DE102018005345A1

DE102018005345A1 - Anschlussadapter als Prüfanschluss mit Absperreinrichtung

Info

Publication number: DE102018005345A1
Application number: DE102018005345.9A
Authority: DE
Inventors: Carmen LIPPERT; Alexander HEIN; Arthur Böttcher
Original assignee: WIKA Alexander Wiegand SE and Co KG
Current assignee: WIKA Alexander Wiegand SE and Co KG
Priority date: 2017-07-10
Filing date: 2018-07-06
Publication date: 2019-01-10
Also published as: US10612685B2; DE202018003138U1; DE202018003137U1; CN208805225U; CN208887675U; CN208847245U; DE202018003136U1; CN109238347B; CN109238347A; US20190011059A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Anschlussadapter (500) zur Verbindung eines Prozessraums (300) mit einem Messsystem (2), insbesondere mit einem Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem, mit zumindest drei Anschlüssen, umfassend einen Prozessanschluss (3), wobei der Prozessanschluss (3) an den Prozessraum angeschlossen oder anschließbar ist, einen Messanschluss (4), wobei das Messsystem (2) an den Messanschluss (4) angeschlossen oder anschließbar ist und einen Zugangsanschluss (5), der eine selbstdichtende Kupplung (6) aufweist. Der Anschlussadapter (500) weist ferner ein Leitungssystem, umfassend Leitungen und mindestens eine schließbare Absperreinrichtung (8, 308, 318), auf, wobei das Leitungssystem den Prozessanschluss (3) mit dem Messanschluss (4) und dem Zugangsanschluss (5) verbindet, die Verbindung zwischen Prozessanschluss (3) und Messanschluss (4) mittels der Absperreinrichtung (8, 308, 318) gasdicht absperrbar ist und der Zugangsanschluss (5) über das Leitungssystem mit dem Messanschluss (5) verbunden oder verbindbar sind.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Messvorrichtung, umfassend einen solchen Anschlussadapter (500).

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlussadapter als Prüfanschluss mit Absperreinrichtung für ein Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Messvorrichtung, umfassend einen solchen Anschlussadapter.
Zur Vermeidung von Spannungsüberschlägen und Entladungen werden in der Mittel- und Hochspannungstechnik gasisolierte Schaltanlagen (kurz: GIS) mit Hochspannungsschaltern und gasisolierte Rohrleiter (kurz: GIL) als komplett gekapselte Anlagen mit Betriebsspannungen von 6 kV bis 800 kV in einer isolierenden Atmosphäre mit Schwefelhexafluorid (SF₆) betrieben. Dazu ist das SF₆ in einem Prozessraum enthalten, in dem die Schaltanlagen oder die Rohrleiter betrieben werden oder der den Rohrleiter bildet. Gegenüber Freiluftschaltanlagen wird deutlich Platz eingespart und die Einflüsse von Witterung werden minimiert. SF₆ dient dabei auch als Löschgas, um Schaltlichtbögen in Leistungsschaltern zu unterbrechen.
In Schaltanlagen mit dem prinzipiell ungiftigen SF₆-Gas entstehen im Laufe des Betriebs durch die Schaltlichtbögen in Kombination mit Verunreinigungen, wie beispielsweise einem geringen Wasseranteil, neben ungiftigem Tetrafluormethan giftige Fluorid-Verbindungen, wie beispielsweise Fluorwasserstoff und Thionylfluorid sowie das hochgiftige Dischwefeldecafluorid (S₂F₁₀). Aus diesen Gründen müssen in gasdichten SF₆-Schaltanlagen vor Wartungsarbeiten entsprechende Sicherheitsrichtlinien zur Entlüftung beachtet werden. Zudem ist SF₆-Gas laut „Viertem Sachstandsbericht des IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)“ das stärkste bekannte Treibhausgas. Aus diesen Gründen muss darauf geachtet werden, dass das SF₆-Gas nicht aus dem Prozessraum entweicht.
Gleichzeitig ist es für die Funktion von in dem SF₆-Gas betriebenen Bauteilen wichtig, dass eine ausreichende Menge und Dichte von SF₆-Gas vorliegt. Neben der Dichte und dem Druck des SF₆-Gases kann es dabei auch von Interesse sein, die Temperatur des SF₆-Gases zu überwachen, um Rückschlüsse auf eine mögliche Veränderung der SF₆-Atmosphäre in dem Prozessraum ziehen zu können. Hierzu werden Messsysteme eingesetzt, mit denen beispielsweise der Druck des SF₆-Gases im Prozessraum überwacht werden kann.
Um Fehler bei der Überwachung des Drucks zu vermeiden, muss eine Funktion der verwendeten Sensoren regelmäßig überprüft werden. Hierzu werden geeignete absperrbare Anschlussadapter, wie beispielsweise die aus der DE 10 2014 201 576 A1 , der DE 100 36 071 A1 , der DE 10 2007 016 720 A1 , der CN 205 680 617 U und der CN 204 852 361 U bekannten Anschlussadapter verwendet.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Anschlussadapter und eine verbesserte Messvorrichtung anzugeben.
Hinsichtlich des Anschlussadapters wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale und hinsichtlich der Messvorrichtung durch die im Anspruch 16 angegebenen Merkmale gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Der erfindungsgemäße Anschlussadapter zur Verbindung eines Prozessraums mit einem Messsystem, insbesondere mit einem Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem, umfasst zumindest drei Anschlüsse. Diese Anschlüsse umfassen einen Prozessanschluss, wobei der Prozessanschluss an den Prozessraum angeschlossen oder anschließbar ist, einen Messanschluss, wobei das Messsystem an den Messanschluss angeschlossen oder anschließbar ist und einen Zugangsanschluss, der eine selbstdichtende Kupplung aufweist. Weiterhin umfasst ein Leitungssystem, umfassend Leitungen und mindestens eine schließbare Absperreinrichtung, wobei das Leitungssystem den Prozessanschluss mit dem Messanschluss und dem Zugangsanschluss verbindet und die Verbindung zwischen Prozessanschluss und Messanschluss mittels der Absperreinrichtung gasdicht absperrbar ist. Ferner ist der Zugangsanschluss über das Leitungssystem mit dem Messanschluss verbunden oder verbindbar.
Unter einem Prozessraum wird vorliegend ein mit einem Gas gefüllter Raum verstanden. In dem Prozessraum kann beispielsweise ein Bauteil betrieben werden, wobei das Bauteil beispielsweise ein Mittel- oder Hochspannungsschalter oder ein Rohrleiter ist. Beispielsweise ist in dem Prozessraum ein Isoliergas, insbesondere ein SF₆-Gas, zum Reduzieren einer elektrischen Leitfähigkeit und von elektrischen Überschlägen bei Schaltvorgängen oder beim Betrieb enthalten.
Unter einem gasdichten Verschluss wird vorliegend ein gegenüber den verwendeten Gasen gasdichter Verschluss verstanden. Der gasdichte Verschluss ist dabei insbesondere gegenüber molekularen Gasen, insbesondere gegenüber SF₆, gasdicht. Eine Abdichtung gegenüber atomaren Gasen, wie Edelgasen und insbesondere gegenüber Helium, muss also nicht gegeben sein, um einen im Sinne der vorliegenden Erfindung gasdichten Verschluss zu realisieren.
Der Anschlussadapter ermöglicht nach dem Verschließen der Verbindung zum Prozessanschluss mit der Absperreinrichtung die Prüfung eines am Messanschluss angeschlossenen Messsystems mit einem an den Zugangsanschluss angeschlossenen Prüfgerät, ohne dass eine neue Verbindung zum Messsystem hergestellt werden muss. Weiterhin kann vermieden werden, dass nach der Prüfung der Druckmesseinrichtung das Ventil geschlossen bleibt, wenn ein Wartungstechniker das Ventil nicht wieder öffnet und somit eine weitere Messung des SF₆-Gases im Prozessraum unterbleibt. Auch wird gegenüber Lösungen, bei welchen eine Abdichtung an einem Kreuzungspunkt erfolgt, vermieden, dass immer beide Zugänge gleichzeitig verschlossen sind. Weiterhin ist gegenüber solchen Lösungen eine hohe Dichtwirkung des Ventils einfacher und in hoher Qualität realisierbar.
Bei bekannten Lösungen, bei welchen durch eine lineare Bewegung eines Dichtungskolbens Öffnungen verschlossen werden, die senkrecht zur Bewegung des Dichtungskolbens angeordnet sind, können diese Öffnungen nicht druckdicht und bei geringstem Spiel nicht gasdicht abgedichtet werden. Beim Öffnen und Schließen des Ventils kann das Prüf-Gas sich im Bereich des Ventils mit dem SF₆-Gas vermischen und dadurch eine Dauer der Verwendbarkeit des Prozessraums verringern. Ferner ist es bei einer geeigneten Stellung des Ventils möglich, das Prüfgerät mit dem Prozessraum kurzzuschließen. Dies wird mittels des Anschlussadapters wirkungsvoll vermieden.
Dabei kann mittels des Anschlussadapters eine kostengünstige und zuverlässige Lösung für einen Zugangsanschluss mit Absperreinrichtung für ein Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem geschaffen werden, das an einen Prozessraum angeschlossen oder anschließbar ist. Darüber hinaus wird mittels des Anschlussadapters ermöglicht, eine Messvorrichtung zu realisieren, die besonders dicht ist und einfach zu bedienen ist. Hierbei werden Fehlbedienungen durch Techniker, welche ein Messsystem prüfen, ausgeschlossen oder zumindest eine Gefahr von deren Auftreten signifikant verringert.
Es kann vorgesehen sein, dass der Messanschluss und der Zugangsanschluss über eine Leitung des Anschlussadapters zumindest dann gasdurchlässig miteinander verbunden oder verbindbar sind, wenn das Leitungssystem mit der Absperreinrichtung gasdicht zum Prozessanschluss abgesperrt ist. Es kann nämlich ausreichen, dass die gasdurchlässige Verbindung zwischen dem Messanschluss und dem Zugangsanschluss nur dann zustande kommt, wenn das Leitungssystem gasdicht abgesperrt ist. Zumindest dann muss aber eine solche gasdurchlässige Verbindung möglich sein, um ein Messsystem, welches am Messanschluss angeschlossen ist, testen zu können. Eine solche Variante kann vorteilhaft sein, damit eine Beeinflussung der Prüfung des Messgeräts am Messanschluss durch einen am Prozessanschluss angeschlossenen Messraum ausgeschlossen werden kann.
Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass die Absperreinrichtung oder ein Ventil der Absperreinrichtung in einer Leitung oder zwischen zwei Leitungen des Leitungssystems angeordnet ist.
