DE10317111B4 - Vacuum cleaner with level measurement - Google Patents

Vacuum cleaner with level measurement Download PDF

Info

Publication number
DE10317111B4
DE10317111B4 DE10317111A DE10317111A DE10317111B4 DE 10317111 B4 DE10317111 B4 DE 10317111B4 DE 10317111 A DE10317111 A DE 10317111A DE 10317111 A DE10317111 A DE 10317111A DE 10317111 B4 DE10317111 B4 DE 10317111B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vacuum cleaner
tube
measuring tube
air
protective tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10317111A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10317111A1 (en
Inventor
Klaus Dietz
Günther Werbach
Richard Pilwousek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alto Deutschland GmbH
Original Assignee
Alto Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alto Deutschland GmbH filed Critical Alto Deutschland GmbH
Priority to DE10317111A priority Critical patent/DE10317111B4/en
Priority to EP04006648A priority patent/EP1468636B1/en
Priority to AT04006648T priority patent/ATE418285T1/en
Priority to DE502004008719T priority patent/DE502004008719D1/en
Publication of DE10317111A1 publication Critical patent/DE10317111A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10317111B4 publication Critical patent/DE10317111B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805—Parameters or conditions being sensed
    • A47L9/2821—Pressure, vacuum level or airflow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A47L7/0028—Security means, e.g. float valves or level switches for preventing overflow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19—Means for monitoring filtering operation

Abstract

The vacuum cleaner has a pressure difference sensor (11) and a connected level measurement tube (10) that extends into the interior of the dirt container (1) to close to the floor. At least the lower region of the level measurement tube is enclosed by a protective tube (18) that carries circulated air. The lower opening of the protective tube extends axially beyond the end opening of the level measurement tube.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schmutzsauger mit Füllstandsmessung für Flüssigkeiten nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a vacuum cleaner with level measurement for liquids according to the preamble of claim 1.

Ein herkömmlicher Schmutzsauger besteht im Wesentlichen aus einem Schmutzbehälter, mit einem dort angeordneten Entsorgungssack, in den das eine Ende eines Einlassfittings mündet, das durch die Wand des Schmutzbehälters hindurchgeht und durch den die Einlassluft angesaugt wird.One conventional Vacuum cleaner consists essentially of a dirt container, with a disposed there disposal bag into which the one end of a Inlet fittings opens, which passes through the wall of the dirt container and through the the intake air is sucked in.

In an sich bekannter Weise strömt die schmutzbelastete Luft in den Innenraum des Entsorgungssackes und strömt durch ein im oberen Bereich des Schmutzbehälters angeordnetes Faltenfilter, an dem das Ansaugende einer im Oberteil angeordneten Turbine ansetzt.In in a known manner flows the dirty air in the interior of the disposal bag and flows through a folded filter arranged in the upper region of the dirt container, on which the suction end of a turbine arranged in the upper part attaches.

Nachdem mit dem Schmutzsauger trockene Stäube und auch Flüssigkeiten aufgesaugt werden können, müssen beim Aufsaugen von Flüssigkeiten bestimmte Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.After this with the vacuum cleaner dry dusts and liquids can be absorbed have to when picking up liquids Safety precautions are taken.

Hierzu gehört die Messung des Füllstandes der aufgesaugten Flüssigkeit im Schmutzbehälter. Es ist bekannt, den Füllstand mit einem Differenzdrucksensor zu messen, der im Oberteil des Schmutzbehälters angeordnet ist und der mit einem entsprechenden Füllstandsmessrohr nach unten in den Schmutzbehälter hineinreicht.For this belongs the measurement of the level of the absorbed liquid in the dirt container. It is known the level to measure with a differential pressure sensor, which is located in the top of the dirt container is and with a corresponding level measuring tube down in the dirt container extends.

Der Differenzdruck wird zwischen der unteren, bodenseitigen Öffnung und dem oberen Ende des Füllstandsmessrohres noch im Bereich des Schmutzbehälters erfasst und von dem Differenzdrucksensor ausgewertet.Of the Differential pressure is between the bottom, bottom opening and the upper end of the level measuring tube still in the area of the dirt container detected and evaluated by the differential pressure sensor.

Beim Stand der Technik besteht der Nachteil, dass beim Aufsaugen von trockenem Staub sich dieser im Entsorgungssack niederschlägt und beim nachfolgenden Arbeiten mit Flüssigkeiten muss zunächst der Staub aus dem Entsorgungssack entfernt werden. Dies deshalb, um beim nachfolgenden Aufsaugen von Flüssigkeiten die Messung des Differenzdrucksensors nicht zu stören.At the The prior art has the disadvantage that during the absorption of dry dust settles in the disposal bag and the subsequent Working with liquids must first the dust is removed from the disposal bag. This is why during the subsequent absorption of liquids the measurement of Do not disturb differential pressure sensor.

Nun hat sich herausgestellt, dass die vorherige Staubbelastung, die sich auch am Füllstandsmessrohr anlagerte, die spätere Füllstandsmessung der Flüssigkeit unmöglich machte. Der Staub drang in die Öffnungen des Füllstandsmessrohres ein und verstopfte dieses. Eine nachfolgende Füllstandsmessung war nicht mehr möglich.Now has been found that the previous dust exposure, the also on the level measuring tube attached, the later Level measurement of liquid impossible made. The dust penetrated the openings of the level measuring tube and clogged this. A subsequent level measurement was no longer possible.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Schmutzsauger mit Füllstandsmessung für Flüssigkeiten so weiterzubilden, dass das Füllstandsmessrohr nicht mehr von Schmutz beeinträchtigt wird.Of the The invention is therefore based on the object, a vacuum cleaner with level measurement for liquids educate so that the level measuring tube no longer affected by dirt becomes.

Die Erfindung löst die Aufgabe nach der technischen Lehre des Anspruches 1 in der Weise, dass der untere Bereich des Füllstandsmessrohres von einem luftdurchspülten Schutzrohr umgeben ist,The Invention solves the task according to the technical teaching of claim 1 in such a way that the lower portion of the level measuring tube of an air-purged Protective tube is surrounded

Damit wird der Vorteil erreicht, dass der untere, möglicherweise im Schmutzbereich liegende Teil des Füllstandsmessrohres von einem Schutzrohr umgeben ist, das ständig von einem Luftstrom durchspült ist, so dass das Füllstandsmessrohr zuverlässig von Schmutz freigehalten wird.In order to the advantage is achieved that the lower, possibly in the dirt area lying part of the level measuring tube surrounded by a protective tube that is constantly flushed by a stream of air, so that the level measuring tube reliable from Dirt is kept free.

Die Erfindung sieht zwar ebenfalls vor, dass nach dem Arbeiten mit trockenem Staub dieser zunächst aus dem Schmutzbehälter entfernt werden muss, um nachfolgend mit Flüssigkeiten zu arbeiten und deren Stand im Schmutzbehälter messen.The Although invention also provides that after working with dry Dust this first from the dirt container must be removed to work with fluids and subsequently their booth in the dirt container measure up.

Die Erfindung stellt jedoch sicher, dass das Füllstandsmessrohr nicht mehr von Staubpartikel zugesetzt wird, weil dieses während des Arbeitens mit Staub stets aufgrund der Anordnung des luftumspülten Schutzrohres von Staubpartikeln freigehalten wird. Es besteht nicht mehr die Notwendigkeit, dass beim Übergang vom Staub- zum Flüssigkeitsbetrieb das Füllstandsmessrohr gereinigt werden muss. Damit ergibt sich eine betriebssichere und einfache Arbeit, weil die Füllstandsmessung für Flüssigkeiten nicht mehr von Staubpartikeln gestört wird, und eine Reinigung des Füllstandsmessrohres nicht mehr erforderlich ist.The However, the invention ensures that the level measuring tube is no longer of dust particles is added because of this while working with dust always due to the arrangement of the air-washed protective tube of dust particles is kept free. There is no longer any need for that during the transition from dust to liquid operation the Level measuring tube must be cleaned. This results in a reliable and simple work, because the level measurement not for liquids more disturbed by dust particles is, and a cleaning of the level measuring tube is no longer necessary.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Füllstandsmessrohr etwa über ein Drittel seiner in den Schmutzbehälter hineinragenden Länge von dem erfindungsgemäß, luftdurchströmten Schutzrohr umgeben ist.In A preferred embodiment of the invention is intended that the level measuring tube about about one third of its length projecting into the dirt container the invention, air-flow protective tube is surrounded.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es im Übrigen vorgesehen, dass im oberen Bereich oberhalb des Schutzrohres eine Abweisscheibe angeordnet ist. Dadurch wird vermieden, dass von oben herabfallender Staub, welcher sich auf den luftführenden Bohrungen des Schutzrohres niederschlagen könnte, nicht in die luftführenden Bohrungen eindringt.To a development of the invention, it is also provided that in upper region above the protective tube disposed a deflector is. This avoids that dust falling from above, which is on the air Holes of the protective tube could knock down, not in the air-carrying Drilling penetrates.

Es hat sich herausgestellt, dass aufgrund der ohnedies im Schmutzbehälter vorhandenen turbulenten Luftströmung diese verwendet wird, um durch obere Bohrungen in den Mantelraum zwischen dem Innenumfang des Schutzrohres und dem Außenumfang des Füllstandsmessrohres einzudringen.It has been found that due to the already existing in the dirt container turbulent air flow This is used to pass through upper holes in the mantle space between the inner circumference of the protective tube and the outer circumference of the level measuring tube penetrate.

Die Luftströmung dringt in den Mantelraum ein, durchströmt diesen in axialer Richtung mit turbulenten Wirbeln und tritt an der Unterseite des Schutzrohres wieder aus.The air flow penetrates into the shell space, flows through it in the axial direction with turbulent vortices and occurs at the bottom of the protection pipe out again.

Weil die Unterseite des Schutzrohres gegenüber der zugeordneten, zurückspringenden Öffnung des Füllstandsmessrohres in axialer Richtung verlängert ist, wird im Ergebnis diese Öffnung stets von Luftwirbeln im Mantelraum des Schutzrohres umspült, so dass mit Sicherheit verhindert wird, dass in das Füllstandsmessrohr Staub eindringt.Because the underside of the protective tube opposite the associated, recessed opening of the Level measuring tube extended in the axial direction is, in the result, this opening always lapped by air vortices in the mantle space of the protective tube, so that it is certainly prevented that dust penetrates into the level measuring tube.

Es handelt sich um eine selbsttätige Reinigung des Außenumfanges und der unteren stirnseitigen Bohrung des Füllstandsmessrohres durch das luftdurchströmte Schutzrohr.It is an automatic Cleaning the outer circumference and the lower end-side bore of the level measuring tube through the protective tube through which air flows.

Es wird bevorzugt, wenn sich die vorher erwähnten Bohrungen im Zwischenraum unterhalb der Abweisscheibe und der Oberseite (Dachfläche) des Schutzrohres befinden, weil die Abweisscheibe dann verhindert, dass in die oberen, luftführenden Bohrungen in der Dachfläche des Schutzrohres entsprechender Staub eindringt.It is preferred if the previously mentioned holes in the space below the deflector and the top (roof surface) of the protective tube because the deflector then prevents the upper, air-carrying Drilling in the roof area the protective tube penetrates corresponding dust.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass das Füllstandsmessrohr aus einem elastomeren Schlauch besteht, der z. B. aus einem Polyäthylen-Material besteht. Der Schlauch ist luftführend mit der einen Seite des Differenzdrucksensors verbunden, während die andere Seite in das Schutzrohr hineinragt.In a preferred embodiment, it is provided that the level measuring tube consists of an elastomeric tube, the z. B. of a polyethylene material consists. The hose is air-conducting connected to one side of the differential pressure sensor while the other side protrudes into the protective tube.

Es wird ferner bevorzugt, wenn auch das Material des Schutzrohres aus einem elastomeren Material besteht, wie z. B. Polyäthylen, EPDM oder dgl. Ein weichelastisches Material wird deshalb bevorzugt, weil es stabiler gegen den Einfluss von Staub ist, in dem Schmutzbehälter hin und her schwingen kann und durch diese Schwingbewegungen sich selbsttätig von Staub frei hält. Außerdem wird wegen der Elastizität dieses Materials eine Anlagerung von Staub vermieden, weil sich das Material selbsttätig zurückverformt und eine entsprechende harte Anlagerung von Staubnestern verhindert.It is also preferred, although the material of the protective tube an elastomeric material, such as. Polyethylene, EPDM or the like. A soft elastic material is therefore preferred because it is more stable against the influence of dust in the dirt container and can vibrate forth and by these oscillatory movements automatically from Keeps dust free. Furthermore is because of the elasticity This material prevents an accumulation of dust because itself the material automatically deformed and prevents a corresponding hard accumulation of dust nests.

Ein elastisches Material des Differenzdrucksensors und des zugehörigen Schutzrohres wird auch deshalb bevorzugt, weil beim Öffnen des Schmutzsaugers und Abnehmen des Oberteils die Füllstandsmesseinrichtung am Oberteil montiert bleibt. Das Oberteil kann dann leicht auf den Boden abgesetzt werden, wodurch sich beide Rohre der Füllstandsmessanordnung elastisch verbiegen und nicht beschädigt werden.One elastic material of the differential pressure sensor and the associated protective tube is also preferred because when opening the vacuum cleaner and Remove the upper part of the level measuring device remains mounted on the upper part. The top can then easily on the Bottom be dropped, causing both tubes of the level measuring arrangement bend elastically and are not damaged.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere Vorteile der Erfindung hervor.in the Below, the invention will be described with reference to only one embodiment illustrative drawings closer explained. Here are more from the drawings and their description Advantages of the invention.

Es zeigt:It shows:

1: schematisiert einen Schmutzsauger nach der Erfindung 1 : schematizes a vacuum cleaner according to the invention

2: schematisiert die Füllstandsmesseinrichtung nach der Erfindung 2 : schematizes the level measuring device according to the invention

Gemäß 1 besteht der Schmutzsauger aus einem Schmutzbehälter 1, in dessen Mantelfläche ein Einlassfitting 2 mündet, das einen im Innenraum des Schmutzbehälters 1 eingesetzten Entsorgungssack 6 durchsetzt. Die Einlassluft wird in Pfeilrichtung 16 durch das Einlassfitting 2 angesaugt und strömt in Pfeilrichtung 15 in den Innenraum des Entsorgungssackes 6, wobei aus der schmutzbeladenen Luft Staub 17 ausfällt, der sich im Bodenbereich des Entsorgungssackes 6 niederschlägt.According to 1 the vacuum cleaner consists of a dirt container 1 , in the lateral surface of an inlet fitting 2 opens, the one in the interior of the dirt container 1 used disposal bag 6 interspersed. The intake air is in the direction of the arrow 16 through the inlet fitting 2 sucked in and flows in the direction of the arrow 15 in the interior of the disposal bag 6 , where from the dirt-laden air dust 17 fails, located in the bottom area of the disposal bag 6 reflected.

Weiterhin ist es vorgesehen, dass der Entsorgungssack mindestens stellenweise, bevorzugt jedoch über seinen gesamten Bereich porös ausgebildet ist, um zu vermeiden, dass er sich unbeabsichtigt zusammen zieht.Farther it is envisaged that the disposal bag at least in places, but prefers over its entire area porous is designed to prevent it from unintentionally collapsing draws.

Er ist im Zwischenraum zwischen dem Rand 7 und dem Oberteil 3 des Schmutzbehälters 1 aufgenommen.He is in the space between the edge 7 and the top 3 of the dirt container 1 added.

Es kann vorkommen, dass in diesen Bereich Leckluft eindringt, die in Pfeilrichtung 8 aufgrund der porösen Materialbeschaffenheit des Entsorgungssackes aus dem Zwischenraum 9 in den Innenraum des Entsorgungssackes 6 abströmt.It may happen that air leaks into this area in the direction of the arrow 8th due to the porous nature of the material disposal bag from the space 9 in the interior of the disposal bag 6 flows.

Im oberen Bereich des Schmutzbehälters 1 ist in an sich bekannter Weise ein Faltenfilter 5 angeordnet, das luftschlüssig mit dem Ansaugende einer Turbine 4 verbunden ist. Die Turbine 4 saugt die Luft durch den Faltenfilter 5 ab und entlässt diese in Pfeilrichtung 14 in das Oberteil 3.In the upper part of the dirt container 1 is in a conventional manner a pleated filter 5 arranged, the airtight with the suction end of a turbine 4 connected is. The turbine 4 sucks the air through the pleated filter 5 and dismisses it in the direction of the arrow 14 in the shell 3 ,

Erfindungsgemäß ist eine Füllstandsmessanordnung 10 für Flüssigkeiten im Schmutzbehälter 1 angeordnet, die aus einem im Oberteil 3 angeordneten Differenzdrucksensor 11 besteht, der etwa bei Position 12 vom Luftdruck im Schmutzbehälter 1 beaufschlagt wird. Die andere Seite des Differenzdrucksensors 11 ist luftschlüssig mit einem Messrohr 19 verbunden, dessen unteres Ende bei Position 13 mit dem Luftdruck im Schmutzbehälter 1 beaufschlagt ist.According to the invention is a level measuring arrangement 10 for liquids in the dirt container 1 arranged, consisting of one in the upper part 3 arranged differential pressure sensor 11 which is about at position 12 from the air pressure in the dirt container 1 is charged. The other side of the differential pressure sensor 11 is air-tight with a measuring tube 19 connected, whose lower end at position 13 with the air pressure in the dirt container 1 is charged.

Wird der Schmutzbehälter 1 zunehmend mit Flüssigkeit gefüllt, steigt diese im Innenraum des Messrohres 19 an. Der zwischen Position 12 und 13 entstehende Differenzdruck beaufschlagt den Differenzdrucksensor 11, so dass dieser den Füllstand im Schmutzbehälter 1 anzeigt.Will the dirt container 1 increasingly filled with liquid, this rises in the interior of the measuring tube 19 at. The between position 12 and 13 resulting differential pressure acts on the differential pressure sensor 11 , so that this the level in the dirt container 1 displays.

Bei der vorherigen Arbeit mit Staub bestand die Gefahr, dass der Staub 17 das Messrohr 19 verstopft. Hier setzt die Erfindung ein, die nach 2 vorsieht, dass mindestens das untere Drittel des Messrohres 19 von einem luftdurchströmten Schutzrohr 18 umgeben ist.In the previous work with dust there was a risk that the dust 17 the measuring tube 19 clogged. This is where the invention begins, according to 2 Provides that at least the lower third of the measuring tube 19 from a protective tube through which air flows 18 is surrounded.

Das Schutzrohr 18 ist luftschlüssig am Außenumfang des Messrohres 19 angeschlossen und weist eine abgeschrägte Dachfläche 24 auf, in der zugeordnete luftführende Bohrungen 33 angeordnet sind, die bevorzugt gleichmäßig am Umfang verteilt in der Dachfläche 24 angeordnet sind.The protective tube 18 is airtight on the outer circumference of the measuring tube 19 connected and has a beveled roof surface 24 on, in the associated air-bores 33 are arranged, preferably distributed uniformly around the circumference in the roof area 24 are arranged.

Die im Schmutzbehälter 1 vorhandene, turbulente Luft strömt in Form eines Zirkulationsstromes 27 in Pfeilrichtung 26 durch den Mantelraum 32 in das Schutzrohr 18 ein. Das Schutzrohr 22 wird dadurch von dem Zirkulationsstrom 27 durchsetzt. Es ist im übrigen erkennbar, dass die untere Stirnseite 20 des Messrohres 19 um einen axialen Abstand 21 hinter der unteren Stirnseite 23 des Schutzrohres 22 zurückversetzt angeordnet ist. Damit ist gewährleistet, dass der Zirkulationsstrom 27 an der offenen Stirnseite 20 des Messrohres 19 vorbeiströmt und nicht in diesem Bereich abbricht. Die Stirnseite 20 wird von Staubeinflüssen freigehalten. Sie wird vom Zirkulationsstrom 27 freigeblasen.The one in the dirt container 1 existing, turbulent air flows in the form of a circulation stream 27 in the direction of the arrow 26 through the mantle room 32 in the protective tube 18 one. The protective tube 22 is characterized by the circulation flow 27 interspersed. It can be seen, moreover, that the lower end face 20 of the measuring tube 19 by an axial distance 21 behind the lower end 23 of the protective tube 22 is set back. This ensures that the circulation flow 27 at the open end 20 of the measuring tube 19 flows past and does not break off in this area. The front side 20 is kept free from dust influences. It is from the circulation stream 27 blown free.

Zur zentrischen Stabilisierung der Lage des Messrohres 19 im Schutzrohr 18 sind radiale, abstandshaltende Stege 34 vorgesehen, die das Messrohr 19 im zentrischen Innenbereich des Schutzrohres 18 halten.For centric stabilization of the position of the measuring tube 19 in the protective tube 18 are radial, spacer bars 34 provided the measuring tube 19 in the centric interior of the protective tube 18 hold.

Um zu vermeiden, dass Schmutzpartikel in die oberen Bohrungen 33 am Schutzrohr 18 eintreten, ist eine Abweisscheibe 25 mit dem Außenumfang des Messrohres 19 verbunden. Ein sich dort möglicherweise absetzende Staubbeladung 29, rieselt in Pfeilrichtung 28 herab. Damit wird vermieden, dass die Bohrungen 33 mit Staub belastet werden.To avoid dirt particles in the upper holes 33 on the protective tube 18 to enter, is a reject 25 with the outer circumference of the measuring tube 19 connected. A possibly there settling dust load 29 , trickles in the direction of the arrow 28 down. This will avoid the holes 33 be charged with dust.

Damit ist eine einwandfreie Messung des Füllstandes von Flüssigkeiten im Schmutzbehälter möglich, auch wenn vorher mit Staub gearbeitet wurde. Eine Reinigung der gesamten Füllstandsmessanordnung beim Übergang von der einen Betriebsweise auf die andere ist deshalb nicht mehr erforderlich.In order to is a perfect measurement of the level of liquids possible in the dirt container, too if you worked with dust before A cleaning of the whole Level measurement arrangement at the transition from one mode of operation to the other is therefore no more required.

11
Schmutzbehälter 32 Mantelraumdirt container 32 shell space
22
Einlassfitting 33 Bohrungeninlet fitting 33 drilling
33
Oberteil 34 Stegetop 34 Stege
44
Turbineturbine
55
Faltenfilterpleated filter
66
Entsorgungssackdisposal bag
77
Randedge
88th
Pfeilrichtungarrow
99
Zwischenraumgap
1010
FüllstandsmessanordnungLevel measurement arrangement
1111
DifferenzdrucksensorDifferential Pressure Sensor
1212
Positionposition
1313
Positionposition
1414
Pfeilrichtungarrow
1515
Pfeilrichtungarrow
1616
Pfeilrichtungarrow
1717
Staubdust
1818
Schutzrohrthermowell
1919
Messrohrmeasuring tube
2020
Stirnseitefront
2121
Abstanddistance
2222
Schutzrohrthermowell
2323
Stirnseitefront
2424
Dachflächeroof
2525
AbweisscheibeAbweisscheibe
2626
Pfeilrichtungarrow
2727
Zirkulationsstromcirculating current
2828
Pfeilrichtungarrow
2929
Staubbeladungdust load
3030
Innenrauminner space

Claims (10)

Schmutzsauger mit Füllstandsmessung für Flüssigkeiten im Schmutzbehälter (1) mit einem Differenzdrucksensor (11) und einem daran angeschlossenen Füllstandsmessrohr (19), welches in den Innenraum des Schmutzbehälters bis in die Nähe des Bodens ragt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der untere Bereich des Füllstandsmessrohres (19) von einem luftdurchspülten Schutzrohr (22) umgeben ist.Vacuum cleaner with level measurement for liquids in the dirt container ( 1 ) with a differential pressure sensor ( 11 ) and an attached Füllstandsmessrohr ( 19 ), which projects into the interior of the dirt container to near the bottom, characterized in that at least the lower portion of the level measuring tube ( 19 ) from an air-purged protective tube ( 22 ) is surrounded. Schmutzsauger mit Füllstandsmessung dadurch gekennzeichnet, dass sich die untere Mündung des Füllstandsmessrohres (19) in axialer Richtung über die stirnseitige Öffnung (20) des Füllstandsmessrohres (19) hinaus erstreckt.Vacuum cleaner with level measurement, characterized in that the lower mouth of the level measuring tube ( 19 ) in the axial direction over the frontal opening ( 20 ) of the level measuring tube ( 19 ) extends. Schmutzsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllstandsmessrohr (19) etwa über ein Drittel seiner in den Schmutzbehälter hineinragenden Länge von dem luftdurchströmten Schutzrohr (22) umgeben ist.Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the level measuring tube ( 19 ) about more than a third of its projecting into the dirt container length of the air-flowed protective tube ( 22 ) is surrounded. Schmutzsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllstandsmessrohr (19) aus einem elastomeren Schlauch besteht.Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the level measuring tube ( 19 ) consists of an elastomeric tube. Schmutzsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzrohr (22) aus einem elastomeren Schlauch besteht.Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective tube ( 22 ) consists of an elastomeric tube. Schmutzsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzrohr (18) luftschlüssig am Außenumfang des Füllstandsmessrohres 19 angeschlossen ist und obere luftführende Bohrungen (33) aufweist, so dass die im Schmutzbehälter (1) vorhandene, turbulente Luft als Zirkulationsstrom (27) durch den Mantelraum (32) in das Schutzrohr (18) einströmt.Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective tube ( 18 ) in an air-tight manner on the outer circumference of the level measuring tube 19 is connected and upper air drilling ( 33 ), so that in the dirt container ( 1 ), turbulent air as circulation flow ( 27 ) through the mantle space ( 32 ) in the protective tube ( 18 ) flows in. Schmutzsauger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzrohr über eine abgeschrägte Dachfläche (24) an das Füllstandsmessrohr (19) angeschlossen ist, wobei die luftführenden Bohrungen (33) in der Dachfläche (24) angeordnet sind.Vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the protective tube via a beveled roof surface ( 24 ) to the level measuring tube ( 19 ), the air-carrying bores ( 33 ) in the roof area ( 24 ) are arranged. Schmutzsauger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen (33) am Umfang verteilt in der Dachfläche (24) angeordnet sind.Vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the bores ( 33 ) distributed on the circumference in the roof area ( 24 ) are arranged. Schmutzsauger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur zentrischen Stabilisierung der Lage des Messrohres (19) im Schutzrohr (18) radiale, abstandshaltende Stege (34) angeordnet sind.Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 8, characterized in that for the centric stabilization of the position of the measuring tube ( 19 ) in the protective tube ( 18 ) Radial, distance-retaining webs ( 34 ) are arranged. Schmutzsauger nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass am Messrohr (19) eine Abweisscheibe (25) angeordnet ist, die das obere, geschlossene Ende des Schutzrohres (22) übergreift und die dort angeordneten Bohrungen (33) dachförmig abdeckt.Vacuum cleaner according to one of claims 6 to 9, characterized in that on the measuring tube ( 19 ) a deflector ( 25 ) is arranged, which the upper, closed end of the protective tube ( 22 ) and the holes arranged there ( 33 ) roof-shaped covers.
DE10317111A 2003-04-14 2003-04-14 Vacuum cleaner with level measurement Expired - Fee Related DE10317111B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10317111A DE10317111B4 (en) 2003-04-14 2003-04-14 Vacuum cleaner with level measurement
EP04006648A EP1468636B1 (en) 2003-04-14 2004-03-19 Suction cleaner with filling level measurement
AT04006648T ATE418285T1 (en) 2003-04-14 2004-03-19 DIRTY VACUUM WITH FILL LEVEL MEASUREMENT
DE502004008719T DE502004008719D1 (en) 2003-04-14 2004-03-19 Vacuum cleaner with level measurement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10317111A DE10317111B4 (en) 2003-04-14 2003-04-14 Vacuum cleaner with level measurement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10317111A1 DE10317111A1 (en) 2004-11-11
DE10317111B4 true DE10317111B4 (en) 2007-09-13

Family

ID=32892339

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10317111A Expired - Fee Related DE10317111B4 (en) 2003-04-14 2003-04-14 Vacuum cleaner with level measurement
DE502004008719T Expired - Lifetime DE502004008719D1 (en) 2003-04-14 2004-03-19 Vacuum cleaner with level measurement

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502004008719T Expired - Lifetime DE502004008719D1 (en) 2003-04-14 2004-03-19 Vacuum cleaner with level measurement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1468636B1 (en)
AT (1) ATE418285T1 (en)
DE (2) DE10317111B4 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205831A1 (en) * 1982-02-18 1983-08-25 Karl-Heinz 8025 Unterhaching Schmiegel Vacuum liquid suction device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3286444A (en) * 1964-12-30 1966-11-22 Whirlpool Co Vacuum cleaner
DE3436064C2 (en) * 1984-10-02 1986-08-07 Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden Wet-dry vacuum cleaner
DE4014443A1 (en) * 1990-05-05 1991-11-07 Duepro Ag LIQUID SUCTION
US6237186B1 (en) * 1999-10-07 2001-05-29 Bridgewater Corporation Built-in wet/dry vacuum system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205831A1 (en) * 1982-02-18 1983-08-25 Karl-Heinz 8025 Unterhaching Schmiegel Vacuum liquid suction device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1468636A3 (en) 2008-04-02
EP1468636A2 (en) 2004-10-20
EP1468636B1 (en) 2008-12-24
ATE418285T1 (en) 2009-01-15
DE10317111A1 (en) 2004-11-11
DE502004008719D1 (en) 2009-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0211383B1 (en) Filtering apparatus
DE4014442A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING THE DEGREE OF POLLUTION OF AIR FILTERS IN SUCTION CLEANING DEVICES, ROOM FILTERS OR THE LIKE.
EP2918939B1 (en) Filter cartridge for a safety workbench and safety workbench with at least one filter cartridge
EP1935516B1 (en) Safety cabinet with a double-walled base tub
CH661453A5 (en) CLEANROOM CHAMBER AND METHOD FOR THEIR OPERATION.
DE2811850A1 (en) GRINDING DEVICE
EP0875273B1 (en) Device for use in filter separators
EP3095369A1 (en) Suction nozzle for receiving fine material and fine dust
DE102007002935A1 (en) Cleaning device for a preferably flat surface, in particular a window
WO1991010392A1 (en) Vacuum cleaner
DE102015108052A1 (en) Suction nozzle for holding coarse material and fine dust
DE10317111B4 (en) Vacuum cleaner with level measurement
EP3050475A1 (en) Suction nozzle for suctioning hard floor surfaces
DE69915476T2 (en) DEVICE FOR ABSORBING MOISTURE
DE102014119190A1 (en) Suction nozzle for a motor-driven vacuum cleaner
EP3189760A1 (en) Floor cleaning machine
DE4321869A1 (en) Device for the removal of fly settling on textile machines
DE4430226C2 (en) Vacuum cleaner, in particular for cleaning textile surfaces contaminated with asbestos
CH699281B1 (en) Apparatus for collecting dust from drilling.
EP3811837B1 (en) Dust bag for a vacuum cleaner
CH705017B1 (en) Water collecting ring for cooling water removal in drilling on buildings.
DE202021003149U1 (en) Attachment to prevent blockages in the air intake pipes of vacuum cleaners
WO2013144209A1 (en) Dust collecting device for vacuum cleaners
DE3501948A1 (en) Dust filter apparatus
DE1979478U (en) FOR ATTACHMENT TO AGRICULTURAL MACHINERY, IN PARTICULAR COMBINE, SUITABLE AIR PURIFICATION DEVICE.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee