CH617796A5

CH617796A5 - Flat or channel-shaped profile made of flexible material to protect cables which are to be laid underground and use of the profile

Info

Publication number: CH617796A5
Application number: CH646677A
Authority: CH
Inventors: Jacobus Maria Vos
Original assignee: Stamicarbon
Priority date: 1976-05-26
Filing date: 1977-05-25
Publication date: 1980-06-13
Also published as: DE2723359C3; NL7605647A; GB1546277A; DE2723359A1; FR2353153A1; NL173574C; BE855021A; DE2723359B2; FR2353153B1

Description

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines preisgünstigen Profils der eingangs genannten Art, das allseitigen Schutz gegen Beschädigung der Kabel bietet, einfach und sicher anzubringen ist und Abzweigungen ermöglicht. Diese Aufgabe wird beim Profil durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 und bei der Verwendung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 5 definierten Massnahmen gelöst. The object of the invention is to create an inexpensive profile of the type mentioned, which offers all-round protection against damage to the cable, is easy and safe to install and enables branches. This object is achieved in the profile by the measures defined in the characterizing part of patent claim 1 and when used by the measures defined in the characterizing part of patent claim 5.

Unter Schwächungslinien werden hier durchweg Linien mit verringerter Biegefestigkeit verstanden, also auch Perforationslinien. Here, weakening lines are understood to mean lines with reduced bending strength, including perforation lines.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen des Profils sind in den Patentansprüchen 2 bis 4 und besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Verwendung sind in den Patentansprüchen 6 und 7 umschrieben. Particularly advantageous embodiments of the profile are described in claims 2 to 4 and particularly advantageous embodiments of the use are described in claims 6 and 7.

Bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben, dabei zeigen schematisch: Preferred embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with reference to the drawing, which show schematically:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Profil ausschnittsweise; Figure 1 is a plan view of a section of a section.

Fig. 2 einen Schnitt längs II-II der Fig. 1 ; und Fig. 2 is a section along II-II of Fig. 1; and

Fig. 3 bis 5 drei verschiedene Kabelschutzkanäle im Querschnitt mit darin enthaltenen Kabeln. 3 to 5 three different cable protection channels in cross section with cables contained therein.

Vor dem Eingehen auf die Figuren sollen einige grundsätzliche Bemerkungen vorausgeschickt werden. Before going into the figures, some basic remarks should be sent in advance.

Da das Profil im Ausgangszustand im wesentlichen flach ist, kann es raumsparend aufgewickelt werden. Am Einsatzort wird das Profil neben oder im ausgehobenen Kabelgraben abgewickelt, wonach die Kabel auf das Profil gelegt und die erwünschten Abzweigungen und/oder Anschlüsse angebracht werden. In das Profil können dazu Öffnungen geschnitten werden. Die Abzweigungen können jedoch auch zwischen den sich überlappenden Seitenrändern des Profils hindurch hinausgeführt werden, nachdem das Profil zu einem Kabelschutzkanal gefaltet worden ist. Auf diese Weise wird der Transport, der Kabelschutz sowie das Anbringen von Abzweigungen und/ oder Anschlüssen vereinfacht. Ferner können die Kabel unabhängig vom Kabelschutzkanal transportiert werden, da letzterer erst am Einsatzort gebildet wird. Since the profile is essentially flat in the initial state, it can be wound up to save space. On site, the profile is unwound next to or in the excavated cable trench, after which the cables are placed on the profile and the desired branches and / or connections are made. Openings can be cut into the profile. However, the branches can also be led out between the overlapping side edges of the profile after the profile has been folded into a cable protection duct. In this way, the transport, the cable protection and the attachment of branches and / or connections are simplified. Furthermore, the cables can be transported independently of the cable protection channel, since the latter is only formed at the place of use.