Es kann ferner vorgesehen sein, dass an dem Messanschluss des Anschlussadapters ein Anschluss für einen Messsensor, insbesondere für einen Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssensor, einstückig ausgeformt ist, beispielsweise in Form eines Flansches. Hierdurch wird sichergestellt, dass zwischen dem Messanschluss und dem restlichen Anschlussadapter keine Undichtigkeiten auftreten, beziehungsweise dass keine weiteren Bauteile zum Abdichten des Messanschlusses gegen den restlichen Anschlussadapter notwendig sind. Zudem kann der Messsensor leicht und bequem an den Anschlussadapter angeschlossen werden.
Bei dem Anschlussadapter kann weiterhin vorgesehen sein, dass das Leitungssystem mehrteilig ist, wobei beispielsweise ein erster Leitungsteil des Leitungssystems, der den Prozessanschluss mit der Absperreinrichtung verbindet, mit einem Winkel zwischen 85° und 5° in die Absperreinrichtung mündet. Hiermit wird erreicht, dass die Absperreinrichtung rechtwinklig zu dem Messanschluss, dem Prozessanschluss und dem Zugangsanschluss in dem Anschlussadapter angeordnet werden kann. Dadurch kann der Anschlussadapter nach Art eines T-Stücks mit aufgesetzter Absperreinrichtung aufgebaut beziehungsweise ausgeformt werden.
Ferner kann vorgesehen sein, dass die Absperreinrichtung einen Dichtsitz und ein Verschlussteil umfasst, wobei ein erster Leitungsteil des Leitungssystems, der den Prozessanschluss mit der Absperreinrichtung verbindet, bei geöffneter Absperreinrichtung zwischen dem Dichtsitz und dem Verschlussteil in die Absperreinrichtung mündet, und ein zweiter Leitungsteil des Leitungssystems, der die Absperreinrichtung mit dem Messanschluss verbindet, zur Verbindung mit der Absperreinrichtung an eine Öffnung im Dichtsitz der Absperreinrichtung angeschlossen ist. Hiermit kann ein zuverlässiges gasdichtes Verschließen des Leitungssystems auf baulich einfache Weise gewährleistet werden.
Dabei kann vorgesehen sein, dass der Dichtsitz dem Prüfanschluss gegenüberliegend angeordnet ist. Hierdurch kann der Aufbau des Anschlussadapters als T-Stück mit aufgesetzter Absperreinrichtung realisiert werden.
Des Weiteren kann dabei vorgesehen sein, dass der Dichtsitz der Absperreinrichtung aus einem Buntmetall oder einer Buntmetalllegierung besteht, insbesondere aus Messing, wobei beispielsweise der Verschlussteil aus einem härteren Metall als der Dichtsitz besteht, insbesondere aus Edelstahl. Hiermit kann eine gute Dichtwirkung der Absperreinrichtung erzielt werden.
Es kann auch vorgesehen sein, dass das Verschlussteil ein gegen den Dichtsitz bewegbarer Dichtkegel ist, welcher beispielsweise über eine Schraube, z. B. über eine Vierkantschraube, axial über einen Gewindeabschnitt gegen den Dichtsitz dichtend verfahrbar ist. Hierdurch kann eine selbstdichtende Abdichtung des Dichtkegels gegen den Dichtsitz erzeugt werden, durch die eine hohe Abdichtung gegenüber molekularen Gasen möglich ist.
Dabei kann vorgesehen sein, dass der Dichtkegel der Absperreinrichtung einen Kegelwinkel von mindestens 25° und maximal 75° aufweist, beispielsweise von mindestens 40° und maximal 60°, und/oder der Dichtsitz einen Durchmesser von mindestens 1 mm und maximal 5 mm aufweist, beispielsweise einen Durchmesser von mindestens 1 mm und maximal 3 mm. Hiermit wird einerseits eine hohe Dichtwirkung der Absperreinrichtung erzielt und andererseits wird bei geöffneter Absperreinrichtung ein ausreichend hoher freier Leitungsquerschnitt bereitgestellt, so dass ein ausreichender Gasaustausch zwischen dem Prozessraum und dem Messsystem möglich ist, um zumindest den Druck oder die Dichte des Gases aus dem Prozessraum zu bestimmen. Ein solcher ausreichender Gasaustausch kann ebenfalls dazu genutzt werden, die Temperatur des Gases aus dem Prozessraum zu bestimmen.
Zur besseren Abdichtung der Absperreinrichtung kann vorgesehen sein, dass das bewegbare Verschlussteil, insbesondere der bewegbare Dichtkegel, der Absperreinrichtung über einen Balg, beispielsweise über einen Metallbalg, mit einem Ventilkörper der Absperreinrichtung nach außen abgedichtet verbunden ist, wobei der Ventilkörper starr mit dem Dichtsitz verbunden ist. Hierdurch wird eine hohe Dichtigkeit der Absperreinrichtung erreicht. Dadurch kann ein Austreten eines Prozessgases an der Absperreinrichtung verhindert werden.
Dabei kann vorgesehen sein, dass das bewegbare Verschlussteil über den Balg mit einem Dichtelement verbunden ist, wobei das Dichtelement mit einem O-Ring zum Ventilkörper abgedichtet ist und/oder das Dichtelement metallisch über eine Dichtnut gegen den Ventilkörper abgedichtet ist. Hiermit wird eine noch stärkere Abdichtung der Absperreinrichtung erzielt.
Gemäß einer möglichen Weiterbildung des Anschlussadapters kann vorgesehen sein, dass der Anschlussadapter einen einstückigen Grundkörper aufweist, in dem das Leitungssystem und der Zugangsanschluss, beispielsweise eine Prüfleitung, ausgeformt sind, wobei der Grundkörper aus Stahl, Edelstahl, Aluminium oder einer metallischen Legierung besteht. Der Grundkörper bildet insbesondere die Basis für den Anschlussadapter. Daher bildet der Grundkörper den voluminösesten Teil des Anschlussadapters. Hierbei umfasst der Grundkörper beispielsweise zumindest 50 % oder 50 Vol% des gesamten Anschlussadapters. Durch die Verwendung eines Grundkörpers aus Stahl, Edelstahl, Aluminium oder einer metallischen Legierung ist der Anschlussadapter dicht und robust. Dadurch kann ein Verschleiß oder eine Beschädigung des Anschlussadapters im Gebrauch, durch die der Anschlussadapter in seiner Funktion beeinträchtigt würde, insbesondere undicht gegenüber dem Gas aus dem Prozessraum würde, verhindert werden. Die einstückige Ausführung des Grundkörpers ermöglicht einen kompakten Aufbau des Anschlussadapters und eine einfache Handhabung desselben. Weiterhin zeichnet sich der Grundkörper aufgrund seiner Einstückigkeit und einem daraus resultierenden Nichtvorhandensein von Fügestellen durch eine besonders gute Dichtheit, eine große Robustheit und Langlebigkeit aus. Eine Anzahl möglicher Leckagequellen ist somit beim Anschlussadapter signifikant reduziert, so dass eine Gefahr von Leckagen bei einer Montage und Demontage des Anschlussadapters sehr gering ist.
Gemäß einer möglichen Ausgestaltung des Anschlussadapters ist das Messsystem am Messanschluss direkt mit dem einstückigen Grundkörper verbunden oder verschweißt. Auch hierdurch ist die Gefahr von Leckagen minimiert, woraus eine besonders gute Dichtheit, große Robustheit und Langlebigkeit resultieren.
Die Verbindung zwischen Zugangsanschluss und Messanschluss sowie die Verbindung zwischen Messanschluss und Prozessanschluss sind in einer möglichen Ausgestaltung des Anschlussadapters bereichsweise durch eine gemeinsame Leitung realisiert. Diese gemeinsame Leitung ist beispielsweise ein Leitungsteil, der zu dem Messanschluss führt und der mit den weiteren Leitungsteilen über eine Kreuzung verbunden ist, wobei von der Kreuzung ein weiterer Leitungsteil zur Absperreinrichtung einerseits und ein weiterer Leitungsteil zum Zugangsanschluss andererseits führt, wobei die Leitungsteile beispielsweise innerhalb des Grundkörpers ausgeformt sind.
Es ist gemäß einer möglichen Weiterbildung des Anschlussadapters vorgesehen, dass die Absperreinrichtung über ein Werkzeug bedienbar ist und der Anschlussadapter eine Sicherungseinrichtung aufweist, die ein Lösen des Werkzeugs von der Absperreinrichtung verhindert, wenn die Absperreinrichtung geschlossen ist, beispielsweise wenn die Absperreinrichtung nicht vollständig geöffnet ist. Hiermit kann erreicht werden, dass der Anwender nach Abschluss von Tätigkeiten, für die ein vorheriges Abschließen der Absperreinrichtung erforderlich ist, die Absperreinrichtung nicht versehentlich geschlossen lässt, wodurch die Messung des Gases im Prozessraum mit dem Messsystem sichergestellt ist, wenn der Betrieb der Anlage mit dem Prozessraum wieder aufgenommen wird.. Da sich das Werkzeug nur lösen lässt, wenn die Absperreinrichtung nicht geschlossen ist und ein Techniker, der mit Tätigkeiten betraut ist, die ein vorübergehendes Abschließen der Absperreinrichtung erfordern, bei normalem Arbeitsablauf sein Werkzeug wieder einpacken und mitnehmen wird, wird er dazu gezwungen, die Absperreinrichtung wieder zu öffnen. Tätigkeiten, die ein vorheriges Abschließen der Absperreinrichtung erfordern, können zum Beispiel die Anwendung eines Prüfgeräts zur Prüfung eines am Messanschluss angeschlossenen Messsystems umfassen.
Dabei kann vorgesehen sein, dass die Sicherungseinrichtung einen Gehäuseteil und eine zum Gehäuseteil drehbar gelagerte Begrenzungsscheibe aufweist. Hiermit kann eine baulich einfache Sicherungseinrichtung realisiert werden.
Dabei kann wiederum vorgesehen sein, dass das Werkzeug ein Schlüssel ist, wobei die Begrenzungsscheibe in einer geöffneten, insbesondere vollständig geöffneten Stellung der Absperreinrichtung durch eine zentrale Öffnung das Einbringen des Schlüssels mit einer Codiernocke des Schlüssels ermöglicht, wobei die Codiernocke in eine Ausnehmung der Begrenzungsscheibe einführbar ist oder wobei eine umlaufende Wand bei Verdrehung den Abzug des Schlüssels verhindert. Durch diesen einfachen Aufbau kann die Sicherungseinrichtung kostengünstig und zuverlässig realisiert werden.
Ferner ist in einer möglichen Ausgestaltung des Anschlussadapters vorgesehen, dass zum Drehen der Begrenzungsscheibe gegen das Gehäuseteil zumindest eine bogenförmige Langnut in der Begrenzungsscheibe angeordnet ist, wobei an der zumindest einen bogenförmigen Langnut eine Anpressfläche angeordnet ist, über welche mittels zumindest eines Vorsprungs, insbesondere über zumindest eine Schraube, die Begrenzungsscheibe zum Gehäuseteil fixiert oder fixierbar ist. Hiermit wird erreicht, dass die Vorsprünge in den Langnuten bewegt werden können, um die Begrenzungsscheibe relativ zum Gehäuseteil so auszurichten, dass das Werkzeug nach einer Fixierung der Begrenzungsscheibe nur dann von der Sicherungseinrichtung zu lösen ist, wenn die Absperreinrichtung geöffnet, insbesondere vollständig geöffnet ist.
Eine mögliche Ausgestaltung des Anschlussadapters sieht vor, dass die Absperreinrichtung eine Symmetrieachse aufweist, welche durch einen Dichtsitz und das Verschlussteil verläuft, wobei die Symmetrieachse zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Leitung zum Zugangsanschluss verläuft. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders kompakte Bauform des Grundkörpers und somit des Anschlussadapters.
Eine weitere mögliche Ausgestaltung des Anschlussadapters sieht vor, dass die Symmetrieachse der Absperreinrichtung zumindest im Wesentlichen auf gleicher Höhe oder zumindest nahezu deckungsgleich oder in einer Ebene mit einer Symmetrieachse der Leitung zum Zugangsanschluss verläuft. Auch diese Ausgestaltung ermöglicht eine besonders kompakte Bauform des Grundkörpers und somit des Anschlussadapters und eine besonders einfache Herstellung desselben, da beispielsweise dann, wenn sich die Absperreinrichtung und der Zugangsanschluss gegenüberliegen, die Leitungen für die Absperreinrichtung und den Zugangsanschluss in besonders einfacher Weise mit einer gemeinsamen Bohrung in einem Arbeitsgang erzeugt werden können.
In weiteren möglichen Ausgestaltungen verläuft die Symmetrieachse der Absperreinrichtung zumindest im Wesentlichen auf gleicher Höhe mit der Symmetrieachse der Leitung zum Zugangsanschluss, wobei die Leitung des Zugangsanschlusses und die Leitung der Absperreinrichtung sich jedoch nicht gegenüber liegen, sondern beispielsweise in einem Winkel von 90° zueinander verlaufen. Hierbei sind auch beliebige andere Winkel möglich. Eine solche winklige Ausbildung ermöglicht in Abhängigkeit eines spezifischen Anwendungsfalls eine verbesserte Zugänglichkeit der Absperreinrichtung und/oder des Zugangsanschlusses.
Gemäß einer Weiterbildung des Anschlussadapters ist vorgesehen, dass das Leitungssystem mehrere Leitungsteile und einen Raum zwischen einem Dichtsitz und einem Verschlussteil der Absperreinrichtung umfasst, wobei beispielsweise ein erster Leitungsteil den Prozessanschluss mit dem Raum der Absperreinrichtung verbindet und ein zweiter Leitungsteil, insbesondere ein mehrteiliger zweiter Leitungsteil, den Messanschluss mit dem Raum der Absperreinrichtung verbindet. Dadurch kann das Leitungssystem auf einfache Weise aufgebaut werden, so dass das Leitungssystem mit der Absperreinrichtung absperrbar ist. Der Raum ist dann ein Teil der Absperreinrichtung und bildet gleichzeitig auch einen Teil des Leitungssystems. Diese Anordnung ist eine baulich besonders leicht zu realisierende Variante.
Gemäß einer weiteren möglichen Ausgestaltung des Anschlussadapters ist vorgesehen, dass das Leitungssystem mit der Absperreinrichtung mit weniger als einer vollen Drehung, beispielsweise mit einer dreiviertel Drehung, oder mit einem linearen Verschieben reversibel aus dem vollständig geöffneten Zustand gasdicht absperrbar ist. Hiermit wird erreicht, dass die Absperreinrichtung schnell und leicht bedient werden kann. Zudem kann auch eine Sicherungseinrichtung für eine solche Absperreinrichtung einfach und kostengünstig konstruiert werden.
Ferner kann vorgesehen sein, dass das Messsystem zumindest eines der Bauteile ausgewählt aus Drucksensoren, Temperatursensoren und Auswerteschaltungen aufweist, die elektronisch und/oder elektrisch arbeiten. Diese Sensoren sind für eine Prüfung, ob ein Prozessgas in ausreichender Menge in dem Prozessraum zur Verfügung steht, besonders gut geeignet.
Mögliche Ausgestaltungen des Anschlussadapters können sich auch dadurch auszeichnen, dass in dem Anschlussadapter eine Totleitung zwischen dem Prozessanschluss und einer Verbindung zu den Leitungsteilen, die mit dem Zugangsanschluss und/oder Messanschluss verbunden sind, vorgesehen ist, die mit einem Verschluss, insbesondere mit einem Stopfen, verschlossen ist. Hiermit können die Leitungen in dem Anschlussadapter nach Art eines Kreuzes vorgesehen werden, ohne dass die Absperreinrichtung am Kreuzungspunkt eingreifen muss. Dazu ist beispielsweise vorgesehen, dass ein Teil des Leitungssystems von der Totleitung abzweigt oder die Totleitung von dem Leitungssystem abzweigt und in einem Winkel von weniger als 90° in die Absperreinrichtung mündet.
Es kann auch vorgesehen sein, dass die Absperreinrichtung Teil eines Zweiwege-Ventilsystems ist, das in einer ersten Stellung den Messanschluss über das Leitungssystem mit dem Zugangsanschluss verbindet und den Prozessanschluss gegenüber des Messanschlusses und des Zugangsabschlusses verschließt und in einer zweiten Stellung den Messanschluss mit dem Prozessanschluss über das Leitungssystem verbindet und den Zugangsanschluss gegenüber des Messanschlusses und des Prozessanschlusses verschließt. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der Prozessraum nicht versehentlich mit dem Zugangsanschluss und beispielsweise mit einem daran angeschlossenen Prüfgerät verbunden werden kann. Zudem kann der Zugangsanschluss so zuverlässig abgedichtet werden. Hierzu kann auch vorgesehen sein, dass die Absperreinrichtung in einer dritten Stellung zwischen der ersten und der zweiten Stellung die Verbindung des Messanschlusses zum Zugangsanschluss, die Verbindung des Messanschlusses zum Prozessanschluss, sowie die Verbindung des Zugangsanschlusses zum Prozessanschluss verschließt. Hiermit kann ein „Kurzschluss“ der Verbindungen verhindert werden.
Gemäß einer möglichen Weiterbildung des Anschlussadapters ist vorgesehen, dass der Zugangsanschluss mit einem Dichtstopfen verschlossen oder verschließbar ist. Hiermit wird eine zusätzliche Abdichtung des Zugangsanschlusses erzielt, um ein Austreten des Gases aus dem Prozessraum zu verhindern.
Ferner kann vorgesehen sein, dass das Leitungssystem zumindest eine Kanalbohrung umfasst, insbesondere mehrere Kanalbohrungen umfasst, die in dem Anschlussadapter ausgeführt sind. Hiermit wird ein kostengünstiger Aufbau des Anschlussadapters erreicht.
Des Weiteren kann auch vorgesehen sein, dass die Absperreinrichtung ein manuell bedienbares Bedienelement, insbesondere einen Absperrhahn, aufweist, mit dem die Absperreinrichtung von außen zu öffnen und zu verschließen ist. Dadurch ist der Anschlussadapter von außen besonders leicht bedienbar.
Eine weitere mögliche Ausgestaltung des Anschlussadapters sieht vor, dass der Prozessraum mit dem Messsystem über den Anschlussadapter gasdicht und druckdicht verbunden oder verbindbar ist, der Prozessanschluss gasdicht und druckdicht an den Prozessraum angeschlossen oder anschließbar ist, der Messanschluss gasdicht und druckdicht an das Messsystem angeschlossen oder anschließbar ist und der Zugangsanschluss über die selbstdichtende Kupplung gasdicht und druckdicht beispielsweise mit einem Prüfgerät verbunden oder verbindbar ist. Hiermit wird erreicht, dass über den Anschlussadapter eine nach außen gasdichte und druckdichte Verbindung möglich ist, die ein Austreten des Gases aus dem Prozessraum zuverlässig verhindert. Dabei reicht es beispielsweise aus, wenn die Verbindungen bis zu einem Druck von zwei Atmosphären druckdicht sind. Die Verbindungen sollten auch bei einem Unterdruck dicht sein, so dass auch bei einem Unterdruck von einer zehntel Atmosphäre noch keine molekularen Gase von außen in den Anschlussadapter eindringen. Sie müssen allerdings nicht vakuumdicht sein.
Die erfindungsgemäße Messvorrichtung umfasst einen zuvor beschriebenen Anschlussadapter.. Eine solche Messvorrichtung weist die vorteilhaften Eigenschaften des Anschlussadapters auf.
In einer möglichen Ausgestaltung des Messsystems ist an dem Messanschluss ein Messsystem, insbesondere ein Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem, angeschlossen.
In einer möglichen Ausgestaltung des Messsystems sind an diesem verstellbare, elektrische oder elektronische Auslöskontakte vorgesehen, welche bei Erreichen eines Grenzwerts auslösen, insbesondere bei Erreichen eines Grenzdrucks, einer Grenzdichte oder einer Grenztemperatur. Die Auslöskontakte sind einzeln elektrisch mit von außerhalb des Messsystems zugänglichen separaten Einzelkontakten verbunden, wobei die Einzelkontakte beispielsweise Teil eines gemeinsamen Steckanschlusses sind und die elektrischen Verbindungen zwischen den Auslöskontakten und den Einzelkontakten im Bereich des Steckanschlusses aus einem Gehäuse des Messsystems herausgeführt sind. Hierdurch kann die Messvorrichtung zur elektronischen Auswertung von Messdaten des Messsystems und zum elektrischen Schalten von Warnmeldungen, Anzeigen oder automatisierten Bestellungen verwendet werden.
Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass das druckdicht angekoppelte Messsystem die Dichte eines Gases im Anschlussadapter über ein temperaturkompensiertes BourdonrohrSystem misst und über ein Zeigerwerk und Zeiger über eine Skala ausgibt. Hierdurch wird eine kalibrierbare Messvorrichtung zur Bestimmung der Dichte eines für die Umwelt beziehungsweise Umgebung schädlichen oder gefährlichen Gases aus dem Prozessraum geschaffen.
