DE102013114798B4

DE102013114798B4 - Hospital and / or nursing bed and a side rail for it

Info

Publication number: DE102013114798B4
Application number: DE102013114798.4A
Authority: DE
Inventors: Martin Bansmann; Jurij Mylnikow
Original assignee: Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Current assignee: Stiegelmeyer GmbH and Co KG
Priority date: 2013-12-23
Filing date: 2013-12-23
Publication date: 2017-02-09
Anticipated expiration: 2033-12-24
Also published as: DE102013114798A1

Abstract

Kranken- und/oder Pflegebett (1) mit einem Seitengitter, wobei das Seitengitter einen Außenpfosten (30) und einen Mittelpfosten (70) umfasst, die jeweils einen unteren Drehpunkt (32, 72) aufweisen zur schwenkbaren Lagerung der Pfosten entweder an dem Rahmen des Bettes (1) oder an einem am Bett befestigten Halteelement oder an einer am Bett befestigten Führung (80), und das Seitengitter ferner zumindest eine, bevorzugt zumindest zwei Längsstreben (40, 50, 60) umfasst, die jeweils mit ihren ersten Enden an dem Außenpfosten (30) schwenkbar gelagert sind und für ihre zweiten Enden eine Strebenführung vorgesehen ist, zur Bestimmung der Lage und Ausrichtung der zweiten Enden der Längsstreben (40, 50, 60) relativ zu dem Mittelpfosten (70), wobei der zumindest einen Längsstrebe (40, 50, 60) eine Verlängerungsstrebe (150, 160) zugeordnet ist, so dass das Seitengitter über ein Schwenken der beiden Pfosten (30, 70) um die unteren Drehpunkte (32, 72) von einer gefalteten in eine aufgerichtete Position bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungsstrebe (150, 160) schwenkbar an einem Verlängerungspfosten (170) angekoppelt ist und über eine Führung relativ zu dem Mittelpfosten (70) verschiebbar ist.A hospital and / or nursing bed (1) having a side rail, the side rail comprising an outer post (30) and a center post (70) each having a lower pivot point (32, 72) for pivotally supporting the posts either on the frame of the Bed (1) or on a bed-mounted support member or on a bed-mounted guide (80), and the side rails further comprises at least one, preferably at least two longitudinal struts (40, 50, 60), each with their first ends on the Outer posts (30) are pivotally mounted and for their second ends a strut guide is provided for determining the position and orientation of the second ends of the longitudinal struts (40, 50, 60) relative to the center post (70), wherein the at least one longitudinal strut (40 , 50, 60) is associated with an extension strut (150, 160), so that the side rails on a pivoting of the two posts (30, 70) about the lower pivot points (32, 72) from a folded into a aufgeric Hetete position, characterized in that the extension strut (150, 160) is pivotally coupled to an extension post (170) and via a guide relative to the center post (70) is displaceable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kranken- und/oder Pflegebett mit einem Seitengitter und ein Seitengitter zum Anbau an ein entsprechendes Bett.The invention relates to a hospital and / or nursing bed with a side rail and a side rail for attachment to a corresponding bed.

Seitengitter an Betten sind allgemein bekannt. Die Funktion der Seitengitter ist es, eine im Bett befindliche Person davor zu schützen zum Beispiel beim Schlafen aus dem Bett zu rollen, dabei auf den Boden zu fallen und sich ggf. zu verletzen. Abhängig von den konkreten Einsatzbedingungen kann gefordert sein, dass das Seitengitter die komplette Längsseite des Betts abdeckt oder nur Teilbereiche. Ein Seitengitter kann an beiden Längsseiten des Betts vorgesehen sein, wobei im Folgenden nur ein einseitiges Seitengitter betrachtet wird. An der anderen Längsseite kann ein baugleiches, ein anderes oder kein Seitengitter vorgesehen sein.Side rails on beds are well known. The function of the side rails is to protect a person in bed from, for example, when rolling out of bed to roll, thereby falling to the ground and injured if necessary. Depending on the specific conditions of use, it may be required that the side rails cover the entire longitudinal side of the bed or only partial areas. A side rail may be provided on both longitudinal sides of the bed, with only a one-sided side rail being considered below. On the other long side, a structurally identical, another or no side rails can be provided.

Bei Seitengittern sind unterschiedliche Anforderungen gegeben. Zunächst soll das Seitengitter möglichst einfach von der gefalteten Position, bei der die Bettlängsseite freigegeben ist, in die geschlossene Position umgeändert werden können. Weiter soll das Seitengitter in der gefalteten Position nicht störend wahrgenommen werden und am besten komplett unsichtbar sein. Zudem soll das Seitengitter bei einer ausreichend hohen Stabilität einfach und kostengünstig herstellbar sein. Und zusätzlich soll das Seitengitter eingerichtet sein, zunächst in eine aufgerichtete Position bringbar zu sein, bei der eine Teilabdeckung der Bettlängsseite besteht. Ferner soll es bevorzugt möglich sein, nach Wahl des Anwenders oder der Pflegeperson die Abdeckung der Bettlängsseite zu variieren. Dokumente US 3 055 020 A , DE 83 31 386 U1 , FR 2 976 791 A1 zeigen Seitengitter, die jeweils über ein Parallelogrammgetriebe verfügen. Dokumente FR 2 815 527 A1 , US 3 220 024 A und US 6 789 280 B1 umfassen jeweils ausziehbare Seitengitterverlängerungen.There are different requirements for side rails. First, the side rails as simple as possible from the folded position in which the bed longitudinal side is released, can be changed to the closed position. Next, the side rails in the folded position should not be perceived disturbing and best completely invisible. In addition, the side rails should be easy and inexpensive to produce with a sufficiently high stability. In addition, the side rails should be set up to be initially brought into an upright position, in which a partial cover of the bed longitudinal side is made. Furthermore, it should preferably be possible to vary the cover of the bed longitudinal side at the option of the user or the caregiver. Documents US Pat. No. 3,055,020 . DE 83 31 386 U1 . FR 2 976 791 A1 show side rails, each with a parallelogram. Documents FR 2 815 527 A1 . US 3 220 024 A and US 6,789,280 B1 each include extendable side rail extensions.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kranken- und/oder Pflegebett und Seitengitter dafür bereitzustellen, das die oben genannten Anforderungen verbessert löst.The object of the present invention is to provide a hospital and / or nursing bed and side rails therefor, which solves the above requirements improved.