Im Profil 1 sind Längsrillen 2,3,4 so angeordnet, dass der Abstand zwischen der Längsrille 4 und dem Seitenrand 5 des Profils 1 (rechts in Fig. 1) grösser ist als der Abstand zwischen der Längsrille 2 und dem zweiten Seitenrand 6 des Profils 1 (links in Fig. 1), aber kleiner als der Abstand zwischen den beiden äusseren Längsrillen 2,4 ist. Auf diese Weise wird erzielt, dass das Profil durch drei Schwächungslinien in vier Längsstreifen unterteilt ist, wobei die beiden äusseren Längsstreifen ungleich breit und jeweils schmäler als die Summe der Breiten der inneren Längsstreifen sind. Longitudinal grooves 2, 3, 4 are arranged in the profile 1 such that the distance between the longitudinal groove 4 and the side edge 5 of the profile 1 (on the right in FIG. 1) is greater than the distance between the longitudinal groove 2 and the second side edge 6 of the profile 1 (left in Fig. 1), but smaller than the distance between the two outer longitudinal grooves 2.4. In this way it is achieved that the profile is divided into four longitudinal strips by three lines of weakness, the two outer longitudinal strips being unequal in width and each narrower than the sum of the widths of the inner longitudinal strips.

Die Längsrillen 2,3,4 können nur auf einer Seite oder auf beiden Seiten des Profils angebracht sein. In diesem Falle liegt jeder Längsrille 2,3,4 der einen Profilseite eine Längsrille 7,8,9 der anderen Profilseite gegenüber. The longitudinal grooves 2, 3, 4 can only be provided on one side or on both sides of the profile. In this case, each longitudinal groove 2, 3, 4 of one profile side is opposite a longitudinal groove 7, 8, 9 of the other profile side.

Die Fig. 3 und 4 zeigen zwei Kabelschutzkanäle in der Stellung, in der sie im Boden vergraben wird. Die Überlappung der äusseren Längsstreifen dient dabei zur Versteifung der Oberseite des Kabelschutzkanals. Es ist aber auch möglich, das Profil zu einem dreieckigen Kabelschutzkanal so zu falten, dass die Basisseite des Dreiecks die Unterseite definiert (Fig. 5). 3 and 4 show two cable protection channels in the position in which it is buried in the ground. The overlap of the outer longitudinal strips serves to stiffen the top of the cable protection duct. However, it is also possible to fold the profile into a triangular cable protection channel in such a way that the base side of the triangle defines the underside (FIG. 5).

Das aufgewickelte Profil wird in Längen von 25 bis 100 m zum Einsatzort transportiert und neben einem Kabelgraben abgewickelt. Anschliessend werden die Kabel in der gewünschten Länge und Anzahl auf das Profil gelegt, das danach um diese Kabel zu einem Kabelschutzkanal gefaltet wird. Das Entfalten des Kabelschutzkanals kann durch Bindestreifen verhindert werden. Die einen Fortsatz 11 bildenden Längsstreifen können auch durch Befestigungsmittel miteinander verbunden werden, z. B. mit Hilfe von Nieten 12 (Fig. 5). In den Kabelschutzkanal können bei Bedarf Löcher geschnitten werden, durch die Abzweigungen aus dem Kabelbündel, z. B. für ein anzuschliessendes Haus, hinausgeführt werden. Diese Abzwei2 The wound profile is transported to the place of use in lengths of 25 to 100 m and unwound next to a cable trench. The cables are then placed in the desired length and number on the profile, which is then folded around these cables to form a cable protection channel. Unfolding of the cable protection duct can be prevented by binding strips. The longitudinal strips forming an extension 11 can also be connected to one another by fastening means, for. B. with the help of rivets 12 (Fig. 5). If necessary, holes can be cut in the cable protection duct through the branches from the cable bundle, e.g. B. for a house to be connected. This Abzwei2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

ao ao

65 65

gungen können aber auch zwischen den sich überlappenden Streifen hinausgeführt werden. conditions can also be led out between the overlapping strips.

Das Profil dient auch zum Positionieren und Zusammenhalten der Kabel. An erster Stelle bietet es aber den Kabeln allseitigen Schutz, insbesondere auf der Oberseite. Die eingangs genannten Relativbewegungen sind hier nicht möglich. Da der Kabelschutzkanal mit den Kabeln einen flexiblen Strang bildet, kann er leicht in Kurven verlegt und durch Bohrlöcher, z. B. unter Strassen, hindurchgeführt werden, ohne die Schutzwirkung zu verlieren. The profile also serves to position and hold the cables together. In the first place, however, it offers all-round protection for the cables, especially on the top. The relative movements mentioned at the beginning are not possible here. Since the cable protection duct forms a flexible strand with the cables, it can easily be laid in curves and through holes, e.g. B. under streets, without losing the protective effect.

