DE102015101339A1 - Suction nozzle for vacuuming hard floor surfaces - Google Patents

Suction nozzle for vacuuming hard floor surfaces Download PDF

Info

Publication number
DE102015101339A1
DE102015101339A1 DE102015101339.8A DE102015101339A DE102015101339A1 DE 102015101339 A1 DE102015101339 A1 DE 102015101339A1 DE 102015101339 A DE102015101339 A DE 102015101339A DE 102015101339 A1 DE102015101339 A1 DE 102015101339A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
sealing elements
functional position
sucking
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015101339.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Dilger
Klaus-Dieter Riehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wessel Werk GmbH and Co KG
Original Assignee
Wessel Werk GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wessel Werk GmbH and Co KG filed Critical Wessel Werk GmbH and Co KG
Priority to DE102015101339.8A priority Critical patent/DE102015101339A1/en
Priority to HUE16151819A priority patent/HUE053355T2/en
Priority to EP16151819.6A priority patent/EP3050475B1/en
Publication of DE102015101339A1 publication Critical patent/DE102015101339A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/064—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
    • A47L9/0653—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/066—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with adjustably mounted brushes, combs, lips or pads; Height adjustment of nozzle or dust loosening tools

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse zum Saugen von Hartbodenflächen mit einem Düsenkörper (1), der an seiner Unterseite einen als Vertiefung ausgebildeten Saugmund (2) und einen in den Saugmund (2) mündenden Saugkanal (3) zur Ableitung eines in den Saugmund (2) einströmenden Saugluftstromes aufweist, und mit Dichtungselementen (4, 4‘), die in Arbeitsrichtung vor und hinter dem Saugmund (2) angeordnet sind und an der Unterseite des Düsenkörpers (1) vorstehen. Zumindest das in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund (2) angeordnete Dichtungselement (4) weist Durchströmöffnungen (6) zum Aufsaugen von Schmutzpartikeln auf. Erfindungsgemäß ist eine Abschirmvorrichtung (7) zur Veränderung des freien Strömungsquerschnittes der Durchströmöffnungen (6) vorgesehen, wobei die Abschirmvorrichtung (7) mittels eines am Düsenkörper angeordneten Schaltelementes zwischen einer ersten Funktionsstellung (I) zum Saugen von glatten Hartbodenflächen und in einer zweiten Funktionsstellung (II) zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden schaltbar ist. Der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen (6) beträgt in der zweiten Funktionsstellung (II) weniger als 200 mm2, vorzugsweise weniger als 150 mm2, und ist kleiner als in der ersten Funktionsstellung.The invention relates to a suction nozzle for sucking hard bottom surfaces with a nozzle body (1) having on its underside a suction mouth (2) designed as a recess and a suction channel (3) opening into the suction mouth (2) for discharging one into the suction mouth (2). having inflowing suction air flow, and with sealing elements (4, 4 '), which are arranged in the working direction in front of and behind the suction mouth (2) and on the underside of the nozzle body (1) protrude. At least the sealing element (4) arranged in the working direction in front of the suction mouth (2) has flow-through openings (6) for sucking up dirt particles. According to the invention a shielding device (7) for changing the free flow cross-section of the flow openings (6) is provided, wherein the shielding device (7) by means of a arranged on the nozzle body switching element between a first functional position (I) for sucking smooth hard floor surfaces and in a second functional position (II ) for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors is switchable. The free total flow cross-section of the flow-through openings (6) in the second functional position (II) is less than 200 mm 2, preferably less than 150 mm 2, and is smaller than in the first functional position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse zum Saugen von Hartbodenflächen mit einem Düsenkörper, der an seiner Unterseite einen als Vertiefung ausgebildeten Saugmund und einen in den Saugmund mündenden Saugkanal zur Ableitung eines in den Saugmund einströmenden Saugluftstromes aufweist, und mit Dichtungselementen, die in Arbeitsrichtung vor und hinter dem Saugmund angeordnet sind und an der Unterseite des Düsenkörpers vorstehen. Zumindest das in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund angeordnete Dichtungselement weist Durchströmöffnungen zum Aufsaugen von Schmutzpartikeln auf. Der Saugkanal kann mit dem Saugkopf fest oder um eine Kippachse schwenkbeweglich verbunden sein. An dem rückwärtigen Ende des Saugkanals kann ferner ein Saugrohranschlussstück vorgesehen sein, welches schwenkbeweglich an den Saugkanal angeschlossen ist. The invention relates to a suction nozzle for sucking hard floor surfaces with a nozzle body having on its underside a recess formed as a suction mouth and opening into the suction mouth suction channel for discharging a suction flowing into the suction air stream, and with sealing elements, in the working direction before and after the Suction mouth are arranged and protrude at the bottom of the nozzle body. At least the sealing element arranged in the working direction in front of the suction mouth has flow-through openings for sucking up dirt particles. The suction channel may be connected to the suction head fixed or pivotable about a tilt axis. At the rear end of the suction channel may further be provided a Saugrohranschlussstück which is pivotally connected to the suction channel.

Eine Saugdüse für Bodenstaubsauger mit den zuvor beschriebenen Merkmalen ist aus DE 10 2008 012 889 B4 bekannt. Das in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund angeordnete Dichtungselement der bekannten Saugdüse weist zur Aufnahme von Grobschmutzpartikeln Durchströmöffnungen auf. Dadurch gelangen bei einer Arbeitsbewegung der Saugdüse größere Schmutzpartikel, die insbesondere einen Partikeldurchmesser von mehr als 2 mm aufweisen können, durch die Durchströmöffnungen des frontseitigen Dichtungselementes unter den Saugmund, wo sie von der Luftströmung erfasst und durch den Saugkanal entfernt werden. Zur Staubaufnahme auf gering verschmutzten Hartbodenflächen können die Durchströmöffnungen des in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund angeordneten Dichtungselementes verschlossen werden. Zu diesem Zweck weist der Saugkopf ein verschiebbar oder schwenkbar im Düsenkörper gelagertes Dichtungselement auf, durch dessen Betätigung die Durchströmöffnungen des frontseitigen Dichtungselementes verschlossen werden können.A suction nozzle for canister vacuum cleaner with the features described above is out DE 10 2008 012 889 B4 known. The arranged in the working direction in front of the suction mouth sealing element of the known suction nozzle has for receiving coarse dirt particles throughflow. As a result, during a working movement of the suction nozzle, larger dirt particles, which may in particular have a particle diameter of more than 2 mm, pass through the flow openings of the front-side sealing element under the suction mouth, where they are detected by the air flow and removed by the suction channel. For dust pickup on low-contaminated hard floor surfaces, the flow-through openings of the sealing element arranged in the working direction in front of the suction mouth can be closed. For this purpose, the suction head on a displaceable or pivotally mounted in the nozzle body sealing element, by the actuation of the flow-through openings of the front-side sealing element can be closed.