Ferner kann vorgesehen sein, dass die Messvorrichtung den Prozessraum umfasst und in dem Prozessraum ein für die Umwelt gefährliches oder unerwünschtes Gas enthalten ist, wobei der Prozessraum über wenigstens eine weitere bauliche Maßnahme zur Verhinderung des Austretens des Gases gesichert ist, wobei das Gas beispielsweise SF₆-Gas ist. Hierdurch ist die Messvorrichtung mit dem Prozessraum als Bauteil für die Mittel- und Hochspannungstechnik einsetzbar, beispielsweise für gasisolierte Schaltanlagen (kurz: GIS) mit Hochspannungsschaltern und für gasisolierte Rohrleiter (kurz: GIL) als komplett gekapselten Anlagen mit Betriebsspannungen von 6 kV bis 800 kV.
Gemäß einer möglichen Weiterbildung der Messvorrichtung ist eine Dichtung an einem Flansch des Prozessraums oder eine Abdichtung der Wandungen des Prozessraums oder eine Abdichtung einer Durchführung für einen elektrischen Leiter (ein Mittel- oder Starkstromkabel) vorgesehen. Hierdurch ist der Prozessraum gegen ein Austreten des Gases auch außerhalb des Anschlussadapters baulich abgesichert.
In einem Verfahren zum Messen eines Drucks, einer Dichte und/oder einer Temperatur eines Gases in einem Prozessraum mit einem Messsystem und zum Überprüfen des Messsystems unter Anwendung eines an den Prozessraum angeschlossenen Anschlussadapters oder einer an den Prozessraum angeschlossenen Messvorrichtung laufen folgende Schritte nacheinander ab:

A) Der Prozessraum ist mit dem Messsystem über ein Leitungssystem des Anschlussadapters verbunden und der Druck, die Dichte und/oder die Temperatur des Gases aus dem Prozessraum werden bzw. wird mit einem Sensor des Messsystems gemessen.
B) Durch Bedienen einer Absperreinrichtung des Anschlussadapters wird im Leitungssystem die Verbindung zum Prozessraum gasdicht verschlossen.
C) Ein Prüfgerät zum Bereitstellen eines Gases mit einem vorgegebenen Druck, einer vorgegebenen Dichte und/oder einer vorgegebenen Temperatur ist über den Zugangsanschluss und das Leitungssystem des Anschlussadapters mit dem Messsystem verbunden oder wird über den Zugangsanschluss und das Leitungssystem des Anschlussadapters mit dem Messsystem verbunden.
D) Die Funktion des Messsystems wird mittels des Prüfgeräts überprüft, insbesondere durch Aufbau eines mit dem Prüfgerät aufgebauten Prüfdrucks.
E) Das Prüfgerät wird vom Zugangsanschluss entkoppelt oder getrennt, die Verbindung zum Prozessraum wird mit der Absperreinrichtung geöffnet und anschließend werden bzw. wird der Druck, die Dichte und/oder die Temperatur des Gases aus dem Prozessraum mit dem Sensor des Messsystems wieder gemessen.

Hierbei kann vorgesehen sein, dass in den Schritten A) und E) der Druck, die Dichte oder die Temperatur des Gases aus dem Prozessraum mit dem Messsystem angezeigt und/oder überwacht werden bzw. wird. Dass der Druck, die Dichte und/oder die Temperatur des Gases aus dem Prozessraum mit dem Sensor des Messsystems gemessen werden bzw. wird, bedeutet, dass zumindest einer der oben genannten physikalischen Parameter gemessen wird.
Der Anschlussadapter bleibt während der Durchführung des Verfahrens die ganze Zeit mit dem Prozessraum und dem Messsystem verbunden. Dazu stellt der Anschlussadapter die Leitungsverbindungen zwischen dem Messsystem, dem Prozessraum und dem Prüfgerät bereit. Theoretisch kann auch das Prüfgerät während des Verfahrens mit dem Anschlussadapter verbunden bleiben. Dies ist jedoch nicht zwingend notwendig.
In einer möglichen Ausgestaltung des Verfahren ist vorgesehen, dass das Prüfgerät nach Schritt D) aber vor Schritt E) oder in Schritt E) von dem Messsystem getrennt wird, wobei hierzu beispielsweise der Zugangsanschluss in Schritt E) abgesperrt wird, insbesondere mit einer selbstdichtenden Kupplung. Hierdurch wird eine störende Wechselwirkung zwischen dem Prüfgerät und dem Messsystem verhindert.
Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass beim Schließen der Absperreinrichtung in Schritt B) ein Verschlussteil der Absperreinrichtung, insbesondere ein Dichtkegel, in einen Dichtsitz der Absperreinrichtung gedrückt wird, wobei dabei eine gasdurchlässige Verbindung des Leitungssystems zum Messsystem im Dichtsitz verschlossen wird und dadurch das Leitungssystem gasdicht abgesperrt wird. Hiermit kann ein zuverlässiges gasdichtes Verschließen des Leitungssystems auf baulich einfache Weise gewährleistet werden.
Es kann dabei auch vorgesehen sein, dass beim Öffnen der Absperreinrichtung in Schritt E) der Verschlussteil der Absperreinrichtung, insbesondere der Dichtkegel, von dem Dichtsitz abgehoben wird, wobei dabei das Leitungssystem zwischen dem Prozessraum und dem Messsystem geöffnet wird.
Ferner kann vorgesehen sein, dass zum Schließen der Absperreinrichtung in Schritt B) ein Werkzeug an der Absperreinrichtung angeschlossen wird, wobei die Absperreinrichtung mit dem Werkzeug bedient wird, wobei sich das Werkzeug mit der Absperreinrichtung beim Bedienen unlösbar mit der Absperreinrichtung verbindet, solange die Absperreinrichtung geschlossen oder nicht vollständig geöffnet ist, und in Schritt E) die Absperreinrichtung mit dem Werkzeug geöffnet wird, beispielsweise vollständig geöffnet wird, und beispielsweise das Werkzeug in einem Schritt F) nach Schritt E) von der Absperreinrichtung gelöst wird. Hiermit kann erreicht werden, dass der Anwender nach der Anwendung des Prüfgeräts die Absperreinrichtung nicht versehentlich geschlossen lässt, wenn der Betrieb der Anlage mit dem Prozessraum wieder aufgenommen wird. Da sich das Werkzeug nur lösen lässt, wenn die Absperreinrichtung nicht geschlossen ist und der Techniker, der mit der Prüfung des Messsystems mit Hilfe des Prüfgeräts betraut ist, bei normalem Arbeitsablauf sein Werkzeug wieder einpacken und mitnehmen wird, wird er dazu gezwungen, die Absperreinrichtung zu öffnen.
Zusammenfassend liegt der Erfindung und ihren Ausgestaltungen die überraschende Erkenntnis zugrunde, dass es durch eine zumindest bei geschlossener bzw. abgesperrter Verbindung zwischen Messsystem und Prozessraum geöffnete Verbindung zwischen Messsystem und einem Zugangsanschluss in einem gemeinsamen Anschlussadapter gelingt, die Prüfung des Messsystems direkt durchzuführen, ohne dass weitere Verbindungen zwischen dem Prüfgerät und dem Messsystem hergestellt werden müssen. Zudem kann durch den beschriebenen Aufbau des Anschlussadapters eine besonders hohe Dichtigkeit der Absperreinrichtung und dem gesamten Anschlussadapter erreicht werden. Ferner kann eine Fehlbedienung des Anschlussadapters durch einfache geeignete bauliche Maßnahmen zuverlässig verhindert werden. Des Weiteren wird mit dem Aufbau erreicht, dass es zu keiner Beeinträchtigung der Atmosphäre des Prozessraums durch das Prüfgas des angeschlossenen Prüfgeräts kommt und dadurch die mögliche Einsatzzeit für die Bauteile im Prozessraum nicht reduziert wird.
Dabei weisen der Anschlussadapter und/oder die Messvorrichtung mit Absperreinrichtung gemäß möglicher Ausgestaltungen derselben einen Aufbau auf, der es erlaubt, mit weniger als einer Umdrehung die Verbindung zum Prozessanschluss abzudichten, und so die Prüfung eines angeschlossenen Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystems über den Zugangsanschluss durchzuführen. Das Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem ist beispielsweise mit Auslöskontakten ausgeführt, welche über den Zugangsanschluss zur testweisen Auslösung im Rahmen einer Prüfung ausgelöst und überprüft werden. Beispielsweise wird hierzu ein Prüfstecker am Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem montiert, und dann der Zugangsanschluss mit einem Referenzdruck oder einer kontinuierlichen Druckerhöhung beaufschlagt.
Vorteilhaft kann hierbei über die Absperrung das Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem an dem Prozessanschluss angeschlossen verbleiben.
Nach der Prüfung wird der Zugangsanschluss wieder verschlossen, die Absperreinrichtung geöffnet, und das Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem wieder mit dem Prozessdruck aus dem Prozessraum verbunden.
Das an der Absperreinrichtung befindliche Werkzeug, beispielsweise das als Schlüssel ausgebildete Werkzeug, kann gemäß einer möglichen Ausgestaltung nur abgezogen werden, wenn die Absperreinrichtung wieder geöffnet, insbesondere vollständig geöffnet, ist. So wird verhindert, dass vergessen wird, das Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem wieder ordnungsgemäß mit dem Prozessraum zu verbinden.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert, ohne jedoch dabei die Erfindung zu beschränken.
Dabei zeigt:

1: schematisch eine Explosionsdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Anschlussadapters und eine perspektivische Ansicht eines Messsystems mit einer Schnittdarstellung eines Grundkörpers,
2A): schematisch eine Seitenansicht des Anschlussadapters und des Messsystems gemäß 1,
2B): schematischeine Draufsicht des Anschlussadapters und des Messsystems gemäß 1 mit einer Schnittdarstellung des Grundkörpers,
3: schematisch eine Explosionsdarstellung des Anschlussadapters und des Messsystems gemäß 1 mit einer Schnittdarstellung eines Grundkörpers und einem Teilschnitt des Messsystems,
4: schematisch eine Schnittdarstellung eines Ausschnitts des Anschlussadapters gemäß Figur im Bereich einer an den Grundkörper angeschlossenen Absperreinrichtung,
5A) schematisch eine erste perspektivische Ansicht einer Begrenzungsscheibe des Anschlussadapters gemäß 1,
5B schematisch eine zweite perspektivische Ansicht der Begrenzungsscheibe gemäß 5A mit einem Werkzeug zum Bedienen einer Absperreinrichtung des Anschlussadapters gemäß 1,
6: schematisch eine Schnittdarstellung des mit einem Prozessraum gekoppelten Anschlussadapters und Messsystems gemäß 1 und ein Prüfgerät,
7: schematisch eine Explosionsdarstellung des mit dem Prozessraum gekoppelten Anschlussadapters und Messsystems und des Prüfgeräts gemäß 6,
8: schematisch eine Schnittdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Anschlussadapters und eine Draufsicht eines mit dem Anschlussadapter gekoppelten Messsystems,
9: schematisch eine Schnittdarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines Anschlussadapters und eine Draufsicht eines mit dem Anschlussadapter gekoppelten Messsystems und
10 schematisch einen Plan eines Leitungssystems eines möglichen Ausführungsbeispiels eines Anschlussadapters mit gekoppeltem Messsystem, gekoppeltem Prozessraum und gekoppelter selbstdichtender Kupplung.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
In den 1 bis 7 sind in verschiedenen Ansichten ein mögliches Ausführungsbeispiel eines Anschlussadapters 500 und Teilen desselben in einem montierten und nicht montierten Zustand sowie ein Messsystem 2 dargestellt.