Das Profil kann dadurch hergestellt werden, dass ein ther3 617796 The profile can be made using a ther3 617796

moplastischer Kunststoff wie Polyäthylen, Polypropylen oder Polyvinyl durch eine Schlitzdüse extrudiert wird. Das auf diese Weise hergestellte Band wird danach in noch plastischem Zustande zur Bildung der Schwächungslinien zwischen profi-5 lierte Walzen hindurch geführt. Letzteres entfällt, wenn der Extrusionsschlitz zur Bildung von Längsrillen Verengungen aufweist. Bei der Kunststoffverarbeitung anfallender Abfall kann mit Vorteil zur Herstellung der Profile benutzt werden. Die Bandfarbe kann den standardisierten Normen angepasst ,ü werden. So kann z. B. für Kommunikationsleitungen Grün verwendet werden. Auch kann in das Profil mindestens ein Metalldraht für Detektions- oder Armierungszwecke eingebettet sein. plastic plastic such as polyethylene, polypropylene or polyvinyl is extruded through a slot die. The strip produced in this way is then passed through in a plastic state to form the lines of weakness between profiled rollers. The latter does not apply if the extrusion slot has constrictions to form longitudinal grooves. Waste from plastics processing can be used to advantage for the production of the profiles. The ribbon color can be adapted to the standardized norms. So z. B. Green for communication lines. At least one metal wire for detection or reinforcement purposes can also be embedded in the profile.

G G

/ /

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

617796 PATENT CLAIMS

1. Flat or trough-shaped profile made of flexible material for protecting cables to be laid underground, characterized in that the profile (1) has longitudinal lines of weakness around which it can be folded when its longitudinal edges are approached.

2. Profile according to claim 1, characterized in that the weakening lines are formed by longitudinal grooves (2,3,4) which are arranged on at least one of the two profile sides.

3. Profile according to claim 2, characterized in that it has longitudinal grooves on both profile sides, each longitudinal groove (2, 3, 4) of one profile side being opposite a longitudinal groove (7, 8.9) of the other profile side (FIG. 2).

4. Profile according to claim 1, characterized in that it is divided by three lines of weakness into four longitudinal strips, the two outer longitudinal strips being unequal in width and each narrower than the sum of the widths of the inner longitudinal strips.

5. Use of the profile according to claim 1 for producing a cable protection channel, characterized in that the profile is folded around its longitudinal lines of weakness so that three longitudinal strips limit the interior of the channel (Fig. 3 to 5).

6. Use according to claim 5, characterized in that a free edge portion of a wider outer longitudinal strip together with the other outer longitudinal strip of the profile forms an extension (11) directed away from the channel (Fig. 5).

7. Use according to claim 6, characterized in that the longitudinal strips forming the extension (11) are connected to one another by fastening means (12) (FIG. 5).

The gas, water and electricity lines laid in the ground are often damaged during earthworks. Electricity cables are probably the least resistant to external stress, especially if they are not armored, like coaxial cables for cable television. Underground cables can be laid with optimal protection in concrete channels, which are closed with the help of covers. However, this type of protection is very complex and is therefore only used in special cases. Also known are covering means such as boards, concrete slabs or long narrow plastic strips which are embedded in the ground above the cables to be protected and which protect the cables against stress from above. A disadvantage of this type of protection is that the protective agent and the object to be protected can move away from each other, e.g. B. as a result of earthworks next to the cable route, causing the cables to sink laterally under the covering means over a greater length, or because protective means and cables to be protected drive away from one another in swampy soil.

It is known to accommodate the cables to be protected in a sheath consisting of a plastic band provided with stiffening ribs in the longitudinal direction, which band is bent so that the side edges overlap. The cables are first inserted into the sleeve, which is wound on a drum. This drum is transported to the destination, where the casing with the cables is unwound and placed in the excavated trench. The attachment of branches, such as this. B. is required for cables for cable television, then brings great difficulties.