Diese Aufgabe wird mit dem Bett und dem Seitengitter gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved with the bed and the side rails according to the independent claims. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Ein Kranken- und/oder Pflegebett kann ein Seitengitter aufweisen, wobei das Seitengitter einen Außenpfosten und einen Mittelpfosten umfasst, die jeweils einen unteren Drehpunkt aufweisen, zur schwenkbaren Lagerung der Pfosten entweder an dem oberen Rahmen des Bettes oder an einem am Bett befestigten Halteelement oder an einer am Bett befestigten Führung. Das Seitengitter umfasst ferner zumindest zwei Längsstreben, die jeweils mit ihren ersten Enden an dem Außenpfosten schwenkbar gelagert sind und für ihre zweiten Enden ist eine Strebenführung vorgesehen, zur Bestimmung der Lage und Ausrichtung der zweiten Enden der Längsstreben relativ zu dem Mittelpfosten, so dass das Seitengitter über ein Schwenken der beiden Pfosten um die unteren Drehpunkte von einer gefalteten in eine aufgerichtete Position bringbar ist. Bei der oberen Längsstrebe ist die Strebenführung bevorzugt eine Schwenklagerung und bei der oder den weiteren Streben ist die Strebenführung bevorzugt eine Gleitführung von den Längsstreben zu den nachfolgend erläuterten Verlängerungsstreben. Aufgrund dieser Ausführungsform kann das Seitengitter als ein viergliedriges Koppelgetriebe sehr einfach gefaltet oder geschlossen werden, da lediglich eine entsprechende Schwenkbewegung ausgeführt werden muss. Das Öffnen des Seitengitters entspricht dem Falten des Seitengitters. Die Formulierung, dass die Lagerung an den Enden der Streben vorgesehen sei, bedeutet nicht zwingend, dass die Streben nicht über die Position der Lagerung hinaus ragen können, sondern dient vielmehr dazu, die jeweilige Ausrichtung der Streben zu bezeichnen. Beispielsweise kann, wie bei der nachfolgend beschriebenen oberen Strebe ein Handbereich außerhalb der Lagerungen vorgesehen sein.A hospital and / or nursing bed may include a side rail, the side rail comprising an outer post and a center post each having a lower pivot point for pivotally supporting the posts either on the upper frame of the bed or on a bed-mounted support member or on a guide attached to the bed. The side rail further comprises at least two longitudinal struts, which are each pivotally mounted with their first ends to the outer post, and for their second ends a strut guide is provided for determining the position and orientation of the second ends of the longitudinal struts relative to the center post, so that the side rails can be brought about a pivoting of the two posts about the lower pivot points of a folded in an upright position. In the case of the upper longitudinal strut, the strut guide is preferably a pivot bearing, and in the case of one or more struts, the strut guide is preferably a sliding guide from the longitudinal struts to the extension struts explained below. Due to this embodiment, the side rails can be very easily folded or closed as a four-link coupling gear, since only a corresponding pivoting movement must be performed. Opening the side rail corresponds to folding the side rail. The wording that the bearings are provided at the ends of the struts does not necessarily mean that the struts can not protrude beyond the position of the support, but rather serves to indicate the respective orientation of the struts. For example, as with the upper strut described below, a hand area may be provided outside of the bearings.

Insbesondere ist dem Mittelpfosten unmittelbar benachbart ein Verlängerungspfosten des Seitengitters anordbar, der bei der Bewegung des Seitengitters von der gefalteten in die aufgerichtete Position mit dem Mittelpfosten schwenkbar ist und der im Zustand der aufgerichteten Position des Seitengitters relativ zu dem Mittelpfosten verschiebbar ist. Dabei ist die Verschieberichtung bevorzugt in axialer Richtung der Längsstreben und dies entspricht insbesondere der Längsrichtung des Seitengitters. Es hat sich gezeigt, dass dieser zweiteilige Aufbau von den Anwendern bevorzugt wird, da der Grundaufbau der aufgerichteten Position schnell erreichbar ist, der anschließend über die Verlängerung ebenso einfach an die gewünschte Breite des Seitengitters über die Bettlängsseite anpassbar ist.In particular, immediately adjacent to the center post is an extension post of the side rail, which is pivotable upon movement of the side rail from the folded to the upright position with the center post and which is displaceable relative to the center post in the upright position of the side rail. In this case, the displacement direction is preferably in the axial direction of the longitudinal struts and this corresponds in particular to the longitudinal direction of the side rail. It has been found that this two-part construction is preferred by the users, since the basic structure of the raised position is quickly achievable, which is then also easily adaptable over the extension to the desired width of the side rail over the bed longitudinal side.

Weiter sind bevorzugt an dem Verlängerungspfosten Verlängerungsstreben schwenkbar angekoppelt und die Verlängerungsstreben sind über eine Führung, insbesondere eine Gleitführung, relativ zu dem Mittelpfosten verschiebbar, um in dem Zustand, dass der Verlängerungspfosten von dem Mittelpfosten entfernt ist, eine Seitengitterfunktion zwischen dem Mittelpfosten und dem Verlängerungspfosten zu bewirken. Die Verlängerung des Seitengitters wird also durch einfaches Verschieben des Verlängerungspfostens aufgespannt.Further preferably, extension struts are pivotably coupled to the extension post and the extension struts are slidable relative to the mullion via a guide, in particular a slide guide, to provide a siderail function between the mullion and the extension post in the condition that the extension post is remote from the mullion cause. The extension of the side rail is thus spanned by simply moving the extension post.

Insbesondere ist zumindest einer Längsstrebe eine Verlängerungsstrebe zugeordnet und dabei übernimmt die zumindest eine Verlängerungsstrebe die Funktion der Strebenführung von der zugeordneten Längsstrebe relativ zu dem Mittelpfosten. So wird zunächst kein Drehlager an dem mittelpfostigen Ende dieser Längsstreben benötigt und diese Lageraufgabe von den Verlängerungstreben mit erfüllt.In particular, at least one longitudinal strut is associated with an extension strut and thereby the at least one extension strut takes over the function of the strut guide from the associated longitudinal strut relative to the center post. Thus, initially no pivot bearing is needed at the mid-pinned end of this longitudinal struts and this bearing task is met by the extension struts.

Ferner kann insbesondere einer Längsstrebe eine Verlängerungsstrebe zugeordnet sein und insbesondere jeder Längsstrebe eine Verlängerungsstrebe zugeordnet sein. Dabei umgreift die Längsstrebe oder Längsstreben die jeweilige Verlängerungsstrebe zumindest teilweise- und/oder die Verlängerungsstrebe oder Verlängerungsstreben die jeweilige Längsstrebe zumindest teilweise. So wird die Stabilität des dadurch entstehenden Pakets der Streben erhöht und das Seitengitter wirkt in der aufgerichteten Position optisch nicht wuchtig, da die inneren Streben nicht sichtbar sind.Furthermore, in particular a longitudinal strut may be associated with an extension strut and in particular each elongate strut may be assigned an extension strut. In this case, the longitudinal strut or longitudinal struts surrounds the respective extension strut at least partially and / or the extension strut or extension struts the respective longitudinal strut at least partially. Thus, the stability of the resulting package of struts is increased and the side rails in the upright position does not look visually bulky, since the inner struts are not visible.

Insbesondere umfasst das Seitengitter zumindest ein Anbauteil, insbesondere eine Verlängerungsstrebe, welches relativ zu dem Mittelpfosten gelagert und eingerichtet ist, über eine Gleitführung das zweite Ende einer der Längsstreben relativ zu dem Mittelpfosten auszurichten. Aufgrund der Lagerung der Verlängerungsstrebe über den Mittelpfosten wird eine gute Führung und solide Konstruktion erzielt.In particular, the side rail comprises at least one attachment, in particular an extension strut, which is mounted relative to the center post and arranged to align via a sliding guide the second end of one of the longitudinal struts relative to the center post. Due to the bearing of the extension strut above the mullion a good guidance and solid construction is achieved.