Der Anschlussadapter 500 umfasst einen Grundkörper 1, an den ein Messsystem 2 in Form eines Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystems angeschlossen ist.
Das Messsystem 2 ist gemäß der Darstellung in 3 beispielhaft als Dichtemesssystem ausgeführt.
Der Anschlussadapter 500 weist an einem Ende, beispielsweise an einem im Einsatz, das heißt im eingebauten oder montierten Zustand des Anschlussadapters 500, nach unten gerichteten Ende des Grundkörpers 1 einen Prozessanschluss 3 auf, wobei der Prozessanschluss 3 mit einem Prozessraum 300 gemäß den Darstellungen der 6 und 7 verbindbar oder verbunden ist.
Der Prozessraum 300 ist ein Gas- oder Flüssigkeitstank. Beispielsweise ist der Prozessraum 300 ein Isoliertank einer elektrischen Schaltanlage, der mit SF₆ als Isoliergas gefüllt ist. Bei solchen Isoliertanks elektrischer Schaltanlagen ist insbesondere eine Einhaltung von Minimalwerten der Dichte des SF₆-Gases zu überwachen. Dies erfolgt mittels eines als Dichtewächter ausgebildeten Messsystems 2 mit einem oder mehreren Auslöskontakten 10, wie es die 3 näher zeigt. Diese Auslöskontakte 10 sprechen bei verschieden kritischen oder einstellbaren Dichtemesswerten oder Druck- oder Temperaturmesswerten an. Die Auslöskontakte 10 sind über einen Steckanschluss 13 aus einem Gehäuse 12 des Messsystems 2 als Einzelkontakte 11 herausgeführt und deren elektrische Signale werden über einen Stecker 100 und ein Kabel 101 zu einer nicht dargestellten Schalt- oder Überwachungswarte weitergeführt.
An einem Messanschluss 4 des Anschlussadapters 500 ist, wie zuvor beschrieben, das Messsystem 2 angeschlossen. Das Messsystem 2 kann ein Manometer, Thermometer oder das vorgenannte Dichtemessgerät sein.
Weiterhin umfasst der Anschlussadapter 500 einen Zugangsanschluss 5, welcher gemäß der dargestellten Ausführung eine selbstdichtende Kupplung 6 aufweist und welcher beispielsweise mit einem Prüfgerät 203 über einen Schlauch 200, wie in den 6 und 7 näher dargestellt, verbunden werden kann oder mit einem Dichtstopfen 201 versehen werden kann. Die Kupplung 6 besitzt einen gefederten Bolzen 133 mit einem Durchmesser von 1 bis 10 mm, beispielsweise von 6 bis 8 mm, welcher gemäß 3 eine Dichtung 132 trägt, oder auf welchem die Dichtung 132 aufvulkanisiert ist. Beim Aufstecken einer Gegen-Kupplung 202 eines Prüfgeräts 203 wird der Bolzen 133 verschoben und öffnet einen Querschnitt für einen Einlass zum Leitungssystem im Anschlussadapter 500 und damit beispielsweise zur Beaufschlagung des Messsystems 2 mit einem Prüfdruck P oder einer Prüftemperatur oder einer Prüfdichte.
Für eine solche Prüfung muss zuvor der Prozessanschluss 3 abgedichtet und abgesperrt worden sein. Die drei Anschlüsse, das heißt der Prozessanschluss 3, der Messanschluss 4 und der Zugangsanschluss 5 des Anschlussadapters 500, sind über mehrere Kanalbohrungen miteinander verbunden, die sich an einer Kreuzung 7 treffen und dort miteinander verbunden sind. Dabei kann der Prozessanschluss 3 zum Messanschluss 4 und Zugangsanschluss 5 über eine beispielsweise als Absperrhahn ausgebildete oder einen solchen umfassende Absperreinrichtung 8 dichtend abgesperrt werden, um Prüf- und Kalibrierdrücke des Prüfgeräts 203 nur direkt auf das Messsystem 2 wirken zu lassen.
Beispielsweise ist der Messanschluss 4 des Anschlussadapters 500 einstückig mit dem Grundkörper 1 für den Anschluss des Messsystems 2 ausgeführt. Das heißt, beispielsweise ist das gemäß 3 als Dichte- oder Druckmesssystem ausgebildete Messsystem 2 nicht dichtend angekoppelt, sondern ein Bourdonrohr 14 des Messsystems 2 für die Messung von Druck oder Dichte ist auf den Messanschluss 4 dichtend aufgeschweißt.
Ein Dichtsitz 9 der Absperreinrichtung 8 ist gegenüber dem Zugangsanschluss 5 angeordnet, und zwar beispielsweise so, dass die entsprechenden Kanalbohrungen fluchten. Beispielsweise verbindet ein zweiter Leitungsteil 69, insbesondere ein mehrteiliger zweiter Leitungsteil 69, eine Öffnung im Dichtsitz 9 der Absperreinrichtung 8 mit der Kreuzung 7 und die Kreuzung 7 verbindet über Leitungsteile 69.1 und 69.3 sowohl den Messanschluss 4 als auch den Zugangsanschluss 5 gasdurchlässig. Das heißt, dass die Absperreinrichtung 8 eine Symmetrieachse S1 aufweist, welche durch den Dichtsitz 9 verläuft, wobei die Symmetrieachse S1 der Absperreinrichtung 8 auf gleicher Höhe oder zumindest nahezu deckungsgleich mit einer Symmetrieachse S2 des Leitungsteils 69.3 zum Zugangsanschluss 5 verläuft.
In weiteren nicht dargestellten Ausgestaltungen verläuft die Symmetrieachse S1 der Absperreinrichtung 8 zumindest im Wesentlichen auf gleicher Höhe mit der Symmetrieachse S2 des Leitungsteils 69.3 zum Zugangsanschluss 5, wobei der Leitungsteil 69.3 des Zugangsanschlusses 5 und die Absperreinrichtung 8 sich jedoch nicht gegenüber liegen, sondern in einer gemeinsamen Ebene liegen und beispielsweise in einem Winkel von 90° zueinander verlaufen. Hierbei sind auch beliebige andere Winkel möglich.
Der Grundkörper 1 ist aus Stahl, beispielsweise aus Edelstahl gefertigt, und der Dichtsitz 9 des Absperrhahns 8 beziehungsweise der Absperreinrichtung 8 ist aus einem weicheren Metall, beispielsweise aus Messing, gefertigt. Der Dichtsitz 9 wird über einen angeformten Vier- oder Sechskant 105 als Schlüsselfläche in eine Kanalbohrung 106 eingeschraubt, wobei ein O-Ring 107 zum Anschlussadapter 500 hin, zur Kanalbohrung 106 hin abdichtet. Alternativ kann der Dichtsitz 9 dichtend eingeklebt werden. In dem Körper des Dichtsitzes 9 ist eine gasdurchlässige Leitung 69.1 angeordnet, die mit der Absperreinrichtung 8 absperrbar ist.
Dabei ist innerhalb des Grundkörpers 1 des Anschlussadapters 500 ein Leitungssystem 400 ausgebildet, welches einen ersten Leitungsteil 81, der den Prozessanschluss 3 mit dem Raum der Absperreinrichtung 8, 308, 318 verbindet, umfasst. Das Leitungssystem 400 umfasst weiterhin einen zweiten Leitungsteil 69, welcher mittels einer Leitung 69.2 eine Öffnung im Dichtsitz 9 der Absperreinrichtung 8, 308, 318 mit der Kreuzung 7 verbindet und die Kreuzung 7 sowohl mit dem Messanschluss 4 mittels einer Leitung 69.1 als auch mit dem Zugangsanschluss 5 mittels einer Leitung 69.3 gasdurchlässig verbindet.
Der Anschlussadapter 500 mit Absperreinrichtung 8 dient zum Prüfen des Messsystems 2 und dabei vorliegend der verstellbaren, elektrischen oder elektronischen Auslöskontakte 10 am druckdicht angekoppelten und als Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem ausgebildeten Messsystem 2, welche bei Erreichen eines Grenzdrucks, einer Grenzdichte oder einer Grenztemperatur auslösen.
Zur Prüfung mittels eines Prüfgeräts 203 ist es vorteilhaft, das Messsystem 2 an den Prozessraum 300 angeschlossen zu belassen und mittels der Absperreinrichtung 8 für die Prüfung vom Prozessraum 300 abzuschotten.
Dies hat unter anderem folgende Gründe: Das Isoliergas SF₆ ist umweltschädlich und mittels des Prüfanschlusses 5 wird eine Demontage und ein Ablassen des Isoliergases unnötig. Dadurch wird nicht nur Montagearbeit eingespart, sondern auch eine Verunreinigung der Atmosphäre durch SF₆-Gas vermieden. Es wird hierzu das Prüfgerät 203 an den Zugangsanschluss 5 angeschlossen, und ein Stecker 100 gegen einen nicht gezeigten Prüfstecker ausgetauscht. Hierzu sind die an die Auslöskontakte 10 angeschlossenen Einzelkontakte 11 in dem gemeinsamen Steckanschluss 13 aus dem Gehäuse 12 des Messsystems 2 als Einzelkontakte 11 herausgeführt und mit einem Prüfstecker elektrisch kontaktierbar.
Das Messsystem 2 ist beispielsweise ein Wächter für Dichte in Form eines temperaturkompensierten Bourdonrohrs 14, an welches ein Zeigerwerk 17 mit einem Zeiger 15 angeschlossen ist, der gemäß 3 über eine Skala 16 einen Dichtewert ausgibt. Die Temperaturkompensation wird beispielsweise über ein Bimetall 18 als Verbindungselement realisiert.
Alternativ ist das Messsystem 2 ein elektronisches Messgerät, welches Druck, Dichte und/oder Temperatur, alternativ auch eine Gasfeuchte, über einen oder mehrere Sensoren ermittelt. Als Drucksensoren könnten auch Dünnfilm- oder Piezosensoren eingesetzt werden, welche, mit Verrechnung von Messwerten eines Temperatursensors, die Dichte ausgeben, und zwar elektronisch oder elektrisch über einen so genannten „Highway Addressable Remote Transducer“ (kurz: HART) oder 4 mA bis 20 mA-Standard.
Für das Absperren des Prozessanschlusses 3 verfügt die Absperreinrichtung 8 über einen linear verfahrbaren Dichtkegel 20, welcher über einen Vierkantschraubenkopf 21 mittels eines als Schlüssel ausgebildeten Werkzeugs 50 zum Bedienen der Absperreinrichtung 8 axial über einen Gewindeabschnitt 22 gegen den Dichtsitz 9 dichtend verfahrbar ist. Hierzu verfügt der Vierkantschraubenkopf 21 über einen Vierkant der passgenau in das Werkzeug 50 passt. Alternativ sind andere Formen für den Kopf der Schraube denkbar, wie beispielsweise Torx oder Sechskant oder jede andere schließbare Form.
Der über die Schraube verfahrbare Dichtkegel 20 der Absperreinrichtung 8 hat einen spitzen Winkel von 30°, wobei auch ein spitzer Winkel zwischen 25° und 75°, beispielsweise zwischen 40° und 60°, ausreicht. Eine Bohrung des Dichtsitzes 9 weist einen Durchmesser von 1 bis 5 mm, beispielsweise zwischen 1 mm und 3 mm, auf.
Der über die Schraube verfahrbare Dichtkegel 20 der Absperreinrichtung 8 ist zu einem Ventilkörper 32 der Absperreinrichtung 8 mit einem Balg 23 oder einem anderen Abdichtmittel abgedichtet, welcher aus Edelstahlblech geformt ist und welcher auf einer Seite an dem Dichtkegel 20 und an der anderen Seite an einem Dichtelement 30 umlaufend angeschweißt ist.
Das Dichtelement 30 ist mit dem Ventilkörper 32 der Absperreinrichtung 8 über einen O-Ring 31 und zusätzlich metallisch über eine Dichtnut 34 abgedichtet verbunden. Hierzu wird das Dichtelement 30 auf den Ventilkörper 32 mit einem Gehäuseteil 40 gepresst, indem das Gehäuseteil 40 zum Ventilkörper 32 solange verdreht wird, bis die dichtende Wirkung der Dichtnut 34 einsetzt. Hiernach wird das Gehäuseteil 40 mit Kleber und einer Arretierungsschraube 73 gesichert.
Die Absperreinrichtung 8 ist gemäß den 5A und 5B mit dem Gehäuseteil 40 und einer Begrenzungsscheibe 41 versehen, welche in einer geschlossenen Stellung der Absperreinrichtung 8 durch eine zentrale Öffnung 42 das Einbringen des als Schlüssel ausgebildeten Werkzeugs 50 ermöglicht. Dabei weist der Schlüssel eine Codiernocke 51 als Sicherungseinrichtung auf, welche zu einer Ausnehmung 43 der Begrenzungsscheibe 41 passt und in diese zuführbar ist. Alternativ verhindert eine umlaufende Wand als Sicherungseinrichtung bei Verdrehung den Abzug des Schlüssels. Bei Einsetzen des Schlüssels greifen die Ausnehmungen des Schlüssels in den Vierkantschraubenkopf 21 der Schraube, welche den Dichtkegel 20 beziehungsweise die Absperreinrichtung 8 bei Drehung in eine geschlossene Dichtposition oder in eine geöffnete Position verfahren kann.
Um die Zuführung des Schlüssels in die Absperreinrichtung 8 oder in das Gehäuseteil 40 nur in der geschlossenen Stellung zu ermöglichen, ist die Begrenzungsscheibe 41 mit einer Ausnehmung 43 für die Codiernocke 51 gegen das Gehäuse 40, insbesondere bei der Erstfertigung, drehbar oder ausrichtbar gestaltet beziehungsweise ausgeführt. Nach der Ausrichtung wird dann die Begrenzungsscheibe 41 mit zwei Schrauben 60 arretiert, und weiterhin mit einer beschrifteten Deckscheibe 70 versehen, die mit zwei Schrauben 71 an der Begrenzungsscheibe 41 befestigt ist.
Die drehbare Gestaltung der ausrichtbaren Begrenzungsscheibe 41 ist beispielsweise koaxial zu der Schraube mit dem Vierkantschraubenkopf 21 ausgeführt, wobei die Begrenzungsscheibe 41 hierzu mit bogenförmige Langnuten 45 versehen ist, welche über eine Anpressfläche 61 verfügen, über welche mittels der Schrauben 60 die Begrenzungsscheibe 41 zum Gehäuseteil 40 fixiert werden kann.
Die Absperreinrichtung 8 ist mittels Gewindesteigung der Schraube mit dem Vierkantschraubenkopf 21 so ausgelegt, dass mit weniger als einer vollen Drehung, beispielsweise mit einer dreiviertel Drehung, der Prozessanschluss 3 des Anschlussadapters 500 dichtend gegenüber dem Messanschluss 4 und dem Zugangsanschluss 5 des Anschlussadapters 500 verschlossen und gasdicht abgedichtet werden kann.
Weiterhin ist vorgesehen, dass gegen ein Eindringen von Schmutz ein Zugang zum Vierkantschraubenkopf 21 mit einem Gummistopfen 72 verschlossen werden kann, der an dem Anschlussadapter 500 unverlierbar mittels eines angeformten Rings des Gummistopfens 72 an der Absperreinrichtung 8 angebracht ist.
Zur kompakten Ausgestaltung des Anschlussadapters 500 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass eine zentrale Kanalbohrung 82 des Prozessanschlusses 3 mit einem Stopfen 80 in Form einer Kappe mit einer Kugel, die zur Abdichtung in die Kappe eingepresst ist, verschlossen ist. Der Prozessdruck wird über einen als abgewinkelte Bohrung ausgebildeten ersten Leitungsteil 81 als Teil eines Leitungssystems 400 zur Absperreinrichtung 8 und über den Dichtsitz 9 geführt oder mündet zwischen Dichtsitz 9 und Dichtkegel 20 im geöffneten Zustand der Absperreinrichtung 8 ein.
Der Prozessanschluss 3 weist insbesondere einen angeschweißten Prozess-Adapter 120 auf, welcher mit zwei O- Ringen 121 und einer Überwurfmutter 122 versehen ist. Dieser Prozessanschluss 3 bietet sich zur festen, dichten und sicheren Installation auf einem Prozessraum 300 an. Analog ist an der selbstdichtenden Kupplung 6 eine Überwurfmutter 130 vorgesehen. Die selbstdichtende Kupplung 6 weist zudem einen Kupplungsring 131 auf, der gemäß 7 eine Dichtung 132 zur Abdichtung gegen eine Gegenkupplung 202 aufweist. Der Kupplungsring 131 ist mit dem Bolzen 133 mit einer Feder 134 in dem Grundkörper 1 des Ventilelements federnd gelagert. Die Feder 134 drückt den Bolzen 133 in eine geschlossene Position der selbstdichtenden Kupplung 6. Beim Koppeln des Anschlusses des Prüfgeräts 203 an die selbstdichtende Kupplung 6 wird der Bolzen 134 gegen die elastische Kraft der Feder 134 in den Grundkörper 1 hineingedrückt, dadurch von einem Ventilsitz der selbstdichtenden Kupplung 6 abgehoben und die selbstdichtende Kupplung 6 für einen Gasfluss in oder aus dem Prüfgerät 203 geöffnet.
In 6 ist eine Schnittdarstellung des mit dem Prozessraum 300 gekoppelten Anschlussadapters 500 und des Messsystems 2 dargestellt. 7 zeigt in einer Explosionsdarstellung den mit dem Prozessraum 300 gekoppelten Anschlussadapter 500, das Messsystem 2 und das Prüfgerät 203. Der Prozessraum 300 ist dabei in einer Querschnittdarstellung gezeigt.
An den Grundkörper 1 des Anschlussadapters 500 ist auf der rechten Seite die Absperreinrichtung 8 vorgesehen, mit dem der nach unten weisende Prozessanschluss 3 von den restlichen Leitungen abgesperrt werden kann. Der Prozessraum 300 kann über einen Flansch an den Prozessanschluss 3 angeschlossen werden.
An einer in 7 gezeigten Oberseite des Grundkörpers 1 ist der Messanschluss 4 vorgesehen, an den das Messsystem 2 anschließbar ist und in 6 angeschlossen ist, wobei Messsignale des Messsystems über den Stecker 100 und ein Kabel 101 übertragen werden können.
An der linken Seite des Grundkörpers 1 ist die selbstdichtende Kupplung 6 vorgesehen, an die beispielsweise ein Prüfgerät 203 angeschlossen werden kann. An dem Prüfgerät 203 ist ein Schlauch 200 vorgesehen, der über eine Gegenkupplung 202 mit der selbstdichtenden Kupplung 6 verbunden werden kann. Wenn der Schlauch 200 mit der Gegenkupplung 202 nicht an der selbstdichtenden Kupplung 6 befestigt ist, kann die selbstdichtende Kupplung 6 zur zusätzlichen Abdichtung und zur Vermeidung einer Verschmutzung der selbstdichtenden Kupplung 6 mit einem Stopfen 201 verschlossen werden beziehungsweise sein.
In dem Prozessraum 300 befindet sich ein Mittel- oder Hochspannungsschalter 301, der gegen einen Gegenkontakt 302 geöffnet oder geschlossen werden kann. Beide sind über Anschlüsse 303, 304 elektrisch kontaktierbar oder an ein nicht gezeigtes Mittel- oder Hochspannungsnetz anschließbar. Der Prozessraum 300 ist als Gastank aufstellbar. In dem Prozessraum 300 befindet sich zur Vermeidung von Spannungsüberschlägen und Lichtbögen bei den Schaltvorgängen ein isolierendes Gas. Beispielsweise wird als isolierendes Gas SF₆-Gas verwendet.
