DE102013101362B4

DE102013101362B4 - Side rails for a bed

Info

Publication number: DE102013101362B4
Application number: DE102013101362.7A
Authority: DE
Inventors: Udo Feldotto
Original assignee: Hermann Bock GmbH
Current assignee: Hermann Bock GmbH
Priority date: 2012-04-12
Filing date: 2013-02-12
Publication date: 2016-08-11
Anticipated expiration: 2033-02-13
Also published as: DE102013101362A1; DE202012101327U1

Abstract

Seitengitter für ein Bett, mit einem höhenverstellbaren Längsholm (11), der endseitig jeweils von einem eine Führungsnut (17) aufweisenden Stützholm (5) gehalten ist, wobei der Längsholm (11) mit verschwenkbar daran angeordneten Führungskörpern (18) ausgerüstet ist, die in die Führungsnut (17) des jeweils zugehörigen Stützholms (5) eingesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungskörper (18) jeweils ein Halteelement (21) aufweisen, das mit einem vom zugehörigen Stützholm getragenen Widerlager (36) zusammenwirkt, wobei das Halteelement (21) nach Art eines Bügels ausgebildet und verschwenkbar am jeweiligen Führungskörper (18) angeordnet ist.Side rail for a bed, with a height-adjustable longitudinal spar (11), the end of each of a guide groove (17) having support rail (5) is held, wherein the longitudinal spar (11) is pivotally mounted thereon guide bodies (18) equipped in the guide groove (17) of the respective associated support spar (5) are used, characterized in that the guide body (18) each have a holding element (21) which cooperates with an abutment (36) carried by the associated support rail, wherein the holding element (21 ) is formed in the manner of a bracket and arranged pivotably on the respective guide body (18).

Description

Die Erfindung betrifft ein Seitengitter für ein Bett, mit einem höhenverstellbaren Längsholm, der endseitig jeweils von einem eine Führungsnut aufweisenden Stützholm gehalten ist, wobei der Längsholm mit verschwenkbar daran angeordneten Führungskörpern ausgerüstet ist, die in die Führungsnut des jeweils zugehörigen Stützholms eingesetzt sind. Ferner betrifft die Erfindung ein mit einem Seitengitter ausgerüstetes Bett, insbesondere Pflege- und/oder Krankenbett.The invention relates to a side rail for a bed, with a height-adjustable longitudinal spar, which is held at each end by a guide groove having a support spar, wherein the longitudinal beam is pivotally mounted therewith arranged guide bodies, which are inserted into the guide groove of the respectively associated support spar. Furthermore, the invention relates to a equipped with a side rail bed, especially nursing and / or hospital bed.

Seitengitter für Betten sowie mit Seitengitter ausgerüstete Betten sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle dem Grund nach nicht bedarf. Es seien deshalb nur beispielhaft die EP 1 358 824 A1 , die DE 39 38 377 A1 und die DE 90 03 763 U1 genannt.Side rails for beds and equipped with side rails beds are well known from the prior art, which is why a separate documentary proof at this point does not need the reason. It is therefore only exemplary that EP 1 358 824 A1 , the DE 39 38 377 A1 and the DE 90 03 763 U1 called.

Typische aus dem Stand der Technik bekannte Betten verfügen über ein Bettgestell mit daran angeordneten Häuptern, das heißt einem Kopfhaupt und einem Fußhaupt. Das Bettgestell dient der Aufnahme beispielsweise eines Lattenrostes, der wiederum der Aufnahme einer eine Liegefläche bereitstellenden Matratze dient. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ist die Matratze aufgrund der vorbeschriebenen Konstruktion zwischen den beiden Betthäuptern positioniert. Seitengitter dienen dem Schutz einer im Bett liegenden Person vor einem insbesondere unbeabsichtigten Herausfallen aus dem Bett. Es sind bevorzugterweise zwei Seitengitter vorgesehen, die sich jeweils entlang einer der Längsseiten des Bettes erstrecken. Typischerweise erstreckt sich ein jedes Seitengitter von einem zum anderen Betthaupt.Typical beds known from the prior art have a bed frame with heads arranged thereon, that is, a head and a foot. The bed frame serves to receive, for example, a slatted frame, which in turn serves to receive a mattress providing a lying surface. In the intended use case, the mattress is positioned due to the above-described construction between the two Betthäuptern. Side rails are used to protect a person lying in bed against accidental falling out of the bed. There are preferably two side rails provided, each extending along one of the longitudinal sides of the bed. Typically, each side rail extends from one to the other bed head.

Ein Seitengitter ist verfahrbar ausgebildet und kann aus einer Gebrauchsstellung in eine Nicht-Gebrauchsstellung und umgekehrt überführt werden. In der Nicht-Gebrauchsstellung ist einer Person der Einstieg ins Bett gestattet. Sobald das Seitengitter aus der Nicht-Gebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung überführt ist, findet in bestimmungsgemäßer Weise die Sicherungsfunktion des Seitengitters Anwendung.A side rail is designed to be movable and can be transferred from a position of use to a non-use position and vice versa. In the non-use position, a person is allowed to enter bed. Once the side rails has been transferred from the non-use position to the position of use, the safety function of the side rail is used in the intended manner.

Aus dem Stand der Technik sind in vielfacher Ausführungsform Seitengitterkonstruktionen bekannt geworden, insbesondere mit Blick auf die Verfahrmöglichkeit des Seitengitters aus der Gebrauchsstellung in die Nicht-Gebrauchsstellung und umgekehrt. Die Erfindung geht indes von einem Stand der Technik aus, wonach das Seitengitter über einen Längsholm verfügt, der in Höhenrichtung verfahrbar ist. Zu diesem Zweck verfügt das Bett über Stützholme, die Führungsnuten bereitstellen und die den Längsholm einendseitig wie anderendseitig aufnehmen. Dabei sind zur Ankopplung des Längsholms an die Stützholme Führungskörper vorgesehen, die endseitig des Längsholms angeordnet und in die Führungsnut des zugehörigen Stützholmes eingesetzt sind. Bei einer bestimmungsgemäßen Betätigung kann der Längsholm in Höhenrichtung des Bettes verfahren werden, in welchem Fall die mit dem Längsholm gekoppelten Führungskörper in den von den Stützholmen bereitgestellten Führungsnuten verfahren, und zwar je nach Verfahrbewegung entweder nach oben oder nach unten. Eine solche Konstruktion ist beispielsweise aus der schon vorstehend genannten EP 1 358 824 A1 bekannt.From the state of the art side rail designs have become known in many embodiments, in particular with regard to the possibility of movement of the side rail from the use position to the non-use position and vice versa. However, the invention is based on a prior art, according to which the side rail has a longitudinal spar which is movable in the vertical direction. For this purpose, the bed has support bars which provide guide grooves and which receive the longitudinal spar at one end and at the other end. In this case, guide bodies are provided for coupling the longitudinal spar to the support bars, which are arranged at the end of the longitudinal spar and inserted into the guide groove of the associated support Holmes. In a normal operation, the longitudinal spar can be moved in the height direction of the bed, in which case the coupled with the longitudinal beam guide body in the provided by the support bars guide grooves, depending on the movement either up or down. Such a construction is for example from the already mentioned above EP 1 358 824 A1 known.

