( 4 ) and overlapping element ( 9 ) is adapted to the width of the opposite trench or trench area.

Corner element according to claim 1, characterized in that the side walls ( 4 ) of the corner element ( 3 ) via at least one hinge ( 5 ) are connected.

Corner element according to one of the preceding claims, characterized in that a spacer ( 6 ) for defining a certain angle between the side walls ( 4 ) is provided.

Corner element according to claim 3, characterized in that at least on one side wall ( 4 ) a bar ( 7 ) with different attachment positions for fixing the spacer ( 6 ) is provided.

Corner element according to one of claims 3 or 4, characterized in that the strip ( 7 ) a series of holes ( 8th ) into which the spacer ( 6 ) can be suspended.

Corner element according to one of the preceding claims, characterized in that an adapter element ( 11 ) for connecting a side wall ( 4 ) of the corner element ( 3 ) with a lining plate ( 11 ) is provided in another corner area.

Corner element according to claim 6, characterized in that the adapter element ( 11 ) is arranged in a corner region which is oriented to the trench inner side.

Corner element according to one of claims 6 or 7, characterized in that the adapter element ( 11 ) substantially over the entire length of the outwardly facing edge region ( 12 ) of the side wall ( 4 ).

Corner element according to one of claims 6-8, characterized in that the adapter element ( 11 ) on the side of the trench interior facing the side wall ( 4 ) is arranged.

Corner element according to one of claims 6-9, characterized in that on the adapter element ( 11 ) Fastening devices ( 13 ) for the arrangement of transverse struts ( 2 ) are provided.

Corner element according to one of claims 6-10, characterized in that the adapter element ( 11 ) with the side wall ( 11 ) of the corner element ( 3 ) and / or with the adjacent lining plate ( 1 ) releasably connected, in particular to these (s) is screwed.

Corner element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side wall ( 4 ) is renewable.

Corner element according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one side wall ( 4 ) is provided at least one telescopically extendable additional side wall.

Corner element according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of corner elements ( 3 ) with different length sidewalls ( 4 ) is provided.

Corner element according to one of the preceding claims, characterized in that the corner element ( 3 ) consists essentially of steel.