Sofern eine Saugdüse mit den eingangs beschriebenen Merkmalen zum Saugen leicht verschmutzter Hartbodenflächen eingesetzt wird, muss sichergestellt sein, dass sich innerhalb des Saugmundes ein ausreichender Unterdruck einstellt und angesaugte Luft mit hoher Strömungsgeschwindigkeit an der Unterseite der Dichtungselemente durchtritt, damit Staub von der Bodenfläche gelöst und in den Saugmund transportiert wird. Dabei ist bei der Ausgestaltung der Dichtungselemente auch zu berücksichtigen, dass ein Einsaugen von etwas größeren Schmutzpartikeln nicht zu stark behindert wird. Die Einhaltung der vorgenannten Kriterien ist unproblematisch, wenn die Saugdüse zusammen mit einem leistungsstarken Sauggerät betrieben wird. Wenn ein Sauggerät mit einem leistungsschwächeren Sauggebläse eingesetzt wird, kann dies zu einer signifikanten Verschlechterung der Saugeigenschaften führen. Besonders ausgeprägt ist die Verschlechterung der Saugeigenschaften auf Hartbodenflächen, wenn die Saugdüse in Verbindung mit einem leistungsschwachen Sauggerät sowohl zum Saugen von glatten Bodenflächen als auch zum Saugen von unebenen Bodenflächen und gefliesten Bodenflächen eingesetzt wird. Glatte Bodenflächen sind insbesondere Parkett- und Laminatböden sowie polierte Natursteinböden. Unter gefliesten Bodenflächen werden Hartböden verstanden, die von mehreren Millimetern breiten Fugen durchsetzt sind. Unebene Hartbodenflächen sind beispielsweise Kellerböden, Steinböden in Außenanlagen und Treppenhäusern, Kunststoffböden mit strukturierten Oberflächen und dergleichen.If a suction nozzle with the features described above for sucking slightly soiled hard floor surfaces is used, it must be ensured that sets a sufficient negative pressure within the suction and sucked air with high flow velocity at the bottom of the sealing elements passes, so that dust from the bottom surface and in the suction mouth is transported. It should also be considered in the design of the sealing elements that an intake of slightly larger dirt particles is not impeded too much. Compliance with the above criteria is not a problem if the suction nozzle is operated together with a powerful suction device. If a suction device is used with a less powerful suction fan, this can lead to a significant deterioration of the suction properties. The deterioration of the suction properties on hard floor surfaces is particularly pronounced when the suction nozzle is used in conjunction with a low-performance suction device both for sucking smooth floor surfaces and for sucking uneven floor surfaces and tiled floor surfaces. Smooth floor surfaces are especially parquet and laminate floors as well as polished natural stone floors. Tiled floor surfaces are understood to be hard floors interspersed with joints several millimeters wide. Uneven hard floor surfaces are, for example, cellar floors, stone floors in outdoor facilities and staircases, plastic floors with textured surfaces and the like.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Saugdüse zum Saugen von Hartbodenflächen anzugeben, die in Verbindung mit einem leistungsschwachen Sauggerät sowohl auf gefugten oder unebenen Hartböden als auch auf glatten Hartbodenflächen gute Saugeigenschaften aufweist und trockene, feinteilige Schmutzpartikel gut aufnimmt. Als leistungsschwaches Sauggebläse ist in diesem Zusammenhang insbesondere ein Sauggebläse mit einer elektrischen Leistungsaufnahme von weniger als 900 Watt anzusehen. Against this background, the invention has for its object to provide a suction nozzle for sucking hard floor surfaces, which has good suction properties in conjunction with a low-performance suction on both grooved or uneven hard floors as well as smooth hard floor surfaces and dry, finely divided dirt well. As a low-power suction fan, in particular, a suction fan with an electrical power consumption of less than 900 watts is to be regarded in this context.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist eine Saugdüse zum Saugen von Hartbodenflächen nach Anspruch 1.The object of the invention and solution of this problem is a suction nozzle for sucking hard floor surfaces according to claim 1.

Zum grundsätzlichen Aufbau der Saugdüse gehören ein Düsenkörper, der an seiner Unterseite einen als Vertiefung ausgebildeten Saugmund und einen in den Saugmund mündenden Saugkanal zur Ableitung eines in den Saugmund einströmenden Saugluftstromes aufweist, sowie Dichtungselemente, die in Arbeitsrichtung vor und hinter dem Saugmund angeordnet sind und an der Unterseite des Düsenkörpers vorstehen. Zumindest das in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund angeordnete Dichtungselement weist Durchströmöffnungen zum Aufsaugen von Schmutzpartikeln auf. Erfindungsgemäß ist eine Abschirmvorrichtung zur Veränderung des freien Strömungsquerschnittes der Durchströmöffnung vorgesehen, welche mittels eines am Düsenkörper angeordneten Schaltelementes zwischen einer ersten Funktionsstellung zum Saugen von glatten Hartbodenflächen und einer zweiten Funktionsstellung zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden schaltbar ist, wobei der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen in der zweiten Funktionsstellung weniger als 200 mm2, vorzugsweise weniger als 150 mm2, beträgt und kleiner ist als in der ersten Funktionsstellung. The basic structure of the suction nozzle includes a nozzle body having on its underside a recess formed as a suction mouth and a suction opening into the suction port for discharging a suction flowing into the suction air suction, and sealing elements, which are arranged in the working direction in front of and behind the suction mouth and on projecting from the bottom of the nozzle body. At least the sealing element arranged in the working direction in front of the suction mouth has flow-through openings for sucking up dirt particles. According to the invention a shielding device for changing the free flow cross section of the flow opening is provided, which is switchable by means of a arranged on the nozzle body switching element between a first functional position for sucking smooth hard floor surfaces and a second functional position for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors, the free total flow cross section of Throughflow openings in the second functional position is less than 200 mm 2 , preferably less than 150 mm 2 , and is smaller than in the first functional position.

Der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen resultiert aus der Summe nicht verdeckter Spalten und/oder nicht verdeckter Öffnungen, die vorzugsweise in Längsrichtung des Dichtungselementes in einer möglichst gleichmäßigen Verteilung vorgesehen sind. Das Merkmal ist verwirklicht, wenn die Luftdurchlässigkeit einer Öffnung mit einem Querschnitt von weniger als 200 mm2, vorzugsweise weniger als 150 mm2, entspricht. The free total flow cross section of the flow openings does not result from the sum concealed gaps and / or uncovered openings, which are preferably provided in the longitudinal direction of the sealing element in a uniform distribution as possible. The feature is realized when the air permeability corresponds to an opening having a cross section of less than 200 mm 2 , preferably less than 150 mm 2 .