8 zeigt eine Schnittdarstellung eines möglichen zweiten Ausführungsbeispiels eines Anschlussadapters 500 und eine Draufsicht eines mit dem Anschlussadapter 500 gekoppelten Messsystems 2. Der Anschlussadapter 500 umfasst einen Grundkörper 1, an den das Messsystem 2 an einem Messanschluss 4 angeschlossen ist. In dem Grundkörper 1 sind Kanäle in Form eines T-Stücks als Leitungssystem 400 vorgesehen, die den Messanschluss 4, an den das Messsystem 2 angeschlossen ist, mit einem Prozessanschluss 3 und mit einem Prüfanschluss 5 verbinden. An das Messsystem 2 ist ein Stecker 100 angeschlossen, über den Daten zu Messwerten des Messsystems 2 elektronisch ausgelesen werden können. Das Messsystem 2 ist zur Messung eines Drucks, einer Temperatur und/oder einer Dichte eines Gases geeignet, das über den Messanschluss in das Messsystem 2 gelangt.
Zur Unterbrechung eines zum Prozessanschluss 3 führenden Teils des Kanals ist im Grundkörper 1 ein linear verschiebbarer Schieber als Absperreinrichtung 308 angeordnet. In dem Schieber ist ein Kanalstück vorgesehen, mit dem sich der Teil des Kanals zwischen einer T-Kreuzung und dem Prozessanschluss 3 durchgehend verbinden lässt, wenn sich der Schieber in einer dargestellten Ausgangsstellung befindet. Der Schieber ist gegen den Grundkörper 1 derart abgedichtet, dass unabhängig von seiner Stellung kein Gas austreten kann. Hierzu kann vorgesehen sein, dass der Schieber nicht über die dargestellte Stellung hinaus verschiebbar ist.
Die als Schieber ausgebildete Absperreinrichtung 308 ist mit einem Federelement 309 in dem Grundkörper 1 gelagert. Das Federelement 309 schiebt den Schieber in die dargestellte Ausgangsstellung, in der der Prozessanschluss 3 mit dem Prüfanschluss 5 und dem Messsystem 2 verbunden ist. Für den Fall einer Wartung des Messsystems 2 kann der Schieber gegen die Kraft des Federelements 309 in den Grundkörper 1 hinein gedrückt werden, im dargestellten Ausführungsbeispiel nach links, wie durch den Pfeil angedeutet. Dann verschließt der Schieber die Verbindung zum Prozessanschluss 3, während die Kanäle zwischen dem Messsystem 2 und dem Zugangsanschluss 5, die hierzu eine Prüfleitung bilden, geöffnet bleiben. Ein nicht gezeigtes Prüfgerät kann an den Zugangsanschluss 5 angeschlossen werden, mit dem ein Gas mit zumindest einem definierten Druck, zumindest einer definierten Temperatur und/oder zumindest einer definierten Dichte durch das Leitungssystem bereitgestellt und zum Kalibrieren des Messsystems 2 verwendet werden kann. Der Zugangsanschluss 5 verfügt hierzu über eine selbstdichtende Kupplung, an die das Prüfgerät anschließbar ist.
Zum Bedienen der als Schieber ausgebildeten Absperreinrichtung 308 ist ein nicht gezeigtes Werkzeug notwendig, mit dem sich der Schieber bedienen lässt. Dabei ist beispielsweise vorgesehen, dass sich das Werkzeug nur in der gezeigten Ausgangsstellung von dem Schieber lösen lässt, so dass ausgeschlossen werden kann, dass ein Bediener des Schiebers das Werkzeug abzieht, wenn sich der Schieber nicht in der dargestellten geöffneten Ausgangsstellung befindet.
9 zeigt eine Schnittdarstellung eines möglichen dritten Ausführungsbeispiels eines Anschlussadapters 500 und eine Draufsicht eines mit dem Anschlussadapter 500 gekoppelten Messsystems 2, welches an einem Messanschluss 4 eines Grundkörpers 1 des Anschlussadapters 500 angeschlossen ist. In dem Grundkörper 1 sind Kanäle als Leitungssystem 400 vorgesehen, welche als erster Leitungsteil 81 und zweiter Leitungsteil 69 den Messanschluss 4, an den das Messsystem 2 angeschlossen ist, mit einem Prozessanschluss 3 oder mit einem Zugangsanschluss 5 verbinden können. An das Messsystem 2 ist ein Stecker 100 angeschlossen, über den Daten zu Messwerten des Messsystems 2 elektronisch ausgelesen werden können. Das Messsystem 2 ist zur Messung eines Drucks, einer Temperatur und/oder einer Dichte eines Gases geeignet, das über den Messanschluss 4 in das Messsystem 2 gelangt.
Zur Verbindung des Messsystems 2 mit dem Prozessanschluss 3 ist im Grundkörper 1 als Absperreinrichtung 318 ein linear verschiebbarer Schieber angeordnet. In dem Schieber sind zwei Kanäle 318.1, 318.2 vorgesehen, und zwar ein diagonaler Kanal 318.1 und ein direkter senkrechter Kanal 318.2. In einer ersten Stellung des Schiebers, die in 9 gezeigt ist, ist das Messsystem 2 mit dem Prozessanschluss 3 durch den senkrechten Kanal 318.2 und den entsprechenden Kanälen im Grundkörper 1 durchgehend verbunden. Die Verbindung des Messsystems 2 zum Zugangsanschluss 5 ist dabei verschlossen. In einer nicht näher dargestellten zweiten Stellung des Schiebers ist das Messsystem 2 mit dem Zugangsanschluss 5 durch den diagonalen Kanal 318.1 und die entsprechenden Kanäle im Grundkörper 1 durchgehend verbunden. Die Verbindung des Messsystems 2 zum Prozessanschluss 3 ist dann verschlossen. Dazu muss der Schieber aus dem Grundkörper 1 herausgezogen werden, d. h in der dargestellten Ausführung nach rechts geschoben werden, wie durch den Pfeil angedeutet. Der Schieber ist gegen den Grundkörper 1 derart abgedichtet, dass unabhängig von seiner Stellung kein Gas austreten kann. Hierzu kann vorgesehen sein, dass der Schieber nicht über die dargestellte erste Stellung hinaus verschiebbar ist.
Für den Fall einer Wartung des Messsystems 2 kann die als Schieber ausgebildete Absperreinrichtung 318 aus dem Grundkörper 1 heraus gezogen werden, im dargestellten Ausführungsbeispiel nach rechts, wie durch den Pfeil angedeutet. Dann verschließt der Schieber die Verbindung zum Prozessanschluss 3 und öffnet mit dem diagonalen Kanal 318.1 eine Verbindung zwischen dem Messsystem 2 und dem Zugangsanschluss 5. Ein nicht gezeigtes Prüfgerät kann an den Zugangsanschluss 5 angeschlossen werden, mit dem ein Gas mit zumindest einem definierten Druck, zumindest einer definierten Temperatur und/oder zumindest einer definierten Dichte über die Leitung 69.3 bereitgestellt und zum Kalibrieren des Messsystems 2 verwendet werden. Der Zugangsanschluss 5 verfügt hierzu über eine selbstdichtende Kupplung, an die das Prüfgerät anschließbar ist.
Zum Bedienen des Schiebers ist ein nicht gezeigtes Werkzeug notwendig, mit dem sich der Schieber 318 bedienen lässt. Dabei ist beispielsweise vorgesehen, dass sich das Werkzeug nur in der gezeigten ersten Stellung von dem Schieber lösen lässt, so dass ausgeschlossen werden kann, dass ein Bediener des Schiebers das Werkzeug abzieht, wenn sich der Schieber in der nicht gezeigten zweiten Stellung befindet oder, wenn sich der Schieber 318 nicht in der dargestellten ersten Stellung befindet.
Es ist beispielsweise vorgesehen, dass ein nicht gezeigtes Rückstellelement vorgesehen ist, welche die als Schieber ausgebildete Absperreinrichtung 318 in die dargestellte erste Stellung überführt. Hierzu kann beispielsweise ein Federelement vorgesehen sein. Beispielsweise drückt oder zieht das Rückstellelement den Schieber in die gezeigte erste Stellung, wenn das Werkzeug von dem Schieber gelöst wird.
In 10 ist der Plan eines Leitungssystems 400 eines möglichen Ausführungsbeispiels eines Anschlussadapters 500 mit gekoppeltem Messsystem 2, gekoppeltem Prozessraum 300 und gekoppelter selbstdichtender Kupplung 6 dargestellt.
Das Leitungssystem 400 ist innerhalb des Grundkörpers 1 des Anschlussadapters 500 ausgebildet und umfasst einen ersten Leitungsteil 81, der den Prozessanschluss 3 mit dem Raum der Absperreinrichtung 8, 308, 318 verbindet. Das Leitungssystem 400 umfasst weiterhin einen zweiten Leitungsteil 69, welcher mittels der Leitung 69.2 eine Öffnung im Dichtsitz 9 der Absperreinrichtung 8, 308, 318 mit der Kreuzung 7 verbindet und die Kreuzung 7 sowohl mit dem Messanschluss 4 mittels der Leitung 69.1 als auch mit dem Zugangsanschluss 5 mittels der Leitung 69.3 gasdurchlässig verbindet.
Die Erfindung ist nicht auf die vorhergehenden ausführlichen Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie kann in dem Umfang der nachfolgenden Ansprüche modifiziert werden. Ebenfalls können einzelne Aspekte aus den Unteransprüchen miteinander kombiniert werden. Die in der voranstehenden Beschreibung, sowie den Ansprüchen, Figuren und Ausführungsbeispielen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln, als auch in jeder beliebigen Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.
