DE102017101205A1

DE102017101205A1 - Device and method for thermal insulation of a solid wall of a building

Info

Publication number: DE102017101205A1
Application number: DE102017101205.2A
Authority: DE
Inventors: Peter Schröder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-01-23
Filing date: 2017-01-23
Publication date: 2018-07-26

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wärmedämmung einer Massivwand eines Gebäudes mit mindestens einer Dämmplatte zum Anordnen auf eine Außenseite des Gebäudes. Aus dem Stand der Technik sind Wärmedämmverbundsysteme zum Dämmen von Gebäudeaußenwänden bekannt. Dabei werden auf die fertige Wand, insbesondere die fertig gestellte Massivwand aus Beton oder gemauerten Steinen, eine Mehrzahl von Dämmplatten aufgeklebt oder mit Dübeln an der Wand befestigt. Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Wärmedämmung einer Massivwand eines Gebäudes bereitzustellen, welche die zuvor genannten Nachteile des Stands der Technik zumindest teilweise vermeidet. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Vorrichtung derart weiterzuentwickeln, dass die Vorrichtung eine Beton enthaltende Wandscheibe zum Anordnen auf einer Innenseite des Gebäudes und mindestens einen Verbinder umfasst, wobei der Verbinder form- oder kraftschlüssig mit der Dämmplatte verbunden ist und form- oder kraftschlüssig mit der Wandscheibe oder einem mit der Wandscheibe verbundenen Element verbunden ist, wobei der Verbinder derart ausgestaltet und angeordnet ist, dass der Verbinder die Dämmplatte und die Wandscheibe in einem Abstand voneinander hält, sodass ein Zwischenraum zwischen der Dämmplatte und der Wandscheibe mit Frischbeton ausgießbar ist.The present invention relates to a device for thermal insulation of a solid wall of a building with at least one insulating board for placement on an outside of the building. From the prior art, thermal insulation systems for insulating exterior building walls are known. In this case, a plurality of insulation boards are glued or fastened with dowels on the wall on the finished wall, in particular the finished solid wall of concrete or masonry stones. In contrast, it is an object of the present invention to provide a device for thermal insulation of a solid wall of a building, which avoids the aforementioned disadvantages of the prior art, at least partially. To achieve this object, the invention proposes to further develop the device such that the device comprises a concrete-containing wall plate for placement on an inside of the building and at least one connector, wherein the connector is positively or non-positively connected to the insulation board and positive or non-positive is connected to the wall plate or connected to the wall plate member, wherein the connector is configured and arranged such that the connector holds the insulating plate and the wall plate at a distance from each other, so that a gap between the insulating plate and the wall plate is pourable with fresh concrete.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wärmedämmung einer Massivwand eines Gebäudes mit mindestens einer Dämmplatte zum Anordnen auf eine Außenseite des Gebäudes sowie eine Massivwand des Gebäudes mit einer derartigen Vorrichtung. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer wärmegedämmten Massivwand eines Gebäudes.The present invention relates to a device for thermal insulation of a solid wall of a building with at least one insulating board for placing on an outside of the building and a solid wall of the building with such a device. Moreover, the present invention relates to a method for producing a thermally insulated solid wall of a building.

Aus dem Stand der Technik sind Wärmedämmverbundsysteme zum Dämmen von Gebäudeaußenwänden bekannt. Dabei werden auf die fertige Wand, insbesondere die fertig gestellte Massivwand aus Beton oder gemauerten Steinen, eine Mehrzahl von Dämmplatten aufgeklebt oder mit Dübeln an der Wand befestigt. Derartige Wärmedämmverbundsysteme sorgen zwar für eine gute thermische Isolierung des Gebäudes, erfordern jedoch einen hohen Aufwand, da zunächst die Massivwand durch Gießen oder Mauern hergestellt werden muss, auf die dann die einzelnen Dämmplatten von außen aufgebracht werden. Zudem muss bei dieser Vorgehensweise zum Erstellen eines Gebäudes die Innenfläche der Wand vor dem Beschichten, Streichen oder Tapezieren in einem weiteren Arbeitsschritt, beispielsweise durch Verputzen mit einem Feinputz, derart vorbereitet werden, dass ein glatter Untergrund bereitgestellt wird.From the prior art, thermal insulation systems for insulating exterior building walls are known. In this case, a plurality of insulation boards are glued or fastened with dowels on the wall on the finished wall, in particular the finished solid wall of concrete or masonry stones. Although such thermal insulation systems provide good thermal insulation of the building, however, require a lot of effort, since first the solid wall must be made by casting or walls on which then the individual insulation boards are applied from the outside. In addition, in this procedure for creating a building, the inner surface of the wall before coating, brushing or wallpapering in a further step, for example by plastering with a fine plaster, be prepared so that a smooth surface is provided.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Wärmedämmung einer Massivwand eines Gebäudes, eine Massivwand eines Gebäudes mit einer solchen Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen wärmegedämmten Massivwand eines Gebäudes bereitzustellen, welche die zuvor genannten Nachteile des Stands der Technik zumindest teilweise vermeiden.In contrast, it is an object of the present invention to provide a device for thermal insulation of a solid wall of a building, a solid wall of a building with such a device and a method for producing such a thermally insulated solid wall of a building, which at least partially avoid the aforementioned disadvantages of the prior art ,

Zumindest eine der zuvor genannten Aufgaben wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zur Wärmedämmung einer Massivwand eines Gebäudes gelöst, wobei die Vorrichtung mindestens eine Dämmplatte zum Anordnen auf eine Außenseite des Gebäudes, mindestens eine Beton enthaltende Wandscheibe zum Anordnen auf einer Innenseite des Gebäudes und mindestens einen Verbinder umfasst, wobei der Verbinder form- oder kraftschlüssig mit der Dämmplatte verbunden ist und form- oder kraftschlüssig mit der Wandscheibe oder einem mit der Wandscheibe verbundenen Element verbunden ist, wobei der Verbinder derart ausgestaltet und angeordnet ist, dass der Verbinder die Dämmplatte und die Wandscheibe in einem Abstand voneinander hält, sodass ein Zwischenraum zwischen der Dämmplatte und der Wandscheibe mit Frischbeton ausgießbar ist.At least one of the aforementioned objects is achieved according to the invention by a device for thermal insulation of a solid wall of a building, wherein the device comprises at least one insulating board for placing on an outside of the building, at least one concrete wall plate for placing on an inside of the building and at least one connector wherein the connector is positively or non-positively connected to the insulation board and is positively or non-positively connected to the wall plate or connected to the wall plate member, wherein the connector is configured and arranged such that the connector, the insulation board and the wall plate in a Keeps distance from each other, so that a gap between the insulation board and the wall plate is pourable with fresh concrete.

Eine derartige erfindungsgemäße Vorrichtung zur Wärmedämmung einer Massivwand stellt eine verlorene Schalung in mindestens einer Dämmplatte auf der Außenseite des Gebäudes und mindestens eine Beton enthaltende Wandscheibe auf der Innenseite des Gebäudes bereit.Such a device according to the invention for thermal insulation of a solid wall provides a permanent formwork in at least one insulating panel on the outside of the building and at least one wall panel containing concrete on the inside of the building ready.

Dabei hält der Verbinder die Dämmplatte und die Wandscheibe in einem vorbestimmten Abstand voneinander, sodass ein Zwischenraum entsteht, der mit Beton ausgießbar ist. Während des Ausgießens des Zwischenraums mit Frischbeton nimmt der Verbinder den auf die Wandscheibe und die Dämmplatte wirkenden Schalungsdruck auf. Auf diese Weise wird ein Auseinanderbrechen insbesondere der Dämmplatten während des Verfüllens des Zwischenraums mit Frischbeton verhindert.In this case, the connector holds the insulation board and the wall plate at a predetermined distance from each other, so that a gap is formed, which is pourable with concrete. During the pouring of the gap with fresh concrete, the connector absorbs the formwork pressure acting on the wall plate and the insulation board. In this way, a breakup of particular insulation boards during the filling of the gap with fresh concrete is prevented.

Die erfindungsgemäße Lösung führt sowohl auf der Außenseite des Gebäudes als auch auf der Innenseite zu einer Reduzierung des Arbeitsaufwands und damit der Kosten. Die Wandscheibe auf der Innenseite des Gebäudes kann in einer Ausführungsform bereits derart vorgefertigt werden, dass sie eine von der Dämmplatte wegzeigende Oberfläche aufweist, welche einen glatten Untergrund bereitstellt, der geeignet ist zum Beschichten, zum Streichen mit Farbe oder zum Tapezieren. Daher entfällt in einer solchen Ausführungsform die Notwendigkeit, die Wand mit einem feinen Putz zu verputzen.The solution according to the invention leads both on the outside of the building as well as on the inside to a reduction of the workload and thus the cost. The wall plate on the inside of the building can in one embodiment already be prefabricated such that it has a pointing away from the insulation board surface, which provides a smooth surface, which is suitable for coating, painting with paint or wallpapering. Therefore, in such an embodiment eliminates the need to plaster the wall with a fine plaster.

Auf der Außenseite des Gebäudes bildet die Dämmplatte die verlorene Schalung und nach dem Verfüllen des Zwischenraums mit Frischbeton muss auf die Massivwand kein Dämmstoff zusätzlich aufgebracht werden. Die Arbeitsschritte des Aufklebens oder Andübelns von Dämmplatten auf der Außenseite der Massivwand entfallen.On the outside of the building, the insulation board forms the lost formwork and after filling the gap with fresh concrete, no insulation material must be additionally applied to the solid wall. The steps of gluing or dowelling of insulation boards on the outside of the solid wall omitted.

Die Dämmplatte ist nach dem Verfüllen des Zwischenraums mit Frischbeton und dessen Aushärten über die Verbinder mit der Wandscheibe und damit mit der Massivwand verbunden. Zudem geht der ausgehärtete Frischbeton selbst eine gewisse Verbindung mit der Dämmplatte ein. Dies gilt bereits für eine Dämmplatte mit einer glatten, d.h. unprofilierten, dem Zwischenraum zugewandten Oberfläche.The insulation board is after filling the gap with fresh concrete and its curing via the connector with the wall plate and thus connected to the solid wall. In addition, the hardened fresh concrete itself enters into a certain connection with the insulating board. This already applies to an insulating board with a smooth, i. unprofiled, the gap facing surface.

Der letztgenannte Effekt kann dadurch verstärkt werden, dass in einer Ausführungsform der Erfindung die Dämmplatte auf ihrer der Wandscheibe zugewandten Seite eine profilierte Oberfläche aus Vorsprüngen und/oder Vertiefungen aufweist. Diese bewirken eine Einbindung der Dämmplatte in den in den Zwischenraum zwischen Wandscheibe und Dämmplatte zu gießenden Frischbeton.The latter effect can be enhanced by the fact that in one embodiment of the invention, the insulation board on its side facing the wall plate has a profiled surface of projections and / or depressions. These cause an integration of the insulation board in the fresh concrete to be poured in the space between wall plate and insulation board.

Derartige Vorsprünge und/oder Vertiefungen können beispielsweise gebildet werden von pyramidenstumpfförmigen Vorsprüngen oder Einbuchtungen, schwalbenschwanzförmigen Ausnehmungen oder ähnlichem.Such projections and / or depressions can be formed for example by truncated pyramidal projections or Indentations, dovetailed recesses or the like.

Für die grundlegende Idee der vorliegenden Erfindung ist es zunächst unerheblich, wie der Verbinder form- und/oder kraftschlüssig mit der Wandscheibe verbunden ist.For the basic idea of the present invention, it is initially irrelevant how the connector is positively and / or non-positively connected to the wall plate.

In einer Ausführungsform jedoch ist die Beton enthaltende Wandscheibe mit einer in den Zwischenraum zwischen Dämmplatte und Wandscheibe vorspringenden Armierung vergossen. Mit den Abschnitten der Armierung, welche nicht in das Material der Wandscheibe eingegossen sind, ist dann der Verbinder formschlüssig verbunden. Alternativ kann der Verbinder mit einer Bewehrung verbunden sein, die selbst wiederum, beispielsweise über Rödeldrähte, mit der teilweise in das Material der Wandscheibe eingegossenen Armierung verbunden ist.In one embodiment, however, the concrete-containing wall plate is shed with a protruding into the space between the insulation board and wall plate reinforcement. With the sections of the reinforcement, which are not poured into the material of the wall plate, then the connector is positively connected. Alternatively, the connector can be connected to a reinforcement, which in turn is itself connected, for example via tubular wires, to the reinforcement partially cast into the material of the wall panel.