Um bei einer Verfahrbewegung des Längsholms ein Verklemmen desselben zwischen den Stützholmen zu vermeiden, ist vorgesehen, die Führungskörper verschwenkbar am Längsholm anzuordnen. Ferner können für einen Längenausgleich Zwischenelemente vorgesehen sein, so dass es gestattet ist, zunächst den einen Endbereich des Längsholms in der Höhe zu verstellen, bevor dann der andere Endbereich höhenverstellt wird.In order to avoid jamming of the same between the support bars during a movement of the longitudinal beam, it is provided to arrange the guide body pivotally mounted on the longitudinal beam. Furthermore, intermediate elements can be provided for a length compensation, so that it is permitted to first adjust the one end region of the longitudinal spar in height, before then the other end portion is height-adjusted.

Eine von der vorbeschriebenen Konstruktion etwas abweichende Ausgestaltung ist aus der ebenfalls schon vorstehend genannten DE 39 38 377 A1 bekannt geworden. So sind gemäß der hier vorgeschlagenen Konstruktion die in den Führungsnuten geführten Führungskörper nicht verschwenkbar an den jeweiligen Längsholmen des Seitengitters angeordnet. Dies erweist sich insoweit als nachteilig, als dass die Seitengitterholme stets gleichzeitig beidseitig zu verfahren sind. Das Verfahren nur einer Seite birgt die Gefahr eines Verklemmens oder Verkantens der Längsholme zwischen den Stützholmen.One of the above-described construction slightly different configuration is from the also already mentioned above DE 39 38 377 A1 known. Thus, according to the construction proposed here, the guide bodies guided in the guide grooves are not arranged pivotably on the respective longitudinal members of the side rail. This proves to be disadvantageous in that the side rail spars are always to be moved simultaneously on both sides. The procedure only one side carries the risk of jamming or tilting of the longitudinal beams between the support bars.

Obgleich sich die vorbeschriebene Seitengitterkonstruktion im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt hat, besteht Verbesserungsbedarf, insbesondere mit Blick auf eine vereinfachte Handhabung. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, ein Seitengitter der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das sich durch eine gegenüber dem Stand der Technik vereinfachte Handhabung auszeichnet.Although the above-described side rail construction has proven itself in everyday practical use, there is a need for improvement, in particular with a view to a simplified handling. It is therefore an object of the invention to provide a side rail of the type mentioned, which is characterized by a comparison with the prior art simplified handling.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Seitengitter der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Führungskörper jeweils ein Halteelement aufweisen, das mit einem vom zugehörigen Stützholm getragenen Widerlagen zusammenwirkt, wobei das Halteelement nach Art eines Bügels ausgebildet und verschwenkbar am jeweiligen Führungskörper angeordnet ist.To solve this problem, a side rail of the type mentioned is proposed with the invention, which is characterized in that the guide body each having a holding element which cooperates with a supported by the associated support rail abutments, wherein the holding element formed in the manner of a bracket and pivoted on respective guide body is arranged.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die Führungskörper eines jeden Längsholms jeweils mit einem Halteelement ausgerüstet sind. Dieses Halteelement ist nach Art eines Bügels ausgestaltet und wirkt mit einem Widerlager zusammen, das vom jeweils zugehörigen Stützholm getragen ist. In der Gebrauchsstellung hintergreift das bügelförmige Halteelement das Widerlager, so dass sich der zugehörige Längsholm hängend an dem stützholmseitigen Widerlager abstützt.According to the invention it is provided that the guide body of each longitudinal spar are each equipped with a holding element. This holding element is designed in the manner of a bracket and cooperates with an abutment of the each associated support spar is worn. In the use position, the bow-shaped holding element engages behind the abutment, so that the associated longitudinal spar is suspended from the abutment on the support spar side.

Das Halteelement ist verschwenkbar am jeweiligen Führungskörper angeordnet, so dass ein Überführen des Seitengitter in die Nicht-Gebrauchsstellung in einfacher Weise dadurch realisierbar ist, dass das Halteelement verschwenkt wird, so dass es außer Eingriff mit dem zugehörigen Widerlager kommt. Im Ergebnis ist das Halteelement freigegeben, so dass der Längsholm entlang der zugehörigen Führungsnut frei verfahren und so aus der Gebrauchsstellung in die Nicht-Gebrauchsstellung überführt werden kann.The holding element is arranged pivotably on the respective guide body, so that a transfer of the side rails in the non-use position in a simple manner can be realized that the holding element is pivoted so that it comes out of engagement with the associated abutment. As a result, the retaining element is released, so that the longitudinal spar along the associated guide groove moved freely and can be transferred from the position of use in the non-use position.

Die erfindungsgemäße Konstruktion besticht durch ihre Einfachheit sowohl in der konstruktiven Ausgestaltung als auch in der Handhabung. Um den Längsholm des Seitengitters aus der Nicht-Gebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung zu überführen, ist dieses anwenderseitig zu ergreifen und entgegen der auf den Längsholm einwirkenden Gewichtskraft nach oben entlang der durch die Stützholme bereitgestellten Führungsnuten zu verfahren. Sobald der Längsholm in seiner Gebrauchsstellung angekommen ist, hintergreifen die von den Führungskörpern des Längsholms bereitgestellten Halteelemente die jeweils zugehörigen Widerlager, infolge dessen eine Abstützung des Längsholms entgegen der auf ihn einwirkenden Federkraft mit der Konsequenz erfolgt, dass der Längsholm in dieser Position von den die Widerlager tragenden Stützholmen hängend gehalten ist. Zum Zwecke der Rücküberführung in die Nicht-Gebrauchsstellung sind die Halteelemente zur Trennung von den zugehörigen Widerlagern zu verschwenken, was dann eine Verfahrbewegung des Längsholms der Gewichtskraft folgend nach unten in die Nicht-Gebrauchsstellung gestattet.The construction according to the invention captivates by its simplicity both in the structural design as well as in the handling. In order to transfer the longitudinal spar of the side rail from the non-use position into the use position, this is to be taken by the user and moved counter to the weight acting on the longitudinal beam upwards along the guide provided by the support rails guide grooves. Once the longitudinal beam has arrived in its position of use, provided by the guide members of the longitudinal spar holding elements engage behind the respectively associated abutment, as a result of which a support of the longitudinal spar against the spring force acting on it with the consequence that the longitudinal beam in this position of the abutment supporting supporting spars is kept suspended. For the purpose of the return to the non-use position, the holding elements for the separation of the associated abutments are to be pivoted, which then allows a traversing movement of the longitudinal spar of the weight down to the non-use position.

Das Halteelement ist bevorzugterweise federbelastet, insbesondere federelastisch ausgebildet. Das Halteelement steht mithin unter Federvorspannung. Dabei sorgt die Federvorspannung dafür, dass das Halteelement in Verschlussstellung gehalten ist, das heißt die Stellung, die das Halteelement im Zusammenwirken mit dem zugehörigen Widerlager einnimmt. Bei einer Verfahrbewegung des Längsholms aus der Nicht-Gebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung sorgt die Federvorspannung mithin dafür, dass die Halteelemente bei Erreichen der Gebrauchsstellung in die zugehörigen Widerlager einschnappen. Eine manuelle Betätigung ist insofern nicht erforderlich. Zur Überführung des Längsholms aus der Gebrauchsstellung in die Nicht-Gebrauchsstellung sind zunächst die Halteelemente in ihre Freigabestellung zu verschwenken, und zwar entgegen der Federvorspannung. Dies hat durch manuelle Betätigung der Halteelemente zu erfolgen. Insofern ist ein unbeabsichtigtes Lösen der Halteelemente und damit des zugehörigen Längsholms nicht möglich, was insbesondere unter sicherheitsrelevanten Aspekten von Vorteil ist.The retaining element is preferably spring-loaded, in particular resilient. The holding element is therefore under spring preload. In this case, the spring bias ensures that the holding element is held in the closed position, that is, the position that occupies the holding element in cooperation with the associated abutment. During a movement of the longitudinal spar from the non-use position into the position of use, the spring bias thus ensures that the holding elements snap into the associated abutment upon reaching the position of use. A manual operation is not required so far. For the transfer of the longitudinal spar from the position of use in the non-use position, the holding elements are first to pivot into its release position, against the spring bias. This has to be done by manual actuation of the retaining elements. In this respect, an unintentional release of the holding elements and thus of the associated longitudinal spar is not possible, which is particularly advantageous in terms of safety aspects.

Das Halteelement ist federbelastet ausgebildet, was beispielsweise dadurch erfolgen kann, dass eine entsprechende Feder vorgesehen ist, die das Halteelement in der Verschlussstellung unter Federvorspannung hält. Besonders bevorzugt ist es indes, das Haltelement insofern federbelastet auszubilden, als das es selbst federelastisch ist. Auf zusätzliche Federelemente kann gemäß dieser Ausführungsalternative verzichtet werden, was insbesondere aus Gründen einer vereinfachten und kostengünstigeren Herstellung und Wartung von Vorteil ist.The holding element is spring-loaded, which can be done, for example, that a corresponding spring is provided, which holds the holding element in the closed position under spring tension. It is, however, particularly preferred, spring-loaded form the retaining element, as it is itself resilient. Additional spring elements can be omitted according to this alternative embodiment, which is particularly advantageous for reasons of simplified and cost-effective production and maintenance.

Das Halteelement verfügt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung über zwei Gelenkarme, die im endmontierten Zustand in entsprechende Bohrungen des Führungskörpers eingreifen. Das bügelförmige Halteelement verfügt über zwei Bügelarme, die über einen Verbindungsbogen miteinander gekoppelt sind. Endseitig der Bügelarme sind die Gelenkarme ausgebildet, mit denen die Verbindung zum Führungskörper ausgebildet ist, indem die Gelenkarme mit ihren freien Enden in entsprechend dafür ausgestaltete Bohrungen im Führungskörper eingreifen. Diese Konstruktion erweist sich in vorteilhafter Weise als vergleichsweise einfach und sicher in der Handhabung. Dabei wird über die in die Bohrungen eingreifenden Gelenkarme des Halteelements die verschwenkbare Anordnung des Halteelements am Führungskörper bewirkt.The holding element has according to a further feature of the invention via two articulated arms which engage in the final assembled state in corresponding bores of the guide body. The bow-shaped retaining element has two bow arms, which are coupled together via a connecting bow. End of the hanger arms, the articulated arms are formed with which the connection to the guide body is formed by the articulated arms engage with their free ends in correspondingly designed holes in the guide body. This construction proves to be advantageously comparatively simple and safe to handle. In this case, the pivotable arrangement of the holding element on the guide body is effected via the engaging in the holes of the articulated arms of the holding element.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform der Erfindung sind die Gelenkarme in Höhenrichtung des Halteelements beabstandet zueinander ausgebildet. Diese Ausführungsform bewirkt, dass sich der Lagerpunkt des Halteelements und der im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall bei einer Betätigung einstellende Druckdrehpunkt voneinander geometrisch unterscheiden. Hierdurch wird eine federelastische Rückstellbewegung des Halteelements in Richtung der Verschlussstellung bewirkt. Diese Ausgestaltung gestattet es mithin, durch eine einfache konstruktive Maßnahme sowohl die Anbindung des Halteelements an den Führungskörper als auch die federelastische Rückstellung des Halteelements in seine Verschlussstellung zu bewirken. Zusätzlicher Bauelemente bedarf es insofern nicht.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the articulated arms are spaced from each other in the height direction of the holding element. This embodiment has the effect that the bearing point of the retaining element and the pressure fulcrum, which is set in the intended use case during actuation, differ geometrically from one another. As a result, a resilient return movement of the retaining element in the direction of the closed position is effected. This configuration therefore makes it possible to effect both the connection of the retaining element to the guide body as well as the resilient recovery of the retaining element in its closed position by a simple structural measure. Additional components are not required.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Sicherungselement vorgesehen, dass die beiden Bügelarme des Halteelements umgreift. Dieses Sicherungselement erfüllt zwei Funktionen. Zum einen sorgt es aufgrund seiner das Halteelement umgreifenden Anordnung dafür, dass sich die beiden Bügelarme des Halteelements nicht ungewollt auseinanderspreizen können. Dies wirkt sich in vorteilhafter Weise auf die Funktionssicherheit aus. Zum anderen dient das Sicherungselement der verwenderseitigen Bedienung des Halteelements, zu welchem Zweck bevorzugterweise vorgesehen ist, das Sicherungselement mit einer Handhabe auszustatten, die verwenderseitig in einfacher Weise ergriffen werden kann.According to a further feature of the invention, a securing element is provided which engages around the two bow arms of the retaining element. This fuse element fulfills two functions. On the one hand, because of its holding element surrounding the arrangement ensures that the two Bail arms of the retaining element can not unintentionally spread apart. This has an advantageous effect on the reliability. On the other hand, the securing element of the user-side operation of the holding element, for which purpose is preferably provided to equip the fuse element with a handle that can be taken in a simple manner on the user side.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das mit dem Haltelement zusammenwirkende Widerlager als Haken ausgebildet ist. In der Gebrauchsstellung des Seitengitters hintergreift das Halteelement mit seinem Verbindungsbügel das als Haken ausgebildete Widerlager. Um das Seitengitter in die Nicht-Gebrauchsstellung zu verfahren, ist es lediglich erforderlich, das Halteelement aus der Verschluss- in die Freigabestellung zu überführen, infolge dessen der die beiden Bügelarme des Halteelements miteinander verbindende Verbindungsbogen von dem als Haken ausgebildeten Widerlager getrennt wird.According to a further feature of the invention it is provided that the cooperating with the holding element abutment is designed as a hook. In the position of use of the side rail, the holding element engages with its connecting bracket designed as a hook abutment. In order to move the side rail in the non-use position, it is only necessary to transfer the holding element from the closure to the release position, as a result of which the two arms of the holding element interconnecting connecting arc is separated from the formed as a hook abutment.

Um verhindern zu können, dass das bügelartige Halteelement von dem als Haken ausgebildeten Widerlagen ungewollt herunterrutscht, wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, dass der Haken eingangsseitig einen Rückhaltevorsprung aufweist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Verbindungsbogen des Halteelements nicht vom Widerlager heruntergleiten kann. Der Rückhaltevorsprung dient insofern als zusätzliche Absicherung, da bereits die federbelastete Vorspannung des Halteelements dafür sorgt, dass dieses in Verschlussstellung gehalten wird und nicht ungewollt in die Freigabestellung übergehen kann.In order to be able to prevent the bow-like holding element from slipping unintentionally from the abutments formed as hooks, it is proposed according to a further feature of the invention that the hook has a retaining projection on the input side. In this way it is ensured that the connecting bow of the holding element can not slide off the abutment. The retaining projection serves as additional protection, since already the spring-loaded bias of the retaining element ensures that this is held in the closed position and can not accidentally go into the release position.

Dem Rückhaltevorsprung kommt aber noch eine weitere vorteilhafte Funktion zu. Um ein Verschwenken des Halteelements aus der Verschlussstellung in die Freigabestellung zu ermöglichen, ist der Rückhaltevorsprung zu überwinden. Dies kann nur dadurch erreicht werden, dass das Seitengitter in Gebrauchsstellung in Höhenrichtung leicht angehoben, das heißt nach oben verfahren wird, und zwar so weit, dass der Rückhaltevorsprung das Halteelement insoweit freigibt, als dass eine Überführung desselben aus der Verschlussstellung in die Freigabestellung möglich ist. Auf diese Weise wird eine Zweihandentriegelung realisiert, was die Sicherheit mit dem Umgang des erfindungsgemäßen Seitengitters nochmal erhöht. ”Zweihandentriegelung” im Sinne der Erfindung meint dabei, dass eine bestimmungsgemäße Entriegelung des Seitengitters verwenderseitig nur zweihändig vorgenommen werden kann. Mit einer ersten Hand ist das Seitengitter zu ergreifen und aus der Gebrauchsstellung heraus nach oben soweit zu verfahren, dass in vorbeschriebener Weise eine Überführung des Halteelements in die Freigabestellung überhaupt erst möglich ist. In dieser Position muss das Seitengitter mit der einen Hand des Verwenders gehalten werden. Nur solange sich das Seitengitter in dieser Position befindet, kann der Verwender mit seiner anderen Hand eine Überführung des Halteelements in die Freigabestellung und damit schlussendlich eine Entriegelung bewirken. Diese ”Zweihandentriegelung” hat den Vorteil, dass das Verletzungsrisiko infolge einer Betätigung des Seitengitters minimiert wird.But the retention projection is still another beneficial function. In order to enable a pivoting of the retaining element from the closed position to the release position, the retaining projection is overcome. This can only be achieved in that the side rails in use position in the vertical direction slightly raised, that is moved upwards, and so far that the retaining projection releases the retaining element insofar as that a transfer of the same from the closed position into the release position is possible , In this way, a two-handed release is realized, which increases the security with the handling of the side rail according to the invention again. "Two-hand unlocking" in the sense of the invention means that a proper unlocking of the side grille on the user side can be made only two-handed. With a first hand, the side rails to take and move out of the position of use up to the extent that in the manner described above, a transfer of the retaining element in the release position is possible in the first place. In this position, the side rails must be held with one hand of the user. Only while the side rails are in this position, the user with his other hand can cause a transfer of the retaining element in the release position and thus ultimately unlocking. This "two-handed unlocking" has the advantage that the risk of injury due to actuation of the side rail is minimized.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Widerlager als Teil einer endseitig in die Führungsnut eines Stützholms einführbaren Endkappe ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung erweist sich als konstruktiv einfach, was die Herstellung und etwaige Montage- beziehungsweise Wartungsarbeiten vereinfacht. Dabei kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, die Führungsnut mit einem Verfahranschlag auszurüsten, was es gestattet, verwenderseitige Bedienfehler auszuschließen. In der Gebrauchsstellung des Seitengitters sind die Führungskörper unter Belassung eines Spalts zum Verfahranschlag positioniert. Dabei entspricht der Abstand zum Verfahranschlag in etwas der Höhenerstreckung des Rückhaltevorsprungs des als Haken ausgebildeten Widerlagers beziehungsweise übersteigt diesen in Höhenrichtung ein wenig, um etwaige Toleranzen ausgleichen zu können. Um das Seitengitter in die Nicht-Gebrauchsstellung zu überführen ist dieses zunächst in der vorbeschriebenen Art nach oben zu verfahren, damit ein Verschwenken des Halteelements über den zugehörigen Rückhaltevorsprung überhaupt erst möglich ist. Dabei dient der Verfahranschlag verwenderseitig dazu, das Seitengitter aus der Gebrauchsstellung auf Anschlag nach oben verfahren zu können, was es verwenderseitig in einfacher Weise gestattet, diejenige Stellung des Seitengitter identifizieren zu können, in der eine Verschwenkbewegung der Halteelemente aus der Verschlussstellung in die Freigabestellung möglich ist.According to a further feature of the invention it is provided that the abutment is formed as part of an end cap insertable into the guide groove of a support spar. This embodiment proves to be structurally simple, which simplifies the production and any assembly or maintenance. It can be provided according to a further feature of the invention to equip the guide with a travel stop, which makes it possible to exclude user-side operating error. In the use position of the side rail, the guide bodies are positioned leaving a gap to the travel stop. In this case, the distance to the travel stop in some of the height extent of the retaining projection of the abutment formed as a hook or exceeds this in the height direction a little to compensate for any tolerances can. In order to transfer the side rails into the non-use position, this is first to be moved upward in the manner described above, so that a pivoting of the retaining element via the associated retaining projection is possible at all. The Veran stop on the user side serves to be able to move the side rail from the use position to stop up, which allows the user side in a simple way to identify that position of the side rail, in which a pivoting movement of the holding elements from the closed position to the release position is possible ,

Mit der Erfindung wird ferner ein Bett vorgeschlagen, dessen wenigstens eine Längsseite mit einem Seitengitter der vorbeschriebenen Art ausgerüstet ist. Hinsichtlich eines solchen Bettes ergeben sich die schon vorbeschriebenen Vorteile.With the invention, a bed is further proposed, which is equipped at least one longitudinal side with a side rail of the type described above. With regard to such a bed, the advantages already described above arise.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:

1 in einer schematischen Seitenansicht ein mit einem erfindungsgemäßen Seitengitter ausgerüstetes Bett; 1 in a schematic side view equipped with a side rail according to the invention bed;

2 in einer schematischen Draufsicht von oben ausschnittsweise ein Fuß- beziehungsweise Betthaupt in einer ersten Ausführungsform; 2 in a schematic plan view from above fragmentary a foot or bed head in a first embodiment;

3 in einer schematischen Draufsicht von oben ausschnittsweise ein Fuß beziehungsweise Betthaupt in einer zweiten Ausführungsform; 3 in a schematic plan view from above fragmentary a foot or bed head in a second embodiment;

4 in einer schematischen Draufsicht von oben ausschnittsweise ein Fuß- beziehungsweise Betthaupt in einer dritten Ausführungsform; 4 in a schematic plan view from above fragmentary a foot or bed head in a third embodiment;

5a in schematischer Darstellung ausschnittsweise den Endbereich eines erfindungsgemäßen Seitengitters in Gebrauchsstellung; 5a in a schematic representation of a detail of the end portion of a side rail according to the invention in the position of use;

5b in schematischer Darstellung ausschnittsweise den Endbereich eines erfindungsgemäßen Seitengitters in Nicht-Gebrauchsstellung; 5b in a schematic representation of a detail of the end portion of a side rail according to the invention in non-use position;

6 in einer Ausschnittsdarstellung einen Führungskörper mit daran angeordnetem Sicherungselement; 6 in a sectional view of a guide body with arranged thereon fuse element;

7 in einer schematischen Darstellung die zur Arretierung eines Längsholms eines Seitengitters vorgesehenen Bauteile; 7 in a schematic representation of the provided for locking a longitudinal spar of a side rail components;

8 in schematischer Darstellung eine Endkappe und 8th in schematic representation an end cap and

9 in einer schematischen Darstellung ein Sicherungselement. 9 in a schematic representation of a fuse element.

1 lässt in schematischer Darstellung ein Bett 1, insbesondere in der Ausgestaltung als Kranken- und/oder Pflegebett erkennen. 1 leaves a schematic representation of a bed 1 , especially in the embodiment recognize as a hospital and / or nursing bed.

Das Bett 1 verfügt über einen Bettrahmen 2. Dieser dient der Aufnahme beispielsweise eines Lattenrostes 9, der wiederum dazu dient, eine eine Liegefläche bereitstellende und in den Fign. nicht näher dargestellte Bettmatratze aufzunehmen. Der Bettrahmen 2 trägt endseitig Betthäupter, und zwar ein als Kopfteil 3 dienendes Kopfhaupt und ein als Fußteil 4 dienendes Fußhaupt. Der Bettrahmen 2 stützt sich gegenüber dem Boden 8 über Tragbeine 6 und daran fußbodenseitig angeordnete Tragfüße 7 ab. Bevorzugterweise sind die Tragbeine 6 relativ gegenüber dem Bettgestellt 2 verfahrbar ausgebildet, so dass eine Höhenverstellung des Bettes 1 gegenüber dem Boden 8 ermöglicht ist.The bed 1 has a bed frame 2 , This serves to accommodate, for example, a slatted frame 9 which in turn serves to provide a lying surface and in the Fign. record not shown bed mattress. The bed frame 2 carries end-to-side bedheads, one as a headboard 3 serving head and head as a foot part 4 serving foot head. The bed frame 2 rests against the ground 8th over support legs 6 and on the floor side arranged support feet 7 from. Preferably, the support legs 6 placed relative to the bed 2 movably formed, allowing a height adjustment of the bed 1 opposite the ground 8th is possible.

Das Bett 1 verfügt hinsichtlich seiner beiden Längsseiten jeweils über ein Seitengitter 10. Gemäß der gezeigten Ausführungsform sind je Seitengitter 10 zwei Längsholme 11 und 12 vorgesehen, die in Höhenrichtung 13 verschieblich angeordnet sind.The bed 1 has in each case a side rail with respect to its two longitudinal sides 10 , According to the embodiment shown are each side rails 10 two longitudinal spars 11 and 12 provided in the height direction 13 are arranged displaceably.

Für die höhenverschiebliche, beziehungsweise -verstellbare Anordnung der Längsholme 11 und 12 dienen Stützholme 5. Diese sind als jeweiliger Bestandteil des Kopfteils 3 beziehungsweise des Fußteils 4 ausgebildet. Zur höhenverstellbaren Anordnung der Längsholme 11 und 12 sind die Stützholme 5 mit Führungsnuten 17 ausgebildet, wie sich ausschnittsweise anhand der 2 bis 4 ergibt, die jeweils unterschiedliche Ausgestaltungsformen betreffen.For the height-adjustable, or adjustable arrangement of the longitudinal struts 11 and 12 serve supporting spars 5 , These are as a respective part of the head part 3 or the foot part 4 educated. For height-adjustable arrangement of the longitudinal bars 11 and 12 are the supporting spars 5 with guide grooves 17 trained, as shown in detail by the 2 to 4 results, which each relate to different embodiments.

Die 2, 3 und 4 lassen jeweils ausschnittsweise das als Kopfhaupt dienende Kopfteil 3 des Bettes 1 erkennen. Dabei ist ein solches Kopfteil 3 aus einer Platte 14 einerseits und Stützholmen 5 andererseits gebildet, wobei die Stützholme 5 Nuten 15 bereitstellen, in die die Platte 14 eines Kopfteils 3 randseitig eingesetzt ist. Zur weiteren Sicherung der jeweiligen Platte 14 können Arretierungsstifte 16 vorgesehen sein, wie dies die Ausführungsbeispiele nach 2 und 4 erkennen lassen.The 2 . 3 and 4 each section of the serving as the headboard headboard 3 of the bed 1 detect. It is such a headboard 3 from a plate 14 on the one hand and support struts 5 formed on the other hand, wherein the support beams 5 groove 15 provide in which the plate 14 a headboard 3 is used at the edge. To further secure the respective plate 14 can lock pins 16 be provided, as the embodiments according to 2 and 4 reveal.

Wie die Ausführungsformen nach den 2, 3 und 4 zeigen, können in ihrer Ausgestaltung sowohl unterschiedlich ausgebildete Platten 14 als auch unterschiedlich ausgebildete Stützholme 5 vorgesehen sein. Für die Erfindung ist von Bedeutung, dass ein Stützholm 15 eine Führungsnut 17 bereitstellt, wie dies die 2, 3 und 4 gut erkennen lassen. Die Längsholme 11 beziehungsweise 12 tragen sowohl einendseitig als auch anderendseitig jeweils einen Führungskörper 18. Dieser ist verschwenkbar am jeweiligen Längsholm angeordnet und im endfertig montierten Zustand in die Führungsnut 17 des jeweils zugehörigen Stützholms 5 eingesetzt. Aufgrund dieser Ausgestaltung ist eine Höhenverstellung des jeweiligen Längsholms 11 beziehungsweise 12 in Höhenrichtung 13 möglich, und zwar entlang der von den Stützholmen 5 jeweils bereitgestellten Führungsnuten 17.As the embodiments of the 2 . 3 and 4 show, in their design both differently shaped plates 14 as well as differently shaped support bars 5 be provided. For the invention is important that a support beam 15 a guide groove 17 how this provides the 2 . 3 and 4 good to recognize. The longitudinal beams 11 respectively 12 carry both one end and the other end each have a guide body 18 , This is pivotally mounted on the respective longitudinal spar and in the final assembled state in the guide 17 of the respectively associated support spar 5 used. Due to this configuration is a height adjustment of the respective longitudinal spar 11 respectively 12 in the height direction 13 possible, along the support beams 5 each provided guide grooves 17 ,

Der Führungskörper 18 ist am jeweiligen Längsholm 11 beziehungsweise 12 verschwenkbar angeordnet, zu welchem Zweck bevorzugterweise Schwerter 40 zum Einsatz kommen, wie sich diese aus der Darstellung nach den 5a und 5b ergeben. Diese Schwerter 40 sind bevorzugterweise längsverschieblich zum jeweiligen Längsholm 11 beziehungsweise 12 ausgebildet und ermöglichen insofern einen Längenausgleich. Stützholmseitig verfügen die Schwerter 40 über eine Bohrung, in welche der jeweils zugehörige Führungskörper 18 eingestiftet ist.The guide body 18 is at the respective longitudinal spar 11 respectively 12 pivotally arranged, for which purpose preferably swords 40 be used, as these from the representation after the 5a and 5b result. These swords 40 are preferably longitudinally displaceable to the respective longitudinal spar 11 respectively 12 trained and thus allow a length compensation. The struts are equipped with swords 40 via a bore into which the respectively associated guide body 18 is gestiftet.

Wie die 5a und 5b desweiteren erkennen lassen, verfügt der in Bildebene nach 1 obere Längsholm 11 endseitig über einen Führungskörper 18. Der in Höhenrichtung darunter liegende und in den 5a und 5b nicht dargestellte Längsholm 12 ist endseitig ebenfalls mit einem Führungskörper 18 verbunden. Diese beiden Führungskörper 18 sind über einen gemeinsamen Verbindungsbügel 20 miteinander gekoppelt, wobei der Führungskörper 18 des oberen Längsholms 11 frei verschieblich vom Verbindungsbügel 20 aufgenommen ist, so dass der obere Längsholm 11 durch den Verbindungsbügel 20 geführt relativ zum unteren Längsholm 12 verschieblich ist.As the 5a and 5b furthermore, the image level declines 1 upper longitudinal spar 11 end over a guide body 18 , The underlying in the height direction and in the 5a and 5b not shown longitudinal spar 12 is also end with a guide body 18 connected. These two leaders 18 are via a common connection bracket 20 coupled together, wherein the guide body 18 of the upper longitudinal spar 11 freely movable from the connection bracket 20 is absorbed, so that the upper longitudinal spar 11 through the connection bracket 20 guided relative to the lower longitudinal spar 12 is displaceable.

In gleicher Weise könnte die Anbindung eines in den Figuren nicht dargestellten dritten Längsholms ausgebildet sein.In the same way, the connection of a third longitudinal spar not shown in the figures could be formed.

Der Führungskörper 18 des oberen Längsholms 11 verfügt über ein Halteelement 21. Dieses ist, wie insbesondere die Darstellung nach 7 erkennen lässt, als Bügel ausgebildet und verfügt über einen ersten Bügelarm 22 und einen zweiten Bügelarm 23, die über einen Verbindungsbogen 24 miteinander verbunden sind. Endseitig der Bügelarme 22 und 23 sind jeweils Gelenkarme 25 beziehungsweise 26 vorgesehen, wobei diese Gelenkarme 25 und 26 in Höhenrichtung des Halteelements 21 beabstandet zueinander ausgebildet sind.The guide body 18 of the upper longitudinal spar 11 has a retaining element 21 , This is, as in particular the representation after 7 can recognize, designed as a bracket and has a first bail arm 22 and a second bail arm 23 that have a connection sheet 24 connected to each other. End of the hanger arms 22 and 23 are each articulated arms 25 respectively 26 provided, these articulated arms 25 and 26 in the height direction of the holding element 21 spaced from each other are formed.

Zur Anordnung des Halteelements 21 am Führungskörper 18 dienen vom Führungskörper 18 bereitgestellte Bohrungen 27, in die die Gelenkarme 25 und 26 im endmontierten Zustand eingreifen.For the arrangement of the retaining element 21 on the guide body 18 serve from the guide body 18 provided holes 27 into which the articulated arms 25 and 26 engage in the final assembled state.

Auf die Bügelarme 22 und 23 des Halteelements 21 ist ein Sicherungselement 28 aufgeschoben. Eine Ansicht des Sicherungselementes 28 ist 9 zu entnehmen.On the hanger arms 22 and 23 of the holding element 21 is a security element 28 postponed. A view of the security element 28 is 9 refer to.

Wie die Darstellung nach 9 erkennen lässt, verfügt das Sicherungselement 28 über zwei Arme 29 und 30, die sich ausgehend von einem Grundkörper 33 erstrecken und einen Volumenraum 31 zwischen sich ausbilden. Dabei dient der Volumenraum 31 der Aufnahme des Halteelements 21, wie sich insbesondere aus der Darstellung nach 6 ergibt.As the representation after 9 can detect, has the fuse element 28 over two arms 29 and 30 , starting from a main body 33 extend and a volume space 31 train between themselves. The volume space serves 31 the inclusion of the retaining element 21 , as can be seen in particular from the presentation 6 results.

Im endmontierten Zustand umgreift das Sicherungselement 28 mit seinen Armen 29 und 30 die beiden Bügelarme 22 und 23 des Halteelements 21, womit ein Auseinanderspreizen der Bügelarme 22 und 23 verhindert ist, was einen sicheren Sitz des Halteelements 21 am Führungskörper 18 bewirkt.In the final assembled state, the securing element surrounds 28 with his arms 29 and 30 the two hanger arms 22 and 23 of the holding element 21 , whereby a spreading apart of the hanger arms 22 and 23 prevents what a secure fit of the retaining element 21 on the guide body 18 causes.

Das Sicherungselement 28 trägt ferner eine Betätigung 32, die einer verwenderseitigen Bedienung dient, wie sich aus der weiteren Erläuterung noch ergeben wird.The fuse element 28 also carries an operation 32 Serving a user-side operation, as will be apparent from the further explanation.

Für einen endseitigen Verschluss der Führungsnut 17 dient eine Endkappe 34, wie sie sich insbesondere aus der Darstellung nach 8 ergibt. Diese Endkappe 34 stellt einerseits eine Abschlussplatt 35 zur Verfügung sowie andererseits ein als Haken ausgebildetes Widerlager 36 und eine in Form eines Stegs ausgebildeten Verfahranschlag 38. Das als Haken ausgebildete Widerlager 36 verfügt eingangsseitig über einen Rückhaltevorsprungs 37. Dieser ist unter Belassung einer Spaltöffnung 39 beabstandet zum Verfahranschlag 38 ausgebildet. Dem Rückhaltevorsprung 37 gegenüberliegend ist ferner eine Rampe 41 von dem als Haken ausgebildeten Widerlager 36 bereitgestellt.For an end-side closure of the guide groove 17 serves an end cap 34 in particular, according to the presentation 8th results. This end cap 34 On the one hand, it represents a termination platform 35 available and on the other hand designed as a hook abutment 36 and a traversing stop formed in the form of a web 38 , The trained as a hook abutment 36 has a retaining projection on the input side 37 , This is leaving a gap opening 39 spaced from the travel stop 38 educated. The retention projection 37 opposite is also a ramp 41 from the formed as a hook abutment 36 provided.

Das Halteelement 21 ist aufgrund der vorbeschriebenen Ausgestaltung federelastisch am Führungskörper 18 angeordnet und wird unter Federvorspannung in seiner Verschlussstellung gehalten, wie sie sich aus der Darstellung nach 5 beziehungsweise nach 6 ergibt. Zur Überführung des Halteelements 21 aus der Verschlussstellung in die Freigabestellung ist dieses entgegen der auf das Halteelement 21 einwirkenden Federvorspannung zu verschwenken, und zwar mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 6 von rechts nach links beziehungsweise mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 5 von links nach rechts.The holding element 21 is resilient on the guide body due to the above-described embodiment 18 arranged and is held under spring bias in its closed position, as can be seen from the illustration 5 or after 6 results. To transfer the retaining element 21 from the closed position into the release position, this is opposite to the retaining element 21 to pivot acting spring bias, with respect to the plane of the drawing 6 from right to left or with respect to the plane of the drawing 5 left to right.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ergibt sich wie folgt.The operation of the embodiment according to the invention is as follows.

In der Nichtgebrauchsstellung (5b) befindet sich der Längsholm 11 in einer unteren Position relativ zum Bett 1, so dass ein Einstieg ins Bett 1 ermöglicht ist. Soll nun der Längsholm 11 in seine Gebrauchsstellung (5a) verbracht werden, so ist dieser in Höhenrichtung 13 nach oben zu verfahren. Dabei gleiten die ihn gegenüber dem Stützholm 5 abstützenden Führungskörper 18 in den zugehörigen Führungsnuten 17.In the non-use position ( 5b ) is the longitudinal spar 11 in a lower position relative to the bed 1 , so getting into bed 1 is possible. Should now the longitudinal beam 11 in its position of use ( 5a ), this is in the height direction 13 to move upwards. They slide him against the support beam 5 supporting guide body 18 in the associated guide grooves 17 ,

Sobald der Verbindungsbogen 24 des Halteelements 21 die am Widerlager 36 ausgebildete Rampe 41 erreicht, erfolgt durch eine weitere Höhenverfahrbewegung des Längsholms 11 ein Verschwenken des Halteelements 21 in die Freigabestellung, das heißt ein Verschwenken des Halteelements 21 entgegen der auf das Halteelement 21 einwirkenden Federkraft, das heißt mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 5b nach rechts. Sobald das Halteelement 21 die Freigabestellung erreicht hat, wird der Verbindungsbogen 24 bei einer weiter fortgesetzten Verfahrbewegung des Längsholms 11 durch die Spaltöffnung 39 zwischen Widerlager 36 einerseits und Verfahranschlag 38 andererseits geführt. Sobald das Halteelement 21 mit seinem Verbindungsbogen 24 den Rückhaltevorsprung 37 passiert hat, schnappt dieses aufgrund der einwirkenden Federspannung zurück in seine Verschlussstellung und gelangt damit hinter den Rückhaltevorsprung 37. Eine weitere Verfahrbewegung des Längsholms 11 in Höhenrichtung nach oben ist bei dieser erreichten Position nicht möglich, da der zugehörige Führungskörper 18 am Verfahranschlag 38 anliegt.Once the connection sheet 24 of the holding element 21 the at the abutment 36 trained ramp 41 achieved, done by a further height movement of the longitudinal spar 11 a pivoting of the retaining element 21 in the release position, that is a pivoting of the retaining element 21 against the on the holding element 21 acting spring force, that is, with respect to the plane of the drawing 5b to the right. Once the retaining element 21 has reached the release position, the connection sheet 24 at a continued movement of the longitudinal spar 11 through the gap opening 39 between abutments 36 on the one hand and traversing stop 38 on the other hand. Once the retaining element 21 with his connection bow 24 the retention projection 37 has happened, this snaps back into its closed position due to the applied spring tension and thus passes behind the retaining projection 37 , Another movement of the longitudinal beam 11 in the height direction upwards is not possible in this position reached, since the associated guide body 18 on the travel stop 38 is applied.

Der in die Gebrauchsstellung überführt Längsholm 11 kann nun verwenderseitig losgelassen werden, wobei er quasi hängend gelagert ist und sich über das Halteelement 21 am Widerlager 36 abstützt.The transferred into the position of use longitudinal spar 11 can now be released on the user side, where it is stored virtually hanging and on the holding element 21 on the abutment 36 supported.

Ein zweiter Längsholm 12, wie er beispielsweise in 1 dargestellt ist, ist der Bewegung des oberen Längsholms 11 aufgrund sein Ankopplung über den Verbindungsbügel 20 gefolgt.A second longitudinal spar 12 as he is for example in 1 is shown, is the movement of the upper longitudinal spar 11 due to its coupling via the connection bracket 20 followed.

Soll nun das Seitengitter aus der Gebrauchsstellung in die Nicht-Gebrauchsstellung überführt werden, ist zunächst der obere Längsholm 11 zu ergreifen und auf Anschlag in Höhenrichtung nach oben zu verfahren, und zwar um halteelementseitig den Rückhaltevorsprung 37 überwinden zu können. Zu diesem Zweck ist der Führungskörper 18 des Längsholms 11 in Gebrauchsstellung unter Belassung eines Abstands A vom Verfahranschlag 38 angeordnet. Um diesen Abstand A kann der Längsholm aus einer Gebrauchsstellung nach oben in Höhenrichtung 13 verfahren werden. Infolge dieser Verfahrbewegung gibt der Rückhaltevorsprung 37 den Verbindungsbogen 24 des Halteelements 21 frei, so dass dieses mittels der Betätigung 32 verwenderseitig bedient und damit aus der Verschlussstellung in die Freigabestellung entgegen der auf das Halteelement 21 einwirkenden Federkraft verschwenkt werden kann. Der Gewichtskraft folgend kann nun das Seitengitter mit seinen Längsholmen 11 und 12 nach unten in die Nicht-Gebrauchsstellung entlang der Führungsnut 17 verfahren werden.If now the side rails are transferred from the position of use in the non-use position, is initially the upper longitudinal spar 11 to take and to stop in the height direction to move upwards, and on retaining element side retaining projection 37 to overcome. For this purpose, the guide body 18 of the longitudinal spar 11 in use position, leaving a distance A from the travel stop 38 arranged. At this distance A, the longitudinal spar from a use position up in the vertical direction 13 be moved. As a result of this traversing movement, the retention projection gives 37 the connection sheet 24 of the holding element 21 free, so this by means of actuation 32 operated on the user side and thus from the closed position into the release position counter to that on the holding element 21 acting spring force can be pivoted. Following the weight force can now be the side rails with its longitudinal bars 11 and 12 down to the non-use position along the guide groove 17 be moved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bettbed
22: Bettgestellbedstead
33: Kopfteilheadboard
44: Fußteilfootboard
55: Stützholmsupport spar
66: Tragbeinsupport leg
77: Tragfußsupporting foot
88th: Bodenground
99: Lattenrostslatted
1010: Seitengitterside rails
1111: Längsholmlongeron
1212: Längsholmlongeron
1313: Höhenrichtungheight direction
1414: Platteplate
1515: Nutgroove
1616: Arretierungsstiftlocking pin
1717: Führungsnutguide
1818: Führungskörperguide body
2020: Verbindungsbügelconnecting brackets
2121: Halteelementretaining element
2222: Bügelarmbail arm
2323: Bügelarmbail arm
2424: Verbindungsbogencompound bow
2525: Gelenkarmarticulated arm
2626: Gelenkarmarticulated arm
2727: Bohrungdrilling
2828: Sicherungselementfuse element
2929: Armpoor
3030: Armpoor
3131: Volumenraumvolume space
3232: Betätigungactivity
3333: Grundkörperbody
3434: Endkappeendcap
3535: AbschlussplatteEnd plate
3636: Widerlagerabutment
3737: RückhaltevorsprungRetaining projection
3838: VerfahranschlagVerfahranschlag
3939: Spaltöffnunggap opening
4040: Schwertsword
4141: Ramperamp
AA: Abstanddistance

Claims

Side rail for a bed, with a height-adjustable longitudinal spar ( 11 ), the end of each one of a guide groove ( 17 ) having support rail ( 5 ), wherein the longitudinal spar ( 11 ) with guide bodies ( 18 ) fitted in the guide groove ( 17 ) of the respectively associated support spar ( 5 ) are used, characterized in that the guide body ( 18 ) each a holding element ( 21 ) which is supported by an abutment ( 36 ), wherein the retaining element ( 21 ) formed in the manner of a bracket and pivotally mounted on the respective guide body ( 18 ) is arranged.

Side rail according to claim 1, characterized in that the retaining element ( 21 ) spring-loaded, preferably resilient.

Side rail according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining element ( 21 ) two articulated arms ( 25 . 26 ), which pass into corresponding holes ( 27 ) of the guiding body ( 18 ) intervene.

Side rail according to claim 3, characterized in that the articulated arms ( 25 . 26 ) in the height direction of the holding element ( 21 ) spaced from each other are formed.

Side rail according to one of the preceding claims, characterized by a two arms ( 22 . 23 ) of the retaining element ( 21 ) encompassing fuse element.

Side rail according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment ( 36 ) is designed as a hook.

Side rail according to claim 6, characterized in that the hook on the input side a retaining projection ( 37 ) having.

Side rail according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment ( 36 ) as part of one end in the guide groove ( 17 ) of a support spar ( 5 ) insertable end cap ( 34 ) is trained.

Side rail according to claim 8, characterized in that the end cap ( 34 ) one with the associated guide body ( 18 ) cooperating travel stop ( 38 ) having.

Bed, in particular hospital and / or nursing bed with a side rail ( 10 ) according to any one of the preceding claims.