Bezugszeichenliste

1: Grundkörper
2: Messsystem
3: Prozessanschluss
4: Messanschluss
5: Zugangsanschluss
6: Selbstdichtende Kupplung
7: Kreuzung
8: Absperreinrichtung
9: Dichtsitz
10: Auslöskontakt
11: Einzelkontakt
12: Gehäuse
13: Steckanschluss
14: Bourdonrohr / Bourdonrohrsystem
15: Zeiger
16: Skala
17: Zeigerwerk
18: Bimetall / Verbindungselement
20: Verschlussteil / Dichtkegel
21: Vierkantschraubenkopf
22: Gewindeabschnitt
23: Balg
30: Dichtelement
31: O-Ring
32: Ventilkörper
34: Dichtnut
40: Gehäuseteil
41: Begrenzungsscheibe
42: Öffnung
43: Ausnehmung
45: Langnut
50: Schlüssel / Werkzeug
51: Codiernocke
60: Schraube / Vorsprung
61: Anpressfläche
69: zweiter Leitungsteil
69.1: Leitung
69.2: Leitung
69.3: Leitung
70: Deckscheibe
71: Schraube
72: Gummistopfen
73: Arretierungsschraube
80: Stopfen
81: erster Leitungsteil
82: Kanalbohrung
100: Stecker
101: Kabel
105: Vierkant / Sechskant / Schlüsselfläche
106: Kanalbohrung
107: O-Ring
120: Prozess-Adapter
121: O-Ring
122: Überwurfmutter
130: Überwurfmutter
131: Kupplungsring
132: Dichtung
133: Bolzen
134: Feder
200: Schlauch
201: Stopfen
202: Gegenkupplung
203: Prüfgerät
300: Prozessraum / Tank
301: Mittel- oder Hochspannungsschalter
302: Gegenkontakt
303: Anschluss
304: Anschluss
308: Absperreinrichtung
309: Feder
318: Absperreinrichtung
318.1: Kanal
318.2: Kanal
400: Leistungssystem
500: Anschlussadapter
S1: Symmetrieachse
S2: Symmetrieachse

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

DE 102014201576 A1 [0006]
DE 10036071 A1 [0006]
DE 102007016720 A1 [0006]
CN 205680617 U [0006]
CN 204852361 U [0006]

Claims

Anschlussadapter (500) zur Verbindung eines Prozessraums (300) mit einem Messsystem (2), insbesondere mit einem Druck-, Dichte- und/oder Temperaturmesssystem, mit zumindest drei Anschlüssen, umfassend - einen Prozessanschluss (3), wobei der Prozessanschluss (3) an den Prozessraum (300) angeschlossen oder anschließbar ist, - einen Messanschluss (4), wobei das Messsystem (2) an den Messanschluss (4) angeschlossen oder anschließbar ist und - einen Zugangsanschluss (5), der eine selbstdichtende Kupplung (6) aufweist, mit einem Leitungssystem (400), umfassend Leitungen und mindestens eine schließbare Absperreinrichtung (8, 308, 318), wobei - das Leitungssystem (400) den Prozessanschluss (3) mit dem Messanschluss (4) und dem Zugangsanschluss (5) verbindet, - die Verbindung zwischen Prozessanschluss (3) und Messanschluss (4) mittels der Absperreinrichtung (8, 308, 318) gasdicht absperrbar ist und der Zugangsanschluss (5) über das Leitungssystem (400) mit dem Messanschluss (4) verbunden oder verbindbar ist.
Anschlussadapter (500) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch - einen einstückigen Grundkörper (1), in dem das Leitungssystem (400) und der Zugangsanschluss (5) ausgeformt sind, - wobei der Grundkörper (1) aus einem Stahl, Edelstahl, Aluminium oder einer metallischen Legierung besteht.
Anschlussadapter (500) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Messsystem (2) am Messanschluss (4) direkt mit dem einstückigen Grundkörper (1) verbunden oder verschweißt ist.
Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Absperreinrichtung (8, 308, 318) ein Verschlussteil (20), einen Dichtsitz (9) und eine Symmetrieachse (S1) aufweist, welche durch den Dichtsitz (9) und das Verschlussteil (20) verläuft, - wobei die Symmetrieachse (S1) zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Leitung (69.3) zum Zugangsanschluss (5) verläuft.
Anschlussadapter (500) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Symmetrieachse (S1) der Absperreinrichtung (8, 308, 318) zumindest im Wesentlichen auf gleicher Höhe oder zumindest nahezu deckungsgleich oder in einer Ebene mit einer Symmetrieachse (S2) einer Leitung (69.3) zum Zugangsanschluss (5) verläuft.
Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Absperreinrichtung (8, 308, 318) ein Verschlussteil (20) und einen Dichtsitz (9) aufweist, wobei - das Verschlussteil (20) ein gegen den Dichtsitz (9) bewegbarer Dichtkegel ist, welcher insbesondere über eine Schraube, insbesondere über eine Vierkantschraube, axial über einen Gewindeabschnitt (22) gegen den Dichtsitz (9) dichtend verfahrbar ist.
Anschlussadapter (500) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - die Absperreinrichtung (8, 308, 318) einen Dichtsitz (9) und ein Verschlussteil (20) umfasst, wobei - das Verschlussteil (20) der Absperreinrichtung (8, 308, 318) über einen Balg (23), insbesondere über einen Metallbalg, mit einem Ventilkörper (32) der Absperreinrichtung (8, 308, 318) nach außen abgedichtet verbunden ist, - wobei der Ventilkörper (32) starr mit dem Dichtsitz (9) verbunden ist.
Anschlussadapter (500) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass - das Verschlussteil (20) über den Balg (23) mit einem Dichtelement (30) verbunden ist, wobei - das Dichtelement (30) mit einem O-Ring (31) zum Ventilkörper (32) abgedichtet ist und/oder - das Dichtelement (30) metallisch über eine Dichtnut (34) gegen den Ventilkörper (32) abgedichtet ist.
Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Absperreinrichtung (8, 308, 318) mittels eines Werkzeugs (50), bedienbar ist, wobei - eine Sicherungseinrichtung vorgesehen ist, die ein Lösen des Werkzeugs (50) von der Absperreinrichtung (8, 308, 318) verhindert, wenn die Absperreinrichtung (8, 308, 318) geschlossen ist, oder wenn die Absperreinrichtung (8, 308, 318) nicht vollständig geöffnet ist.
Anschlussadapter (500) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass - die Sicherungseinrichtung einen Gehäuseteil (40) und eine zum Gehäuseteil (40) justierbare, insbesondere drehbar gelagerte Begrenzungsscheibe (41) aufweist, welche über Langnuten geführt ist, wobei - das Werkzeug (50) ein Schlüssel ist, - die Begrenzungsscheibe (41) in einer vollständig geöffneten Stellung der Absperreinrichtung (8, 308, 318) durch eine zentrale Öffnung (42) das Einbringen des Werkzeugs (50) mit einer Codiernocke (51) des Werkzeugs (50) ermöglicht, wobei die Codiernocke (51) in eine Ausnehmung (43) der Begrenzungsscheibe (41) einführbar ist, oder - eine umlaufende Wand bei Verdrehung einen Abzug des Werkzeugs (50) verhindert.
Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - das Leitungssystem (400) mehrere Leitungsteile, einen Raum zwischen einem Dichtsitz (9) und einem Verschlussteil (20) der Absperreinrichtung (8, 308, 318) und eine Kreuzung (7) umfasst, wobei - ein erster Leitungsteil (81) den Prozessanschluss (3) mit dem Raum der Absperreinrichtung (8, 308, 318) verbindet und - ein zweiter Leitungsteil (69), insbesondere ein mehrteiliger zweiter Leitungsteil (69), eine Öffnung im Dichtsitz (9) der Absperreinrichtung (8, 308, 318) mit einer Kreuzung (7) verbindet und die Kreuzung (7) sowohl mit dem Messanschluss (4) als auch mit dem Zugangsanschluss (5) gasdurchlässig verbindet.
Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Absperreinrichtung (8, 308, 318) einen Dichtsitz (9) und ein Verschlussteil (20) umfasst, wobei - ein erster Leitungsteil (81) des Leitungssystems (400), der den Prozessanschluss (3) mit der Absperreinrichtung (8, 308, 318) verbindet, bei geöffneter Absperreinrichtung (8, 308, 318) zwischen dem Dichtsitz (9) und dem Verschlussteil (20) in die Absperreinrichtung (8, 308, 318) mündet, und - ein zweiter Leitungsteil (69) des Leitungssystems (400), der die Absperreinrichtung (8, 308, 318) mit dem Messanschluss (4) verbindet, zur Verbindung mit der Absperreinrichtung (8, 308, 318) an eine Öffnung im Dichtsitz (9) der Absperreinrichtung (8, 308, 318) angeschlossen ist, wobei - der erste Leitungsteil (81) des Leitungssystems (400) mit einem Winkel zwischen 85° und 5° zu einer Symmetrieachse (S1) von Dichtsitz (9) oder Verschlussteil (20) in die Absperreinrichtung (8, 308, 318) mündet.
Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Absperreinrichtung (8, 308, 318) mit weniger als einer vollen Drehung, insbesondere mit einer dreiviertel Drehung, reversibel aus einem vollständig geöffneten Zustand gasdicht absperrbar ist.
Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Absperreinrichtung (8, 308, 318) Teil eines Zweiwege-Ventilsystems ist, das - in einer ersten Stellung den Messanschluss (4) mit dem Zugangsanschluss (5) verbindet und das Leitungssystem (400) verschließt und - in einer zweiten Stellung den Messanschluss (4) mit dem Prozessanschluss (3) über das Leitungssystem (400) verbindet und den Zugangsanschluss (5) verschließt.
Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - das Leitungssystem (400) mehrere Kanalbohrungen umfasst, die in dem Anschlussadapter (500) ausgeführt sind, oder - das Leitungssystem (400) und der Zugangsanschluss (5) jeweils zumindest eine Kanalbohrung umfassen, die in dem Anschlussadapter (500) ausgeführt sind, wobei - eine Totleitung zwischen dem Prozessanschluss (3) und einer Kreuzung (7) zum Zugangsanschluss (5) vorgesehen ist, die mit einem Verschluss, insbesondere mit einem Stopfen, verschlossen ist.
Messvorrichtung, umfassend einen Anschlussadapter (500) nach einem der vorangehenden Ansprüche.
Messvorrichtung nach Anspruch 16, wobei ein als Dichtkegel ausgebildetes Verschlussteil (20) der Absperreinrichtung (8, 308, 318) - einen spitzen Winkel von 40° bis 60° oder 25° bis 75° aufweist und - ein Dichtsitz (9) der Absperreinrichtung (8, 308, 318) einen Durchmesser von 1 mm bis 3 mm oder 1 mm bis 5 mm aufweist.
Messvorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass - an dem Messsystem (2) verstellbare elektrische oder elektronische Auslöskontakte (10) vorgesehen sind, welche - bei Erreichen eines Grenzwerts, insbesondere bei Erreichen eines Grenzdrucks, einer Grenzdichte oder einer Grenztemperatur, auslösen, und - einzeln elektrisch mit von außerhalb des Messsystems (2) zugänglichen separaten Einzelkontakten (11) verbunden sind, wobei die Einzelkontakte (11) Teil eines gemeinsamen Steckanschlusses (13) sind und elektrische Verbindungen zwischen den Auslöskontakten (10) und den Einzelkontakten (11) im Bereich des Steckanschlusses (13) aus einem Gehäuse (12) des Messsystems (2) herausgeführt sind.
Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass - das Messsystem (2) ein Bourdonrohrsystem ist, welches mit einem Zeigerwerk verbunden ist, oder - das Messsystem (2) ein elektronisches Messsystem (2) ist, welches eine Membran- und/oder Piezomesszelle aufweist, und/oder - das Messsystem (2) ein Druck-, Dichte- oder Temperaturmesssystem ist.
Messvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugangsanschluss (5) als Prüfanschluss ausgebildet ist und mit einem Prüfgerät (203) verbunden oder verbindbar ist.