FR2976791A1

FR2976791A1 - Retractable barrier for maintaining patient lying on healthcare bed, has locking devices respectively mounted on rotational axes of posts with respect to supports, where locking devices lock respective posts in service position

Info

Publication number: FR2976791A1
Application number: FR1155456A
Authority: FR
Inventors: Mickael Jamet; Jeremy Demion
Original assignee: Edena SAS
Current assignee: Edena SAS
Priority date: 2011-06-21
Filing date: 2011-06-21
Publication date: 2012-12-28
Anticipated expiration: 2031-06-21
Also published as: FR2976791B1

Abstract

The barrier (10) has two parallel posts (18) that are connected by a crosspiece, where each post is rotatably mounted about an axis (A18) borne by a respective support (24) to be fixed to an upper frame of a bed. The parallel posts are pivotable in a vertical plane between a service position, in which the barrier is unfolded, and a laid down position in which the barrier is retracted. The support includes a locking device (32) for locking the respective post in the service position. The locking device is mounted on the rotational axis of the post with respect to the respective support.

Description

BARRIERE DE LIT ESCAMOTABLE RETRACTABLE BED BARRIER

La présente invention est relative à une barrière de lit escamotable destinée à assurer la protection d'un patient couché sur un lit médicalisé. Dans le contexte d'un hébergement médicalisé, il est connu d'équiper les lits avec des barrières latérales permettant de maintenir les patients sur le couchage. The present invention relates to a retractable bed barrier for providing protection to a patient lying on a hospital bed. In the context of a hospitalized accommodation, it is known to equip the beds with side barriers to keep patients on the bed.

Toutefois, ces barrières doivent être amovibles ou abaissables afin de laisser le patient descendre ou monter sur le couchage, et afin de faciliter le travail des équipes de soins. Aussi, généralement, ces barrières de protection sont amovibles, basculantes ou réglables en hauteur. However, these barriers must be removable or lowered in order to allow the patient to descend or climb on the bed, and to facilitate the work of care teams. Also, generally, these protective barriers are removable, tilting or adjustable in height.

Selon une autre conception, ces barrières de protection peuvent aussi être escamotables. On connaît ainsi la barrière de lit escamotable décrite dans le document américain US 2007/0226907. Comme illustré par les figures 1a et 1b de ce document, la barrière escamotable peut prendre deux positions : une position de service dans laquelle elle est dépliée et permet d'assurer le maintien du patient sur le couchage, et une position escamotée dans laquelle elle est repliée et facilite l'accès au couchage. A cet effet, la barrière escamotable comprend deux montants parallèles, montés pivotants par rapport au lit, et reliés par au moins une traverse. According to another design, these protective barriers can also be retractable. The retractable bed barrier described in US 2007/0226907 is thus known. As illustrated by FIGS. 1a and 1b of this document, the retractable barrier can take two positions: a service position in which it is unfolded and makes it possible to maintain the patient on the bed, and a retracted position in which it is folded and facilitates access to sleeping. For this purpose, the retractable barrier comprises two parallel uprights, pivotally mounted relative to the bed, and connected by at least one cross.

Plus précisément, les montants sont montés en rotation sur des supports respectifs fixés au châssis haut du lit médicalisé, et la traverse est reliée par une articulation à chacun des montants. More specifically, the uprights are rotatably mounted on respective supports fixed to the upper frame of the medical bed, and the cross member is connected by a hinge to each of the uprights.

Ainsi, en pivotant par rapport aux supports, les montants basculent entre deux positions extrêmes : une position verticale dans laquelle la barrière est dépliée et une position couchée dans laquelle la barrière est escamotée. Afin de maintenir les montants en position verticale et donc la barrière en position dépliée, il est prévu au niveau des supports des moyens de verrouillage. Ces moyens de verrouillage prennent la forme d'une butée mobile en rotation et venant en appui sous un montant pour le retenir en position verticale. Cette butée mobile est équipée de moyens de rappel et comprend un levier facilement accessible afin de permettre à une personne soignante de déverrouiller rapidement la position du montant pour escamoter la barrière. Etant donné leur conception, et notamment la faible surface de butée, ces moyens de verrouillage de l'art antérieur ne confèrent pas un maintien rigide de la barrière en position dépliée. Selon un autre inconvénient, la butée mobile est montée en rotation autour d'un 15 axe éloigné de l'axe de rotation du montant à immobiliser. Aussi, lorsqu'un patient ou une autre personne s'appuie sur la barrière en position dépliée, cette distance entre les deux axes de rotation induit un moment de force supplémentaire au moment de force dû à la hauteur de la barrière. Par conséquent, en devant résister à des efforts importants, la faible surface de 20 butée est susceptible de s'user rapidement, notamment par matage, et donc de réduire la fiabilité du verrouillage ainsi réalisé. Selon un troisième inconvénient, le levier de la butée mobile est accessible et activé par un mouvement vers le sol, ce qui peut poser des problèmes de sécurité avec certains patients qui parviendraient à déverrouiller facilement la barrière. 25 Enfin, selon un dernier inconvénient, le levier de la butée mobile est très exposé d'un point de vue hygiénique. Aussi, c'est un objectif de la présente invention de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant une barrière de lit escamotable dont les moyens de verrouillage de la position de service, ou dépliée, confèrent un maintien rigide et fiable tout en étant moins exposés et moins accessibles au patient couché sur le lit. A cet effet, l'invention a pour objet une barrière de lit escamotable, comprenant deux montants parallèles et reliés par une traverse, chaque montant étant respectivement monté en rotation autour d'un axe porté par un support respectif destiné à être fixé au châssis haut d'un lit, la traverse étant articulée aux montants à chacune de ses extrémités, les montants pivotant dans un plan vertical entre une position de service dans laquelle la barrière est dépliée et une position couchée dans laquelle la barrière est escamotée, et un support comprenant un dispositif de verrouillage des montants en position de service, la barrière étant caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage est monté sur l'axe de rotation du montant par rapport à son support respectif. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre du dispositif de l'invention, description d'un mode de réalisation préférentiel donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un lit équipé d'une barrière de lit escamotable selon l'invention, - la figure 2 représente une vue en perspective d'un dispositif de verrouillage d'une barrière de lit escamotable selon l'invention, - la figure 3 représente une vue en éclatée d'un dispositif de verrouillage d'une barrière de lit escamotable selon l'invention, et - les figures 4 à 6 représentent un synoptique de fonctionnement d'une 25 barrière de lit escamotable selon l'invention. Comme illustré en figure 1, la barrière de lit escamotable 10 selon l'invention est destinée à être rapportée latéralement sur le châssis haut 12 d'un lit 14 afin d'empêcher la chute d'un patient couché sur le lit 14. Thus, pivoting relative to the supports, the uprights swing between two extreme positions: a vertical position in which the barrier is unfolded and a recumbent position in which the barrier is retracted. In order to keep the uprights upright and therefore the barrier in the unfolded position, there is provided at the supports locking means. These locking means take the form of an abutment movable in rotation and abutting under a post to retain it in a vertical position. This movable stop is equipped with return means and includes an easily accessible lever to allow a caregiver to quickly unlock the position of the amount to retract the barrier. Given their design, and in particular the small abutment surface, these locking means of the prior art do not confer a rigid retention of the barrier in the unfolded position. According to another disadvantage, the movable stop is rotatably mounted about an axis remote from the axis of rotation of the amount to be immobilized. Also, when a patient or another person relies on the barrier in the unfolded position, this distance between the two axes of rotation induces an additional moment of force at the moment of force due to the height of the barrier. Therefore, having to withstand significant efforts, the small abutment surface is likely to wear quickly, especially by matting, and thus reduce the reliability of the lock thus produced. According to a third disadvantage, the lever of the movable stop is accessible and activated by a movement towards the ground, which can pose safety problems with some patients who manage to easily unlock the barrier. Finally, in a last disadvantage, the lever of the movable stop is very exposed from a hygienic point of view. Also, it is an object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art by providing a retractable bed barrier whose means of locking the service position, or unfolded, provide a rigid and reliable maintenance while being less exposed and less accessible to the patient lying on the bed. For this purpose, the invention relates to a retractable bed barrier, comprising two parallel uprights and connected by a cross member, each upright respectively being rotatably mounted about an axis carried by a respective support intended to be fixed to the high frame a bed, the crossbar being hinged to the uprights at each of its ends, the uprights pivoting in a vertical plane between a service position in which the barrier is unfolded and a recumbent position in which the barrier is retracted, and a support comprising a device for locking the uprights in the operating position, the barrier being characterized in that the locking device is mounted on the axis of rotation of the upright relative to its respective support. Other characteristics and advantages will emerge from the following description of the device of the invention, a description of a preferred embodiment given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. perspective view of a bed equipped with a retractable bed barrier according to the invention, - Figure 2 shows a perspective view of a locking device of a retractable bed barrier according to the invention, - the figure 3 is an exploded view of a locking device of a retractable bed barrier according to the invention; and FIGS. 4 to 6 show a block diagram of a retractable bed barrier according to the invention. As illustrated in FIG. 1, the retractable bed barrier 10 according to the invention is intended to be attached laterally to the high frame 12 of a bed 14 in order to prevent a patient lying down on the bed 14 from falling.

Bien entendu, la présente invention est principalement destinée à équiper des lits médicalisés, c'est-à-dire utilisés dans un hébergement médicalisé. Toutefois, la barrière de lit escamotable 10 présente une conception épurée permettant d'envisager une utilisation dans un contexte non médicalisé. Of course, the present invention is primarily intended to equip medical beds, that is to say, used in a hospitalized accommodation. However, the retractable bed barrier 10 has a streamlined design to consider use in a non-medical context.

Ainsi, la barrière de lit escamotable 10 comprend deux montants (16,18) parallèles et reliés par au moins une traverse 20. Dans une variante optimisée pour améliorer la sécurité du patient, plusieurs traverses 20 relient les deux montants (16,18). Chaque montant (16,18) est monté en rotation sur un support respectif (22,24) 10 destiné à être fixé au châssis haut 12 du lit 14. A cet effet, chaque support (22,24) comprend des moyens de fixation 26 au châssis. Dans un mode de réalisation préféré et destiné à faciliter le montage d'une barrière 10 sur un châssis haut 12, les moyens de fixation 26 des supports 15 (22,24) sont de type serre-joints avec un mors fixe et un mors mobile permettant d'enserrer le châssis haut 12. Dans une variante économique, les supports (22,24) sont directement vissés sur le châssis haut 12, cette variante présentant en outre des avantages en terme de sécurité et de respect des normes de positionnement. 20 Ensuite, afin de pouvoir escamoter la barrière 10, chaque montant (16,18) est respectivement monté en rotation autour d'un axe (A16,A18) porté par le support (22,24) destiné à être fixé au châssis haut 12 du lit, et la traverse 20 est articulée aux montants (16,18) à chacune de ses extrémités (28,30). Ainsi, les montants (16,18) peuvent pivoter dans un plan vertical PV entre une 25 position de service dans laquelle la barrière 10 est dépliée, illustrée sur les figures 1 et 4, et une position couchée dans laquelle la barrière est escamotée, illustrée sur la figure 6. Thus, the retractable bed barrier 10 comprises two uprights (16,18) parallel and connected by at least one cross member 20. In an optimized variant to improve patient safety, several cross members 20 connect the two uprights (16,18). Each upright (16, 18) is rotatably mounted on a respective support (22, 24) intended to be fixed to the top frame 12 of the bed 14. For this purpose, each support (22, 24) comprises fastening means 26. to the chassis. In a preferred embodiment and intended to facilitate the mounting of a barrier 10 on a high frame 12, the fastening means 26 of the supports 15 (22,24) are of the clamp type with a fixed jaw and a movable jaw allowing to enclose the high frame 12. In an economical variant, the supports (22,24) are directly screwed to the high frame 12, this variant also having advantages in terms of safety and compliance with the positioning standards. Then, in order to be able to retract the barrier 10, each upright (16, 18) is respectively rotatably mounted about an axis (A16, A18) carried by the support (22, 24) intended to be fixed to the top frame. of the bed, and the crossbar 20 is articulated to the uprights (16,18) at each of its ends (28,30). Thus, the uprights (16, 18) can pivot in a vertical plane PV between a service position in which the barrier 10 is unfolded, illustrated in FIGS. 1 and 4, and a recumbent position in which the barrier is retracted, illustrated. in Figure 6.

Afin de maintenir la barrière 10 en position dépliée, au moins un support (22,24) comprend un dispositif de verrouillage 32 des montants (16,18) en position de service. Eventuellement, dans une variante optimisée pour empêcher le patient de 5 déverrouiller lui-même la barrière, chaque support (22,24) peut comprendre un dispositif de verrouillage 32. Avantageusement, pour éviter d'induire un moment de force supplémentaire au moment de force dû à la hauteur de la barrière lorsqu'un patient ou une autre personne s'appuie sur la barrière 10 en position dépliée, le dispositif de 10 verrouillage 32 est monté sur l'axe de rotation (A16,A18) du montant (16,18) par rapport à son support respectif (22,24). A cet effet, et comme illustré sur les figures 2 et 3, le dispositif de verrouillage 32 comprend une partie mâle 34 solidaire du montant (16,18) et située sur l'axe de rotation (A16,A18) du montant, ainsi qu'une partie femelle 36 15 mobile venant bloquer la rotation de la partie mâle 34 autour de l'axe de rotation (A16,A18) du montant. Plus précisément, pour réaliser ledit blocage, la partie mâle 34 comporte une forme en saillie 38, la partie femelle 36 comporte une encoche 40 apte à s'emboîter sur la forme en saillie 38 de la partie mâle pour verrouiller les 20 montants en position de service. Dans un mode de réalisation préféré, la partie femelle 36 prend la forme d'une gâchette 42 mobile en rotation entre une position de verrouillage, illustrée par les figures 2 et 4, dans laquelle l'encoche 40 s'emboîte sur la forme en saillie 38, et une position de déverrouillage, illustrée par la figure 5, dans laquelle la forme 25 en saillie 38 est libérée de l'encoche. Toujours dans un mode de réalisation préféré, et afin de basculer entre les positions de verrouillage et de déverrouillage, la gâchette 42 est montée mobile en rotation sur un axe fixe A42 porté par le support (22,24) et parallèle à l'axe de rotation (A16,A18) du montant (16,18). Avantageusement, pour limiter l'encombrement du dispositif de verrouillage 32 et de la gâchette 42, l'axe fixe A42 est situé à proximité de l'axe de rotation (A16,A18) du montant (16,18). Comme illustré sur les figures, la partie femelle 36 est de préférence montée au-dessus de la partie mâle 34, et l'encoche 40 est réalisée dans la paroi inférieure 46 de la gâchette 42. Ainsi, et juste par gravité, l'encoche 40 de la gâchette 42 vient s'emboîter sur la forme en saillie 38 de la partie mâle 34. Ainsi, comme illustré par la flèche H en figure 5, la gâchette 42 bascule vers la position de déverrouillage lorsqu'elle est entraînée vers le haut de la barrière. Afin d'être entraînée vers le haut de la barrière par une personne, telle une personne soignante, la gâchette 42 comporte un levier d'entraînement 44. In order to maintain the barrier 10 in the unfolded position, at least one support (22,24) comprises a locking device 32 of the uprights (16,18) in the operating position. Optionally, in a variant optimized to prevent the patient from unlocking the barrier himself, each support (22, 24) may comprise a locking device 32. Advantageously, to avoid inducing an additional force moment at the moment of force due to the height of the barrier when a patient or other person is relying on the barrier 10 in the unfolded position, the locking device 32 is mounted on the axis of rotation (A16, A18) of the upright (16, 18) relative to its respective support (22,24). For this purpose, and as illustrated in FIGS. 2 and 3, the locking device 32 comprises a male portion 34 integral with the upright (16, 18) and situated on the axis of rotation (A16, A18) of the upright, as well as a movable female portion 36 blocking the rotation of the male portion 34 about the axis of rotation (A16, A18) of the amount. More specifically, to achieve said locking, the male portion 34 has a protruding shape 38, the female portion 36 has a notch 40 adapted to fit on the protruding shape 38 of the male part to lock the uprights 20 in position. service. In a preferred embodiment, the female portion 36 takes the form of a trigger 42 movable in rotation between a locking position, illustrated in FIGS. 2 and 4, in which the notch 40 fits onto the protruding form 38, and an unlocking position, illustrated in FIG. 5, in which the protruding shape 38 is released from the notch. Still in a preferred embodiment, and in order to switch between the locking and unlocking positions, the trigger 42 is rotatably mounted on a fixed axis A42 carried by the support (22,24) and parallel to the axis of rotation. rotation (A16, A18) of the amount (16,18). Advantageously, to limit the size of the locking device 32 and the trigger 42, the fixed axis A42 is located near the axis of rotation (A16, A18) of the upright (16,18). As illustrated in the figures, the female portion 36 is preferably mounted above the male portion 34, and the notch 40 is formed in the lower wall 46 of the trigger 42. Thus, and just by gravity, the notch 40 of the trigger 42 engages the projecting shape 38 of the male part 34. Thus, as illustrated by the arrow H in FIG. 5, the trigger 42 switches to the unlocking position when it is driven upwards. of the barrier. In order to be driven up the barrier by a person, such as a caregiver, the trigger 42 includes a drive lever 44.

Toutefois, afin d'assurer le retour de la gâchette vers la position de verrouillage et de la maintenir dans cette position de verrouillage, la gâchette 42 est équipée de moyens de rappel 48 en position de verrouillage. Plus en détails, ces moyens de rappel 48 comportent un évidement 50 réalisé dans la gâchette 42, un ressort de compression 52 venant se loger dans ledit évidement 50, et une butée fixe 54 solidaire du support (22,24), et lesdits moyens de rappel 48 sont configurés de sorte que le ressort 52 s'oppose au basculement de la gâchette 42 vers la position de déverrouillage en se comprimant contre la butée fixe 54 et en repoussant la gâchette vers la position de verrouillage. However, to ensure the return of the trigger to the locking position and maintain it in this locking position, the trigger 42 is equipped with return means 48 in the locking position. In more detail, these return means 48 comprise a recess 50 made in the trigger 42, a compression spring 52 which is housed in said recess 50, and a fixed stop 54 secured to the support (22,24), and said means of recall 48 are configured so that the spring 52 opposes the tilting of the trigger 42 to the unlocking position by compressing against the fixed stop 54 and pushing the trigger to the locking position.

Eventuellement, dans une variante de réalisation dans laquelle la partie femelle 36 est montée au-dessous de la partie mâle 34, l'encoche 40 étant réalisée dans la paroi supérieure de la gâchette 42 et la gâchette 42 basculant vers la position de déverrouillage lorsqu'elle est entraînée vers le bas de la barrière, le ressort 52 des moyens de rappel 48 est suffisamment résistant pour s'opposer à la gravité et ramener la gâchette en position de verrouillage. Dans un mode de réalisation préféré, la partie mâle 34 comprend une pièce 56 sensiblement cylindrique le long de l'axe de rotation (A16,A18) du montant (16,18), et la forme en saillie 38 est constituée par un bossage 58 extrudé radialement depuis la pièce 56 et longitudinalement dans une direction parallèle à l'axe de rotation (A16,A18) du montant (16,18). De préférence, l'encoche 40 de la partie femelle 36 et le bossage 58 de la partie mâle 34 ont des profils coopérants avec des arêtes arrondies afin de permettre l'entrée et la sortie du bossage 58 dans l'encoche 40 lors du basculement de la barrière 10 de sa positions dépliée, illustrée en figure 4, à sa position escamotée, illustrée en figure 6, en passant par une position intermédiaire illustrée en figure 5, et vice-versa. Dans le même objectif, l'encoche 40 a un profil évasé vers l'extérieur. Optionally, in an alternative embodiment in which the female portion 36 is mounted below the male portion 34, the notch 40 being formed in the upper wall of the trigger 42 and the trigger 42 swinging to the unlocked position when it is driven down the barrier, the spring 52 of the return means 48 is sufficiently resistant to oppose the gravity and return the trigger in the locking position. In a preferred embodiment, the male portion 34 comprises a substantially cylindrical piece 56 along the axis of rotation (A16, A18) of the upright (16,18), and the projecting shape 38 is constituted by a boss 58 extruded radially from the piece 56 and longitudinally in a direction parallel to the axis of rotation (A16, A18) of the upright (16,18). Preferably, the notch 40 of the female portion 36 and the boss 58 of the male portion 34 have cooperating profiles with rounded edges to allow entry and exit of the boss 58 in the notch 40 when the the barrier 10 from its unfolded position, illustrated in FIG. 4, to its retracted position, illustrated in FIG. 6, passing through an intermediate position illustrated in FIG. 5, and vice versa. For the same purpose, the notch 40 has an outwardly flared profile.

Dans un mode de réalisation préféré, et afin de limiter le nombre de pièces composant le dispositif de verrouillage 32 d'une barrière de lit 10 selon l'invention, la partie mâle 34 solidaire du montant (16,18) est utilisée pour réaliser la liaison pivot entre le montant (16,18) et son support respectif (22,24). A cet effet, comme illustré en figure 3, la partie mâle 34 comprend un arbre 60 solidaire du montant (16,18), ledit arbre 60 étant guidé par un alésage 62 prévu dans le support (22,24) dudit montant. Ainsi, l'arbre 60 traverse le support (22,24) et reçoit à son extrémité 64 la pièce 56 sensiblement cylindrique et son bossage 58, la pièce 56 sensiblement cylindrique étant solidarisée en rotation à l'arbre 60 afin d'être solidaire du montant (16,18). De préférence et comme illustré en figure 3, la pièce 56 est solidarisée en rotation à l'arbre 60 par un assemblage de type tenon-mortaise, ledit assemblage étant maintenu en translation par un ensemble 66 vis-rondelle monté en bout de l'arbre 60, de préférence avec du frein filet. Avantageusement, la pièce 56 est plus large que le diamètre de l'alésage 62 et l'arbre 60 comporte une embase 68 plus large que le diamètre de l'alésage 62. In a preferred embodiment, and in order to limit the number of parts composing the locking device 32 of a bed barrier 10 according to the invention, the male portion 34 secured to the upright (16, 18) is used to realize the pivot connection between the upright (16,18) and its respective support (22,24). For this purpose, as illustrated in Figure 3, the male portion 34 comprises a shaft 60 secured to the upright (16,18), said shaft 60 being guided by a bore 62 provided in the support (22,24) of said amount. Thus, the shaft 60 passes through the support (22,24) and receives at its end 64 the substantially cylindrical part 56 and its boss 58, the substantially cylindrical part 56 being secured in rotation to the shaft 60 in order to be integral with the amount (16,18). Preferably and as illustrated in FIG. 3, the piece 56 is secured in rotation to the shaft 60 by a tenon-mortise type assembly, said assembly being held in translation by a set 66 screw-washer mounted at the end of the shaft 60, preferably with threadlock. Advantageously, the piece 56 is wider than the diameter of the bore 62 and the shaft 60 has a base 68 wider than the diameter of the bore 62.

De cette manière, l'assemblage de la partie mâle 34 du dispositif de verrouillage 32 permet de réaliser simultanément le montage en rotation du montant (16,18) sur son support respectif (22,24). Bien entendu, de façon connue, différentes rondelles 70 et anneau glissant 72 peuvent être utilisées pour l'assemblage de la partie mâle 34. In this way, the assembly of the male portion 34 of the locking device 32 makes it possible to simultaneously mount the rotating amount (16,18) on its respective support (22,24). Of course, in known manner, different washers 70 and sliding ring 72 can be used for assembling the male portion 34.

Selon une disposition avantageuse, la pièce 56 dans laquelle est réalisée la mortaise est plus épaisse que la longueur du tenon de l'arbre 66, ce qui permet de régler la dureté de la barrière en appliquant un couple de serrage prédéfini sur la vis 66 de blocage par exemple à l'aide d'une clé dynamométrique ou d'une visseuse pneumatique avec réglage de couple. According to an advantageous arrangement, the part 56 in which the mortise is made is thicker than the length of the tenon of the shaft 66, which makes it possible to adjust the hardness of the barrier by applying a predefined tightening torque to the screw 66 of blocking for example using a torque wrench or a pneumatic screwdriver with torque control.

En effet, en serrant plus ou moins fort la vis 66, on comprime plus ou moins les rondelles 70 et donc on amortit plu ou moins le mouvement de la barrière, ce qui lui confère une manipulation agréable et rassurante ainsi qu'un sentiment de qualité. De plus, si la barrière n'est plus maintenue entre sa position dépliée et sa position escamotée, elle ne chute pas d'un coup mais lentement. Indeed, by tightening more or less strong screw 66, more or less compresses the washers 70 and thus damped more or less the movement of the barrier, which gives it a pleasant and reassuring handling and a sense of quality . In addition, if the barrier is no longer maintained between its unfolded position and its retracted position, it does not fall suddenly but slowly.

Enfin, cette disposition permet également une maintenance durant la durée de vie du produit, par exemple en resserrant la vis 66 pour retrouver les réglages d'usine après quelques années d'utilisation. Selon une autre disposition avantageuse, le dispositif de verrouillage 32 est monté au dos 74 du support (22,24) afin d'être protégé par la paroi 76 formant ledit support. Ainsi, lorsque la barrière est montée sur le châssis haut 12 d'un lit 14, le dispositif de verrouillage 32 est protégé par la paroi 76, et donc moins exposé à diverses projections salissantes, ce qui simplifie son nettoyage. Finally, this arrangement also allows maintenance during the life of the product, for example by tightening the screw 66 to return to the factory settings after a few years of use. According to another advantageous arrangement, the locking device 32 is mounted on the back 74 of the support (22,24) in order to be protected by the wall 76 forming said support. Thus, when the barrier is mounted on the upper frame 12 of a bed 14, the locking device 32 is protected by the wall 76, and therefore less exposed to various dirty projections, which simplifies cleaning.

Selon un agencement avantageux visible en figure 6 et minimisant l'encombrement de la barrière en position repliée, un des montants (16,18) de la barrière 10 est courbé à son extrémité basse tandis que l'autre montant est courbé à son extrémité haute. According to an advantageous arrangement visible in FIG. 6 and minimizing the bulk of the barrier in the folded position, one of the uprights (16, 18) of the barrier 10 is curved at its low end while the other upright is curved at its high end. .

Bien entendu, les montants sont courbés en fonction de la direction D dans laquelle la barrière 10 est déplacée pour être repliée. De plus, dans le cas où la barrière 10 comprend plusieurs traverses 20, les articulations de ces traverses sont échelonnées à différentes distances croissantes ou décroissantes de chaque montant, et cela toujours en fonction de la direction D dans laquelle la barrière 10 est déplacée pour être repliée. Enfin, la présente invention couvre aussi un lit médicalisé équipé d'une barrière de lit 10 telle qu'elle vient d'être décrite. Of course, the amounts are bent according to the direction D in which the barrier 10 is moved to be folded. In addition, in the case where the barrier 10 comprises several crosspieces 20, the joints of these crosspieces are staggered at different increasing or decreasing distances of each amount, and this always according to the direction D in which the barrier 10 is moved to be folded. Finally, the present invention also covers a hospital bed equipped with a bed barrier 10 as just described.

Claims

REVENDICATIONS1. Retractable bed barrier (10), comprising two parallel uprights (16, 18) connected by a crossbar (20), each upright (16, 18) being rotatably mounted about an axis (A16, A18) carried by a respective support (22,24) for attachment to the top frame (12) of a bed (14), the cross member (20) being hinged to the uprights (16,18) at each of its ends (28,30) , the uprights (16, 18) pivoting in a vertical plane between a service position in which the barrier is unfolded and a lying position in which the barrier is retracted, and a support (22, 24) comprising a locking device (32) ) uprights (16,18) in the operating position, the barrier (10) being characterized in that the locking device (32) is mounted on the axis of rotation (A16, A18) of the upright (16,18) relative to its respective support (22,24).

2. retractable bed barrier (10) according to claim 1, characterized in that the locking device (32) comprises a male portion (34) integral with the upright (16,18) and located on the axis of rotation (A16 A18) of the upright, and a female portion (36) movable blocking the rotation of the male portion (34) about the axis of rotation (A16, A18) of the amount.

3. retractable bed barrier (10) according to claim 2, characterized in that the male part (34) has a projecting shape (38), and in that the female part (36) has a notch (40) fit to fit on the protruding form (38) of the male part to lock the uprights in the service position.

4. retractable bed barrier (10) according to claim 3, characterized in that the female part (36) takes the form of a trigger (42) rotatable between a locking position in which the notch (40) fits over the protruding shape (38) and an unlocking position in which the projecting shape (38) is released from the notch.

5. retractable bed barrier (10) according to claim 4, characterized in that the trigger (42) is rotatably mounted about a fixed axis (A42) carried by the support (22,24) and parallel to the axis of rotation (A16, A18) of the upright (16,18).

Retractable bed barrier (10) according to claim 5, characterized in that the female part (36) is mounted above the male part (34), and in that the notch (40) is made in the lower wall (46) of the trigger (42).

7. retractable bed barrier (10) according to claim 6, characterized in that the trigger (42) tilts to the unlocking position when it is driven up the barrier.

8. retractable bed barrier (10) according to claim 7, characterized in that the trigger (42) comprises a drive lever (44).

9. retractable bed barrier (10) according to one of claims 4 to 8, characterized in that the trigger is equipped with return means (48) in the locking position, the biasing means (48) having a recess ( 50) made in the trigger (42), a compression spring (52) being received in said recess (50), and a fixed stop (54) integral with the support (22,24), and said return means (48). ) being configured so that the spring (52) opposes the tilting of the trigger (42) to the unlocking position by compressing against the fixed stop (54) and pushing the trigger towards the locking position.

Retractable bed barrier (10) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the male part (34) comprises a substantially cylindrical part (56) along the axis of rotation (A16, A18). of the upright (16,18), and in that the projecting shape (38) consists of a boss (58) extruded radially from the workpiece (56) and longitudinally in a direction parallel to the axis of rotation (A16, A18) of the amount (16,18).

11. retractable bed barrier (10) according to claim 10, characterized in that the notch (40) of the female part and the boss (58) of the male part (34) have cooperating profiles with rounded edges, the notch (40) further having an outwardly flared profile.

12. Retractable bed barrier (10) according to one of claims 2 to 11, characterized in that the male portion (34) integral with the upright (16, 18) is used to make the pivot connection between the upright (16, 18) and its respective support (22,24).

13. retractable bed barrier (10) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the locking device (32) is mounted on the back (74) of the support (22,24).