Zudem bewirkt die in die Wandscheibe eingegossene und teilweise aus der Wandscheibe herausragende Armierung auch eine Anbindung der Wandscheibe an den gegossenen Wandabschnitt aus Frischbeton zwischen der Wandscheibe und der Dämmplatte. Nach dem Abbinden und Aushärten des Frischbetons bilden die Wandscheibe und der Wandabschnitt aus Frischbeton zusammen die Massivwand. Daher ist in einer Ausführungsform der Erfindung die Wandstärke des aus Frischbeton hergestellten Wandabschnitts so zu dimensionieren, dass die aus der Wandscheibe und dem Wandabschnitt aus Frischbeton gebildete Massivwand die erforderlichen Vertikallasten abträgt.In addition, the cast in the wall plate and partially protruding from the wall plate reinforcement also causes a connection of the wall plate to the cast wall section of fresh concrete between the wall plate and the insulation board. After setting and curing of the fresh concrete, the wall plate and the wall section of fresh concrete together form the solid wall. Therefore, in one embodiment of the invention, the wall thickness of the wall section made of fresh concrete to be dimensioned so that the solid wall formed from the wall plate and the wall section of fresh concrete removes the required vertical loads.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die mit dem Material der Wandscheibe vergossene Armierung ein Gitterträger, so wie er beispielsweise von der Firma Filigran, D-31633 Leese angeboten wird. Dabei ist der Obergurt oder der Untergurt des Gitterträgers mit dem Material der Wandscheibe vergossen, während der jeweils andere Gurt außerhalb des Beton- oder betonhaltigen Materials der Wandscheibe liegt und zum Verbinden mit einer weiteren Bewehrung oder direkt mit dem Verbinder geeignet ist.In one embodiment of the invention, the cast with the material of the wall plate reinforcement is a lattice girder, as it is offered for example by the company Filigran, D-31633 Leese. In this case, the top flange or the bottom flange of the lattice girder is potted with the material of the wall plate, while the other belt is outside the concrete or concrete-containing material of the wall plate and is suitable for connection to another reinforcement or directly to the connector.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Wandscheibe mit einer Mehrzahl von Armierungen, vorzugsweise in Form von Gitterträgem, vergossen. Auf diese Weise lassen sich die Dämmplatten über die Verbinder an verschiedenen Positionen mit der Wandscheibe verbinden.In one embodiment of the invention, the wall plate with a plurality of reinforcements, preferably in the form of lattice girders shed. In this way, the insulation boards can be connected via the connector at different positions with the wall plate.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Armierungen im Wesentlichen länglich ausgebildet und parallel zueinander angeordnet. Der Abstand zwischen jeweils zwei benachbarten Armierungen beträgt dabei insbesondere höchstens 50 cm, vorzugsweise höchstens 45 cm und besonders bevorzugt höchstens 40 cm. Dabei hängt die Dimensionierung des Abstandes insbesondere nicht nur von statischen Anforderungen an die Wandscheibe, sondern von der Stabilität der Dämmplatte oder der Dämmplatten gegenüber dem aufzunehmenden Schalungsdruck ab. Es hat sich gezeigt, dass Abstände zwischen zwei benachbarten Armierungen und damit zwischen zwei mit der Dämmplatte verbundenen Verbindern von mehr als 50 cm zu einer erheblichen Schwächung der Stabilität der von den Dämmplatten gebildeten Schalung führen.In one embodiment of the invention, the reinforcements are formed substantially elongated and arranged parallel to each other. The distance between each two adjacent reinforcements is in particular at most 50 cm, preferably at most 45 cm and more preferably at most 40 cm. In this case, the dimensioning of the distance depends in particular not only on static demands on the wall plate, but on the stability of the insulation board or the insulation boards against the male shuttering pressure. It has been shown that distances between two adjacent reinforcements and thus between two connected to the insulation board connectors of more than 50 cm lead to a significant weakening of the stability of the formwork formed by the insulation boards.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Armierungen äquidistant voneinander beabstandet.In one embodiment of the invention, the reinforcements are equidistant from each other.

In einer weiteren Ausführungsform sind die Armierungen durch mindestens eine weitere Bewehrung, beispielsweise einen Stab aus Baustahl, miteinander verbunden. Ein Vorteil einer solchen, die einzelnen Armierungen miteinander verbindenden Bewehrung, ist, dass der Abstand zwischen zwei Verbindern unabhängig vom Abstand, den die einzelnen Armierungen in der Wandscheibe voneinander haben, frei gewählt werden kann.In a further embodiment, the reinforcements are connected to one another by at least one further reinforcement, for example a rod made of structural steel. An advantage of such a reinforcement connecting the individual reinforcements is that the distance between two connectors can be chosen independently of the distance between the individual reinforcements in the wall panel.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat die Wandscheibe eine Dicke von 10 cm oder weniger, vorzugsweise von 7,5 cm oder weniger und besonders bevorzugt von 6 cm oder weniger. Derartige Wandscheiben sind auf einer Baustelle noch gut zu bewegen und stellen trotzdem die für die Schalung auf der Gebäudeinnenseite erforderliche Stabilität zur Verfügung.In a further embodiment of the present invention, the wall disk has a thickness of 10 cm or less, preferably 7.5 cm or less, and more preferably 6 cm or less. Such wall panels are still easy to move on a construction site and still provide the required for the formwork on the building interior stability.

Als Material der Dämmplatte eignen sich alle isolierenden Materialien, aus denen sich plattenförmige Elemente mit einer ausreichend hohen Stabilität zur Aufnahme des bei Verfüllen des Zwischenraums mit Frischbeton entstehenden Schalungsdrucks fertigen lassen. Geeignet sind insbesondere Dämmplatten aus Mineralschaum, Foamglas, Gipsschaum, Kalziumsilikat, expandiertem Polysterol-Hartschaum (EPS), extrodiertem Polysterol-Hartschaum (XPS), Polyuretan-Hartschaum (PUR), Resolharz oder aus einer Kombination dieser Materialien.As the material of the insulating board, all insulating materials from which can be plate-shaped elements with a sufficiently high stability for receiving the resulting in backfilling the gap with fresh concrete formwork pressure suitable. In particular, insulating boards made of mineral foam, foam glass, gypsum foam, calcium silicate, expanded polystyrene rigid foam (EPS), extolyzed polystyrene rigid foam (XPS), polyurethane hard foam (PUR), resole resin or a combination of these materials are suitable.

In einer Ausführungsform der Erfindung, bei welcher eine Mehrzahl von Dämmplatten auf der Außenseite des Systems vorgesehen sind, weisen die einzelnen Dämmplatten Seitenfläche nach Art einer Nut- und Federverbindung auf, sodass die Platten für den zu verfüllenden Frischbeton weitgehend dicht sind, sodass durch die Stoßkanten kein Frischbeton auf die Außenseite der Dämmplatten-Schalung fließen kann.In one embodiment of the invention, in which a plurality of insulation boards are provided on the outside of the system, the individual insulation boards side surface in the manner of a tongue and groove connection, so that the plates for the fresh concrete to be filled are largely dense, so through the abutting edges no fresh concrete can flow on the outside of the insulation board formwork.

In einer Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung eine Mehrzahl von Dämmplatten auf, wobei jede Dämmplatte über mindestens zwei Verbinder mit der Wandscheibe verbunden ist. Eine derartige Anordnung gewährleistet zuverlässig, dass die Dämmplatten beim Verfüllen nicht bersten. In einer typischen Ausführungsform ist jede Dämmplatte über mindestens, vorzugsweise jedoch genau, vier Verbinder mit der Wandscheibe verbunden.In one embodiment of the invention, the device comprises a plurality of insulation panels, each insulation panel having at least two Connector is connected to the wall plate. Such an arrangement reliably ensures that the insulation boards do not burst during filling. In a typical embodiment, each insulation board is connected to the wall plate via at least, but preferably exactly four, connectors.

In einer Ausführungsform der Erfindung, in der die Vorrichtung eine Mehrzahl von Dämmplatten aufweist, sind die Dämmplatten nach Art eines Mauerwerksverbands aufeinandergesetzt.In one embodiment of the invention, in which the device comprises a plurality of insulation boards, the insulation boards are stacked in the manner of a masonry association.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist eine Mehrzahl von Dämmplatten rechteckig mit einer Längsseite und einer Breitseite vorgesehen, wobei die Wandscheibe mit einer Mehrzahl von gegenüber der Wandscheibe in den Zwischenraum zwischen Dämmplatte und Wandscheibe vorspringenden Armierungen verbunden, vorzugsweise vergossen, ist und wobei die Armierungen im Wesentlichen senkrecht zu den Längsseiten der Dämmplatten angeordnet sind.In one embodiment of the invention, a plurality of insulating panels is provided rectangular with a longitudinal side and a broad side, wherein the wall plate connected to a plurality of opposite the wall plate in the space between the insulating panel and wall plate projecting reinforcements, preferably potted, and wherein the reinforcements substantially are arranged perpendicular to the longitudinal sides of the insulation boards.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Länge der Längsseite einer jeden aus einer Mehrzahl von Dämmplatten größer als alle Abstände zwischen jeweils zwei benachbarten Armierungen.In a further embodiment of the invention, the length of the longitudinal side of each of a plurality of insulating panels is greater than all distances between each two adjacent reinforcements.

In den folgenden Abschnitten werden Ausführungsformen des Verbinders im Detail beschrieben. Der Verbinder stellt zum einen ein Element der hierin beanspruchten Vorrichtung mit Dämmplatte und Wandscheibe, d.h. des beanspruchten Systems, dar. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass jede der Ausführungsformen des Verbinders für sich alleine betrachtet eine von dem System unabhängige Erfindung darstellt.In the following sections, embodiments of the connector will be described in detail. The connector, on the one hand, constitutes an element of the device with insulation panel and wall plate claimed herein, i. However, it is not excluded that each of the embodiments of the connector taken alone represents an invention independent of the system.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Verbinder mehrstückig ausgestaltet mit einem mit der Dämmplatte formschlüssig verbundenen oder verbindbaren Ankerabschnitt und einem mit dem Ankerabschnitt verbundenen Verbindungsabschnitt. Dabei ist der Verbindungsabschnitt wiederum mit der Wandscheibe verbindbar oder verbunden.In one embodiment of the invention, the connector is configured in several pieces with an anchor portion that is positively connected or connectable to the insulating panel and with a connecting portion connected to the anchor portion. In this case, the connecting portion is in turn connectable or connected to the wall plate.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Ankerabschnitt aus Kunststoff hergestellt. Auf diese Weise verhindert man das Ausbilden von durchgängigen Wärmebrücken zwischen der Dämmplatte und der Wandscheibe.In one embodiment of the invention, the anchor portion is made of plastic. In this way prevents the formation of continuous thermal bridges between the insulation board and the wall plate.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst der Ankerabschnitt mindestens einen Zapfen, vorzugsweise in Form eines Röhrchens, der in ein Sackloch in einer Seitenfläche der Dämmplatte eingesteckt oder einsteckbar ist.In a further embodiment, the anchor portion comprises at least one pin, preferably in the form of a tube, which is inserted or plugged into a blind hole in a side surface of the insulation board.

In einer besonderen Ausführungsform umfasst der Ankerabschnitt eine Mehrzahl Zapfen, beispielsweise vier, so wie sie zuvor beschrieben wurden, wobei die Zapfen über einen Steg, vorzugsweise einstückig, miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann die jeweilige Dämmplatte schneller mit der erforderlichen Anzahl von Zapfen bestückt werden.In a particular embodiment, the anchor portion comprises a plurality of pins, for example four, as described above, wherein the pins are connected to one another via a web, preferably in one piece. In this way, the respective insulation board can be populated faster with the required number of pins.

In einer Ausführungsform sind die Zapfen symmetrisch zu dem Steg angeordnet, so dass jeder Zapfen auf beiden Seiten des Steges gleich weit gegenüber dem Steg übersteht. Zur Aufnahme des Stegs ist in einer Ausführungsform in der Seitenwand der Dämmplatte eine Ausnehmung vorgesehen.In one embodiment, the pins are arranged symmetrically to the web, so that each pin protrudes on both sides of the web the same distance from the web. For receiving the web, a recess is provided in one embodiment in the side wall of the insulation board.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung wird der Ankerabschnitt des Verbinders von einem T-förmigen Profil mit Flansch und Steg gebildet, wobei der Steg in eine Nut in einer Seitenfläche, vorzugsweise die Seitenfläche der Schmalseite eingeschoben oder einschiebbar ist und der Verbindungsabschnitt in den Steg des Ankerabschnitts eingreift.In an alternative embodiment of the invention, the anchor portion of the connector is formed by a T-shaped profile with flange and web, wherein the web is inserted or inserted into a groove in a side surface, preferably the side surface of the narrow side and the connecting portion in the web of the anchor portion intervenes.

In einer weiteren Ausführungsform des Verbinders sind der Flansch und der Steg des Ankerabschnitts zweiteilig ausgestaltet, wobei der Steg zumindest abschnittsweise durch den Flansch hindurchgesteckt ist.In a further embodiment of the connector, the flange and the web of the anchor portion are configured in two parts, wherein the web is at least partially inserted through the flange.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Steg mit dem Flansch verrastet.In a further embodiment, the web is locked to the flange.

In einer Ausführungsform ist der Verbindungsabschnitt aus Metall hergestellt, beispielsweise aus einem Drahtabschnitt.In one embodiment, the connecting section is made of metal, for example a wire section.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Verbindungsabschnitt des Verbinders einen Haken auf, der in eine Armierung an der Wandscheibe oder in eine mit der Armierung verbundene Bewehrung eingehakt oder einhakbar ist. Die Verbindung des Verbindungsabschnitts mit Hilfe eines Hakens auf der Seite der Wandscheibe erleichtert den Aufbau des Systems aus Wandscheibe und Dämmplatte vor dem Verfüllen des Zwischenraums mit Frischbeton.In a further embodiment of the invention, the connecting portion of the connector on a hook which is hooked or einhakbar in a reinforcement on the wall plate or in a reinforcement connected to the reinforcement. The connection of the connecting portion by means of a hook on the side of the wall plate facilitates the construction of the system of wall plate and insulation board before filling the gap with fresh concrete.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Verbindungsabschnitt im Wesentlichen U-förmig oder V-förmig.In one embodiment of the invention, the connecting portion is substantially U-shaped or V-shaped.

Dabei sind in einer Ausführungsform zwei Endpunkte einer V-Form mit einem oder mit zwei Ankerabschnitten verbunden und eine den Endpunkten gegenüberliegende Ecke der V-Form ist mit der Wandscheibe verbunden oder verbindbar. Eine derartige Ausführungsform des Verbindungsabschnitts ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn der Ankerabschnitt des Verbinders einen oder eine Mehrzahl von Zapfen aufweist. Die beiden Endpunkte der V-Form sind dann zu Augen gebogen und greifen über die Zapfen, so dass der Verbindungsabschnitt an den Zapfen festgelegt ist.In this case, in one embodiment, two end points of a V-shape are connected to one or two anchor sections, and a corner of the V-shape opposite the end points is connected or connectable to the wall plate. Such an embodiment of the connecting portion is particularly useful when the Anchor portion of the connector has one or a plurality of pins. The two end points of the V-shape are then bent to eyes and reach over the pins, so that the connecting portion is fixed to the pin.

