DE102014115552B4

DE102014115552B4 - Side rails for a hospital and / or nursing bed

Info

Publication number: DE102014115552B4
Application number: DE102014115552.1A
Authority: DE
Inventors: Martin Bansmann; Jurij Mylnikow; Olaf Steuernagel
Original assignee: Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Current assignee: Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Priority date: 2014-10-27
Filing date: 2014-10-27
Publication date: 2018-01-18
Anticipated expiration: 2034-10-28
Also published as: AU2015341056B2; EP3212145B1; CA2965721A1; WO2016066318A1; CA2965721C; DE102014115552A1; EP3212145A1; AU2015341056A1; PL3212145T3

Abstract

Kranken- und/oder Pflegebett (1) mit einem Seitengitter, welches zumindest zwei jeweils über einen unteren Drehpunkt (32, 72) relativ zu einem Rahmen des Bettes schwenkbar gelagerte Pfosten (30, 70) aufweist, die zwischen zumindest einer aufgerichteten Position, bei der das Seitengitter in einer Gebrauchsstellung ist, und einer Nichtgebrauchsstellung, bei der insbesondere die Pfosten (30, 70) im Wesentlichen entlang der Bettlängsrichtung ausgerichtet sind, schwenkbar sind; und das Seitengitter zumindest einen Holm (40) aufweist, der über obere Pfostendrehpunkte (44, 45) relativ zu den Pfosten (30, 70) schwenkbar gelagert ist, wobei im Zustand, wenn das Seitengitter in seiner Gebrauchsstellung ist, ein Federelement (39) eine das Seitengitter in der Gebrauchsstellung haltende Kraft auf das Seitengitter ausübt, deren Betrag einer am freien Ende eines der Pfosten (30, 70) in Holmlängsrichtung wirkenden Kraft von mindestens 15 N entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass ein Betätiger (47) vorgesehen ist, eine Rastung des Seitengitters in der Gebrauchsstellung zu lösen und der in Bettlängsrichtung aktivierbar ist, wobei der Betätiger (47) ein Schieber oder Riegel ist, der in einer Kavität eines Verlängerungspfostens (170) gelagert und durch eine Feder gegenüber einem Abschnitt von dem Mittelpfosten (70) gedrückt wird, und der einen vorstehenden Bolzen (48) umfasst, der in einer Aufnahme des Mittelpfostens (70) aufnehmbar ist, um eine Schwenkbewegung von dem Mittelpfosten (70) relativ zu der oberen Längsstrebe (40) zu blockieren.Hospital and / or nursing bed (1) with a side rail, which at least two in each case via a lower pivot point (32, 72) relative to a frame of the bed pivotally mounted post (30, 70), between at least one erected position at the side rail is in a use position, and a non-use position, in which in particular the posts (30, 70) are aligned substantially along the bed longitudinal direction, are pivotable; and the side rail has at least one spar (40) which is pivotally mounted via upper post pivot points (44, 45) relative to the posts (30, 70), wherein in the state when the side rail is in its position of use, a spring element (39) a force holding the side rail in the position of use force on the side rail, the amount of which corresponds to a force acting on the free end of one of the posts (30, 70) in the longitudinal direction of the force of at least 15 N, characterized in that an actuator (47) is provided Detent of the side rail in the position of use and which is activatable in the bed longitudinal direction, wherein the actuator (47) is a slide or latch mounted in a cavity of an extension post (170) and by a spring against a portion of the center post (70) is pressed, and which comprises a protruding pin (48) which is receivable in a receptacle of the center post (70) to a pivoting movement from the center post (70) relative to the upper longitudinal strut (40).

Description

Die Erfindung betrifft Kranken- und/oder Pflegebetten mit einem Seitengitter und ein Seitengitter zum Anbau an ein entsprechendes Bett.The invention relates to hospital and / or nursing beds with a side rail and a side rail for attachment to a corresponding bed.

Seitengitter an Betten sind allgemein bekannt. Die Funktion eines Seitengitters ist, eine im Bett befindliche Person davor zu schützen, zum Beispiel beim Schlafen aus dem Bett zu rollen, dabei auf den Boden zu fallen und sich so zu verletzen. Abhängig von den konkreten Einsatzbedingungen kann gefordert sein, dass das Seitengitter die komplette Längsseite des Betts abdeckt oder nur Teilbereiche. Ein Seitengitter kann an beiden Längsseiten des Betts vorgesehen sein, wobei im Folgenden nur ein Seitengitter betrachtet wird, welches an einer Bettlängsseite angeordnet ist. An der anderen Längsseite kann ein baugleiches oder ein anderes oder kein Seitengitter vorgesehen sein.Side rails on beds are well known. The function of a side rail is to protect a person in bed from, for example, when rolling out of bed to roll, thereby falling to the floor and injured so. Depending on the specific conditions of use, it may be required that the side rails cover the entire longitudinal side of the bed or only partial areas. A side rail may be provided on both longitudinal sides of the bed, wherein in the following only a side rail is considered, which is arranged on a bed longitudinal side. On the other long side, a structurally identical or another or no side rails can be provided.

An Seitengittern werden unterschiedliche Anforderungen gestellt. Zunächst soll das Seitengitter möglichst einfach von der geöffneten Position, bei der die Bettlängsseite freigegeben ist, in die Verwendungs- oder geschlossene Stellung umgeändert werden können. Weiter soll das Seitengitter in der geöffneten Position nicht störend wahrgenommen werden und am besten komplett unsichtbar sein. Zudem soll das Seitengitter bei einer ausreichend hohen Stabilität einfach und kostengünstig herstellbar sein. Insbesondere soll das Seitengitter eingerichtet sein, zunächst in eine aufgerichtete Position bring bar zu sein und ferner soll es möglich sein, nach Wahl des Anwenders oder der Pflegeperson die jeweilige Längsseite des Betts teilweise freizugeben oder weitgehend zu verschließen. FR 2 990 848 A1 zeigt ein Seitengitter mit mehreren Schwenkpfosten, die jeweils an einem oberen Holm angekoppelt sind, in DE 83 31 386 U1 ist ein Seitengitter offenbart, welches horizontale Holme umfasst, die am Kopf- bzw. Fußteil gelagert sind und EP 2 322 129 A2 zeigt die Verwendung einer Gasdruckfeder. Aus US 3 336 609 A ist eine mit dem Finger lösbare Rast bekannt.At side rails different demands are made. First, the side rails as simple as possible from the open position in which the bed longitudinal side is released, can be changed to the use or closed position. Next, the side rails in the open position should not be perceived disturbing and best completely invisible. In addition, the side rails should be easy and inexpensive to produce with a sufficiently high stability. In particular, the side rails should be set up, first in an erect position to bring bar and also it should be possible, at the discretion of the user or the caregiver to release the respective longitudinal side of the bed partially or largely close. FR 2 990 848 A1 shows a side rail with a plurality of pivot posts, which are each coupled to an upper spar, in DE 83 31 386 U1 is disclosed a side rail, which comprises horizontal bars, which are mounted on the head or foot part and EP 2 322 129 A2 shows the use of a gas spring. Out US 3 336 609 A is known a releasable with the finger rest.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein neues Seitengitter bereitzustellen, das die oben genannten Anforderungen verbessert löst. Diese Aufgabe wird mit den Betten und dem Seitengitter gemäß der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object of the present invention is to provide a new side rail, which solves the above requirements improved. This object is achieved with the beds and the side rails according to the independent claims. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Ein Kranken- und/oder Pflegebett umfasst ein Seitengitter, welches zumindest zwei jeweils über einen unteren Drehpunkt relativ zu dem Rahmen des Bettes schwenkbar gelagerte Pfosten aufweist, die zwischen zumindest einer aufgerichteten Position, bei der das Seitengitter in der Verwendungsposition ist, und einer Freigabeposition, bei der insbesondere die Pfosten im Wesentlichen entlang der Bettlängsrichtung ausgerichtet sind, schwenkbar sind. Ferner weist das Seitengitter zumindest einen Holm auf, der über obere Pfostendrehpunkte relativ zu den Pfosten schwenkbar gelagert ist, wobei insbesondere eine Verriegelung oder Klemmung für das Seitengitter in der Verwendungsposition vorgesehen ist. Dabei übt bei dem Kranken- und/oder Pflegebett in dem Zustand, dass das Seitengitter in seiner Verwendungsposition ist, ein Federelement eine das Seitengitter in der Verwendungsposition haltende Kraft auf das Seitengitter aus, deren Betrag einer am freien Ende eines der Pfosten in Holmlängsrichtung wirkenden Kraft von mindestens 15 N entspricht. In alternativen Ausführungsformen kann diese Kraft zwischen 25 und 80 N liegen, bevorzugt zwischen 35 und 65 N. Diese Kraft wird bevorzugt horizontal gemessen. Dabei ist der Öffnungswinkel des Seitengitters bevorzugt 90°, die Pfosten stehen also senkrecht. So wird eine ausreichend hohe Kraft auf das Seitengitter in seiner Verwendungsposition ausgeübt, dass das Seitengitter nicht unbeabsichtigt in die Nichtgebrauchsstellung schwenken kann. Es wurde erkannt, dass die Kräfte, die eine Person auf das Seitengitter beim Abstützen ausübt, im Wesentlichen vertikal sind. So kann eine maximale Vertikalkraft zwischen 400 und 600 N liegen. Dabei kann die Abstützkraft typischerweise eine Horizontalkomponente von ca. 10 bis 20 N aufweisen. Somit reicht eine mit mindestens 15 N relativ kleine Kraft aus, um sicher zu stellen, dass im Fall, dass die Verriegelung des Seitengitters unbeabsichtigt geöffnet ist, ein Einknicken des Seitengitters aus der Verwendungsposition vermieden wird. Bei dieser Betrachtung wurde auch einberechnet, dass das Seitengitter von seiner Verwendungsposition ausgehend zunächst mit seinem Schwerpunkt etwas anhebt, bevor es bei der weiteren Bewegung abwärts in die Nichtgebrauchslage schwenkt.A hospital and / or nursing bed comprises a side rail, which has at least two pillars pivotally mounted in each case via a lower pivot point relative to the frame of the bed, which is arranged between at least one erected position, in which the side rail is in the use position, and a release position, in which in particular the posts are aligned substantially along the bed longitudinal direction, are pivotable. Furthermore, the side rail has at least one spar, which is pivotally mounted via upper post pivot points relative to the posts, wherein in particular a locking or clamping for the side rails is provided in the use position. In the case of the hospital and / or nursing bed, in the condition that the side rail is in its use position, a spring element applies a force holding the side rail in the use position to the side rail, the amount of which is a force acting on the free end of one of the posts in the longitudinal direction of the rail of at least 15N. In alternative embodiments, this force may be between 25 and 80 N, preferably between 35 and 65 N. This force is preferably measured horizontally. The opening angle of the side rail is preferably 90 °, so the posts are vertical. Thus, a sufficiently high force is exerted on the side rail in its use position that the side rails can not inadvertently pivot in the non-use position. It has been recognized that the forces exerted by a person on the side rail when supporting are substantially vertical. Thus, a maximum vertical force between 400 and 600 N can be. The support force may typically have a horizontal component of about 10 to 20 N. Thus, a relatively small force of at least 15 N is sufficient to ensure that, in the event that the locking of the side rail is unintentionally opened, buckling of the side rail from the use position is avoided. In this consideration, it was also calculated that starting from its position of use, the side rail first raises something with its center of gravity, before it pivots downwards into the non-use position during the further movement.

Es kann sich ein Hebelarm als der lotrechte Abstand von einem Drehpunkt der Lagerung eines Pfostens relativ zu dem Bettrahmen in Bezug auf die durch die Verbindung zweier Lagerpunkte des Federelements sich ergebende Federwirklinie ergeben. Der Hebelarm liegt im Zustand der Gebrauchsstellung des Seitengitters im Bereich von 80% bis 100% der Entfernung des Drehpunkts des Pfostens und dem am Pfosten gekoppelten Lagerpunkt. Definitionsgemäß ist der Wert von 100% der Maximalwert. Der genannte Prozentbereich beschreibt, dass das Federelement einen relativ langen Hebelarm zur Bewirkung eines großen Drehmoments auf das Seitengitter in die Gebrauchsstellung hat.There may be a lever arm as the perpendicular distance from a pivot point of the bearing of a post relative to the bed frame with respect to the result of the connection of two bearing points of the spring element spring action line. The lever arm is in the state of use position of the side rail in the range of 80% to 100% of the distance of the pivot point of the post and the bearing point coupled to the post. By definition, the value of 100% is the maximum value. Said percentage range describes that the spring element has a relatively long lever arm for causing a large torque on the side rail in the position of use.

Der genannte Hebelarm kann bevorzugt im Zustand der Nicht-Gebrauchsstellung des Seitengitters betragsmäßig im Bereich von 0% bis 20% der Entfernung des Drehpunkts des Pfostens und dem am Pfosten gekoppelten Lagerpunkt liegen. Das heißt, dass der Einfluss von dem Federelement auf das Seitengitter in dieser Lage reduziert ist. Hierdurch überwiegt die auf das Seitengitter ausgeübte Schwerkraft und das Seitengitter kann stabil in der Nichtgebrauchsstellung ruhen.Said lever arm may preferably be in the state of non-use position of the side rail in terms of amount in the range of 0% to 20% of the distance of the pivot point of the post and the bearing point coupled to the post. The means that the influence of the spring element on the side rails is reduced in this position. This outweighs the force exerted on the side rails gravity and the side rails can rest stably in the non-use position.

Auch kann das Federelement mit einem ersten Ende schwenkbar relativ zum Rahmen des Bettes gelagert sein und mit einem zweiten Ende schwenkbar zu einem der Pfosten gelagert sein. Es ergibt sich so ein Winkel zwischen dem ersten Ende, dem zweiten Ende und einem der Drehpunkte der Pfosten relativ zum Rahmen des Bettes und dieser Winkel liegt in der Nichtgebrauchsstellung im Winkelbereich von –15° vor bis +10° nach einem Wendepunkt des maximalen Stauchens des Federelements. Aus dieser Formulierung ergibt sich auch, dass das Federelement in der Nichtgebrauchsstellung nur geringe Drehmomente auf das Seitengitter ausübt.Also, the spring element may be pivotally mounted with a first end relative to the frame of the bed and be pivotally mounted with a second end to one of the posts. This results in an angle between the first end, the second end and one of the pivot points of the posts relative to the frame of the bed and this angle is in the non-use position in the angular range of -15 ° before to + 10 ° after a turning point of the maximum compression of the spring element. From this formulation also results that the spring element exerts only low torques on the side rail in the non-use position.

Ein Kranken- und/oder Pflegebett umfasst ein Seitengitter, welches zumindest zwei jeweils über einen unteren Drehpunkt relativ zu dem Rahmen des Bettes schwenkbar gelagerte Pfosten aufweist, die zwischen zumindest einer aufgerichteten Position, bei der das Seitengitter in der Gebrauchsstellung ist, und einer Nichtgebrauchsstellung, bei der insbesondere die Pfosten im Wesentlichen entlang der Bettlängsrichtung ausgerichtet sind, schwenkbar sind. Ein Holm ist über Drehpunkte der Pfosten relativ zu den Pfosten schwenkbar gelagert. Dabei umfasst das Seitengitter ein Verlängerungselement, zur Verlängerung des Seitengitters in Bettlängsrichtung, wobei das Verlängerungselement in einer Zwischenstellung, die sich zwischen einer Nicht-Verlängerungsstellung und einer das Seitengitter verlängernden Verlängerungsstellung ergibt, ausschließlich über einen die Pfosten und den Holm umfassenden Grundkörper des Seitengitters gehalten und/oder getragen wird. Das Verlängerungselement ist bei einer Bewegung in die das Seitengitter verlängernde Verlängerungsstellung in Eingriff mit einem Lager zur Lagerung des Verlängerungselements bringbar. Die Lagerung dient zur Aufnahme von auf das freie Ende des Verlängerungselements bringbaren Gewichtskräften. Mit dem Begriff des Bettrahmens ist insbesondere der obere Bettrahmen gemeint, der als Träger der Matratze oder die Matratzen tragende Teile dient. Auf diese Weise kann ein Verlängerungselement erzeugt werden, das zum einen eine nennenswerte Vergrößerung der Spannweite des Seitengitters bewirkt und zum anderen eine ausreichende Stabilität aufweist, dass eine Person sich auf das Ende des Verlängerungselements stützen kann und/oder einer aus dem Bett fallenden Person ausreichenden Schutz bietet.A hospital and / or nursing bed comprises a side rail, which has at least two pillars pivotally mounted in each case via a lower pivot point relative to the frame of the bed, which between at least one erected position in which the side rail is in the position of use, and a non-use position, in which in particular the posts are aligned substantially along the bed longitudinal direction, are pivotable. A spar is pivotally mounted about pivot points of the posts relative to the posts. In this case, the side rail comprises an extension element, for extending the side rail in the bed longitudinal direction, wherein the extension element in an intermediate position, which results between a non-extension position and a side rail extending extension position held exclusively on a comprehensive the post and the spar body of the side rail and / or worn. The extension member is engageable with a bearing for supporting the extension member upon movement into the side rail extending extension position. The bearing serves to receive weight forces which can be brought onto the free end of the extension element. The term bed frame means, in particular, the upper bed frame which serves as a support for the mattress or mattress-supporting parts. In this way, an extension element can be produced which on the one hand causes a significant increase in the span of the side rail and on the other hand has sufficient stability that a person can lean on the end of the extension element and / or a person falling out of the bed sufficient protection offers.

Insbesondere besteht zwischen dem Verlängerungselement in seiner Verlängerungsposition und dem benachbarten Haupt des Bettes ein Abstand von mindestens 30 cm. Das jeweils benachbarte Haupt bezeichnet insbesondere das Kopf- oder das fußendseitige Haupt des Betts. Bei einem Abstand von bspw. 60 cm kann eine Person bequem das Bett verlassen, auch wenn das Seitengitter in der schützenden Position ist. Hierdurch wird der Eindruck des Eingesperrt-seins vermieden.In particular, there is a distance of at least 30 cm between the extension element in its extension position and the adjacent main part of the bed. The respectively adjacent main designates in particular the head or the foot-end main of the bed. At a distance of, for example, 60 cm, a person can comfortably leave the bed, even if the side rail is in the protective position. This avoids the impression of being locked up.

Auch kann zwischen dem Verlängerungselement und dem Grundkörper des Seitengitters eine lösbare Klemmung vorgesehen sein. Dadurch wird vermieden, dass das Seitengitter sich unbeabsichtigt in den ausgezogenen Zustand verschiebt. Bereits wenn das Verlängerungselement um einen kleinen Betrag ausgezogen ist, könnte es beim Einschwenken des Seitengitters sonst zu Spannungen oder einer Blockade kommen.Also, a releasable clamping can be provided between the extension element and the main body of the side rail. This avoids that the side rails move unintentionally in the extended state. Even if the extension element is pulled out by a small amount, it could otherwise come to tensions or a blockage when swinging the side rail.

Bevorzugt beträgt die maximale Auszugslänge des Verlängerungselements mehr als 60% des Abstands von den schwenkbar gelagerten Pfosten des Seitengitters. So kann mit nur einem Seitengitter eine weitgehende Abdeckung der Bettlängsseite erzielt werden. Zudem ergibt sich ein Kostenvorteil bei den Herstellkosten. Herkömmlich bekannte Seitengitter, die eine Teilabdeckung der Bettlängsseite ermöglicht haben, waren häufig so aufgebaut, dass zwei eigenständige Seitengitter mit jeweils zwei Pfosten verwendet wurden. Somit ergab sich eine Summe von vier Pfosten. Bei der beschriebenen Ausführungsform sind lediglich drei Pfosten, nämlich der Außenpfosten, der Mittelpfosten und der Verlängerungspfosten notwendig. Zudem kann die Seitengitterverlängerung in unterschiedlichen Längen ausgefahren werden, so dass der Anwender die Verlängerungsfunktion nach seinen Interessen einstellen kann. Auch sind die einzelnen Teile mechanisch wenig aufwendig und somit kostengünstig herstellbar.Preferably, the maximum extension length of the extension element is more than 60% of the distance from the pivotally mounted posts of the side rail. So can be achieved with only one side rails extensive coverage of the bed longitudinal side. In addition, there is a cost advantage in the production costs. Conventionally known side rails, which have allowed partial cover of the bed side, were often constructed so that two independent side rails were used with two posts. This resulted in a total of four posts. In the described embodiment, only three posts, namely the outer post, the center post and the extension post are necessary. In addition, the side rail extension can be extended in different lengths so that the user can set the extension function according to his interests. The individual parts are mechanically less expensive and thus inexpensive to produce.

Auch kann durch eine Kombination von zumindest Kräften eines Federelements und der auf das Seitengitter wirkenden Schwerkraft eine Kraftresultierende derart auf das Seitengitter wirken, dass ab einem zwischen einem der Pfosten und dem Bettrahmen gemessenen Öffnungswinkel, der größer als 40° ist, das Seitengitter in die Richtung der Gebrauchsstellung gedrückt wird. Dieser Winkel wird bei einer horizontalen Ausrichtung des Bettrahmens betrachtet. Es können auch Kräfte aus einem Dämpfungselement wirken, oder es können mehrere Federelemente zum Einsatz kommen. Die Kraftresultierende ist definiert als die Kraft, die bei einer Schwenkbewegung um die Lagerpunkte des Seitengitters relativ zum Bettrahmen auf das Seitengitter wirkt. Die Kraftresultierende kann bspw. mit einer Kraftmessdose an der oberen Längsstrebe oder einer Längsstrebenabdeckung gemessen werden. In diesem Sinne wirkt die Kraftresultierende senkrecht zu dem Pfosten, wobei die Pfostenlänge der Hebelarm der Seitengitterschwenkbewegung ist.Also, by a combination of at least forces of a spring element and gravity acting on the side rail, a force resultant can act on the side rail such that from a measured between one of the post and the bed frame opening angle greater than 40 °, the side rails in the direction the position of use is pressed. This angle is considered in a horizontal orientation of the bed frame. It can also act forces from a damping element, or it can be used several spring elements. The force resultant is defined as the force acting on the side rail relative to the bed frame during a pivotal movement about the bearing points of the side rail. The force resultant can be measured, for example, with a load cell on the upper longitudinal strut or a longitudinal strut cover. In this sense, the force resultant acts perpendicular to the post, wherein the post length of the lever arm of the Seitengitterschwenkbewegung is.

Bevorzugt weist das Seitengitter im Schwenkbereich zwischen der Gebrauchsstellung und der Nichtgebrauchsstellung einen Totpunkt auf, bei dem die auf das Seitengitter wirkenden Kräfte im Gleichgewicht sind. Dabei liegt die Winkellage des Seitengitters bei einem Öffnungswinkel von kleiner 50°. Bei einer normalen Schwenkbewegung wird das Seitengitter nie in dem Totpunkt verharren, da aufgrund der kinetischen Energie der Totpunkt überwunden wird. Wenn allerdings ein Anwender bewusst das Seitengitter in diese nicht-stabile Lage ausrichtet, so werden sich dann aufgrund des relativ geringen Öffnungswinkels innerhalb des Seitengitters keine Kräfte aufbauen, wenn sich ein Anwender auf das Seitengitter stützt. Stattdessen wird das Seitengitter unmittelbar in die Nichtgebrauchsstellung schwenken. Insbesondere weist das Seitengitter im Schwenkbereich zwischen der Gebrauchsstellung und der Nichtgebrauchsstellung einen Totpunkts auf, bei dem die auf das Seitengitter wirkenden Kräfte im Gleichgewicht sind und dabei liegt die Winkellage des Seitengitters bei einem Öffnungswinkelbereich (α) von 30° +/– 10°. Preferably, the side rails in the pivoting range between the position of use and the non-use position on a dead center, in which the forces acting on the side rails are in balance. The angular position of the side rail is at an opening angle of less than 50 °. In a normal pivoting movement, the side rails will never remain in the dead center, because due to the kinetic energy of the dead center is overcome. However, if a user consciously aligns the side rail in this unstable position, then due to the relatively small opening angle within the side rail, no forces will build up when a user is leaning on the side rail. Instead, the side rail will pivot directly to the non-use position. In particular, the side rails in the pivoting range between the position of use and the non-use position on a dead center, in which the force acting on the side rails forces are in balance and thereby the angular position of the side rail at an opening angle range (α) of 30 ° +/- 10 °.

Ferner ist insbesondere ein Verlängerungselement gegen einen die Pfosten und zumindest einen Holm umfassenden Seitengittergrundkörper verschiebbar und dient dabei der Verlängerung des Seitengitters in Bettlängsrichtung. Das Verlängerungselement wird in einer das Seitengitter nicht verlängernden Stellung durch eine lösbare Haltevorrichtung relativ zu dem Seitengittergrundkörper gehalten.Further, in particular, an extension element against a the posts and at least one spar comprehensive side rail base body is displaceable and serves to extend the side rail in bed longitudinal direction. The extension element is held in a position not extending the side rail by a releasable holding device relative to the side rail base body.

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Figuren beschrieben. Es zeigen:In the following, preferred embodiments of the invention will be described with reference to figures. Show it:

1 ein Bett in einer perspektivischen Ansicht mit einem Seitengitter in seiner Nichtgebrauchsstellung, 1 a bed in a perspective view with a side rail in its non-use position,

2 eine Ansicht des Betts in der Höhe des Bettrahmens mit einem Seitengitter in der Nichtgebrauchsstellung, 2 a view of the bed in the height of the bed frame with a side rail in the non-use position,

3 das Seitengitter in einer Zwischenstellung zwischen der Nichtgebrauchs- und Gebrauchsstellung in einer Blickrichtung vom Bettinneren her, 3 the side rail in an intermediate position between the non-use and use position in a viewing direction from the bed inside,

4 das Seitengitter in seiner Gebrauchsstellung mit einem teilweise ausgezogenen Verlängerungselement in einer Ansicht vom Bettäußeren, 4 the side rail in its position of use with a partially extended extension element in a view from the bed exterior,

5 das Seitengitter in seiner Gebrauchsstellung mit einer komplett ausgezogenen Verlängerung in einer Ansicht vom Bettinneren, 5 the side rail in its position of use with a fully extended extension in a view from the bed interior,

6 eine seitliche Teilansicht des Seitengitters in der Gebrauchsstellung mit einer geringen Verlängerung des Verlängerungselements, 6 a partial side view of the side rail in the use position with a small extension of the extension element,

7 eine perspektivische Ansicht des Seitengitters mit dem Verlängerungselement in der komplett ausgezogenen Stellung und 7 a perspective view of the side rail with the extension element in the fully extended position and

8 eine Teilansicht des Verlängerungselements kurz vor dem Erreichen des ausgezogenen Zustands, 8th a partial view of the extension element just before reaching the solid state,

9 ein Diagramm über die auf das Seitengitter wirkenden Kräfte, 9 a diagram of the forces acting on the side rail,

10 eine Ansicht des Federelements bei dem Seitengitter in der Gebrauchsstellung und 10 a view of the spring element at the side rails in the position of use and

11 eine Ansicht des Seitengitters in der Nichtgebrauchsstellung. 11 a view of the side rail in non-use position.

1 zeigt ein Kranken- und/oder Pflegebett, welches vier Füße 12 umfasst, die an einem unteren Rahmen (nicht dargestellt) befestigt sind. Der untere Rahmen ist ein Träger für den oberen Rahmen. Dieser ist über nicht dargestellte Antriebe heb- und senkbar und in der Winkellage ausrichtbar. Der obere Rahmen dient als Träger für das kopfseitige Haupt 5 und das fußseitige Haupt 6 und ferner für die Unterschenkellehne 7, die Oberschenkellehne 8 und die Rückenlehne 9. Auf letzteren liegt die Matratze (nicht dargestellt) auf und diese Lehnen sind über nicht dargestellte Antriebe in Ihrer Lage einstellbar. An der linken Längsseite (in 1 vorne gezeigt) sind Teile eines Seitengitters sichtbar, nämlich eine Außenpfostenabdeckung 33 eines Außenpfostens 30 und eine Längsstrebenabdeckung 43 einer oberen Längsstrebe 40. Das Seitengitter ist bevorzugt am oberen Rahmen des Bettes befestigt. Bei alternativen Ausführungsformen kann es auch am unteren Rahmen befestigt sein. Das Seitengitter ist in 1 nicht sichtbar, da es sich in seiner Nichtgebrauchsstellung befindet und dabei von einer Blende 22 abgedeckt wird. In der Nichtgebrauchsstellung liegt die Oberkante wenige Zentimeter, wie z. B. maximal 5 cm, oberhalb der Lehnen 7, 8 und 9 in deren herabgefahrenen Positionen. Wenn auf diese Lehnen die Matratze gelegt wird, so liegt die Oberkante der Abdeckungen 43 und 33 wenige Zentimeter unterhalb der Oberkante der Matratze. So kann eine Person sich bequem auf die Seite des Bettes setzen, wie z. B. beim Verlassen des Bettes und dem Hinlegen und kommt auch dann mit den Oberschenkeln nicht in einen störenden Kontakt mit den Abdeckungen, wenn die Matratze sich durch das Gewicht der Person eindrückt. 1 shows a hospital and / or nursing bed, which has four feet 12 includes, which are attached to a lower frame (not shown). The lower frame is a support for the upper frame. This can be raised and lowered via not shown drives and aligned in the angular position. The upper frame serves as a support for the head-side main 5 and the foot-side head 6 and also for the lower leg rest 7 , the thigh rest 8th and the backrest 9 , On the latter is the mattress (not shown) and these backrests are adjustable via not shown drives in your position. On the left longitudinal side (in 1 shown at the front) are visible parts of a side rail, namely an outer post cover 33 an exterior post 30 and a longitudinal strut cover 43 an upper longitudinal strut 40 , The side rail is preferably attached to the upper frame of the bed. In alternative embodiments, it may also be attached to the lower frame. The side rail is in 1 not visible, because it is in its non-use position and thereby by a panel 22 is covered. In the non-use position, the upper edge is a few centimeters, such. B. maximum 5 cm, above the backrest 7 . 8th and 9 in their lowered positions. If the mattress is placed on these backrests, then the upper edge of the covers lies 43 and 33 a few inches below the top of the mattress. So a person can sit comfortably on the side of the bed, such. B. when leaving the bed and lying down and does not come even with the thighs in a disturbing contact with the covers when the mattress presses through the weight of the person.

Das Seitengitter umfasst, wie es gemäß 3 ersichtlich ist, einen Seitengittergrundkörper, der den Mittelpfosten 70, die obere Längsstrebe 40 und den Außenpfosten 30 umfasst, wobei diese Teile in Form eines Parallellogrammtriebs miteinander verbunden sind. Dabei ist der Mittelpfosten 70 drehbar in einem Drehpunkt 72 an einem Mittelpfostenträger 71 gelagert. Der Mittelpfostenträger 71 wird mit Verschraubungen wahlweise am Rahmen des Bettes oder an der Blende 22 befestigt. Am oberen Ende des Mittelpfostens 70 befindet sich ein Drehlagerpunkt 45, über welchen die obere Längsstrebe 40 gegen den Mittelpfosten 70 gelagert ist. Ferner ist der Außenpfosten 30 über einen Drehpunkt 32 entweder an der Blende 22 oder an dem Bettrahmen gelagert. Und der Außenpfosten 30 ist über einen Lagerpunkt 44 mit der oberen Längsstrebe 40 verbunden. Aufgrund dieser Lagerung kann die obere Längsstrebe 40 über eine Lateralverschiebung, also ohne eine Dreh- oder Schwenkbewegung von der Ruheposition der Nichtgebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung verschoben werden.The side rail includes, as in accordance with 3 it can be seen a side rail base body, the center post 70 , the upper longitudinal strut 40 and the outer pole 30 includes, wherein these parts are connected together in the form of a parallelogram drive. Here is the center post 70 rotatable in a pivot point 72 at one Mullion carrier 71 stored. The center post carrier 71 is with screw connections either on the frame of the bed or on the panel 22 attached. At the upper end of the center post 70 there is a pivot point 45 over which the upper longitudinal strut 40 against the mullion 70 is stored. Further, the outer post 30 about a pivot 32 either at the aperture 22 or stored on the bed frame. And the outer pole 30 is about a bearing point 44 with the upper longitudinal strut 40 connected. Because of this storage, the upper longitudinal strut 40 be moved over a lateral displacement, ie without a rotary or pivoting movement of the rest position of the non-use position in the position of use.

4 und 5 zeigen das Seitengitter in seiner Gebrauchsstellung, die auch als die aufgerichtete Position bezeichnet wird. In der Gebrauchsstellung wird die Bettlängsseite zumindest teilweise von dem Seitengitter abgedeckt, so dass eine Person davor geschützt wird, aus dem Bett zu fallen. Dabei ist der kopfendseitige Schutz wichtiger, da es verletzungsgefährlicher ist, wenn eine Person mit dem Kopf- oder Oberkörper zuerst fällt als anders herum. Der Pfosten 70 wird als Mittelpfosten bezeichnet. Bevorzugt ist er aber nicht mittig zu der Bettlängsseite ausgerichtet, sondern kann bspw. im Verhältnis 60:40 näher am Kopfende des Betts sein. Da eine im Bett befindliche Person üblicherweise mit dem Gesäß in der Bettmitte (in Längsrichtung) liegt und beim Aussteigen sich um das Gesäß als Drehpunkt dreht, wäre ein exakt mittig angeordneter Mittelpfosten 70 beim Aussteigen eher hinderlich. 4 and 5 show the side rails in its position of use, which is also referred to as the erect position. In the use position, the bed side is at least partially covered by the side rails, so that a person is protected from falling out of bed. In this case, the head end protection is more important because it is more dangerous to injury if a person with the head or torso first falls than the other way round. The post 70 is called a mullion. Preferably, however, it is not aligned in the middle of the bed longitudinal side, but can, for example, in the ratio 60:40 closer to the head of the bed. Since a person in bed usually lies with the buttocks in the middle of the bed (in the longitudinal direction) and turns around the buttocks as a fulcrum when disembarking, would be an exactly centered center post 70 when disembarking rather obstructive.

Unterhalb der oberen Längsstrebe 40 sind weitere Streben angeordnet, nämlich die Längsstreben 50 und 60 und die Verlängerungsstreben 150 und 160. In 3 sind nur diese Verlängerungsstreben 150 und 160 sichtbar. Diese sind zu den Längsstreben 50 und 60 (siehe 4) teleskopierbar. In der vorliegenden Ausführungsform befinden sich die Längsstreben 50 und 60 innerhalb der Verlängerungsstreben 150 und 160. An Drehpunkten 54 und 64 sind die Längsstreben 50, 60 drehbar an dem Außenpfosten 30 gelagert. Wenn das Seitengitter sich in einer Verlängerungsposition (die nachfolgend erläutert wird) befindet, so ist es nicht in die Nichtgebrauchsstellung schwenkbar, da die Verlängerungsstreben 150 und 160 sich in engen Gleitführungen befinden, die die Schwenkbewegung verhindern. Um dennoch das Seitengitter in die Nichtgebrauchsstellung schwenken zu können, sind in der Verbindung von den Verlängerungsstreben 150 und 160 zu dem Verlängerungspfosten 170 Drehpunkte 155 und 165 (4) vorgesehen. Diese Drehpunkte sind an Fortsätzen 158 und 168 des Verlängerungspfostens in Richtung des Betthaupts jeweils auf der vertikalen Höhe der Längsstreben 50 und 60 angeordnet und weisen eine ausreichende Länge auf, dass sie bei dem Anliegen des Verlängerungspfostens 170 an dem Mittelpfosten 70 durch diesen greifen. Die Lagerpunkte 155 und 165 befinden sich innerhalb des durch das Parallelogramm beschriebenen Koppelgetriebes. Hierdurch wird ermöglicht, dass bei dem Schwenken des Seitengitters das vorstehend beschriebene Parallelogramm und auch die Pakete aus der Verlängerungsstrebe 150 mit der Längsstrebe 50 bzw. der Verlängerungsstrebe 160 mit der Längsstrebe 60 sich paarweise über die Lagerpunkte 54 und 155, bzw. 64 und 165 drehen können. Hierbei bewegen sich die einzelnen Längsstreben 40, 50 und 60 über eine Parallelversatzbewegung von der Gebrauchs- in die Nichtgebrauchsstellung.Below the upper longitudinal strut 40 are arranged more struts, namely the longitudinal struts 50 and 60 and the extension struts 150 and 160 , In 3 are just these extension struts 150 and 160 visible, noticeable. These are to the longitudinal struts 50 and 60 (please refer 4 ) telescopic. In the present embodiment, the longitudinal struts are located 50 and 60 inside the extension struts 150 and 160 , At pivot points 54 and 64 are the longitudinal struts 50 . 60 rotatable on the outer post 30 stored. When the side rail is in an extended position (discussed below), it is not pivotable to the non-use position as the extension struts 150 and 160 are located in narrow sliding guides that prevent the pivoting movement. To still pivot the side rails in the non-use position, are in the connection of the extension struts 150 and 160 to the extension post 170 fulcrums 155 and 165 ( 4 ) intended. These fulcrums are on extensions 158 and 168 of the extension post in the direction of the bed head in each case at the vertical height of the longitudinal struts 50 and 60 arranged and have a sufficient length that they at the concern of the extension post 170 at the center post 70 to reach through this. The bearing points 155 and 165 are within the coupling gear described by the parallelogram. This makes it possible that when pivoting the side rail, the parallelogram described above and also the packages from the extension strut 150 with the longitudinal strut 50 or the extension strut 160 with the longitudinal strut 60 in pairs over the bearing points 54 and 155 , respectively. 64 and 165 can turn. Here are the individual longitudinal struts 40 . 50 and 60 about a parallel offset movement from the utility to the non-use position.

Über einen Betätiger 57 kann eine Verrastung zwischen dem Verlängerungspfosten 170 und dem Mittelpfosten 70 gelöst werden, wie dies gemäß 6 ersichtlich wird. Der Betätiger 57 umfasst einen Fingerbereich und einen Rastbereich 57a. Der Rastbereich 57a befindet sich bei der eingeschobenen Lage des Verlängerungselements innerhalb des Hohlprofils des Mittelpfostens 70 und wird durch eine Federkraft (nicht dargestellt) nach unten gedrückt, so dass, seine in 6 rechts gezeigte Flanke hinter den für die Verlängerungsstrebe 150 vorgesehenen Durchbruch greift und so verhindert, dass das Verlängerungselement in Bettlängsrichtung ausgezogen werden kann. Der Anwender kann mit einem Finger In den Fingerbereich zwischen dem Mittelpfosten 70 und dem Verlängerungspfosten 170 (siehe 3) greifen und den Betätiger 57 anheben, um so die Verrastung zu lösen. Wenn das Seitengitter in der Gebrauchsstellung ist, kann im Anschluss das Verlängerungselement ausgezogen werden.Via an actuator 57 can be a latch between the extension post 170 and the mullion 70 be solved as according to 6 becomes apparent. The actuator 57 includes a finger area and a rest area 57a , The rest area 57a located at the retracted position of the extension element within the hollow profile of the center post 70 and is pressed down by a spring force (not shown) so that its in 6 right flank behind the one for the extension strut 150 provided breakthrough and thus prevents the extension element can be pulled out in the bed longitudinal direction. The user can place a finger in the finger area between the center post 70 and the extension post 170 (please refer 3 ) and the operator 57 lift so as to release the catch. If the side rail is in the use position, the extension element can be pulled out afterwards.

Die Verlängerungsposition ist in 5 oder 7 gezeigt. Das Verlängerungselement 170 umfasst den Verlängerungspfosten und drei Streben 140, 150 und 160. Bei der Verlängerungsposition wird der Verlängerungspfosten 170, der bei den Zuständen gemäß 1 und 2 mit einem Abstand von ca. 2 cm direkt dem Mittelpfosten 70 benachbart war, von diesem durch eine Verschiebebewegung in Richtung des Fußendes 6 des Bettes verschoben. An dem oberen Ende des Verlängerungspfostens 170 ist die obere Verlängerungsstrebe 140 in einem Drehlager 145 schwenkbar gelagert. Die Verlängerungsstrebe ist in der aufgerichteten Position komplett in einer Kavität der oberen Längsstrebe 40 aufgenommen und dort axial verschiebbar. Damit das Seitengitter aufrichtbar ist, ist das Drehlager 145 in der Nicht-Verlängerungsposition koaxial mit dem bereits beschriebenen Lager 45 des Mittelpfostens 40 zu der oberen Längsstrebe 40, wie es sich aus 5 ergibt. Die obere Längsstrebe 40 umfasst ein U-Profil (nicht gezeigt), wobei die Flanken des U-Profils als Lagerpunkte des Drehlagers 45 dienen. Zwischen den Flanken des U-Profils ist die Verlängerungsstrebe 140 gelagert.The extension position is in 5 or 7 shown. The extension element 170 includes the extension post and three struts 140 . 150 and 160 , At the extension position, the extension post becomes 170 According to the states 1 and 2 with a distance of about 2 cm directly to the mullion 70 from this by a sliding movement towards the foot end 6 of the bed. At the top of the extension post 170 is the upper extension strut 140 in a pivot bearing 145 pivoted. The extension strut is completely in the raised position in a cavity of the upper longitudinal strut 40 taken up and there axially displaceable. So that the side rails can be erected, is the pivot bearing 145 in the non-extension position coaxial with the bearing already described 45 of the center post 40 to the upper longitudinal strut 40 how it turned out 5 results. The upper longitudinal strut 40 includes a U-profile (not shown), wherein the flanks of the U-profile as bearing points of the pivot bearing 45 serve. Between the flanks of the U-profile is the extension strut 140 stored.

Wenn das Verlängerungselement 170, 140, 150, 160 in den Hauptkörper des Seitengitters eingeschoben ist oder in Zwischenstellungen ist, so wird das Verlängerungselement 170, 140, 150, 160 über die Führungsdurchbrüche des Mittelpfostens 70 und die Linearführungen relativ zu den Streben 50 und 60 geführt. Das freie Ende des Verlängerungselements ist dann in keinem Kontakt zu einem anderen Teil des Betts oder des Seitengitters. Wenn das Verlängerungselement von einer Zwischenstellung weiter ausgezogen wird, so kommt der Verlängerungspfosten 170, wie in dem Vergleich der 7 und 8 ersichtlich ist, in Kontakt mit einer Gleitfläche 90. Die Gleitfläche 90 ist ein Teil eines Trägers, der mit einem Haltesteg 95 am Rahmen des Bettes befestigt ist. Die Gleitfläche 90 kommt mit einer Unterseite des Verlängerungspfostens 170 in Kontakt. Die Gleitfläche 90 umfasst eine in der Ausziehbewegungsrichtung des Verlängerungselements ansteigende Kontaktfläche. Hierdurch wird der Verlängerungspfosten 170 um einen gewissen Betrag angehoben, um ein Absenken, welches sich durch Spiel oder Toleranzen innerhalb der Lagerung des Verlängerungselements ergibt, auszugleichen. Dieser Betrag ist insbesondere geringer als 20 mm. Bei einer Fortsetzung der Auszugsbewegung kommt ein unterer Abschnitt des Verlängerungspfostens 170 in Kontakt mit einer Fangführung 92. Diese umfasst zu beiden Seiten in Bettquerrichtung Kontaktflächen, die den Verlängerungspfostens 170 in Bettquerrichtung ausrichten. Am Ende der schlitzförmigen Fangführung 92 ragt ein Haltebolzen 94 in die Fangführung. Der Verlängerungspfosten 170 umfasst einen passenden Durchbruch 172, in welchem der Haltebolzen 94 aufgenommen wird. Auf diese Weise wird der Verlängerungspfosten 170 und somit auch das ganze Verlängerungselement in positiver und negativer Vertikalrichtung, in positiver und negativer Bettquerrichtung und in der Auszugsrichtung geführt. Der Anwender kann sich somit auf den Verlängerungspfosten 170 und/oder die obere Strebe 140 des Verlängerungselements stützen, ohne das übermäßige Kräfte oder Drehmomente vom Hauptkörper des Seitengitters aufgenommen werden. Stattdessen werden derartige Kräfte über den Haltesteg 95 in den Rahmen des Bettes abgeleitet. Aufgrund dieses Aufbaus ist es möglich, ein Verlängerungselement mit einer deutlich höheren Auszugslänge zu konstruieren, als es bei einer Halterung lediglich am Hauptkörper des Seitengitters möglich wäre.When the extension element 170 . 140 . 150 . 160 is inserted into the main body of the side rail or is in intermediate positions, then the extension element 170 . 140 . 150 . 160 about the leadership breakthroughs of the center post 70 and the linear guides relative to the struts 50 and 60 guided. The free end of the extension element is then out of contact with another part of the bed or side rail. If the extension element is pulled further from an intermediate position, then the extension post comes 170 as in the comparison of 7 and 8th it can be seen in contact with a sliding surface 90 , The sliding surface 90 is a part of a carrier that has a jetty 95 attached to the frame of the bed. The sliding surface 90 comes with a bottom of the extension post 170 in contact. The sliding surface 90 includes a contact surface rising in the extension movement direction of the extension member. This will be the extension post 170 lifted by a certain amount to compensate for a lowering, which results from play or tolerances within the storage of the extension element. This amount is in particular less than 20 mm. Continuing the pull-out movement will result in a lower portion of the extension post 170 in contact with a fishing guide 92 , This comprises on both sides in the transverse direction of the bed contact surfaces, the extension post 170 Align in the transverse direction of the bed. At the end of the slit-shaped catch guide 92 protrudes a retaining bolt 94 in the fishing guide. The extension post 170 includes a suitable breakthrough 172 in which the retaining bolt 94 is recorded. In this way, the extension post becomes 170 and thus also the entire extension element in the positive and negative vertical direction, in the positive and negative transverse direction of the bed and in the extension direction. The user can thus access the extension post 170 and / or the upper strut 140 support the extension without the excessive forces or torques are absorbed by the main body of the side rail. Instead, such forces are on the jetty 95 derived in the frame of the bed. Due to this structure, it is possible to construct an extension element with a much higher extension length than would be possible with a holder only on the main body of the side rail.

Der Mittelpfosten 70 umfasst an seinem oberen Ende eine Abwinklung, die in Richtung des Seitengitters weist und von dort aus führt eine zweite Abwinklung in den Lagerpunkt 45 zu der oberen Längsstrebe 40. Auf diese Weise entsteht ein freies Ende der oberen Verlängerungsstrebe 140 unterhalb dem sich ein Bereich befindet, der groß genug ist, dass ein Anwender hierüber die Verlängerungsstrebe 140 greifen kann. Dieser freie Bereich wird als Handgriff 49 bezeichnet, da der Anwender das Seitengitter hierüber anheben und in die Gebrauchsstellung schwenken kann.The center post 70 includes at its upper end an angled portion which points in the direction of the side rail and from there leads a second bend in the bearing point 45 to the upper longitudinal strut 40 , In this way creates a free end of the upper extension strut 140 below which there is an area large enough for a user to place over the extension strut 140 can grab. This free area is called a handle 49 referred to as the user can raise the side rail over this and pivot in the position of use.

Aus dem beschriebenen Aufbau ergeben sich einige Vorteile. Zunächst ist die Bedienung sehr einfach. In vielen Anwendungsfällen wird ein Seitengitter benötigt, dass lediglich einen Teil des Bettes, vorzugsweise die obere Hälfte abdeckt, da hierdurch bereits in vielen Fällen die Gefahr eines Fallens einer Person aus dem Bett ausreichend reduziert werden kann. Und diese Aufrichtbewegung ist mit dem Handgriff 49 möglich. Wenn das Seitengitter in der geöffneten Position, also der Nichtgebrauchsstellung, ist, muss der Anwender (oder die Pflegekraft) nämlich lediglich den Handgriff 49 schwenkend hochklappen in die Gebrauchsstellung und die beschriebene Verrastfunktion hält das Seitengitter in der Gebrauchsstellung. Bei herkömmlich bekannten Seitengittern waren in der Regel mehrere Handgriffe nötig.From the described structure, there are some advantages. First, the operation is very simple. In many applications, a side rail is needed that covers only a part of the bed, preferably the upper half, as this can already be sufficiently reduced in many cases, the risk of falling out of a person from the bed. And this erect movement is with the handle 49 possible. Namely, when the side rail is in the open position, that is, the non-use position, the user (or the caregiver) merely needs to grasp the handle 49 swiveling up into the position of use and the latching function described holds the side rails in the position of use. Conventionally known side rails were usually several handles needed.

Auch wird durch das beschriebene konstruktive Konzept ermöglicht, dass das Seitengitter ein ansprechendes Erscheinungsbild hat, vor allem dann, wenn es in der Nichtverwendungsstellung und in der Gebrauchsstellung ist, was die beiden häufigsten Zustände sind. Gemäß 1 sind in der Nichtverwendungsstellung nämlich vor allem die Außenpfostenabdeckung 33 und die Längsstrebenabdeckung 43 sichtbar. Diese Abdeckungen können mit einer Polsterung versehen sein oder mit einer ansprechenden Oberfläche, wie einer Holzstruktur. Die Längsstrebenabdeckung 43 verbleibt auch in der Verwendungsstellung an der Oberkante des Seitengitters.Also, the constructive concept described allows the side rail to have a pleasing appearance, especially when in the non-use position and in the use position, which are the two most common states. According to 1 In the non-use position, especially the outer post cover 33 and the longitudinal strut cover 43 visible, noticeable. These covers can be provided with a padding or with an attractive surface, such as a wooden structure. The longitudinal strut cover 43 remains in the position of use at the top of the side rail.

Wenn das Seitengitter in seiner Gebrauchsstellung ist und das Verlängerungselement eingeschoben ist, so sorgt eine über einen Betätiger 47 aktivierbare Verriegelung dafür, dass das Seitengitter nicht in die Nichtgebrauchsstellung geschwenkt werden kann. Wie in 6 gezeigt, ist der Betätiger 47 ein Schieber oder ein Riegel, der in Bettlängsrichtung aktivierbar ist. Er ist in einer Kavität des Verlängerungspfostens 170 gelagert. Der Betätiger 47 wird durch eine Feder gegen einen Abschnitt von dem Mittelpfosten 70 gedrückt und umfasst einen vorstehenden Bolzen 48, der in einer Aufnahme des Mittelpfostens 70 aufgenommen werden kann. Bei einem derart eingerasteten Bolzen 48 wird die Schwenkbewegung von dem Mittelpfosten relativ zu der oberen Längsstrebe blockiert und das Seitengitter kann folglich nicht in die Nichtgebrauchsstellung geschwenkt werden.If the side rail is in its position of use and the extension element is inserted, so provides a via an actuator 47 activatable latch that the side rails can not be pivoted into the non-use position. As in 6 shown is the actuator 47 a slider or a latch that can be activated in the bed longitudinal direction. He is in a cavity of the extension post 170 stored. The actuator 47 is by a spring against a section of the mullion 70 pressed and includes a protruding bolt 48 standing in a reception of the center post 70 can be included. In such a locked bolt 48 the pivotal movement is blocked by the center post relative to the upper longitudinal strut and consequently the side rail can not be pivoted to the inoperative position.

In 3 ist der Öffnungswinkel α eingezeichnet, der in der Nichtgebrauchsstellung 0° und in der Gebrauchsstellung 90° beträgt. Durch das zwischen dem Rahmen des Bettes bzw. der Blende 22 und dem Außenpfosten 30 angeordnete Federelement 39 wird das Seitengitter in die Gebrauchsstellung gedrückt. Wenn an einem Punkt P, der sich an der Längsstrebenabdeckung 43 befindet, die auf das Seitengitter wirkenden Kräfte gemessen werden, so ergibt sich das in 9 gezeigte Diagramm, welches die Kräfte F_h in horizontaler Richtung r und F_v in vertikaler Richtung zeigt. Bei der Winkellage von 90° wird das Seitengitter mit der Kraft F_h von 50 N in die Gebrauchsstellung gezogen. Diese Kraft wird maßgeblich von dem Federelement 39 und zu einem geringen Anteil von den Gewichtskräften des Seitengitters bewirkt. Bei einem kleineren Öffnungswinkel steigen die durch das Federelement 39 bewirkten Kräfte. Allerdings wirken mit abnehmenden Öffnungswinkeln α verstärkt Gewichtskräfte auf das Seitengitter. So ergibt sich bei ca. 30° ein Totpunkt, bei dem die auf das Seitengitter wirkenden Kräfte im Gleichgewicht sind. Der Totpunktwinkelbereich liegt insbesondere zwischen 20 und 45°. Bei abnehmenden Öffnungswinkeln nimmt der Anteil der auf das Seitengitter wirkenden Gewichtskräfte zu. Aus messtechnischen Gründen wird bei diesen Winkeln die Kraft F_v in vertikaler Richtung gemessen. Diese nimmt bis zum Öffnungswinkel α von 0° zu ca. 30 N zu. Das heißt, das Seitengitter muss von Anwender mit einer Kraft von 30 N aus der Nichtgebrauchsstellung gehoben werden, wenn er es in die Gebrauchsstellung bringen will.In 3 the opening angle α is drawn, which is 0 ° in the non-use position and 90 ° in the use position. By the between the frame of the bed or the aperture 22 and the outer pole 30 arranged spring element 39 the side rail is pushed into the position of use. If at a point P, located on the longitudinal strut cover 43 If the forces acting on the side rails are measured, this results in 9 shown diagram showing the forces F _h in the horizontal direction r and F _v in the vertical direction. At the angular position of 90 °, the side rail is pulled with the force F _h of 50 N in the position of use. This force is determined by the spring element 39 and caused to a small extent by the weight forces of the side rail. At a smaller opening angle rise through the spring element 39 caused forces. However, with decreasing opening angles α, weight forces on the side rails increase. This results in a dead center at about 30 °, in which the forces acting on the side rails are in equilibrium. The dead-center angle range is in particular between 20 and 45 °. As the opening angles decrease, the proportion of weight forces acting on the side rails increases. For metrological reasons, the force F _{v is} measured in the vertical direction at these angles. This increases up to the opening angle α of 0 ° to about 30 N. That is, the side rails must be lifted by the user with a force of 30 N from the non-use position when he wants to bring it into the position of use.

Das Federelement 39 ist bevorzugt als eine Gasfeder ausgeführt. In ihrem ausgefahrenen Zustand, also im Zustand der Gebrauchsstellung des Seitengitters, ist die Kraft ca. 450 N und steigert sich beim Einfahren bis auf ca. 1000 N. Das Abnehmen der Kraft F_v in der Nichtgebrauchsstellung wird in Form einer mechanischen Übersetzung dadurch erzielt, dass in der Nichtgebrauchsstellung die beiden Endpunkte des Federelements 39 mit dem Lagerpunkt 32 des Außenpfostens 30 weitgehend auf einer Linie liegen.The spring element 39 is preferably designed as a gas spring. In its extended state, ie in the state of use position of the side rail, the force is about 450 N and increases when retracting up to about 1000 N. The removal of the force F _v in the non-use position is achieved in the form of a mechanical translation, that in the non-use position, the two end points of the spring element 39 with the bearing point 32 of the outer pole 30 largely in line.

Der Totpunkt wird bewusst bei ca. 30° gewählt. Wenn, wie bei aus dem Stand der Technik bekannten Ausführungsformen der Totpunkt bei 60° bis 80° wäre, so könnte sich folgende Gefährdung ergeben: Eine Person könnte sich nämlich bei einer Totpunktwinkellage auf das Seitengitter stützen. Da bei diesen Winkellagen die Kraftresultierende relativ nah bei dem Drehpunkt des Seitengitters liegt, kann das Seitengitter eine nennenswerte Kraft aufnehmen. Wenn ab einer gewissen Kraft das Seitengitter durch ein Schwenken in die Nichtverwendungsrichtung einknickt, nimmt die Gegenkraft spontan deutlich ab. Dieser Widerstandsverlust kommt für den Anwender überraschend, so dass er hierdurch stürzen und sich verletzen könnte. Mit dem Totpunkt bei ca. 30° ist es für den Anwender einfach ersichtlich, dass das Seitengitter sich in einer instabilen Position befindet. Bei diesen Öffnungswinkeln baut sich aus der Abstützbelastung der Person keine Gegenkraft auf, da das Seitengitter unmittelbar einschwenken würde. Somit kommt es nicht zu dem oben beschriebenen Kraftaufbau, der nachfolgend wieder abnimmt. Der Anwender würde unmittelbar merken, dass das Seitengitter in dieser Winkellage keinen Halt bieten kann und gar nicht erst versuchen, sich auf das Seitengitter zu stützen. Wie vorstehend bereits erwähnt, lässt sich der Bettrahmen, bzw. der obere Bettrahmen derart schwenken, dass das Kopfteil erhöht ist. Dabei sind Schwenkwinkel von 14° bis 18° üblich. Der gewählte Totpunkt 30° erlaubt es, dass bei beliebigen Schwenkwinkeln des Bettrahmens das Seitengitter zum einen sicher in die Nichtgebrauchsstellung schwenkt und zum anderen dann keine gefährdende Situation entsteht, wenn ein Anwender sich auf ein im Totpunkt befindliches Seitengitter stützt. Zudem ist der Winkelbereich des Totpunkts ausreichend klein, dass es bei der Verwendung des Seitengitters praktisch nicht auftritt, dass das Seitengitter im Totpunktwinkelbereich verharren bleibt.The dead center is deliberately chosen at about 30 °. If, as in embodiments known from the prior art, the dead center were at 60 ° to 80 °, the following risk could arise: A person could in fact rely on the side rail at a dead center position. Since at these angular positions the force resultant is relatively close to the pivot point of the side rail, the side rails can absorb a significant force. If, after a certain force, the side rail buckles by pivoting in the non-use direction, the counterforce decreases spontaneously significantly. This loss of resistance comes as a surprise to the user, so that he could thereby fall and hurt himself. With the dead center at about 30 °, it is easy for the user to see that the side rail is in an unstable position. At these opening angles, no counterforce builds up from the supporting load of the person, since the side rail would pivot in directly. Thus, it does not come to the power structure described above, which subsequently decreases again. The user would immediately notice that the side rails in this angular position can not provide any support and do not even try to lean on the side rails. As already mentioned above, the bed frame or the upper bed frame can be pivoted in such a way that the head part is raised. This pivoting angle of 14 ° to 18 ° are common. The selected dead center 30 ° allows that at any pivoting angles of the bed frame, the side rails on the one hand safely pivots in the non-use position and on the other hand, no hazardous situation arises when a user relies on a dead-center side rails. In addition, the angular range of the dead center is sufficiently small that it practically does not occur when using the side rail that the side rails remain in dead center angle range.

Wie vorstehend erläutert, ist es über den Betätiger 47 möglich, die Rastung des Seitengitters in der Gebrauchsstellung zu lösen. Dabei ist die Löserichtung r in Längsrichtung der oberen Strebe 40, also in der Richtung zum Fußende des Bettes. Diese Richtung entspricht der Schwenkrichtung des Seitengitters zu Beginn der Schwenkbewegung von der Gebrauchs- in die Nichtgebrauchsstellung. Bei herkömmlich bekannten Seitengittern, die eine Verriegelung umfassen, ist es stets so, dass die Betätigungsrichtung der Entriegelung sich von der dadurch freigegebenen Bewegung des Seitengitters unterscheidet. Dies wird herkömmlich als wichtig angesehen, da so vermieden werden kann, dass eine Person sich in einer Richtung am Seitengitter (und insbesondere dem Betätiger) festhält und die durch das Festhalten auf den Betätiger ausgewirkten Kräfte das Seitengitter öffnen. Hierdurch könnte nämlich ein unbeabsichtigtes Öffnen verursacht werden. In diesem Sinn würde das sich öffnende Seitengitter keinen Halt für eine sich daran festhaltende Person bieten. Aufgrund der vorstehend beschriebenen Kraft F_h, die mit 50 N das Seitengitter in der Verwendungsstellung hält, wurde erreicht, dass eine derartige unbeabsichtigte Öffnung nicht auftreten kann. Es wurde nämlich erkannt, dass Kräfte in dieser Größenordnung nicht unbeabsichtigt von einem Anwender bewirkt werden. So konnte entgegen dem herkömmlichen Verständnis die Löserichtung der Verriegelung identisch zu der Einschwenkbewegung des Seitengitters ausgerichtet werden. Da diese Richtungsidentität dem üblichen Verständnis des Anwenders entspricht, konnte so die intuitive und ergonomische Bedienbarkeit des Seitengitters erhöht werden.As explained above, it is about the actuator 47 possible to release the detent of the side rail in the position of use. The release direction r is in the longitudinal direction of the upper strut 40 so in the direction of the foot of the bed. This direction corresponds to the pivoting direction of the side rail at the beginning of the pivoting movement from the use in the non-use position. In conventionally known side rails which comprise a lock, it is always the case that the direction of actuation of the unlocking differs from the movement of the side rail thereby released. This is conventionally considered important, as it can thus be avoided that a person in one direction on the side rail (and in particular the actuator) holds tight and the impacted by holding on the actuator forces open the side rails. This could cause unintentional opening. In this sense, the opening side rail would not provide a hold for a person holding on to it. Due to the force F _h described above, which holds the side rail in the use position with 50 N, it has been achieved that such an unintentional opening can not occur. It has been recognized that forces of this magnitude are not unintentionally effected by a user. So contrary to the conventional understanding, the release direction of the lock could be aligned identically to the Einschwenkbewegung the side rail. Since this direction identity corresponds to the usual understanding of the user, so the intuitive and ergonomic operation of the side rail could be increased.

Die vorstehend genutzten Bezeichnungen „horizontal” und „vertikal” beziehen sich auf ein Bett, bei dem der Bettrahmen horizontal ausgerichtet ist. Bei einem in eine andere Winkellage geschwenkten Bettrahmen sind gelten die erläuterten Zusammenhänge entsprechend.The terms "horizontal" and "vertical" used above refer to a bed in which the bed frame is oriented horizontally. When the bed frame is tilted into another angular position, the described relationships apply correspondingly.

10 zeigt eine Ansicht A der 1, wobei aber die Blende 22 entfernt ist und das Seitengitter sich in der Gebrauchsstellung befindet. Der Rahmen 3 des Betts 1 dient als Lager für den Außenpfosten 30 in dem Lagerpunkt 32. Ebenfalls ist ein Lager 39a für die Gasdruckfeder 39 an dem Rahmen 3 des Betts angeordnet. Die Gasdruckfeder 39, die auch als Federelement bezeichnet wird, umfasst einen gegen einen Grundkörper verschiebbaren Kolben. Der Federweg umfasst einen Verfahrweg von 50 mm, wobei der Federweg bei bevorzugten Ausführungsformen zwischen 30 und 90 mm liegen kann. Bevorzugter Weise liegt der Winkel γ zwischen dem Lagerpunkt 39b, dem Lagerpunkt 39a und dem Lagerpunkt 32 abhängig von der Stellung des Seitengitters im Winkelbereich von –5° bis 25°. Zu Beginn des Verfahrwegs, also bei dem Beginn des Stauchens des Federelements beträgt die Kraft 450 N, (bevorzugt zwischen 300 und 700 N) und steigert sich auf ca. 800 N am Ende des Verfahrwegs. Zudem ist in der Gasdruckfeder eine Dämpfung eingebaut, so dass das Seitengitter mit einer begrenzten Geschwindigkeit aufgrund der Gasdruckfeder in Richtung der Gebrauchsstellung gedrückt wird. Gemäß 10 liegt der Lagerpunkt 39b weitgehend vertikal oberhalb des Lagerpunkts 32 und die Lagerpunkte 39a und 32 liegen horizontal in der gleichen Höhe. So ergibt sich ein langer Hebelarm h von der Kraftausübung von dem Federelement auf das Seitengitter. 10 shows a view A of 1 , but with the aperture 22 is removed and the side rails is in the position of use. The frame 3 of the bed 1 serves as a warehouse for the outer post 30 in the bearing point 32 , Also is a warehouse 39a for the gas spring 39 on the frame 3 of the bed. The gas spring 39 , which is also referred to as a spring element, comprises a displaceable against a base piston. The travel includes a travel of 50 mm, wherein the spring travel can lie in preferred embodiments between 30 and 90 mm. Preferably, the angle γ is between the bearing point 39b , the bearing point 39a and the bearing point 32 depending on the position of the side grille in the angular range of -5 ° to 25 °. At the beginning of the travel, ie at the beginning of the compression of the spring element, the force is 450 N, (preferably between 300 and 700 N) and increases to about 800 N at the end of the travel. In addition, a damping is installed in the gas spring, so that the side rails is pressed at a limited speed due to the gas spring in the direction of the use position. According to 10 lies the bearing point 39b largely vertically above the storage point 32 and the bearing points 39a and 32 lie horizontally at the same height. Thus, a long lever arm h results from the application of force from the spring element to the side rail.

In 11 ist die Nichtgebrauchsstellung gezeigt. Dabei übt zwar einerseits die Gasdruckfeder 39 die maximale Federkraft aus, da sie maximal zusammengefahren ist. Andererseits liegen die Lagerpunkte 39a, 39b und 32 weitgehend auf einer Linie. D. h. bei einer Schwenkbewegung des Seitengitters nahe dieser Stellung um einen gewissen Winkelbereich wird die Gasdruckfeder 39 deutlich weniger gestaucht, als dies im Umfeld der Gebrauchsstellung gegeben ist. Anders ausgedrückt ist der Hebelarm h (siehe 10) der Kraftausübung von dem Federelement auf den Außenpfosten 30 relevant. Er ist der lotrechte Abstand von dem Lagerpunkt 32 auf die Linie die sich durch die Verbindung der Lagerpunkte 39a und 39b des Federelements 39 ergibt. Dieser Hebelarm ist in der Nichtgebrauchsstellung nahe Null und hat in der Gebrauchsstellung seinen Maximalwert. Bevorzugt sind Ausführungsformen, bei denen diese Verhältnisse im Bereich von +/–20% eingehalten werden.In 11 the non-use position is shown. On the one hand, the gas spring acts on the one hand 39 the maximum spring force, as it has collapsed maximum. On the other hand, the bearing points 39a . 39b and 32 largely in line. Ie. during a pivotal movement of the side rail near this position by a certain angular range, the gas spring 39 significantly less compressed than is given in the vicinity of the position of use. In other words, the lever arm h (see 10 ) the application of force from the spring element to the outer post 30 relevant. He is the vertical distance from the bearing point 32 on the line extending through the connection of the bearing points 39a and 39b of the spring element 39 results. This lever arm is in the non-use position close to zero and has its maximum value in the position of use. Preferred are embodiments in which these ratios are maintained in the range of +/- 20%.

Das Federelement 39 kann alternativ zu dem Außenpfosten 30 an einem anderen Pfosten, wie insbesondere dem Mittelpfosten 70 angeordnet sein. Auch kann eine Mehrzahl von Federelementen verwendet werden. Anstelle von der beschriebenen Druckfeder kann eine Zugfeder zum Einsatz kommen.The spring element 39 may be alternative to the outer post 30 at another post, in particular the center post 70 be arranged. Also, a plurality of spring elements may be used. Instead of the described compression spring, a tension spring can be used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bett, Kranken- und/oder PflegebettBed, hospital and / or nursing bed
33: Bettrahmenbed frame
2222: Blendecover
3030: Außenpfostenthe post
3232: Drehpunktpivot point
3333: AußenpfostenabdeckungThe post cover
3838: Anschlagattack
3939: Federelement GasdruckfederSpring element Gas spring
39a, 39b39a, 39b: Lagerpunktebearing points
4040: obere Längsstrebeupper longitudinal strut
4343: LängsstrebenabdeckungLongitudinal strut cover
4747: Betätigeractuator
4848: Bolzenbolt
4949: Handgriffhandle
50, 6050, 60: Strebenpursuit
5757: Griffstück (57a = Rastbereich)Handle ( 57a = Rest area)
7070: Pfosten (Mittelpfosten)Pole (center post)
7171: MittelpfostenlagerMullion camp
7272: Drehpunkt des MittelpfostensFulcrum of the center post
9090: Gleitflächesliding surface
9292: FangführungFang leadership
9494: Haltebolzenretaining bolt
9595: Haltestegholding web
145145: Drehlagerpivot bearing
150, 160150, 160: Verlängerungsstrebeextension strut
155, 165155, 165: Drehpunktefulcrums
158, 168158, 168: Fortsätze des Verlängerungspfostens 170 VerlängerungspfostenExtensions of the extension post 170 extension posts
172172: Durchbruchbreakthrough
F_v F _v: Kraft in vertikaler RichtungForce in the vertical direction
F_h F _h: Kraft in horizontaler RichtungForce in the horizontal direction
hH: Hebelarmlever arm
rr: Horizontale RichtungHorizontal direction
P ??P ??
αα: Öffnungswinkelopening angle

Claims

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) with a side rail, which at least two in each case via a lower pivot point ( 32 . 72 ) pivotally mounted posts relative to a frame of the bed ( 30 . 70 ) between at least one upright position, wherein the side rail is in a position of use, and a non-use position, in particular the posts ( 30 . 70 ) are aligned substantially along the bed longitudinal direction, are pivotable; and the side rail at least one spar ( 40 ), which via upper post pivot points ( 44 . 45 ) relative to the posts ( 30 . 70 ) is pivotally mounted, wherein in the state when the side rail is in its position of use, a spring element ( 39 ) holding the side rail in the position of use force on the side rail, the amount of which at the free end of one of the posts ( 30 . 70 ) in the longitudinal direction of the longitudinal force of at least 15 N, characterized in that an actuator ( 47 ) is provided to release a detent of the side rail in the position of use and which can be activated in the bed longitudinal direction, wherein the actuator ( 47 ) is a slide or latch which is located in a cavity of an extension post ( 170 ) and by a spring against a portion of the mullion ( 70 ) and the one protruding bolt ( 48 ) contained in a receptacle of the center post ( 70 ) is receivable to a pivoting movement of the center post ( 70 ) relative to the upper longitudinal strut ( 40 ) to block.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a lever arm (h) as the vertical distance from a pivot point ( 32 ) the storage of a post ( 30 . 70 ) relative to the bed frame ( 3 ) in relation to the link between two bearing points ( 39a . 39b ) of the spring element ( 39 ) and the length of the lever arm (h) in the position of use of the side rail in the state of 80% to 100% of the distance of the pivot point ( 32 ) of the post ( 30 ) and the post ( 30 ) coupled storage point ( 39b ) lies.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a lever arm (h) as the vertical distance from a pivot point ( 32 ) the storage of a post ( 30 . 70 ) relative to the bed frame ( 3 ) in relation to the link between two bearing points ( 39a . 39b ) of the spring element ( 39 ) results in the spring action line and the length of the lever arm (h) in the non-use position of the side rail amount in the range of 0% to 20% of the distance of the pivot point ( 32 ) of the post ( 30 ) and the post ( 30 ) coupled bearing point ( 39b ) lies.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the spring element ( 39 ) with a first end ( 39a ) pivotable relative to the frame ( 3 ) of the bed ( 1 ) and with a second end ( 39b ) pivoting to one of the posts ( 30 . 70 ) is mounted and so an angle (γ) between the first end ( 39a ), the second end ( 39b ) and one of the pivot points ( 32 . 72 ) the post ( 30 . 70 ) relative to the frame ( 3 ) of the bed ( 1 ) and this angle (γ) in the non-use position in the angular range of -15 ° before to + 10 ° after a turning point of the maximum compression of the spring element ( 39 ) lies.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein between an extension element ( 170 . 140 . 150 . 160 ) and the side rail main body ( 30 . 40 . 70 ) a releasable clamp or detent ( 47 . 48 ) is provided.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein an extension length of an extension element ( 170 . 140 . 150 . 160 ) more than 50%, preferably more than 60% of the distance from the pivotally mounted posts ( 30 . 70 ) in the position of use of the bed ( 1 ) is.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein by a combination of at least forces of a spring element ( 39 ) and the gravitational force acting on the side rail acts on the side rail in such a way that arises from one between one of the posts ( 30 . 70 ) and the bed frame measured opening angle (α), which is greater than 40 °, the side rails is pressed in the direction of the use position.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the side rails in the pivoting range between the use position and the non-use position has a dead center, in which the forces acting on the side rails are in balance and thereby the angular position of the side rail at an opening angle (α) of less than 30 ° + / - 10 °.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the side rail is an extension element ( 140 . 150 . 160 . 170 ), which against one of the posts ( 30 . 70 ) and at least one spar ( 40 ) comprehensive side rail base body ( 30 . 40 . 70 ) is displaceable and serves to extend the side rail in the bed longitudinal direction, wherein the extension element ( 140 . 150 . 160 . 170 ) in a position not extending the side rail by a releasable holding device ( 57 ) relative to the side rail base body ( 30 . 40 . 70 ) is held.

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) with a side rail, which at least two in each case via a lower pivot point ( 32 . 72 ) relative to a frame ( 3 ) of the bed ( 1 ) pivotally mounted posts ( 30 . 70 ) which is pivotable between at least one upright position in which the side rail is in the use position and a non-use position, and at least one spar (FIG. 40 ), which has pivot points ( 44 . 45 ) the post ( 30 . 70 ) relative to the posts ( 30 . 70 ) is pivotally mounted, characterized in that a locking or clamping an actuator ( 47 ) for unlocking or unclamping the side rail, wherein the actuator ( 47 ) one Slider is, wherein in the state that the side rail is in its position of use, the actuating direction (r) of the actuator ( 47 ) substantially coincides with the direction of movement of the opening of the side rail.

Side rails for mounting on a hospital and / or nursing bed ( 1 ) for the formation of the hospital and / or nursing bed ( 1 ) according to any one of the preceding claims.