Weiter können im gefalteten Zustand des Seitengitters die Längsstreben und die Pfosten im Wesentlichen parallel zur Ebene des Bettrahmens ausgerichtet sein. Hiermit ist das jeweilige Grundprofil dieser Teile gemeint und Anbauteile wie Fortsätze bleiben davon unberührt. Der Begriff „im Wesentlichen” umfasst eine Abweichung von +/–3° und insbesondere von +/–1,5°. Hierdurch wird eine platzsparende Bauweise erreicht. Die Oberkante des so zusammengeklappten Seitengitters kann dadurch deutlich unterhalb der Matratzenoberkante liegen, so dass eine Person, die aus dem Bett aufsteht, nicht in Kontakt mit dem Seitengitter kommt.Further, in the folded state of the side rail, the longitudinal struts and the posts may be aligned substantially parallel to the bed frame plane. This means the respective basic profile of these parts and attachments such as extensions remain unaffected. The term "substantially" includes a deviation of +/- 3 ° and in particular of +/- 1.5 °. As a result, a space-saving design is achieved. As a result, the upper edge of the side lattice folded in this way can be significantly below the upper edge of the mattress so that a person who gets up from the bed does not come into contact with the side lattice.

Ferner ist insbesondere in der gefalteten Position des Seitengitters an der oben liegenden Längsstrebe und/oder der oben liegenden Verlängerungsstrebe ein Griffbereich vorgesehen, der durch den Anwender zumindest teilweise umgreifbar ist. Alternativ lässt sich dieses Merkmal insbesondere derart formulieren, dass in der gefalteten Position des Seitengitters an der Unterseite der oben liegenden Längsstrebe (und/oder Verlängerungsstrebe) eine zusammenhängende Fläche von mindestens 10 cm² vorgesehen ist, die eine freie Höhe in vertikaler Richtung von mindestens 1,5 cm aufweist, so dass in diesem Volumen vier Finger (oder Fingerkuppen) die Längsstrebe hebend, also in Vertikalrichtung, greifen können. So ist das zusammengeklappte Seitengitter kein einziger kompakter Block, sondern der Anwender kann den Griffteil vielmehr leicht greifen und durch ein Schwenken in die aufgerichtete Position bringen.Further, in particular in the folded position of the side rail on the uppermost longitudinal strut and / or the uppermost extension strut a gripping area is provided which can be gripped at least partially by the user. Alternatively, this feature can be formulated in particular such that in the folded position of the side rail at the bottom of the overhead longitudinal strut (and / or extension strut) a contiguous area of at least 10 cm ^{2 is} provided, which has a free height in the vertical direction of at least 1 5 cm, so that in this volume four fingers (or fingertips) can lift the longitudinal strut, ie in the vertical direction. So the collapsed side rails is not a single compact block, but the user can grab the handle rather easily and bring by pivoting in the upright position.

Zudem kann der Verlängerungspfosten beim Schwenken des Seitengitters von der gefalteten in die aufgerichtete Position um eine erste Drehachse geschwenkt werden und der Mittelpfosten dabei um eine zweite Drehachse geschwenkt werden und beide Schwenkachsen weitgehend identisch sein. Für beide Drehachsen ist ein Dreh- oder Schwenklager vorgesehen. Wenn die Gleichheit der Achsen nicht wäre, so könnten Verkantungen und ein Blockieren des Seitengitters stattfinden.In addition, the extension post can be pivoted when pivoting the side rail from the folded in the upright position about a first axis of rotation and the center post thereby be pivoted about a second axis of rotation and pivot axes are largely identical. For both axes of rotation a rotary or pivot bearing is provided. If the equality of the axes were not, then canting and blocking of the side lattice could take place.

Ferner können die Verlängerungsstreben teleskopierbar sein und dadurch kann die Spannweite der Seitengitterverlängerung erhöht werden.Furthermore, the extension struts can be telescopic and thereby the span of the side rail extension can be increased.

Bevorzugt sind Rastmittel vorgesehen, um in einer Rastposition das Seitengitter in seiner aufgerichten und/oder in seiner Verlängerungsposition zu halten, wobei insbesondere keine Verbindungsmittel von dem Seitengitter zu dem kopfseitigen- und oder fußseitigen Haupt vorgesehen sind. So kann das Seitengitter unabhängig von einem speziellen kopf- und/oder fußendseitigen Haupt verwendet werden. Am Haupt werden keine Anbauteile oder Führungen benötigt, die im Zustand des gefalteten Seitengitters unschön aussehen würden. Und da die Rastfunktion innerhalb des Seitengitters in der aufgerichteten Position, also zwischen den bewegten Teilen untereinander oder einem Pfosten und dem Bettrahmen oder der Führung des Seitengitters stattfindet, hat das Seitengitter eine hohe Stabilität.Locking means are preferably provided to hold the side rails in its latching position and / or in its extended position in a latching position, wherein in particular no connection means are provided from the side rails to the head-side and / or foot-side main. Thus, the side rails can be used independently of a special head and / or Fußendseitigen main. At the head no attachments or guides are needed, which would look ugly in the condition of the folded side rail. And since the locking function takes place within the side rail in the erected position, ie between the moving parts with each other or a post and the bed frame or the guide of the side rail, the side rail has a high stability.

Ferner wird ein entsprechendes Seitengitter bereitgestellt.Furthermore, a corresponding side rail is provided.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Figuren erläutert. Es zeigen:Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be explained with reference to FIGS. Show it:

1 ein Bett in einer perspektivischen Ansicht mit einem Seitengitter in seiner gefalteten Position, 1 a bed in a perspective view with a side rail in its folded position,

2 einen Ausschnitt des Bettes gemäß 1, wobei das Seitengitter in seiner aufgerichteten Position ist, 2 a section of the bed according to 1 with the side rail in its upright position,

3 das Bett, bei dem das Seitengitter in seiner Verlängerungsposition ist, 3 the bed with the side rail in its extended position,

4 ein Detail des Seitengitters in seiner gefalteten Position gemäß 1, bei dem die Blende 22 entfernt ist, 4 a detail of the side rail in its folded position according to 1 in which the aperture 22 is removed,

5 eine perspektivische Ansicht des Seitengitters im Übergang von der gefalteten in die aufgerichtete Position, 5 a perspective view of the side rail in the transition from the folded to the erect position,

6 ein Detail der Verrastung von dem Mittelpfosten zu der oberen Längsstrebe, 6 a detail of the latching from the center post to the upper longitudinal strut,

7 ein Detail des Seitengitters in einer geringfügig verlängerten Position des Seitengitters, 7 a detail of the side rail in a slightly elongated position of the side rail,

8 eine alternative Ausführungsform des Seitengitters mit teleskopartig verlängerten Verlängerungsstreben und 8th an alternative embodiment of the side rail with telescopically extended extension struts and

9 eine Ansicht der Lagerung des Mittelpfostens von unten. 9 a view of the storage of the center post from below.

1 zeigt ein Kranken- und/oder Pflegebett, welches vier Füße 12 umfasst, die an einem unteren Rahmen 10 (3) befestigt sind. Der untere Rahmen ist ein Träger für den oberen Rahmen. Dieser ist über nicht dargestellte Antriebe heb- und senkbar und in der Winkellage ausrichtbar. Der obere Rahmen dient als Träger für das kopfseitige Haupt 5 und das fußseitige Haupt 6 und ferner für die Unterschenkellehne 7, die Oberschenkellehne 8 und die Rückenlehne 9. Auf letzteren liegt die Matratze (nicht dargestellt) auf und diese Lehnen sind über nicht dargestellte Antriebe in ihrer Lage einstellbar. An der linken Längsseite (in 1 vorne gezeigt) sind Teile eines Seitengitters sichtbar, nämlich eine Außenpfostenabdeckung 33 eines Außenpfostens 30 und eine Längsstrebenabdeckung 43 einer oberen Längsstrebe 40. Das Seitengitter selbst ist nicht sichtbar, da es sich in seiner gefalteten Position befindet und dabei von einer Blende 22 abgedeckt wird. In der gefalteten Position liegt die Oberkante wenige Zentimeter, wie z. B. maximal 5 cm, oberhalb der Lehnen 7, 8 und 9 in deren herabgesenkten Positionen. Wenn auf diese Lehnen die Matratze kommt, so liegen die Oberkanten der Abdeckungen 43 und 33 deutlich, wie z. B. zumindest 2 cm, unterhalb der Oberkante der Matratze. So kann eine Person sich bequem auf die Seite des Bettes setzen, wie z. B. beim Verlassen des Bettes und dem Hinlegen und kommt auch dann mit den Oberschenkeln nicht in einen störenden Kontakt mit den Abdeckungen, wenn die Matratze sich durch das Gewicht der Person eindrückt. 1 shows a hospital and / or nursing bed, which has four feet 12 Includes, attached to a lower frame 10 ( 3 ) are attached. The lower frame is a support for the upper frame. This can be raised and lowered via not shown drives and aligned in the angular position. The upper frame serves as a support for the head-side main 5 and the foot-side head 6 and also for the lower leg rest 7 , the thigh rest 8th and the backrest 9 , On the latter is the mattress (not shown) and these backrests are not shown in their position adjustable actuators. On the left longitudinal side (in 1 shown at the front) are visible parts of a side rail, namely an outer post cover 33 an exterior post 30 and a longitudinal strut cover 43 an upper longitudinal strut 40 , The side rail itself is not visible as it is in its folded position, with a shutter 22 is covered. In the folded position, the upper edge is a few centimeters, such. B. maximum 5 cm, above the backrest 7 . 8th and 9 in their lowered positions. If the mattress comes on these backrests, so are the top edges of the covers 43 and 33 clearly, such as B. at least 2 cm, below the upper edge of the mattress. So a person can sit comfortably on the side of the bed, such. B. when leaving the bed and lying down and does not come even with the thighs in a disturbing contact with the covers when the mattress presses through the weight of the person.

2 zeigt das Seitengitter in seiner aufgerichteten Position. In dieser Position wird die Bettlängsseite teilweise von dem Seitengitter abgedeckt, so dass eine Person bereits großteils davor geschützt ist, aus dem Bett zu fallen. Dabei ist der kopfendseitige Schutz wichtiger, da es verletzungsgefährlicher ist, wenn eine Person mit dem Kopf bzw. Oberkörper zu erst fällt als anders herum. Der Pfosten 70 wird als Mittelpfosten bezeichnet. Bevorzugt ist er aber nicht mittig entlang der Bettlängsseite ausgerichtet, sondern im Verhältnis 60:40 näher am Kopfende des Betts. Da eine im Bett befindliche Person üblicherweise mit dem Gesäß in der Bettmitte (in Längsrichtung) liegt und sich beim Einsteigen um das Gesäß als Drehpunkt dreht, wäre ein exakt mittig angeordneter und aufgerichteter Mittelpfosten 70 beim Einsteigen hinderlich. 2 shows the side rail in its upright position. In this position, the bed side is partially covered by the side rails, so that a person is already largely protected against falling out of bed. In this case, the head end protection is more important because it is more dangerous to injury if a person with the head or upper body first falls to the other way round. The post 70 is called a mullion. Preferably, however, it is not centered along the bed longitudinal side, but in the ratio 60:40 closer to the head of the bed. Since a person in bed usually with the buttocks in the middle of the bed (in the longitudinal direction) and turns when entering the buttocks as a fulcrum, would be an exactly centered and upright center post 70 hindrance when boarding.

Vor dem vorderen Längsträger des oberen Bettrahmens (nicht dargestellt) befindet sich eine Führung 20. Alternativ kann deren Funktion auch von einem Längsträger des Bettrahmens erfüllt werden. Die Führung 20 dient zur Lagerung von dem Mittelpfosten 70 und dem Außenpfosten 30, der der kopfseitigen Ecke des Betts 1 benachbart ist. Dafür sind die Drehpunkte 72 und 32 als Drehlager vorgesehen, über die die Pfosten geschwenkt werden können. Die jeweils anderen Enden der Pfosten 30 und 70 umfassen Lagerpunkte 44 und 45, über die eine obere Längsstrebe 40 drehbar zu den Pfosten gelagert ist. Auf diese Weise ergibt sich ein viergliedriges Koppelgetriebe und da die Längen der gegenüber liegenden Elemente gleich sind, also die Abstände zwischen den Lagerpunkten gleich sind, ergibt sich ein Parallelogrammgetriebe. Dieses ist zwischen den Endlagen gemäß 1 und 2 schwenkbar und dabei ist die obere Längsstrebe 40 stets parallel zu dem oberen Bettrahmen.In front of the front side member of the upper bed frame (not shown) is a guide 20 , Alternatively, their function can also be fulfilled by a longitudinal member of the bed frame. The leadership 20 serves for storage of the mullion 70 and the outer pole 30 , the headboard corner of the bed 1 is adjacent. That's what the fulcrums are for 72 and 32 provided as a pivot bearing over which the posts can be pivoted. The other ends of the posts 30 and 70 include bearing points 44 and 45 , over which an upper longitudinal strut 40 is rotatably mounted to the posts. In this way, there is a four-link coupling gear and since the lengths of the opposing elements are equal, so the distances between the bearing points are equal, results in a parallelogram. This is according to the end positions 1 and 2 swiveling and is the upper longitudinal strut 40 always parallel to the upper bed frame.

Zudem ist das Seitengitter von der aufgerichteten Position in eine Verlängerungsposition verlängerbar, die in 3 gezeigt ist. Bei der Verlängerungsposition wird ein Verlängerungspfosten 170, der bei den Zuständen gemäß 1 und 2 unmittelbar dem Mittelpfosten 70 benachbart war, von diesem durch eine Verschiebebewegung in Richtung des Fußendes verschoben. Um diese Verschiebebewegung zu führen, findet ein Schlitten 179 Verwendung, an dem der Verlängerungspfosten im Lager 172 drehbar gelagert ist. Der Schlitten 179 ist somit entlang der Führung 20 in Bettlängsrichtung verschiebbar. Um nicht in Konflikt mit dem Drehpunkt 72 zu kommen, weist der Schlitten einen entsprechenden Schlitz auf. Über eine nachfolgend im Detail beschriebene Mechanik sind die Drehpunkte 172 (siehe 9) des Verlängerungspfostens 170 und des Mittelpfostens im Zustand, dass der Verlängerungspfosten unmittelbar am Mittelpfosten 70 anliegt, kollinear. Dieser Zustand ist in der gefalteten und der aufgerichteten Position und deren Zwischenstufen gegeben.In addition, the side rail from the erected position in an extension position is extended, which in 3 is shown. The extension position becomes an extension post 170 According to the states 1 and 2 directly to the center post 70 was moved by this by a sliding movement towards the foot end. To guide this sliding movement, finds a sled 179 Use where the extension post in the warehouse 172 is rotatably mounted. The sled 179 is thus along the guide 20 displaceable in bed longitudinal direction. So as not to interfere with the fulcrum 72 to come, the carriage has a corresponding slot. About a mechanics described in detail below are the fulcrums 172 (please refer 9 ) of the extension post 170 and the center post in the state that the extension post is immediately at the center post 70 abutting, collinear. This condition is given in the folded and erected positions and their intermediate stages.

An dem oberen Ende des Verlängerungspfostens 170 ist eine Verlängerungsstrebe 140 in einem Drehlager 145 schwenkbar gelagert. Die Verlängerungsstrebe ist in der aufgerichteten Position komplett in einer Kavität der oberen Längsstrebe 40 aufgenommen und dort axial verschiebbar. Damit das Seitengitter aufrichtbar ist, ist das Drehlager 145 kollinear mit dem bereits beschriebenen Lager 45 des Mittelpfostens 40 mit der oberen Längsstrebe 40. 6 ist eine schematische Ansicht vom Bettinneren auf den Übergangsbereich von dem Mittelpfosten 70 auf die obere Längsstrebe 40, wobei die Seitengitterverlängerung geringfügig ausgezogen ist. Im Inneren der oberen Längsstrebe 40 ist ein U-Profil 79 gelagert, welches fest mit dem Mittelpfosten 70 verbunden ist. Die Flanken des „U”s des U-Profils 79 sind an den Drehpunkten 45 an der Längsstrebe 40 drehbar gelagert. Innerhalb der Flanken des U-Profils 79 ist die Verlängerungsstrebe 140 gelagert. Sie ist seinerseits über den Lagerpunkt 145 (gestrichelt gezeigt) mit einem Trägerprofil 179 drehbar gelagert, wobei das Trägerprofil 179 fest mit dem Verlängerungspfosten 170 verbunden ist. Da die obere Längsstrebe 40 von dem Lagerpunkt 45 ausgehend in Richtung des Fußendes des Bettes nach unten geöffnet ist, lässt sich die Baugruppe der Verlängerungselemente relativ zu der Längsstrebe 40 verschieben. Da der Lagerpunkt 145 des Trägerprofils 179 einen Versatz zu dem Verlängerungspfosten 170 in Richtung des Bettkopfes aufweist, lässt sich das Trägerprofil 179 von der in 6 gezeigten Position, derart weit in die Längsstrebe 40 schieben, dass die Lagerpunkte 45 und 145 kollinear liegen. In diesem Zustand, der der aufgerichteten Position des Seitengitters entspricht, lässt sich das beschriebene Parallelogrammgetriebe des Seitengitters bewegen.At the top of the extension post 170 is an extension strut 140 in a pivot bearing 145 pivoted. The extension strut is completely in the raised position in a cavity of the upper longitudinal strut 40 taken up and there axially displaceable. So that the side rails can be erected, is the pivot bearing 145 collinear with the bearing already described 45 of the center post 40 with the upper longitudinal strut 40 , 6 is a schematic view of the bed interior on the transition area of the mullion 70 on the upper longitudinal strut 40 , wherein the side rail extension is slightly extended. Inside the upper longitudinal strut 40 is a U-profile 79 stored, which firmly with the mullion 70 connected is. The flanks of the "U" of the U-profile 79 are at the pivot points 45 on the longitudinal strut 40 rotatably mounted. Within the flanks of the U-profile 79 is the extension strut 140 stored. It is in turn over the bearing point 145 (shown in dashed lines) with a carrier profile 179 rotatably mounted, wherein the carrier profile 179 stuck with the extension post 170 connected is. Because the upper longitudinal strut 40 from the bearing point 45 starting down towards the foot end of the bed is opened, the assembly of the extension elements can be relative to the longitudinal strut 40 move. As the bearing point 145 of the carrier profile 179 an offset to the extension post 170 has in the direction of the bed head, can the carrier profile 179 from the in 6 shown position, so far in the longitudinal strut 40 push that bearing points 45 and 145 collinear lie. In this state, which corresponds to the erected position of the side rail, the described parallelogram of the side rail can be moved.

Unterhalb der oberen Längsstrebe 40 und der oberen Verlängerungsstrebe 140 sind weitere Streben angeordnet, nämlich die Längsstreben 50 und 60 und die Verlängerungsstreben 150 und 160. In 2 sind nur die Verlängerungsstreben 150 und 160 sichtbar, da die Längsstreben 50 und 60 sich innerhalb dieser Verlängerungsstreben 150 und 160 befinden und in diesen axial verschieblich sind. Die Längsstreben 50 und 60 sind somit nur in der Verlängerungsposition, wie gemäß 3, sichtbar. An Drehpunkten 54 und 64 sind diese Längsstreben drehbar an dem Außenpfosten 30 gelagert. Wenn das Seitengitter sich in einer Verlängerungsposition befindet, so ist es nicht in die gefaltete Position schwenkbar, da die Verlängerungsstreben 150 und 160 sich in Gleitführungen des Mittelpfostens 70 befinden, die die Schwenkbewegung verhindern. Um dennoch das Seitengitter in die gefaltete Position schwenken zu können, sind in der Verbindung von den Verlängerungsstreben 150 und 160 zu dem Verlängerungspfosten 170 Drehpunkte 155 und 165 vorgesehen. Diese Drehpunkte sind an Fortsätzen 158 und 168 des Verlängerungspfostens in Richtung des Betthaupts jeweils auf der vertikalen Höhe der Längsstreben 50 und 60 angeordnet und weisen eine entsprechende Länge auf, dass sie bei dem Anliegen des Verlängerungspfostens 170 an den Mittelpfosten 70 durch diesen greifen. Die Lagerpunkte 155 und 165 befinden sich dann innerhalb des Parallelogramms des beschriebenen Koppelgetriebes. Hierdurch wird es ermöglicht, dass bei der schwenkenden Drehung des Seitengitters nicht nur das vorstehend beschriebene Parallelogramm bewegt wird, sondern auch die Pakete von der Verlängerungsstrebe 150 mit der Längsstrebe 50 bzw. der Verlängerungsstrebe 160 mit der Längsstrebe 60 paarweise geschwenkt werden und dabei über die Lagerpunkte 54 und 155, bzw. 64 und 165 gelagert werden. Hierbei bewegen sich die einzelnen Längsstreben 40, 50 und 60 über eine Parallelversatzbewegung von der aufgerichteten in die gefaltete Position.Below the upper longitudinal strut 40 and the upper extension strut 140 are arranged more struts, namely the longitudinal struts 50 and 60 and the extension struts 150 and 160 , In 2 are only the extension struts 150 and 160 visible, as the longitudinal struts 50 and 60 yourself within these extension struts 150 and 160 are located and are axially displaceable in these. The longitudinal struts 50 and 60 are thus only in the extension position, as per 3 , visible, noticeable. At pivot points 54 and 64 These longitudinal struts are rotatable on the outer post 30 stored. When the side rail is in an extended position, it is not pivotable to the folded position because the extension struts 150 and 160 in slideways of the center post 70 are located, which prevent the pivoting movement. To still be able to pivot the side rails in the folded position, are in the connection of the extension struts 150 and 160 to the extension post 170 fulcrums 155 and 165 intended. These fulcrums are on extensions 158 and 168 of the extension post in the direction of the bed head in each case at the vertical height of the longitudinal struts 50 and 60 arranged and have a length corresponding to that in the concerns of the extension post 170 at the mullion 70 to reach through this. The bearing points 155 and 165 are then within the parallelogram of the coupling mechanism described. This makes it possible that during the pivoting rotation of the side rail not only the parallelogram described above is moved, but also the packages from the extension strut 150 with the longitudinal strut 50 or the extension strut 160 with the longitudinal strut 60 be pivoted in pairs and over the bearing points 54 and 155 , respectively. 64 and 165 be stored. Here are the individual longitudinal struts 40 . 50 and 60 via a parallel offset movement from the erected to the folded position.

4 zeigt die Packung der Elemente des Seitengitters in der gefalteten Position. Dabei sind sämtliche Streben und sämtliche Pfosten in Hinblick auf ihre Hauptausrichtung parallel zueinander ausgerichtet. Diese Ausrichtung wird durch die Fortsätze erreicht, die an den Pfosten vorgesehen sind. So sind die bereits beschriebenen Fortsätze 158 und 168 ungleich lang. Konkret ist der Fortsatz 158 um die Höhe einer Verlängerungsstrebe 160 länger, als der benachbarte Fortsatz 168 der darunter liegenden Strebe 160. Entsprechend sind Fortsätze 78 und 178 an dem Mittelpfosten 70 und dem Verlängerungspfosten 170 vorgesehen. Da diese Fortsätze in Blick auf die Vertikalrichtung (siehe 2) nicht am Ende der Pfosten ausgeführt sind, sondern um einige Zentimeter tiefer liegend, ergibt sich im Abstand zwischen den Fortsätzen 78 (bzw. 178) und der Längsstrebe 40 (bzw. 140) ein freier Raum. Dieser kann dazu genutzt werden, dass ein Anwender die Hand, oder zumindest die Finger(-spitzen) in ihn führen kann, um von unten ein freies Ende der oberen Längsstrebe 40 bzw. der oberen Verlängerungsstrebe 140 zu greifen. Zunächst kann der Anwender sich in der aufgerichteten Position des Seitengitters an diesem Griff beim Aufstehen festhalten. Wenn das Seitengitter gemäß 1 in der gefalteten Position ist, so kann der Anwender oder eine Pflegekraft das Seitengitter durch das Fassen dieses Griffs 49 und 149 in die aufgerichtete Position bringen. 4 shows the pack of elements of the side rail in the folded position. In this case, all struts and all posts are aligned parallel to each other with respect to their main orientation. This alignment is achieved by the extensions provided on the posts. So are the extensions already described 158 and 168 unevenly long. Concrete is the extension 158 around the height of an extension strut 160 longer than the adjacent extension 168 the underlying strut 160 , Corresponding are extensions 78 and 178 at the center post 70 and the extension post 170 intended. Since these extensions in view of the vertical direction (see 2 ) are not carried out at the end of the posts, but lying a few inches lower, results in the distance between the extensions 78 (respectively. 178 ) and the longitudinal strut 40 (respectively. 140 ) a free space. This can be used to allow a user's hand, or at least the fingers (tips) can lead into it, from below a free end of the upper longitudinal strut 40 or the upper extension strut 140 to grab. First, in the erected position of the side rail, the user can hold on to this handle while standing up. If the side rails according to 1 in the folded position, the user or a caregiver can grasp the side rail by gripping this handle 49 and 149 bring in the upright position.

4 und 2 zeigen ein Dämpfelement 39, welches bei der Bewegung in die gefaltete Position zusammengedrückt wird und Stoßkräfte aufnehmen kann, die beim Zufallen des Seitengitters in die gefaltete Position auftreten könnten. Zudem kann im Dämpfelement ein Druckfederelement vorgesehen sein, um dem Anwender das Anheben des Seitengitters aus der gefaltenen Position zu erleichtern. 4 and 2 show a damping element 39 which, when moved to the folded position, compresses and can absorb impact forces that could occur as the side rail is folded into the folded position. In addition, a compression spring element may be provided in the damping element in order to facilitate the user lifting the side rail from the folded position.

5 zeigt die Beweglichkeit der einzelnen Komponenten in der Bewegung von der gefalteten Position des Seitengitters in die aufgerichtete Position, die dadurch definiert ist, dass die Pfosten 30 und 70 bereits in die vertikale Ausrichtung hochgeschwenkt wurden, und die Seitengitterverlängerung zu diesem Zeitpunkt noch nicht ausgezogen ist. Um das Seitengitter in dieser Lage zu halten, ist eine Verriegelung vorgesehen, die gemäß 6 als ein Hebel 47 ausgeführt ist. Ein Ende des Hebels ist als Lagerpunkt ausgeformt und ist innerhalb der oberen Längsstrebe aufgenommen und an ihr drehbar gelagert. Ein Betätiger reicht nach unten in den freien Griffbereich und am entgegengesetzten Ende des Hebels 47 greift eine Klinke lösbar in eine entsprechende Freimachung, die während ihres Eingriffs verhindert, dass das Seitengitter in die gefaltete Position geschwenkt werden kann. Nicht näher dargestellte Anschlagsmittel von der Führung 20 zu dem Außenpfosten 30 in der Nähe dessen Drehpunkts 32 sorgen dafür, dass das Seitengitter nur von der 0°-Winkellage in die 90°-Winkellage der aufgerichteten Position und nicht darüber hinaus geschwenkt werden kann. Anstelle des Betätigers als einem schwenkbaren Hebel 47 lässt sich die genannte Verriegelungsfunktion auch durch einen verschiebbaren Riegel (nicht dargestellt) realisieren, der innerhalb der oberen Längsstrebe axial verschiebbar ist und über den Eingriff in eine entsprechende Nut des U-Profils 79 ein Schwenken des Seitengitters verhindern kann. 5 shows the mobility of the individual components in the movement from the folded position of the side rail to the upright position defined by the posts 30 and 70 have already been swung up in the vertical orientation, and the side rail extension at this time has not yet pulled out. In order to keep the side rails in this position, a lock is provided according to 6 as a lever 47 is executed. One end of the lever is formed as a bearing point and is received within the upper longitudinal strut and rotatably mounted on it. An actuator extends down into the free handle area and at the opposite end of the lever 47 a latch releasably engages a corresponding indicia which, during its engagement, prevents the side rail from being in the folded position can be swiveled. Not shown stop means of the leadership 20 to the outside post 30 near its fulcrum 32 ensure that the side rails can only be swiveled from the 0 ° angle to the 90 ° angle of the upright position and not beyond. Instead of the actuator as a pivoting lever 47 can be said locking function also by a sliding latch (not shown) realize, which is axially displaceable within the upper longitudinal strut and the engagement in a corresponding groove of the U-profile 79 can prevent a pivoting of the side rail.

Zudem kann eine Rastung vorgesehen sein, die das Seitengitter in der maximal möglichen Verlängerungsposition hält und bei der ein Zurückschieben in die aufgerichtete Position nicht möglich ist. Diese Funktion kann durch einen Druckknopf realisiert werden, der an einer der Verlängerungsstreben 150 oder 160 ein Stück von dem freien Ende der Strebe beabstandet liegt und im ungedrückten Zustand gegen den Mittelpfosten drückt und im gedrückten Zustand durch eine Freimachung in dem Mittelpfosten, die als Gleitzone für die Verlängerungsstrebe dient, gleiten kann.In addition, a detent may be provided which holds the side rails in the maximum possible extension position and in which a pushing back into the erect position is not possible. This function can be realized by a push button located on one of the extension struts 150 or 160 a distance from the free end of the strut is spaced and presses in the unpressed state against the center post and in the pressed state by a clearance in the center post, which serves as a sliding zone for the extension strut, can slide.

7 zeigt den Ausschnitt gemäß 6 in einer perspektivischen Ansicht und dabei die Lager 165 und 155 im Detail. Die Lager sind bevorzugt Kunststoffspritzgussteile, die in die entsprechenden Profile (bevorzugt Aluminium) der Verlängerungsstreben 150 und 160 gesteckt und ferner in die Fortsätze 158 und 168 gesteckt und dort dauerhaft befestigt sind. Die Durchbrüche in den Mittelpfosten 70 für die Verlängerungsstreben sind mit einem Gleitkunststoff ausgekleidet um ein gutes Gleiten sicher zu stellen und um Kratzer auf den Verlängerungsstreben zu vermeiden. 7 shows the clipping according to 6 in a perspective view and the bearings 165 and 155 in detail. The bearings are preferably plastic injection molded parts that fit into the corresponding profiles (preferably aluminum) of the extension struts 150 and 160 stuck and further in the extensions 158 and 168 plugged in and permanently attached there. The breakthroughs in the mullions 70 for the extension struts are lined with a sliding plastic to ensure good sliding and to avoid scratches on the extension struts.

Aus dem beschriebenen Aufbau ergeben sich einige Vorteile. Zunächst ist die Bedienung stark vereinfacht. In vielen Anwendungsfällen wird lediglich ein Seitengitter benötigt, dass ein Teil des Bettes, vorzugsweise die obere Hälfte abdeckt, da hierdurch bereits in vielen Fällen ein Fallen der Person aus dem Bett komplett verhindert werden kann. Und die beschriebene Aufrichtbewegung ist mit einem Handgriff möglich. Wenn das Seitengitter in der gefaltenen Position ist, muss der Anwender (oder die Pflegekraft) nämlich lediglich den Handgriff 49 schwenkend hochklappen und die beschriebene Verrastfunktion hält das Seitengitter in der gefalteten Position. Bei herkömmlich bekannten Seitengittern waren in der Regel mehrere Handgriffe nötig. So musste mit einem Handgriff der Mittelpfosten aufgerichtet oder eingesteckt werden und mit einer zweiten Bewegung das Seitengitter anschließend geschlossen werden.From the described structure, there are some advantages. First, the operation is greatly simplified. In many applications, only a side rail is needed that covers a part of the bed, preferably the upper half, as a result, in many cases, a falling of the person from the bed can be completely prevented. And the Aufrichtbewegung described is possible with a handle. Namely, when the side rail is in the folded position, the user (or caregiver) only needs to grip the handle 49 pivoting up and swing the latch described holds the side rails in the folded position. Conventionally known side rails were usually several handles needed. So had to be raised or plugged with a handle of the center post and then closed the side rails with a second movement.

Auch wird es durch das beschriebene konstruktive Konzept ermöglicht, dass das Seitengitter dann ein ansprechendes Erscheinungsbild hat, wenn es entweder gefaltet ist oder in der aufgerichteten Position ist, was die beiden häufigsten Zustände sind. Gemäß 1 ist in der gefalteten Position nämlich vor allem die Außenpfostenabdeckung 33 und die Längsstrebenabdeckung 43 sichtbar. Diese Abdeckungen können mit einer Polsterung versehen sein oder mit einer ansprechenden Oberfläche, wie einer Holzstruktur. Die Längsstrebenabdeckung 43 bleibt auch in der aufgerichteten Position sichtbar. Ferner kann auch an dem Verlängerungspfosten 170 eine entsprechende Sichtoberfläche 173 (siehe 7) vorgesehen sein, die in der aufgerichteten Position zusammen mit dem Verlängerungspfosten die entsprechende Außenfläche des Mittelpfostens 70 bedeckt.Also, the constructive concept described allows the side rail to have a pleasing appearance when either folded or in the upright position, which are the two most common states. According to 1 is in the folded position namely, especially the outer post cover 33 and the longitudinal strut cover 43 visible, noticeable. These covers can be provided with a padding or with an attractive surface, such as a wooden structure. The longitudinal strut cover 43 remains visible even in the upright position. Further, also on the extension post 170 a corresponding visual surface 173 (please refer 7 ) provided in the erected position together with the extension post, the corresponding outer surface of the center post 70 covered.

Zudem ergibt sich ein Kostenvorteil bei den Herstellkosten. Herkömmlich bekannte Seitengitter, die es ermöglicht haben, sowohl eine Teil- wie auch eine Vollabdeckung der Bettlängseite zu ermöglichen, waren häufig so aufgebaut, dass zwei eigenständige Seitengitter mit jeweils zwei Pfosten verwendet wurden. Somit ergab sich eine Summe von vier Pfosten. Bei der beschriebenen Ausführungsform sind lediglich drei Pfosten, nämlich der Außenpfosten, der Mittelpfosten und der Verlängerungspfosten notwendig. Zudem kann die Seitengitterverlängerung in unterschiedliche Längen ausgefahren werden, so dass der Anwender die Verlängerungsfunktion nach seinen Interessen einstellen kann.In addition, there is a cost advantage in the production costs. Conventionally known side rails, which have made it possible to provide both partial and full coverage of the bed side, have often been constructed using two independent side rails, each with two posts. This resulted in a total of four posts. In the described embodiment, only three posts, namely the outer post, the center post and the extension post are necessary. In addition, the side rail extension can be extended in different lengths, so that the user can set the extension function according to his interests.

Wie eingangs erwähnt, ist der Mittelposten 70 bevorzugt nicht mittig angeordnet, sondern um ein Stück wie z. B. 30 cm in Richtung des Kopfendes des Bettes versetzt. Da konstruktiv bedingt die Länge der Verlängerungsstreben nicht größer sein kann, als der Abstand von dem Außenpfosten 30 und dem Mittelpfosten 70 in der aufgerichteten Position kann das Seitengitter auch in seiner Verlängerungsposition nicht die gesamte Bettlänge abdecken, sondern die Position gemäß 3 stellt die maximal mögliche Abdeckung dar, sofern die bislang beschriebenen einteiligen Verlängerungsstreben verwendet werden. Am Fußende des Betts ist ein Bereich gezeigt, der durch das Seitengitter nicht geschützt ist. Dieser Bereich kann deshalb vorteilhaft sein, da er klein genug ist, dass eine Person hierdurch nicht aus dem Bett fallen kann und andererseits es ihr erlaubt, das Bett auch bei einem verlängerten Seitengitter zu verlassen. Andererseits gibt es auch Anwendungsgebiete, bei denen ein komplett die Längsseite abdeckendes Seitengitter gewünscht wird. In diesem Fall können die Verlängerungsstreben Teleskopelemente aufweisen, wie es in 8 gezeigt ist. 8 zeigt dazu eine alternative Ausführungsform der Verlängerungsstreben. Diese sind nunmehr teleskopartig zweiteilig ausgeführt, mit zwei ineinander greifenden Profilen. Dadurch erhöht sich die maximale Länge der Seitengitterverlängerung und die Längsseite des Betts kann komplett abgedeckt werden. Jeweils ineinander greifende Hinterschnitte bewirken von einem Teleskopelement zu dem nächsten, dass eine maximale Auszugslänge erreicht und nicht überschritten wird. Beim wieder Hereinschieben des Seitengitters aus der Verlängerungsposition in die aufgerichtete Position könnte die Verlängerungsstrebe 150' oder 160' gegen die Freimachung in dem Mittelpfosten 70 stoßen. Um dieses zu vermeiden, haben die Verlängerungsstreben an ihrer Unterseite einen Schlitz, in welchen ein nach innen gerichteter Vorsprung der Freimachung des Mittelpfostens ragt und die Verlängerungsstreben sowohl in seitlicher als auch in Höhenrichtung ausrichtet.As mentioned at the beginning, the middle post is 70 preferably not centrally located, but to a piece such. B. offset 30 cm in the direction of the head of the bed. Because of the design, the length of the extension struts can not be greater than the distance from the outer post 30 and the mullion 70 in the erected position, the side rails can cover not in its extension position, the entire bed length, but the position according to 3 represents the maximum possible coverage, provided that the one-piece extension struts described so far are used. At the foot of the bed is an area not protected by the side rails. This area may be advantageous because it is small enough that a person can not fall out of bed and on the other hand allows the bed to leave the bed even with an extended side rail. On the other hand, there are also application areas in which a side rail covering the longitudinal side completely is desired. In this case, the extension struts can have telescopic elements, as shown in FIG 8th is shown. 8th shows an alternative embodiment of the extension struts. These are now telescopically designed in two parts, with two interlocking profiles. This increases the maximum length of the side rail extension and the long side of the bed can be completely covered. Each intersecting undercuts cause from one telescopic element to the next, that a maximum extension length is reached and not exceeded. When pushing back the side rail from the extension position to the upright position could be the extension strut 150 ' or 160 ' against the postage in the center post 70 bump. To avoid this, the extension struts have at their bottom a slot in which an inwardly directed projection of the franking of the center post protrudes and aligns the extension struts both in lateral and in height direction.

Die Ausrichtung der Lagerachsen der unteren Lager des Mittelpfostens 70 und des Verlängerungspfostens 170 wird in 9 gezeigt. Dazu ist an der Führung 20 ein Winkelprofil 79 angeordnet, wie insbesondere angeschweißt. Er dient der Aufnahme des Befestigungsbolzens (in 9 nicht gezeigt) zur Lagerung des Mittelpfostens. Diese Lagerstelle ist von der Führung 20 und dem Schlitten 179 beabstandet. An dem Schlitten 179 seinerseits ist ein weiteres Winkelprofil 171 angeordnet, welches zu dem Schlitten 179 schwenkbar gelagert ist. Der dafür verwendete Bolzen ist nicht gezeigt. Dieses Winkelprofil 171 ist mit dem Verschiebepfosten 170 dauerhaft verbunden, wie insbesondere verschweißt. Durch diese Bauform wird erreicht, dass die Lagerachsen 72 und 172 kollinear sind, so dass sich der Mittelpfosten 70 zusammen mit dem Verlängerungspfosten 170 bewegen kann.The orientation of the bearing axles of the lower bearings of the center post 70 and the extension post 170 is in 9 shown. This is the lead 20 an angle profile 79 arranged, in particular welded. It serves to receive the fastening bolt (in 9 not shown) for storage of the center post. This depository is from the guide 20 and the sled 179 spaced. On the sledge 179 in turn is another angle profile 171 arranged, which to the sled 179 is pivotally mounted. The bolt used for this purpose is not shown. This angle profile 171 is with the move post 170 Permanently connected, in particular welded. This design ensures that the bearing axes 72 and 172 are collinear, so that the mullion 70 along with the extension post 170 can move.

Claims

Hospital and / or nursing bed ( 1 ) with a side rail, the side rail having an outer post ( 30 ) and a center post ( 70 ), each having a lower pivot point ( 32 . 72 ) for pivotally supporting the posts either on the frame of the bed ( 1 ) or on a holding element fastened to the bed or on a guide fastened to the bed ( 80 ), and the side rails further at least one, preferably at least two longitudinal struts ( 40 . 50 . 60 ), each with their first ends on the outer post ( 30 ) are pivotally mounted and for their second ends a strut guide is provided for determining the position and orientation of the second ends of the longitudinal struts ( 40 . 50 . 60 ) relative to the center post ( 70 ), wherein the at least one longitudinal strut ( 40 . 50 . 60 ) an extension strut ( 150 . 160 ) is assigned, so that the side rails on a pivoting of the two posts ( 30 . 70 ) around the lower pivot points ( 32 . 72 ) can be brought from a folded to an erect position, characterized in that the extension strut ( 150 . 160 ) pivotally mounted on an extension post ( 170 ) and via a guide relative to the center post ( 70 ) is displaceable.

Hospital and / or nursing bed according to claim 1, characterized in that the mullion ( 70 ) immediately adjacent to the extension posts ( 170 ) of the side rail, which in the movement of the side rail from the folded in the upright position with the center post ( 70 ) is pivotable and in the state of the erected position of the side rail relative to the mullion ( 70 ) is displaceable.

Hospital and / or nursing bed according to claim 2, characterized in that on the extension post ( 170 ) Extension struts ( 140 . 150 . 160 ) are pivotally coupled and the extension struts ( 140 . 150 . 160 ) via a sliding guide relative to the center post ( 70 ) are displaceable in the state that the extension post ( 170 ) from the center post ( 70 ), a side rail function between the center post ( 70 ) and the extension post ( 170 ) to effect.

Hospital and / or nursing bed according to claim 3, characterized in that at least one longitudinal strut ( 40 . 50 . 60 ) an extension strut ( 140 . 150 . 160 ) and in particular each longitudinal strut is associated with an extension strut and the longitudinal strut or longitudinal struts at least partially surrounds the respective extension strut and / or the extension strut or extension struts at least partially surrounds the respective longitudinal strut.

Hospital and / or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that the side rails at least one attachment, in particular an extension strut ( 150 . 160 ), which relative to the mullion ( 70 ) is mounted and set up, via a sliding guide the second end of one of the longitudinal struts ( 50 . 60 ) relative to the center post ( 70 ).

Hospital and / or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that in the folded state of the side rail (all longitudinal struts 40 . 50 . 60 ) and all posts ( 30 . 70 . 170 ) are aligned substantially parallel to the bed frame plane.

Hospital and / or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that (in the folded position of the side rail to the overlying longitudinal strut 40 ) and / or the overhead extension strut ( 140 ) a grip area ( 49 . 149 ) is provided, which is at least partially umgreifbar by the user.

Hospital and / or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that the center post ( 70 ) when pivoting the side rail from the folded to the erected position by means of a first bearing about a first axis of rotation ( 72 ) and the extension post ( 170 ) by means of a second bearing about a second axis of rotation ( 72 ) is pivoted and both pivot axes ( 72 ) are largely identical.

Hospital and / or nursing bed according to one of claims 3 to 8, characterized in that the extension struts ( 140 ' . 150 ' . 160 ' . 140 '' . 150 '' . 160 '' ) are telescopic.

Hospital and / or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that locking means are provided to hold in a latching position the side rails in its upright and / or in its extension position, in particular no connection means from the side rail to the head end and or foot-side main ( 5 . 6 ) be provided.

Side rails for attachment to a hospital and / or nursing bed, wherein the side rails an outer post ( 30 ) and a center post ( 70 ), each having a lower pivot point ( 32 . 72 ) have for pivotable mounting on a fastened to the bed guide ( 20 ), and the side rails further at least one, preferably at least two longitudinal struts ( 40 . 50 . 60 ), each with their first ends on the outer post ( 30 ) are pivotally mounted and for their second ends a strut guide is provided for determining the position and orientation of the second ends relative to the center post ( 70 ), so that the side rails over a pivoting of the two posts ( 30 . 70 ) can be brought about the lower pivot points from a folded to an erect position, wherein the at least one longitudinal strut ( 40 . 50 . 60 ) an extension strut ( 150 . 160 ), characterized in that the side rail has the features of the characterizing part of one of claims 1 to 10.