Die Verbindung der den Endpunkten gegenüberliegenden Ecke der V-Form mit einer Armierung der Wandscheibe oder einer mit der Armierung verbundenen Bewehrung kann mit Hilfe eines Rödeldrahts erfolgen. Alternativ kann die Ecke der V-Form mit einem Keil an der Armierung oder Bewehrung verspannt werden. Zudem ist es auch möglich, die die Ecke der V-Form erst um den Draht der Armierung oder der Bewehrung zu führen, so dass die Ecke dort festgelegt ist, und dann die beiden Augen über die Zapfen des Verbindungsabschnitts zu führen.The connection of the end points opposite corner of the V-shape with a reinforcement of the wall plate or a reinforcement connected to the reinforcement can be done with the help of a metal wire. Alternatively, the corner of the V-shape can be clamped with a wedge on the reinforcement or reinforcement. In addition, it is also possible to guide the corner of the V-shape around the wire of the reinforcement or the reinforcement so that the corner is fixed there, and then to guide the two eyes over the pins of the connection section.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der U-förmige oder V-förmige Verbindungsabschnitt an zwei benachbarten Zapfen oder Röhrchen eines Ankerabschnitts festgelegt,In one embodiment of the invention, the U-shaped or V-shaped connecting portion is fixed to two adjacent pins or tubes of an anchor portion,

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die U-förmigen oder V-förmigen Verbindungsabschnitte auf einer ersten Seitenfläche einer Dämmplatte und die U-förmigen oder V-förmigen Verbindungsabschnitte auf einer der ersten Seitenfläche gegenüberliegenden Seitenfläche der Dämmplatte in Längsrichtung der Dämmplatte versetzt zueinander angeordnet. Auf diese Weise wird der Fluss des Frischbetons beim Verfüllen zwischen der Wandscheibe und der Dämmplatte aufgeteilt und der dynamische Schalungsdruck auf die Wandscheibe und die Dämmplatte reduziert.In one embodiment of the invention, the U-shaped or V-shaped connecting portions on a first side surface of an insulating board and the U-shaped or V-shaped connecting portions on a side surface opposite the first side surface of the insulating board in the longitudinal direction of the insulating board offset from one another. In this way, the flow of fresh concrete when filling between the wall plate and the insulation board is divided and reduced the dynamic formwork pressure on the wall plate and the insulation board.

Zumindest eine der zuvor genannten Aufgaben wird auch durch Massivwand eines Gebäudes mit der Vorrichtung zur Wärmedämmung, so wie sie zuvor in Ausführungsformen davon beschrieben wurde, und mit einem aus Frischbeton gegossenen Massivwandabschnitt gelöst, wobei der Zwischenraum zwischen der Dämmplatte und der Wandscheibe mit den Massivwandabschnitt ausbildendem Frischbeton ausgegossen ist.At least one of the above-mentioned objects is also achieved by solid wall of a building with the thermal insulation device as previously described in embodiments thereof and with a solid wall section cast from fresh concrete, the space between the insulating board and the wall plate forming the solid wall section Fresh concrete is poured out.

Es versteht sich, dass eine derartige Massivwand eines Gebäudes insbesondere eine Außenwand oder ein Teil einer Außenwand des Gebäudes ist.It is understood that such a solid wall of a building is in particular an outer wall or a part of an outer wall of the building.

Darüber hinaus wird jedoch zumindest eine der zuvor genannten Aufgaben auch durch ein Verfahren zum Herstellen einerwärmegedämmten Massivwand eines Gebäudes gelöst mit den Schritten: Aufstellen mindestens einer Beton enthaltenden Wandscheibe auf einer Innenseite des Gebäudes, Aufstellen mindestens einer Dämmplatte auf einer Außenseite des Gebäudes und form- und/oder kraftschlüssiges Verbinden der Wandscheibe oder eines mit der Wandscheibe verbundenen Elements mit der Dämmplatte mittels eines Verbinders, wobei der Verbinder die Dämmplatte und die Wandscheibe in einem definierten Abstand voneinander hält und Ausgießen eines zwischen der Dämmplatte und der Wandscheibe gebildeten Zwischenraums mit Frischbeton, sodass die Massivwand gebildet wird. In addition, however, at least one of the aforementioned objects is also achieved by a method for producing a heat-insulated solid wall of a building comprising the steps of setting up at least one concrete wall plate on an inside of the building, placing at least one insulation board on an outside of the building, and forming and or frictionally connecting the wall plate or connected to the wall plate member with the insulation board by means of a connector, wherein the connector holds the insulation board and the wall plate at a defined distance from each other and pouring a gap formed between the insulation board and the wall plate with fresh concrete, so that the Solid wall is formed.

Soweit zuvor Aspekte der Erfindung im Hinblick auf die Vorrichtung beschrieben wurden, so gelten diese auch für das entsprechende Verfahren zum Herstellen einer wärmegedämmten Massivwand eines Gebäudes und umgekehrt.As far as aspects of the invention with respect to the device have been described above, these also apply to the corresponding method for producing a thermally insulated solid wall of a building and vice versa.

Insbesondere können in einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens die Dämmplatte und der Verbinder oder eine Mehrzahl von Verbindern vorgefertigt werden, sodass nach dem Aufstellen der Wandscheibe die Dämmplatten auf der Außenseite des Gebäudes aufeinandergestapelt werden können und Dämmplatte für Dämmplatte mit Hilfe der Verbinder mit der Wandscheibe oder mit einem mit der Wandscheibe verbundenen Element verbunden werden.In particular, in one embodiment of the method according to the invention, the insulation board and the connector or a plurality of connectors can be prefabricated so that after installation of the wall plate, the insulation boards can be stacked on the outside of the building and insulation board for insulation board using the connector with the wall plate or with be connected to an element connected to the wall plate.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Wandscheibe nach dem Aufstellen von der Innenseite des Gebäudes her mit Sprießen abgestützt und vorzugsweise vertikal ausgerichtet, um während des Verfüllens des Zwischenraums zwischen der Wandscheibe und der Dämmplatte mit Frischbeton den auf die Wandscheibe wirkenden Schalungsdruck aufzunehmen.In a further embodiment of the method according to the invention, the wall plate is supported after setting up from the inside of the building with sprouts and preferably aligned vertically to receive during the filling of the gap between the wall plate and the insulation board with fresh concrete acting on the wall plate formwork pressure.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine Mehrzahl von Dämmplatten nach Art eines Mauerwerksverbands aufeinander gestellt.In a further embodiment of the method according to the invention, a plurality of insulation boards in the manner of a masonry association is placed on each other.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nach dem Aufstellen der Wandscheibe und vor dem Aufstellen der Dämmplatte eine Anschlussbewehrung und/oder eine Versorgungsleitung und/oder ein Leerrohr in den Zwischenraum zwischen Dämmplatte und Wandscheibe eingebracht. Auf diese Weise können alle Installationen fertig gestellt werden, bevor die Massivwand durch Verfüllen des Zwischenraums mit Frischbeton ausgebildet wird.In a further embodiment of the method according to the invention a connection reinforcement and / or a supply line and / or an empty pipe is introduced into the space between the insulation board and wall plate after setting up the wall plate and before setting up the insulation board. In this way, all installations can be completed before the solid wall is formed by filling the gap with fresh concrete.

Weitere Ausführungsformen, Merkmale und Vorzüge der vorliegenden Erfindung werden anhand der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen davon sowie der dazugehörigen Figuren deutlich.

1 ist eine weggebrochene, schematische Querschnittsansicht durch eine Vorrichtung zur Wärmedämmung einer Massivwand gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
2 ist eine weggebrochene, schematische Draufsicht auf die Vorrichtung aus 1.
3 ist eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dämmplatten mit Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verbinders.
4 ist eine schematische perspektivische Darstellung eines Verbinders aus 3.

Further embodiments, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of embodiments thereof and the associated figures.

1 FIG. 4 is a fragmentary cross-sectional schematic view of a solid wall thermal insulation apparatus according to an embodiment of the present invention. FIG.
2 is a broken, schematic plan view of the device 1 ,
3 is a schematic perspective view of an embodiment of the insulation panels according to the invention with embodiments of the connector according to the invention.
4 is a schematic perspective view of a connector 3 ,

In den Figuren sind identische Elemente mit identischen Bezugszeichen bezeichnet.In the figures, identical elements are designated by identical reference numerals.

1 zeigt eine schematische Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zur Wärmedämmung einer Massivwand eines Gebäudes. Die Vorrichtung besteht aus einer Wandscheibe 2 aus Beton und einer Mehrzahl von Dämmplatten 3 als verlorene Schalung für das Erstellen einer Massivwand aus gegossenem Frischbeton. 1 shows a schematic sectional view of the device according to the invention 1 for thermal insulation of a solid wall of a building. The device consists of a wall plate 2 made of concrete and a plurality of insulating panels 3 as a lost formwork for creating a solid wall of poured fresh concrete.

Die Wandscheibe 2 aus Beton wird dabei auf der Innenseite des Gebäudes aufgestellt und zunächst mit Sprießen abgestützt und vertikal ausgerichtet, um während des Gießens des Frischbetons den Schalungsdruck aufzunehmen. Die Wandscheibe 2 weist eine glatte, in das Gebäude zeigende Oberfläche 4 auf, die nicht mehr verputzt werden muss. Auf die Oberfläche kann unmittelbar eine Beschichtung aufgetragen oder eine Tapete aufgeklebt werden. Gegenüberliegend der Wandscheibe 2 werden Dämmplatten 3 nach Art eines Mauerwerksverbunds (dies ist gut in 2 zu erkennen) aufgeschichtet, wobei die Dämmplatten über Nut- und Federverbindungen 5 in ihren Seitenflächen miteinander verbunden sind.The wall disk 2 Concrete is placed on the inside of the building and initially supported with sprouts and vertically aligned to receive the formwork pressure during the pouring of the fresh concrete. The wall disk 2 has a smooth surface facing the building 4 on, which does not need to be plastered. A coating can be applied directly to the surface or a wallpaper can be glued on. Opposite the wall plate 2 become insulation boards 3 in the manner of a masonry composite (this is fine in 2 to recognize), wherein the insulation boards on tongue and groove joints 5 are interconnected in their side surfaces.

Die Dämmplatten 3 bilden nicht nur die zweite Hälfte der verlorenen Schalung, sondern dämmen die Gebäudeaußenseite. Daher sind in der vorliegenden Ausführungsform die Dämmplatten 3 aus expandiertem Polysterol, zum Beispiel Styropor, geformt. Der zwischen der Wandscheibe 2 und den Dämmplatten 3 gebildete Zwischenraum 6 wird nach dem Herstellen der Schalung mit Frischbeton verfüllt, welcher dann einen Massivwandabschnitt im Sinne der vorliegenden Anmeldung bildet. Die Schalung 2,3 zusammen mit dem Massivwandabschnitt aus Frischbeton in dem Zwischenraum 6 bildet dann im Sinne der vorliegenden Erfindung die Massivwand des Gebäudes einschließlich der Wärmedämmung.The insulation boards 3 not only form the second half of the lost formwork, but also insulate the exterior of the building. Therefore, in the present embodiment, the insulation boards 3 formed from expanded polystyrene, for example Styrofoam. The between the wall disk 2 and the insulation boards 3 formed gap 6 is filled after production of the formwork with fresh concrete, which then forms a solid wall section in the sense of the present application. The formwork 2,3 together with the solid wall section of fresh concrete in the intermediate space 6 then forms in the context of the present invention, the solid wall of the building including the thermal insulation.

Entscheidend für die Funktion der Wandscheibe 2 und der Dämmplatten 3 als Schalung ist, dass diese während des Gießens des Massivwandabschnitts aus Beton einen nicht veränderbaren Abstand haben und zudem in der Lage sind, den beim Verfüllen entstehenden Schalungsdruck aufzunehmen. Zu diesem Zweck sind die Dämmplatten 3 und die Wandscheibe 2 über einen mit dem Bezugszeichen 7 bezeichneten Verbinder miteinander verbunden. Dabei stellt die Abbildung des Verbinders 7 eine vereinfachte Prinzipdarstellung dar.Decisive for the function of the wall plate 2 and the insulation boards 3 As a formwork is that they have during the casting of solid concrete wall section a fixed distance and are also able to absorb the resulting formwork pressure during filling. For this purpose, the insulation boards 3 and the wall disk 2 one with the reference numeral 7 designated connector interconnected. Here is the picture of the connector 7 a simplified schematic representation.

Um den Verbinder derart an der Wandscheibe 2 aufnehmen zu können, dass der Verbinder Zugkräfte zwischen den beiden Schalungselementen 2,3 übertragen kann, sind in die Wandscheibe 2 als Bewehrung mehrere Gitterträger 8 eingegossen. Der Gitterträger 8 ist jedoch nur mit seinem Untergurt 9 mit der Betonwandscheibe 2 vergossen. Der Obergurt 10 hingegen ragt in den Zwischenraum 6 zwischen Wandscheibe 2 und Dämmplatte 3 hinein.To the connector on the wall plate 2 to be able to absorb that the connector can transmit tensile forces between the two formwork elements 2.3 are in the wall plate 2 as reinforcement several lattice girders 8th cast. The lattice girder 8th but only with his lower belt 9 with the concrete wall pane 2 shed. The upper strap 10 however, protrudes into the gap 6 between wall plate 2 and insulation board 3 into it.

In der in den 1 und 3 dargestellten Ausführungsform verlaufen die Gitterträger 8 im Wesentlichen vertikal mit einem Abstand von etwa 38 cm. Auf die Diagonalen ist in Abständen ein horizontal verlaufender Baustahl 11 als Bewehrung aufgelegt und mit Rödeldraht an dem Gitterträger 8 befestigt. Auf diese Weise können Verbinder 7 an willkürlichen Positionen in horizontaler Richtung und in diskreten Höhen in vertikaler Richtung mit dem Gitterträger 8 und damit mit der Wandscheibe 2 verbunden werden.In the in the 1 and 3 illustrated embodiment extend the lattice girders 8th essentially vertical with a distance of about 38 cm. On the diagonals is at intervals a horizontally extending structural steel 11 applied as reinforcement and with wire rod to the lattice girder 8th attached. In this way, connectors can 7 at arbitrary positions in the horizontal direction and at discrete heights in the vertical direction with the lattice girder 8th and with the wall plate 2 get connected.

In der dargestellten Ausführungsform ist der Verbinder zweiteilig ausgestaltet mit einem Ankerabschnitt 12 und einem Verbindungsabschnitt 13. Der Ankerabschnitt 12 ist formschlüssig in Vertiefungen in den horizontalen Seitenflächen 15 der Dämmplatten 3 aufgenommen. Bei dem Ankerabschnitt 12 selbst handelt es sich um ein Kunststoffrohr. An dem Kunststoffrohr 12 ist der Verbindungsabschnitt 13 mit einem Drahtauge aufgenommen. Dabei ist der Verbindungsabschnitt 13 aus Stahldraht gefertigt. An seinem vorderen Ende weist der Verbindungsabschnitt 13 einen Haken 14 auf, mit dem der Verbindungsabschnitt 13 wiederum die Bewehrung 11 hintergreift, sodass eine Zugbelastbarkeit des Verbinders 7 gegeben ist. Der Schalungsdruck wird zwischen der Wandscheibe 2 und der Dämmplatte 3 über den Gitterträger 8, die Bewehrung 11, den Verbindungsabschnitt 13 und den Ankerabschnitt 12 übertragen.In the illustrated embodiment, the connector is configured in two parts with an anchor portion 12 and a connection section 13 , The anchor section 12 is positively in recesses in the horizontal side surfaces 15 the insulation boards 3 added. At the anchor section 12 itself it concerns a plastic pipe. On the plastic pipe 12 is the connecting section 13 recorded with a wire eye. Here is the connection section 13 made of steel wire. At its front end, the connecting portion 13 a hook 14 on, with which the connecting section 13 again the reinforcement 11 engages behind, so that a tensile strength of the connector 7 given is. The formwork pressure is between the wall plate 2 and the insulation board 3 over the lattice girder 8th , the reinforcement 11 , the connecting section 13 and the anchor section 12 transfer.

2 zeigt die erfindungsgemäße Anordnung aus Dämmplatten 3 und der Wandscheibe 2 in einer Ansicht von außen auf das Gebäude während dem Aufbauen der Dämmplatten 3. 2 shows the arrangement of the invention of insulation boards 3 and the wall disk 2 in an exterior view of the building while building the insulation panels 3 ,

3 zeigt eine perspektivische Draufsicht von schräg oben auf drei Dämmplatten 3 mit einer alternativen Ausführungsform eines Verbinders 7'. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht des Verbinders 7'. 3 shows a perspective top view obliquely from above on three insulation boards 3 with an alternative embodiment of a connector 7 ' , 4 shows a perspective view of the connector 7 ' ,

Auch in dieser Ausführungsform ist der Ankerabschnitt 16 des Verbinders 7' formschlüssig in die Seitenfläche 15' der Dämmplatte 3 eingelassen. Der Ankerabschnitt besteht aus vier Kunststoffröhrchen 12', welche über einen Steg 17 einstückig miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann der Ankerabschnitt einfacher mit der jeweiligen Dämmplatte 3 verbunden werden. Die Kunststoffröhrchen 12' sitzen form- und kraftschlüssig in entsprechenden Sacklöchern 18 in den Seitenflächen 15' der Dämmplatten. Die Röhrchen 12' dienen nicht nur der Verankerung des Verbinders, sondern auch einer stabileren Verbindung zweier aufeinandergesetzter Dämmplatten 3.Also in this embodiment, the anchor portion 16 of the connector 7 ' positively in the side surface 15 ' the insulation board 3 admitted. The anchor section consists of four plastic tubes 12 ' which over a footbridge 17 one piece connected to each other. In this way, the anchor section easier with the respective insulation board 3 get connected. The plastic tubes 12 ' sit positively and non-positively in corresponding blind holes 18 in the side areas 15 ' the insulation boards. The tubes 12 ' serve not only the anchorage of the connector, but also a more stable connection of two juxtaposed insulation boards 3 ,

3 und 4 zeigen zwei Varianten des in Form eines Drahtbügels ausgestalteten Verbindungsabschnitts 19, 20 des Verbinders 7'. Die erste Variante des Verbindungsabschnitts 19 umgreift U-förmig zwei benachbarte Röhrchen und die wandscheibenseitigen Enden 21 sind als Haken ausgestaltet (in 3 un4 nicht dargestellt), welche die Armierung der Wandscheibe oder eine mit der Armierung der Wandscheibe verbundene Bewehrung hintergreifen, wobei der Haken zusätzlich mit einem Rödeldraht mit der Armierung oder Bewehrung verbunden wird. 3 and 4 show two variants of the configured in the form of a wire bracket connecting portion 19 . 20 of the connector 7 ' , The first variant of the connection section 19 surrounds U-shaped two adjacent tubes and the wall-disk-side ends 21 are designed as hooks (in 3 un4 not shown), which engage behind the reinforcement of the wall plate or a reinforcement connected to the reinforcement of the wall plate, wherein the hook is additionally connected to a tie wire with the reinforcement or reinforcement.

In der alternativen Ausführungsform ist der Verbindungsabschnitt 20 der Verbinders 7' V-förmig gebogen, wobei zwei zu Augen 22 gebogene Enden der V-Form über die Röhrchen 12' geführt sind und so am Ankerabschnitt 16 festgelegt sind. Die Ecke 23 der V-Form wird mit der Armierung der Wandscheibe oder mit einer daran befestigten Bewehrung verbunden. Dies kann wie zuvor beschrieben mit Rödeldraht erfolgen.In the alternative embodiment, the connecting portion 20 the connector 7 ' Bent in a V shape, with two eyes 22 bent ends of the V-shape over the tubes 12 ' are guided and so at the anchor section 16 are fixed. The corner 23 The V-shape is connected to the reinforcement of the wall plate or to a reinforcement attached to it. This can be done as previously described with Rödeldraht.

Für Zwecke der ursprünglichen Offenbarung wird darauf hingewiesen, dass sämtliche Merkmale, wie sie sich aus der vorliegenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen für einen Fachmann erschließen, auch wenn sie konkret nur im Zusammenhang mit bestimmten weiteren Merkmalen beschrieben wurden, sowohl einzeln als auch in beliebigen Zusammenstellungen mit anderen der hier offenbarten Merkmale oder Merkmalsgruppen kombinierbar sind, soweit dies nicht ausdrücklich ausgeschlossen wurde oder technische Gegebenheiten derartige Kombinationen unmöglich oder sinnlos machen. Auf die umfassende, explizite Darstellung sämtlicher denkbarer Merkmalskombinationen wird hier nur der Kürze und der Lesbarkeit der Beschreibung wegen verzichtet.For purposes of the original disclosure, it is to be understood that all such features as will become apparent to those skilled in the art from the present description, drawings, and claims, even if concretely described only in connection with certain other features, both individually and separately any combination with other of the features or feature groups disclosed herein are combinable, unless this has been expressly excluded or technical conditions make such combinations impossible or pointless. On the comprehensive, explicit representation of all conceivable combinations of features is omitted here only for the sake of brevity and readability of the description.

Während die Erfindung im Detail in den Zeichnungen und der vorangehenden Beschreibung dargestellt und beschrieben wurde, erfolgt diese Darstellung und Beschreibung lediglich beispielhaft und ist nicht als Beschränkung des Schutzbereichs gedacht, so wie er durch die Ansprüche definiert wird. Die Erfindung ist nicht auf die offenbarten Ausführungsformen beschränkt.While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and the foregoing description, such illustration and description is exemplary only and is not intended to limit the scope of the protection as defined by the claims. The invention is not limited to the disclosed embodiments.

Abwandlungen der offenbarten Ausführungsformen sind für den Fachmann aus den Zeichnungen, der Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen offensichtlich. In den Ansprüchen schließt das Wort „aufweisen“ nicht andere Elemente oder Schritte aus, und der unbestimmte Artikel „eine“ oder „ein“ schließt eine Mehrzahl nicht aus. Die bloße Tatsache, dass bestimmte Merkmale in unterschiedlichen Ansprüchen beansprucht sind, schließt ihre Kombination nicht aus. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Beschränkung des Schutzbereichs gedacht.Variations of the disclosed embodiments will be apparent to those skilled in the art from the drawings, the description and the appended claims. In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the indefinite article "a" or "an" does not exclude a plurality. The mere fact that certain features are claimed in different claims does not exclude their combination. Reference signs in the claims are not intended to limit the scope of protection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung/SystemDevice / System
22: Wandscheibe aus BetonWall plate made of concrete
33: DämmplatteInsulation Board
44: Oberfläche der WandscheibeSurface of the wall disk
55: Nut- und FederverbindungTongue and groove connection
66: Zwischenraum zwischen Wandscheibe 2 und Dämmplatte 3Space between wall disk 2 and insulation board 3
7,7'7,7 ': VerbinderInterconnects
88th: Gitterträgergirder
99: Untergurtlower chord
1010: Obergurtupper chord
1111: Bewehrung aus BaustahlReinforcement of structural steel
1212: Kunststoffrohr als Ankerabschnitt des Verbinders 7 Plastic tube as anchor portion of the connector 7
12'12 ': KunststoffrohrPlastic pipe
1313: Verbindungsabschnitt des Verbinders 7Connecting portion of the connector 7
1414: Hakenhook
15, 15'15, 15 ': Seitenfläche der Dämmplatte 3Side surface of the insulation board 3
1616: Ankerabschnitt des Verbinders 7'Anchor portion of the connector 7 '
1717: Stegweb
1818: Sackloch in der Seitenfläche 15, 15' der Dämmplatte 3Blind hole in the side surface 15 . 15 ' the insulation board 3
19, 2019, 20: Verbindungsabschnitt des Verbinders 7'Connecting portion of the connector 7 '
2121: wandscheibenseitiges Ende des Verbindungsabschnitts 19wall-disk-side end of the connection portion 19
2222: Auge des Verbindungsabschnitts 20Eye of the connecting portion 20
2323: Ecke des Verbindungsabschnitts 20Corner of the connecting portion 20

Claims

Device (1) for thermal insulation of a solid wall of a building with at least one insulation board (3) for placing on an outside of the building, at least one concrete wall plate (2) for placing on an inside of the building and at least one connector (7), wherein the connector (7) is positively or non-positively connected to the insulation board (3) and is positively or non-positively connected to the wall plate (2) or to an element (8, 11) connected to the wall plate (2), wherein the connector (7) is configured and arranged such that the connector (7) keeps the insulation board (3) and the wall plate (2) at a distance from each other, so that a space (6) between the insulation board (3) and the Wall disc (2) is pourable with fresh concrete.

Device (1) according to the preceding claim, characterized in that the wall plate (2) with at least one opposite the wall plate (2) in the intermediate space (6) between the insulation board (3) and wall plate (2) projecting reinforcement (8), preferably a lattice girder connected, preferably potted, and wherein the connector (7) is positively connected to the reinforcement (8) or to a reinforcement (11) connected to the reinforcement.

Device (1) according to the preceding claim, characterized in that the wall plate (2) with a plurality of reinforcements (8), preferably in the form of lattice girders connected, preferably potted, is.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcements (8) extend substantially parallel to each other and that the distance between each two adjacent reinforcements (8) at most 50 cm, preferably at most 45 cm and more preferably at most 40th cm is.

Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the wall disc (2) has a thickness of 10 cm or less, preferably 7.5 cm or less, and more preferably 6 cm or less.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) comprises a plurality of insulating panels (3), wherein each insulating panel (3) is connected to the wall panel via at least two connectors (7).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of insulating panels (3) is rectangular with a longitudinal side and a broad side, wherein the wall plate (2) with a plurality of opposite the wall plate (2) in the intermediate space ( 6) between the insulation board (3) and wall plate (2) projecting reinforcements (8) connected, in particular potted, and wherein the reinforcements (8) are arranged substantially perpendicular to the longitudinal sides of the insulation boards (3).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the longitudinal side of a plurality of insulating panels (3) is greater than all distances between each two adjacent reinforcements (8).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation board (3) on the wall disc (2) facing side has a profiled surface of projections and / or depressions, the integration of the insulation board (3) in the in the intermediate space (6) between wall plate (2) and insulation board (3) to be poured fresh concrete.

Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connector (7) is designed in several pieces with a with the insulating board (3) positively and / or non-positively connected anchor portion (12, 12`) and one with the anchor portion (12 , 12 ') connecting portion (13).

Device (1) according to the preceding claim, characterized in that the anchor portion (16) has a web (17) and a plurality of pins (12 ') connected to the web (16).

Device (1) according to Claim 10 or 11 , characterized in that the connecting portion (19, 20) is substantially V-shaped or U-shaped, wherein two points of the connecting portion (19, 20) are fixed to at least one anchor portion (16).

Solid wall of a building with a device (1) for thermal insulation according to one of the preceding claims and with a solid wall section of fresh concrete, wherein the intermediate space (6) between the insulation board (3) and the wall plate (2) is poured with the solid wall section forming fresh concrete.

Method of producing a thermally insulated solid wall of a building comprising the steps of: Setting up at least one concrete wall plate (2) containing concrete on an inner side of the building, erecting at least one insulating board (3) on an outer side of the building and positive and / or non-positive connection of the wall plate (2) or an element connected to the wall plate (2) with the insulation board (3) by means of a connector (7), wherein the connector (7), the insulation board (3) and the wall plate (2) keeps at a defined distance from each other, and pouring one between the insulation board (3) and the wall plate (2) formed space (6) with fresh concrete, so that the solid wall is formed.

Method according to the preceding claim, characterized in that after installation of the wall plate (2) and before the installation of the insulation board (3) a connection reinforcement and / or a supply line and / or an empty pipe in the intermediate space (6) is introduced.