Erfindungsgemäß ist der Saugraum unterhalb der Düse nach außen wirksam abgedichtet, um den Saugunterdruck aufrecht zu halten, jedoch ohne das Einsaugen von Schmutzpartikeln zu stark zu behindern. Die erfindungsgemäßen Werte bezüglich des freien Gesamtströmungsquerschnittes der Durchströmöffnungen berücksichtigen die Tatsache, dass bei einer Bewegung der Saugdüse über gefugte und unebene Hartbodenflächen Luftströme in den Saugmund der Saugdüse gelangen, die über die Vertiefungen von Fugen und Bodenunebenheiten angesaugt werden und Schmutzpartikel aus dem Bereich der Fugen und angrenzenden Bodenflächenbereichen mitreißen. Sofern die erfindungsgemäße Saugdüse zum Saugen von glatten Hartbodenflächen eingesetzt wird, gibt die Abschirmvorrichtung einen größeren freien Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen frei. Damit wird sichergestellt, dass auch in der ersten Funktionsstellung dem Saugmund ein ausreichend großer Saugluftstrom zugeführt wird, der Schmutzpartikel im Saugmund wirksam abtransportiert und dem Saugkanal zuführt. Dabei ermöglichen die Durchströmöffnungen, dass Schmutzpartikel, die auf einer glatten Hartbodenflächen aufliegen, durch Saugbewegungen der Saugdüse überfahren werden und auf diese Weise in den Saugmund gelangen, wo sie durch die Luftströmung erfasst und abtransportiert werden. Wenn die Abschirmvorrichtung zur Veränderung des freien Strömungsquerschnittes der Durchströmöffnungen sich in der ersten Funktionsstellung zum Saugen von glatten Hartbodenflächen befindet, ist der freie Strömungsquerschnitt der Durchströmöffnungen zumindest um den Faktor 1,5 größer als in der zweiten Funktionsstellung, die für das Saugen von Fliesenböden und unebenen Hartbodenflächen vorgesehen ist. According to the invention, the suction space below the nozzle is effectively sealed outwards in order to maintain the suction vacuum, but without obstructing the suction of dirt particles too much. The values according to the invention with respect to the free total flow cross section of the flow openings take into account the fact that with a movement of the suction nozzle over grooved and uneven hard floor surfaces air flows into the suction of the suction nozzle, which are sucked over the recesses of joints and bumps and dirt particles from the joints and entrain adjacent floor areas. If the suction nozzle according to the invention is used for sucking smooth hard floor surfaces, the shielding device releases a larger overall free flow cross section of the flow openings. This ensures that even in the first functional position, a sufficiently large suction air flow is supplied to the suction mouth, which effectively removes dirt particles in the suction mouth and supplies them to the suction channel. In this case, the flow-through openings allow dirt particles which rest on a smooth hard floor surfaces to be run over by suction movements of the suction nozzle and in this way reach the suction mouth, where they are detected by the air flow and transported away. If the shielding device for changing the free flow cross section of the flow openings is in the first functional position for sucking smooth hard floor surfaces, the free flow cross section of the flow openings at least by a factor of 1.5 greater than in the second functional position, for the suction of tile floors and uneven Hard floor surfaces is provided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weisen die Durchströmöffnungen des in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund angeordneten Dichtungselementes einen freien Gesamtströmungsquerschnitt zwischen 20 mm2 und 120 mm2 auf, wenn die Abschirmvorrichtung sich in der zweiten Funktionsstellung zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden befindet. In der ersten Funktionsstellung beträgt der strömungswirksame freie Gesamtströmungsquerschnitt des Dichtungselementes vorzugsweise 100 mm2 bis 300 mm2.According to a preferred embodiment of the invention, the flow-through openings of the sealing element arranged in the working direction in front of the suction mouth have a free total flow cross-section between 20 mm 2 and 120 mm 2 , if the shielding device is in the second functional position for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors. In the first functional position, the flow-effective free total flow cross-section of the sealing element is preferably 100 mm 2 to 300 mm 2 .

Eine vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemäßen Saugdüse sieht vor, dass die beiden in Saugrichtung vor und hinter dem Saugmund angeordneten Dichtungselemente als tragende Dichtungselemente ausgebildet sind und jeweils Durchströmöffnungen zum Aufsaugen von Schmutzpartikeln aufweisen und dass die Abschirmvorrichtung auf beide Dichtungselemente wirkt, wobei der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen in der zweiten Funktionsstellung an beiden Dichtungselementen jeweils weniger als 200 mm2, vorzugsweise weniger als 150 mm2, beträgt und kleiner ist als der freie Strömungsquerschnitt in der ersten Funktionsstellung der Abschirmvorrichtung. An advantageous embodiment of the suction nozzle according to the invention provides that the two arranged in the suction direction in front of and behind the suction mouth sealing elements are designed as bearing sealing elements and each have flow openings for sucking dirt particles and that the shielding device acts on both sealing elements, wherein the free total flow cross-section of the flow openings in the second functional position on both sealing elements is less than 200 mm 2 , preferably less than 150 mm 2 , and is smaller than the free flow cross section in the first functional position of the shielding device.

Die vorgenannten Angaben für den freien Gesamtströmungsquerschnitt der in den Dichtungselementen vorgesehenen Durchströmöffnungen basieren auf einer Arbeitsbreite des Düsenkörpers von nicht mehr als 350 mm und gelten für Dichtungselemente mit einer Länge zwischen 200 mm und 300 mm.The aforementioned information for the free total flow cross section of the provided in the sealing elements flow openings based on a working width of the nozzle body of not more than 350 mm and apply to sealing elements with a length between 200 mm and 300 mm.

An den Enden des Saugmundes sind zweckmäßig seitliche Saugraumbegrenzungen angeordnet, die den Abstand zwischen dem vorderen Dichtungselement und dem hinteren Dichtungselement überbrücken. Der Saugmund, die Dichtungselemente und die seitlichen Saugraumbegrenzungen begrenzen einen Saugraum an der Unterseite des Düsenkörpers, der umfangsseitig abgeschottet ist, wobei Saugluft durch bodenseitige Durchstromöffnungen zwischen dem vorderen Dichtungselement und einer ebenen Bodenfläche und zwischen dem hinteren Dichtungselement und der Bodenfläche einströmt. Mittels der zwischen zwei Funktionsstellungen verstellbaren Abschirmvorrichtung ist der in den Dichtungselementen einströmende Saugluftmengenstrom veränderbar und kann an die Bodenbeschaffenheit angepasst werden. Damit der Saugmund über seine Gesamtlänge wirksam arbeitet, muss auch dafür gesorgt werden, dass ein ausreichender Luftstrom an den Enden in den Saugkanal eintritt. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weisen die seitlichen Saugraumbegrenzungen daher eine Lufteintrittsöffnung auf oder enden oberhalb der Unterkante der Dichtungselemente, wobei sie eine bodenseitige Lufteintrittsöffnung begrenzen. Zweckmäßig bestehen die seitlichen Begrenzungen aus einen luftundurchlässigen Element und weisen eine Unterkante auf, die 2 mm bis 5 mm oberhalb der Unterkante der Dichtungselemente angeordnet ist. Die Unterkante kann insbesondere als gerade Kante ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die Lufteintrittsöffnungen an den Enden des Saugmundes ungeachtet der Funktionsstellung der Abschirmvorrichtung wirksam, so dass sowohl beim Saugen von glatten Hartbodenflächen als auch beim Saugen von Fliesenböden oder unebenen Hartbodenflächen an den Enden des Saugraumes ein ausreichender Luftmengenstrom zum Abtransportieren der in den Saugmund eintretenden Schmutzpartikeln bereitsteht. At the ends of the suction mouth, it is expedient to arrange lateral suction-chamber boundaries which bridge the distance between the front sealing element and the rear sealing element. The suction mouth, the sealing elements and the lateral Saugraumbegrenzungen limit a suction chamber at the bottom of the nozzle body, which is peripherally sealed off, wherein suction air flows through bottom through-flow openings between the front seal member and a flat bottom surface and between the rear seal member and the bottom surface. By means of the adjustable between two operating positions shielding the inflowing in the sealing elements suction air flow is variable and can be adapted to the soil conditions. So that the suction mouth works effectively over its entire length, it must also be ensured that a sufficient air flow at the ends enters the suction channel. According to a preferred embodiment of the invention, the lateral Saugraumbegrenzungen therefore have an air inlet opening or end above the lower edge of the sealing elements, wherein they define a bottom air inlet opening. Suitably, the lateral boundaries of an air-impermeable element and have a lower edge, which is located 2 mm to 5 mm above the lower edge of the sealing elements. The lower edge may be formed in particular as a straight edge. In a preferred embodiment of the invention, the air inlet openings at the ends of the suction mouth regardless of the functional position of the shielding effect, so that both when sucking smooth hard floor surfaces as well as sucking tile floors or uneven hard floor surfaces at the ends of the suction chamber sufficient air flow for transporting the in the dirt mouth entering the suction mouth is ready.

Der Saugmund weist zweckmäßig eine rechteckförmige Grundfläche auf. Die Tiefe des Saugmundes ändert sich vorzugsweise vom Mündungsbereich zu den Enden des Saugmundes. Die Änderung des Querschnittsprofils kann so gewählt werden, dass die Strömungsgeschwindigkeit innerhalb des Saugmundes von den Enden des Saugmundes bis zum Mündungsbereich des Saugkanals annähernd konstant bleibt. Die in Arbeitsrichtung vor und hinter dem Saugmund angeordneten Dichtungselemente sind zweckmäßig parallele zueinander ausgerichtet und vorzugsweise an der Berandung des Saugmundes angeordnet. The suction mouth expediently has a rectangular base. The depth of the suction mouth preferably changes from the mouth region to the ends of the suction mouth. The change in the cross-sectional profile can be chosen so that the flow velocity within the suction mouth remains approximately constant from the ends of the suction mouth to the mouth region of the suction channel. The sealing elements arranged in the working direction in front of and behind the suction mouth are expediently aligned parallel to one another and are preferably arranged on the edge of the suction mouth.

Die Dichtungselemente sind zweckmäßig als tragende streifenförmige Dichtungselemente ausgebildet. Sie können insbesondere aus Borstenstreifen mit einem dichten Borstenbesatz bestehen. Ein dichter Borstenbesatz liegt vor, wenn der Borstenstreifen in der Seitenansicht blickdicht ist und keine Lücken enthält, durch die ungehindert Luft von der Außenseite in den Saugraum einströmen kann. Ferner können die Dichtungselemente aus Streifen aus textilem Material oder Filz bestehen. Zweckmäßig weisen die streifenförmigen Dichtungselemente eine Breite von weniger als 20 mm und vorzugsweise eine Breite von 5 mm bis 15 mm. Diese können bodenseitige Ausklinkungen oder ein bodenseitiges Profil mit Vertiefungen aufweisen.The sealing elements are expediently designed as load-bearing strip-shaped sealing elements. In particular, they may consist of bristle strips with a dense bristle stocking. A dense bristle lining is present when the bristle strip is opaque in the side view and contains no gaps through which air can freely flow from the outside into the suction space. Furthermore, the sealing elements may consist of strips of textile material or felt. Suitably, the strip-shaped sealing elements have a width of less than 20 mm and preferably a width of 5 mm to 15 mm. These can have bottom-side notches or a bottom-side profile with recesses.

Für die konstruktive Ausgestaltung der Abschirmvorrichtung, die im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre zur Veränderung des freien Strömungsquerschnittes der an den Dichtungselementen vorgesehenen Durchströmöffnungen bestimmt ist, ergibt sich eine Mehrzahl von Möglichkeiten. Eine erste Ausführungsform sieht vor, dass die Abschirmvorrichtung einen vertikal verstellbaren Träger und daran befestigte Dichtungslippen aufweist, wobei durch eine Hubbewegung des Trägers die Durchströmöffnungen der Dichtungselemente zumindest teilweise verschließbar sind. Die Dichtungslippen grenzen unmittelbar an die Dichtungselemente an. Der vertikal verstellbare Träger mit den daran befestigten Dichtungslippen kann an der Außenseite des Düsenkörpers oder innerhalb des von dem Düsenkörper und den Dichtungselementen umschlossenen Raumes angeordnet sein. Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die mit Durchströmöffnungen versehenen Dichtungselemente an einem vertikal verstellbaren Träger befestigt, welcher als Teil der Abschirmvorrichtung zwischen einer ersten Funktionsstellung zum Saugen von glatten Hartbodenflächen und einer zweiten Funktionsstellung zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden verstellbar ist, und weist der Düsenkörper unterseitig angeordnete Dichtungslippen auf, die zu den vertikal verstellbar angeordneten Dichtungselementen benachbart sind und die Durchströmöffnungen der Dichtungselemente zumindest teilweise verschließen, wenn sich der Träger in der zweiten Funktionsstellung befindet. Gemäß einer dritten Ausführungsvariante weist die Abschirmvorrichtung verschiebbar angeordnete oder verschwenkbar gelagerte Dichtungsleisten auf, durch deren Betätigung die Durchströmöffnungen der Dichtungselemente verschließbar sind.For the structural design of the shielding, which is determined in the context of the teaching of the invention for changing the free flow cross section of the provided on the sealing elements through-flow, results in a plurality of possibilities. A first embodiment provides that the shielding device has a vertically adjustable carrier and sealing lips attached thereto, wherein the flow openings of the sealing elements can be at least partially closed by a lifting movement of the carrier. The sealing lips directly adjoin the sealing elements. The vertically adjustable support with the sealing lips attached thereto may be disposed on the outside of the nozzle body or within the space enclosed by the nozzle body and the sealing elements. According to a second preferred embodiment of the invention, the sealing elements provided with flow openings are fastened to a vertically adjustable support, which is adjustable as part of the shielding device between a first functional position for sucking smooth hard floor surfaces and a second functional position for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors, and the nozzle body has sealing lips arranged on the underside, which are adjacent to the vertically adjustable sealing elements and at least partially close the flow-through openings of the sealing elements when the carrier is in the second functional position. According to a third embodiment variant, the shielding device has slidably mounted or pivotably mounted sealing strips, by the actuation of which the flow-through openings of the sealing elements can be closed.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:In the following the invention will be explained with reference to a drawing showing only one embodiment. They show schematically:

1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Saugdüse quer zur Arbeitsrichtung, 1 a section through a suction nozzle according to the invention transversely to the working direction,

2 eine Unteransicht der in 1 dargestellten Saugdüse, 2 a bottom view of in 1 illustrated suction nozzle,

3 einen Ausschnitt aus der Saugdüse zur Erläuterung eines erfindungswesentlichen Funktionselementes der Saugdüse, 3 a detail of the suction nozzle for explaining an essential to the invention functional element of the suction nozzle,

4 eine alternative Ausgestaltung der in 3 dargestellten Anordnung. 4 an alternative embodiment of in 3 illustrated arrangement.

Die in den Figuren dargestellte Saugdüse weist einen Düsenkörper 1 auf, der an seiner Unterseite einen als Vertiefung ausgebildeten Saugmund 2 und einen in den Saugmund mündenden Saugkanal 3 zur Ableitung eines in den Saugmund 2 einströmenden Saugluftstromes aufweist. Der Düsenkörper 1 ist mit Dichtungselementen 4, 4‘ bestückt, die in Arbeitsrichtung vor und hinter dem Saugmund angeordnet sind und an der Unterseite des Düsenkörpers 1 vorstehen. Ferner sind an den Enden des Saugmundes 2 seitliche Saugraumbegrenzungen 5 angeordnet, die den Abstand zwischen dem vorderen Dichtungselement 4 und dem hinteren Dichtungselement 4‘ überbrücken. Der Saugmund 2, die Dichtungselemente 4, 4‘ und die seitlichen Saugraumbegrenzungen 5 begrenzen einen Saugraum an der Unterseite des Düsenkörpers 1. The suction nozzle shown in the figures has a nozzle body 1 on, on its underside a recess formed as a suction mouth 2 and a suction channel opening into the suction mouth 3 for the derivation of one in the suction mouth 2 having incoming suction air stream. The nozzle body 1 is with sealing elements 4 . 4 ' fitted, which are arranged in front of and behind the suction mouth in the working direction and at the bottom of the nozzle body 1 protrude. Further, at the ends of the suction mouth 2 lateral Saugraumbegrenzungen 5 arranged the distance between the front sealing element 4 and the rear sealing element 4 ' bridged. The suction mouth 2 , the sealing elements 4 . 4 ' and the lateral Saugraumbegrenzungen 5 limit a suction chamber at the bottom of the nozzle body 1 ,

Bei einer Arbeitsbewegung der Saugdüse über eine ebene Bodenfläche sind bodenseitige Durchströmöffnungen 6 zwischen dem vorderen Dichtungselement 4 und der Bodenfläche und ebenso bodenseitige Durchströmöffnungen 6 zwischen dem hinteren Dichtungselement 4‘ und der Bodenfläche notwendig, damit Schmutzpartikel überfahren werden können und in den Saugmund 2 gelangen. In dem in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel liegt der untere Rand der Dichtungselemente 4, 4‘ auf der zu reinigenden Bodenfläche auf. Die bodenseitigen Durchströmöffnungen 6 ergeben sich aus der Struktur des unteren Randes der Dichtungselemente 4 4‘ und können insbesondere auch als Ausklinkungen oder Vertiefungen ausgebildet sein. In a working movement of the suction nozzle on a flat bottom surface are bottom-side flow openings 6 between the front sealing element 4 and the bottom surface and also bottom-side flow openings 6 between the rear sealing element 4 ' and the bottom surface necessary so that dirt particles can be run over and into the suction mouth 2 reach. In the in the 1 and 2 illustrated embodiment, the lower edge of the sealing elements 4 . 4 ' on the floor surface to be cleaned. The bottom-side flow openings 6 arise from the structure of the lower edge of the sealing elements 4 4 ' and may in particular also be designed as notches or recesses.

Die Saugdüse umfasst eine Abschirmvorrichtung 7 zur Veränderung des freien Strömungsquerschnittes der in den Dichtungselementen 4, 4‘ vorgesehenen Durchströmöffnungen 6. Die Abschirmvorrichtung 7 ist mittels eines am Düsenkörper 1 angeordneten Schaltelementes zwischen einer ersten Funktionsstellung I zum Saugen von glatten Hartbodenflächen und einer zweiten Funktionsstellung II zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden schaltbar. Die Abschirmvorrichtung 7 kann gemäß der in 3 dargestellten Prinzipdarstellung einen vertikal verstellbaren Träger 8 und daran befestigte Dichtungslippen 9 aufweisen, wobei durch eine Hubbewegung des Trägers 8 die Durchströmöffnungen 6 in den Dichtungselementen 4, 4‘ zumindest teilweise verschließbar sind. Gemäß einer in 4 dargestellten alternativen Ausgestaltung der Abschirmvorrichtung 7 sind die mit Durchströmöffnungen 6 zum Aufsaugen von Schmutzpartikeln versehenen Dichtungselemente 4, 4‘ an einem vertikal verstellbaren Träger 8‘ befestigt, welcher als Teil der Abschirmvorrichtung 7 zwischen einer ersten Funktionsstellung I zum Saugen von glatten Hartbodenflächen und einer zweiten Funktionsstellung II zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden verstellbar ist. Der Düsenkörper 1 weist unterseitig angeordnete Dichtungslippen 9‘ auf, die zu den vertikal verstellbar angeordneten Dichtungselementen 4, 4‘ benachbart sind und die Durchströmöffnungen 6 der Dichtungselemente 4, 4‘ zumindest teilweise verschließen, wenn sich der Träger 8‘ in der zweiten Funktionsstellung II befindet. The suction nozzle comprises a shielding device 7 for changing the free flow cross section of the in the sealing elements 4 . 4 ' provided through-flow openings 6 , The shielding device 7 is by means of a nozzle body 1 arranged switching element between a first functional position I for sucking smooth hard floor surfaces and a second functional position II for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors switchable. The shielding device 7 can according to the in 3 illustrated schematic representation of a vertically adjustable support 8th and attached sealing lips 9 have, wherein by a lifting movement of the carrier 8th the flow openings 6 in the sealing elements 4 . 4 ' at least partially closed. According to a in 4 illustrated alternative embodiment of the shielding 7 are the with flow openings 6 for absorbing dirt particles provided sealing elements 4 . 4 ' on a vertically adjustable support 8th' attached, which as part of the shielding device 7 between a first functional position I for sucking smooth hard floor surfaces and a second functional position II for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors is adjustable. The nozzle body 1 has bottom sealing lips 9 ' on, leading to the vertically adjustable sealing elements 4 . 4 ' are adjacent and the flow openings 6 the sealing elements 4 . 4 ' at least partially occlude when the wearer 8th' in the second functional position II.

Ungeachtet der konstruktiven Ausgestaltung der Abschirmvorrichtung 7 beträgt der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen 6 an jedem Dichtungselement 4, 4‘ weniger als 200 mm2 und vorzugsweise weniger als 150 mm2, wenn sich die Abschirmvorrichtung in der zweiten Funktionsstellung II befindet und die Saugdüse zum Saugen von Fliesenböden und/oder unebenen Hartbodenflächen eingesetzt werden soll. Der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen 6 ist dabei kleiner als der freie Gesamtströmungsquerschnitt, welcher der ersten Funktionsstellung I der Abschirmvorrichtung 7 zugeordnet ist. Regardless of the structural design of the shielding device 7 is the free total flow cross section of the flow openings 6 on each sealing element 4 . 4 ' less than 200 mm 2, and preferably less than 150 mm 2 , when the shielding device is in the second functional position II and the suction nozzle is to be used for vacuuming tile floors and / or uneven hard floor surfaces. The free total flow cross section of the flow openings 6 is smaller than the free total flow cross-section, which is the first functional position I of the shielding device 7 assigned.

Die genannten Zahlenparameter sind als verwirklicht anzusehen, wenn die Luftdurchlässigkeit der aus dem Dichtungselement 4, 4‘ und der Abschirmvorrichtung 7 bestehenden Anordnung unter gleichen Testbedingungen der Luftdurchlässigkeit einer Öffnung mit einem Querschnitt von weniger als 200 mm2, vorzugsweise weniger als 150 mm2, entspricht. Vorteilhaft ist eine Ausgestaltung dergestalt, dass die Durchströmöffnungen 6 des in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund 2 angeordneten Dichtungselementes 4 einen freien Gesamtströmungsquerschnitt zwischen 20 mm2 und 120 mm2 aufweisen, wenn die Abschirmvorrichtung sich in der zweiten Funktionsstellung II zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden befindet. Vorzugsweise ist das in Saugrichtung hintere Dichtungselement 4‘ entsprechend ausgestaltet. Bei Messungen zur Ermittlung des freien Gesamtströmungsquerschnittes der bodenseitigen Durchströmöffnungen 6 liegen die Dichtungselemente 4, 4‘ auf einer glatten Bodenfläche auf und befindet sich die Abschirmvorrichtung 7 in der zweiten Funktionsstellung II. The numerical parameters mentioned are to be regarded as realized when the air permeability of the gasket from the sealing element 4 . 4 ' and the shielding device 7 Existing arrangement under the same test conditions of the air permeability of an opening with a cross section of less than 200 mm 2 , preferably less than 150 mm 2 corresponds. An embodiment is advantageous in that the throughflow openings 6 in the working direction in front of the suction mouth 2 arranged sealing element 4 have a total free flow cross section between 20 mm 2 and 120 mm 2 , when the shielding device is in the second functional position II for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors. Preferably, the rear in the suction direction sealing element 4 ' designed accordingly. In measurements for determining the free total flow cross-section of the bottom-side flow openings 6 are the sealing elements 4 . 4 ' on a smooth floor surface and is the shielding device 7 in the second functional position II.

Wenn die Abschirmvorrichtung 7 sich in der ersten Funktionsstellung I befindet, die für das Saugen von glatten Hartbodenflächen vorgesehen ist, ist der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen 6 vorzugsweise um einen Faktor 1,5 bis 3 größer.When the shielding device 7 is in the first functional position I, which is intended for the suction of smooth hard floor surfaces, is the free total flow cross section of the flow openings 6 preferably larger by a factor of 1.5 to 3.

Die seitlichen Saugraumbegrenzungen 5 enthalten eine Lufteintrittsöffnung oder enden oberhalb der Unterkante der Dichtungselemente 4, 4‘. Im Ausführungsbeispiel bestehen die seitlichen Saugraumbegrenzungen 5 aus einem luftundurchlässigen Element und weisen eine gerade Unterkante auf, die 2 mm bis 5 mm oberhalb der Unterkante der Dichtungselemente 4, 4‘ angeordnet ist. Die Lufteintrittsöffnungen an den Enden des Saugmundes 2 sind ungeachtet der Funktionsstellung der auf die Durchströmöffnungen 6 der Dichtungselemente 4, 4‘ wirkenden Abschirmvorrichtung 7 wirksam. Die Funktionsstellung der Abschirmvorrichtung 7 wirkt sich auf die Lufteintrittsöffnungen an den Enden des Saugmundes 2 nicht aus.The lateral Saugraumbegrenzungen 5 contain an air inlet or ends above the lower edge of the sealing elements 4 . 4 ' , In the exemplary embodiment, the lateral Saugraumbegrenzungen exist 5 from an air-impermeable element and have a straight bottom edge, the 2 mm to 5 mm above the lower edge of the sealing elements 4 . 4 ' is arranged. The air inlet openings at the ends of the suction mouth 2 are regardless of the functional position of the flow openings 6 the sealing elements 4 . 4 ' acting shielding device 7 effective. The functional position of the shielding device 7 Affects the air inlet openings at the ends of the suction mouth 2 not from.

Der Saugmund 2 der Saugdüse weist eine quer zur Arbeitsrichtung gemessene Breite B zwischen 200 mm und 300 mm, vorzugsweise eine Breite zwischen 200 mm und 260 mm, auf. Die von der Unterkante der Dichtungselemente 4, 4‘ gemessene Höhe des Saugraumes beträgt außerhalb eines Mündungsbereiches des Saugkanals 3 zumindest in endseitigen Saugmundabschnitten, die sich jeweils von einem Ende des Saugmundes 2 ausgehend über eine Länge L von 60 mm erstrecken, mindestens 4 mm und maximal 20 mm. Der Abstand a zwischen dem vorderen Dichtungselement 4 und dem hinteren Dichtungselement 4‘ beträgt zumindest 15 mm und maximal 50 mm, vorzugsweise maximal 40 mm.The suction mouth 2 the suction nozzle has a width B measured transversely to the working direction between 200 mm and 300 mm, preferably a width between 200 mm and 260 mm. The from the lower edge of the sealing elements 4 . 4 ' measured height of the suction chamber is outside a mouth region of the suction channel 3 at least in end-side suction mouth sections, each extending from one end of the suction mouth 2 extend over a length L of 60 mm, at least 4 mm and a maximum of 20 mm. The distance a between the front sealing element 4 and the rear sealing element 4 ' is at least 15 mm and a maximum of 50 mm, preferably a maximum of 40 mm.

Die in Arbeitsrichtung vor und hinter dem Saugmund 2 angeordneten Dichtungselemente 4, 4‘ sind parallel zueinander ausgerichtet und an der Berandung des Saugmundes 2 angeordnet. Als Dichtungselemente 4, 4‘ können Borstenstreifen mit einem dichten Borstenbesatz, Streifen aus textilem Material und Filzstreifen eingesetzt werden.The in front of and behind the suction mouth 2 arranged sealing elements 4 . 4 ' are aligned parallel to each other and at the boundary of the suction mouth 2 arranged. As sealing elements 4 . 4 ' Bristle strips with a dense bristle trim, strips of textile material and felt strips can be used.

Den Figuren entnimmt man, dass der Saugkanal 3 an einer Seitenfläche des Saugmundes 2 in den Saugmund einmündet und horizontal an den Düsenkörper 1 anschließt. Ein winkelförmiges Rohrelement 10 ist drehbeweglich mit dem Saugkanal 3 verbunden. An das Rohrelement 10 kann ein Saugrohr und/oder ein Saugschlauch angeschlossen werden, der die Saugdüse mit einem nicht dargestellten Sauggerät verbindet. The figures are taken from that of the suction channel 3 on a side surface of the suction mouth 2 opens into the suction mouth and horizontally to the nozzle body 1 followed. An angular tube element 10 is rotatable with the suction channel 3 connected. To the pipe element 10 a suction tube and / or a suction hose can be connected, which connects the suction nozzle with a suction device, not shown.

Die in den Figuren dargestellte Saugdüse eignet sich zum Saugen von glatten Hartbodenflächen sowie gefliesten Bodenflächen und unebenen Hartbodenflächen, wobei die Saugeigenschaften der Saugdüse mittels der Abschirmvorrichtung 7, welche den freien Gesamtströmungsquerschnitt der an den Dichtungselementen 4, 4‘ vorhandenen Durchströmöffnungen 6 beeinflusst, angepasst werden kann. Die Saugdüse kann insbesondere in Kombination mit einem Sauggerät betrieben werden, welches ein Sauggebläse mit einer elektrischen Leistungsaufnahme von weniger als 900 Watt aufweist. The suction nozzle shown in the figures is suitable for sucking smooth hard floor surfaces and tiled floor surfaces and uneven hard floor surfaces, wherein the suction properties of the suction nozzle by means of the shielding device 7 showing the free total flow cross section of the sealing elements 4 . 4 ' existing flow openings 6 influenced, can be adjusted. The suction nozzle can be operated in particular in combination with a suction device, which has a suction fan with an electrical power consumption of less than 900 watts.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008012889 B4 [0002] DE 102008012889 B4 [0002]

Claims (13)

Saugdüse zum Saugen von Hartbodenflächen mit einem Düsenkörper (1), der an seiner Unterseite einen als Vertiefung ausgebildeten Saugmund (2) und einen in den Saugmund mündenden Saugkanal (3) zur Ableitung eines in den Saugmund (2) einströmenden Saugluftstromes aufweist, und Dichtungselementen (4, 4‘), die in Arbeitsrichtung vor und hinter dem Saugmund (2) angeordnet sind und an der Unterseite des Düsenkörpers (1) vorstehen, wobei zumindest das in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund (2) angeordnete Dichtungselement (4) Durchströmöffnungen (6) zum Aufsaugen von Schmutzpartikeln aufweist, gekennzeichnet durch eine Abschirmvorrichtung (7) zur Veränderung des freien Strömungsquerschnittes der Durchströmöffnungen (6), wobei die Abschirmvorrichtung (7) mittels eines am Düsenkörper (1) angeordneten Schaltelementes zwischen einer ersten Funktionsstellung (I) zum Saugen von glatten Hartbodenflächen und einer zweiten Funktionsstellung (II) zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden schaltbar ist, wobei der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen (6) in der zweiten Funktionsstellung (II) weniger als 200 mm2, vorzugsweise weniger als 150 mm2, beträgt und kleiner ist als in der ersten Funktionsstellung (I). Suction nozzle for sucking hard floor surfaces with a nozzle body ( 1 ), which on its underside a recess formed as a suction mouth ( 2 ) and a suction channel opening into the suction mouth ( 3 ) for the discharge of a into the suction mouth ( 2 ) comprises incoming suction air flow, and sealing elements ( 4 . 4 ' ), which in the working direction in front of and behind the suction mouth ( 2 ) are arranged and at the bottom of the nozzle body ( 1 project), wherein at least in the working direction in front of the suction mouth ( 2 ) arranged sealing element ( 4 ) Flow openings ( 6 ) for sucking up dirt particles, characterized by a shielding device ( 7 ) for changing the free flow cross-section of the flow openings ( 6 ), wherein the shielding device ( 7 ) by means of a nozzle body ( 1 ) arranged switching element between a first functional position (I) for sucking smooth hard floor surfaces and a second functional position (II) for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors is switchable, wherein the free total flow cross-section of the flow openings ( 6 ) in the second functional position (II) is less than 200 mm 2 , preferably less than 150 mm 2 , and is smaller than in the first functional position (I). Saugdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchströmöffnungen (6) des in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund (2) angeordneten Dichtungselementes (4) einen freien Gesamtströmungsquerschnitt zwischen 20 mm2 und 120 mm2 aufweisen, wenn die Abschirmvorrichtung (7) sich in der zweiten Funktionsstellung (II) zum Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden befindet. Suction nozzle according to claim 1, characterized in that the flow openings ( 6 ) of the working direction in front of the suction mouth ( 2 ) arranged sealing element ( 4 ) have a total free flow area between 20 mm 2 and 120 mm 2 when the shielding device ( 7 ) is in the second functional position (II) for sucking uneven hard floor surfaces and / or tile floors. Saugdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden in Saugrichtung vor und hinter dem Saugmund (2) angeordneten Dichtungselemente (4, 4‘) als tragende Dichtungselemente ausgebildet sind und jeweils Durchströmöffnungen (6) zum Aufsaugen von Schmutzpartikeln aufweisen, dass die Abschirmvorrichtung (7) auf beide Dichtungselemente (4, 4‘) wirkt, wobei der freie Gesamtströmungsquerschnitt der Durchströmöffnungen (6) in der zweiten Funktionsstellung (II) an beiden Dichtungselementen (4, 4‘) jeweils weniger als 200 mm2, vorzugsweise weniger als 150 mm2 beträgt, und kleiner ist als der freie Strömungsquerschnitt in der ersten Funktionsstellung (I) der Abschirmvorrichtung (7). Suction nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the two in the suction direction in front of and behind the suction mouth ( 2 ) arranged sealing elements ( 4 . 4 ' ) are designed as load-bearing sealing elements and in each case through-flow openings ( 6 ) for absorbing dirt particles, that the shielding device ( 7 ) on both sealing elements ( 4 . 4 ' ), wherein the free total flow cross section of the flow openings ( 6 ) in the second functional position (II) on both sealing elements ( 4 . 4 ' ) is less than 200 mm 2 , preferably less than 150 mm 2 , and is smaller than the free flow cross section in the first functional position (I) of the shielding device ( 7 ). Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden des Saugmundes (2) seitliche Saugraumbegrenzungen (5) angeordnet sind, die den Abstand (a) zwischen dem vorderen Dichtungselement (4) und dem hinteren Dichtungselement (4‘) überbrücken.Suction nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the ends of the suction mouth ( 2 ) lateral Saugraumbegrenzungen ( 5 ) are arranged, which the distance (a) between the front sealing element ( 4 ) and the rear sealing element ( 4 ' ) bridge. Saugdüse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugraumbegrenzungen (5) eine Lufteintrittsöffnung enthalten oder zur Begrenzung einer bodenseitigen Lufteintrittsöffnung oberhalb der Unterkante der Dichtungselemente (4, 4‘) enden.Suction nozzle according to claim 4, characterized in that the Saugraumbegrenzungen ( 5 ) contain an air inlet opening or for limiting a bottom-side air inlet opening above the lower edge of the sealing elements ( 4 . 4 ' ) end up. Saugdüse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteintrittsöffnungen an den Enden des Saugmundes (2) ungeachtet der Funktionsstellung der auf die Durchströmöffnungen (6) des Dichtungselementes (4) wirkenden Abschirmvorrichtung (7) wirksam sind. Suction nozzle according to claim 5, characterized in that the air inlet openings at the ends of the suction mouth ( 2 ) regardless of the functional position of the flow openings ( 6 ) of the sealing element ( 4 ) acting shielding device ( 7 ) are effective. Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmvorrichtung (7) einen vertikalen verstellbaren Träger (8) und daran befestigte Dichtungslippen (9) aufweist, wobei durch eine Hubbewegung des Trägers (7) die Durchströmöffnungen (6) zumindest teilweise verschließbar sind.Suction nozzle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shielding device ( 7 ) a vertical adjustable support ( 8th ) and attached sealing lips ( 9 ), wherein by a lifting movement of the carrier ( 7 ) the flow openings ( 6 ) are at least partially closed. Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die mit Durchströmöffnungen (6) zum Aufsaugen von Schmutzpartikeln versehenen Dichtungselemente (4, 4‘) an einem vertikal verstellbaren Träger (8‘) befestigt sind, welcher als Teil der Abschirmvorrichtung (7) zwischen einer ersten Funktionsstellung (I) zum Saugen von glatten Hartbodenflächen und einer zweiten Funktionsstellung (II) von Saugen von unebenen Hartbodenflächen und/oder Fliesenböden verstellbar ist, und dass der Düsenkörper (1) unterseitig angeordnete Dichtungslippen (9‘) aufweist, die zu den vertikal verstellbar angeordneten Dichtungselementen (4, 4‘) benachbart sind und die Durchströmöffnungen (6) der Dichtungselemente (4, 4‘) zumindest teilweise verschließen, wenn sich der Träger (8‘) in der zweiten Funktionsstellung (II) befindet.Suction nozzle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the with flow openings ( 6 ) for sucking up dirt particles provided sealing elements ( 4 . 4 ' ) on a vertically adjustable support ( 8th' ), which as part of the shielding device ( 7 ) between a first functional position (I) for sucking smooth hard floor surfaces and a second functional position (II) of suction of uneven hard floor surfaces and / or tile floors is adjustable, and that the nozzle body ( 1 ) sealing lips arranged on the underside ( 9 ' ), which are arranged to the vertically adjustable sealing elements ( 4 . 4 ' ) are adjacent and the flow openings ( 6 ) of the sealing elements ( 4 . 4 ' ) is at least partially closed when the wearer ( 8th' ) is in the second functional position (II). Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmvorrichtung (7) verschiebbar angeordnete oder verschwenkbar gelagerte Dichtungsleisten aufweist, durch deren Betätigung die Durchströmöffnungen (6) der Dichtungselemente (4, 4‘) zumindest teilweise verschließbar sind. Suction nozzle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shielding device ( 7 ) slidably mounted or pivotally mounted sealing strips, by the actuation of the flow openings ( 6 ) of the sealing elements ( 4 . 4 ' ) are at least partially closed. Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungselemente (4, 4‘) an der Berandung des Saugmundes (2) angeordnet sind. Suction nozzle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing elements ( 4 . 4 ' ) at the boundary of the suction mouth ( 2 ) are arranged. Saugdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungselemente (4, 4‘) als tragende streifenförmige Dichtungselemente ausgebildet sind.Suction nozzle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sealing elements ( 4 . 4 ' ) are formed as a supporting strip-shaped sealing elements. Saugdüse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungselemente (4, 4‘) als Borstenstreifen mit einem dichten Borstenbesatz oder als Streifen aus textilem Material oder als Filzstreifen ausgebildet sind. Suction nozzle according to claim 11, characterized in that the sealing elements ( 4 . 4 ' ) are formed as bristle strips with a dense bristle trim or as strips of textile material or as felt strips. Saugdüse nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die streifenförmigen Dichtungselemente (4, 4‘) bodenseitige Ausklinkungen oder ein bodenseitiges Profil mit Vertiefungen aufweisen. Suction nozzle according to claim 11 or 12, characterized in that the strip-shaped sealing elements ( 4 . 4 ' ) have bottom-side notches or a bottom-side profile with recesses.
DE102015101339.8A 2015-01-29 2015-01-29 Suction nozzle for vacuuming hard floor surfaces Withdrawn DE102015101339A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101339.8A DE102015101339A1 (en) 2015-01-29 2015-01-29 Suction nozzle for vacuuming hard floor surfaces
HUE16151819A HUE053355T2 (en) 2015-01-29 2016-01-19 Suction nozzle for suctioning hard floor surfaces
EP16151819.6A EP3050475B1 (en) 2015-01-29 2016-01-19 Suction nozzle for suctioning hard floor surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101339.8A DE102015101339A1 (en) 2015-01-29 2015-01-29 Suction nozzle for vacuuming hard floor surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015101339A1 true DE102015101339A1 (en) 2016-08-04

Family

ID=55182233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015101339.8A Withdrawn DE102015101339A1 (en) 2015-01-29 2015-01-29 Suction nozzle for vacuuming hard floor surfaces

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3050475B1 (en)
DE (1) DE102015101339A1 (en)
HU (1) HUE053355T2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018100416A1 (en) * 2018-01-10 2019-07-11 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Suction nozzle for a vacuum cleaner and vacuum cleaner for cleaning a floor
WO2019153408A1 (en) * 2018-02-12 2019-08-15 Ningbo Troika Science & Technology Company Limited Cleaning apparatus
DE102018211735A1 (en) * 2018-07-13 2020-01-16 BSH Hausgeräte GmbH Floor nozzle for a vacuum cleaner

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002026098A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 Dyson Limited A floor tool for vacuum cleaning floor surfaces
EP1595485A1 (en) * 2004-05-10 2005-11-16 Wessel-Werk GmbH & Co. KG Nozzle for vaccum cleaner
DE202007007348U1 (en) * 2007-04-03 2007-10-25 Gimpel, Emilia Vacuum cleaner nozzle for high pile carpets
DE60225582T2 (en) * 2001-11-03 2009-04-23 Dyson Technology Ltd., Malmesbury FLOOR TOOL
DE102008012889A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-10 Wessel-Werk Gmbh Suction nozzle for vacuum cleaner
DE102013223863A1 (en) * 2013-11-21 2015-05-21 BSH Hausgeräte GmbH Suction nozzle for a vacuum cleaner

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1471817A1 (en) * 2002-01-25 2004-11-03 James R. Alton Vacuum cleaner nozzle assembly having edge-cleaning ducts
DE102008015904B4 (en) * 2008-03-27 2013-01-17 Wessel-Werk Gmbh Suction nozzle for vacuum cleaner

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002026098A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 Dyson Limited A floor tool for vacuum cleaning floor surfaces
DE60225582T2 (en) * 2001-11-03 2009-04-23 Dyson Technology Ltd., Malmesbury FLOOR TOOL
EP1595485A1 (en) * 2004-05-10 2005-11-16 Wessel-Werk GmbH & Co. KG Nozzle for vaccum cleaner
DE202007007348U1 (en) * 2007-04-03 2007-10-25 Gimpel, Emilia Vacuum cleaner nozzle for high pile carpets
DE102008012889A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-10 Wessel-Werk Gmbh Suction nozzle for vacuum cleaner
DE102008012889B4 (en) 2008-03-06 2012-04-19 Wessel-Werk Gmbh Suction nozzle for vacuum cleaner
DE102013223863A1 (en) * 2013-11-21 2015-05-21 BSH Hausgeräte GmbH Suction nozzle for a vacuum cleaner

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018100416A1 (en) * 2018-01-10 2019-07-11 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Suction nozzle for a vacuum cleaner and vacuum cleaner for cleaning a floor
WO2019153408A1 (en) * 2018-02-12 2019-08-15 Ningbo Troika Science & Technology Company Limited Cleaning apparatus
CN110381789A (en) * 2018-02-12 2019-10-25 宁波汇峰嘉福科技有限公司 Cleaning device
US11166612B1 (en) 2018-02-12 2021-11-09 Ningbo Troika Science & Technology Company Limited Cleaning apparatus
DE102018211735A1 (en) * 2018-07-13 2020-01-16 BSH Hausgeräte GmbH Floor nozzle for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
EP3050475B1 (en) 2020-11-18
EP3050475A1 (en) 2016-08-03
HUE053355T2 (en) 2021-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2989953B1 (en) Use of a suction nozzle which can be connected to a vacuum cleaner for suction of a textile floor surface, a tiled hard floor surface and a smooth unjoined hard floor surface
EP2875765B1 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
CH647288A5 (en) DEVICE FOR RECEIVING SWEET MATERIAL BY MEANS OF A SUCTION AIR FLOW.
DE202014011488U1 (en) Portable suction device
EP2937029B1 (en) Suction nozzle for suction of smooth surfaces, in particular of tiled ground surfaces
DE102015108051B4 (en) Hard floor nozzle for coarse material and fine dust absorption
EP3050475B1 (en) Suction nozzle for suctioning hard floor surfaces
EP2116165B1 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
DE102014111702A1 (en) Electric carpet brush for cleaning a substrate
EP3095369B1 (en) Suction nozzle for receiving fine material and fine dust
DE19738036B4 (en) Suction head for vacuum cleaner
EP3095367B1 (en) Suction nozzle for receiving fine material and fine dust
EP1595485A1 (en) Nozzle for vaccum cleaner
DE102017115299A1 (en) Glattbodenstaubsaugerdüse
DE202013006713U1 (en) Paint mist suction wall and paint shop
DE102013104562A1 (en) Device for drying shoe soles
DE3602926A1 (en) Suction nozzle
DE202015104811U1 (en) Aids for cleaning cooling ceiling systems with cooling fins
CH705017B1 (en) Water collecting ring for cooling water removal in drilling on buildings.
DE102015100873A1 (en) suction nozzle
EP4170112A1 (en) Gutter for collecting water from a façade and system for cleaning water from a façade
DE20305768U1 (en) Air curtain device for separating two zones, includes self cleaning filter device
DE102015104436A1 (en) Sliding sole for a vacuum cleaner nozzle
DE10317111B4 (en) Vacuum cleaner with level measurement
DE102014106192A1 (en) Vacuum cleaner mouth for a vacuum cleaner or a vacuum cleaner nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee