-
Die Erfindung betrifft eine Trommelwaschmaschine mit einer in einem Laugenbehälter drehbar angeordneten Waschtrommel und einem an ein Wasserleitungsnetz anschließbaren Vorratsbehälter zur Bereitstellung von während eines Schleudervorgangs zum Unwuchtausgleich durch Einleiten in an der Waschtrommel ausgebildeten Wuchtkammern benötigtem Wasser. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Befüllen des Vorratsbehälters mit der während des Schleuderns für den Unwuchtausgleich benötigten Wassermenge.
-
Bei einer aus der
DE 10 2009 044 709 A1 bekannten Trommelwaschmaschine sind an mindestens einer Stirnwand der in einem schwingbeweglich im Waschmaschinengehäuse angeordneten Laugenbehälter um eine horizontale Drehachse drehbaren Waschtrommel Wuchtkammern ausgebildet, die bei einer während des Waschmaschinenbetriebs auftretenden Unwucht aus einem im Waschmaschinengehäuse angeordneten, mithilfe einer Wasserzuführeinrichtung befüllbaren Vorratsbehälter mit Wasser befüllt werden und so als Wuchtgewicht fungieren und damit für die erforderliche Auswuchtung der Waschtrommel sorgen. Die Zuführung des Wassers zum Vorratsbehälter erfolgt über eine freie Fließstrecke und zum Befüllen der Wuchtkammern ist in eine an den Vorratsbehälter angeschlossene Zuführleitung, die an ihrem freien Ende eine Einspritzdüse aufweist, eine Pumpe eingebunden.
-
Um das Wuchten der Waschtrommel mithilfe des den Wuchtkammern zugeführten Wassers in jedem Fall sicherzustellen, muss im Vorratsbehälter während des Schleudervorgangs eine ausreichende Wassermenge zur Verfügung stehen, das heißt, der Vorratsbehälter muss vor dem Schleudern gefüllt sein und darf während des Schleuderns nicht leer laufen. Ein dementsprechend groß dimensionierter Tank beschränkt jedoch den Bauraum für die anderen Aggregate der Trommelwaschmaschine.
-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trommelwaschmaschine der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass ein klein dimensionierter Vorratsbehälter ohne aufwändige Füllstandsüberwachungssensorik und Steuerungssensorik zu Beginn des Waschvorgang vollständig gefüllt ist und während eines Schleudervorgangs nachgefüllt werden kann und nicht leer läuft.
-
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 ausgebildeten Trommelwaschmaschine und einem Verfahren gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 2 gelöst.
-
Der Grundgedanke der Erfindung besteht mit anderen Worten darin, dass ein zur Bereitstellung von Wasser zum Unwuchtausgleich vorgesehener, klein dimensionierter Vorratsbehälter in die an das Wasserleitungsnetz angeschlossene, mit einem Volumenstromzähler, einem Magnetventil und einer freien Fließstrecke ausgebildete Zuführleitung zum Laugenbehälter eingebunden ist und an einem Überlauf mit dem Laugenbehälter verbunden ist. Durch den Anschluss an den Überlauf ist vor dem Wasch- oder Spülvorgang in jedem Fall eine vollständige Befüllung des Vorratsbehälters gewährleistet, wenn unter Berücksichtigung des an der freien Fließstrecke vor dem Vorratsbehälter in den Laugenbehälter abgeschiedenen Wassers eine von einem Drucksensor ermittelte vorgegebene Füllhöhe im Laugenbehälter erreicht ist.
-
Während des Schleudervorgangs wird mit dem Erreichen eines bestimmten, im Verlauf des Schleuderprozesses immer weiter angehobenen minimalen Wasserstands im Vorratsbehälter, der jeweils aus der für das Auswuchten entnommenen Wassermenge errechnet wird, über den Volumenstromzähler unter Berücksichtigung des an der freien Fließstrecke abgeschiedenen Schälwassers jeweils so viel Wasser in den Vorratsbehälter nachgefüllt, dass der Überlauf nicht überschritten wird. Das heißt, der Vorratsbehälter kann aufgrund des eingestellten, nach und nach angehobenen Minimalniveaus einerseits nicht leerlaufen, so dass immer Wasser zum Auswuchten zur Verfügung steht, und er kann andererseits nicht überlaufen, so dass kein Wasser an die im Schleuderprozess befindliche Wäsche gelangt. Der jederzeit ausreichende Füllstand im Vorratsbehälter ist vor dem Schleudern durch den Überlauf in Verbindung mit dem Füllstandsmesser des Laugenbehälters bzw. während des Schleuderns durch die von der Steuereinheit aufgrund der Pumpencharakteristik berechnete Wasserentnahme und die entsprechende Wasserzufuhr mithilfe des Volumenstromzählers sichergestellt. Der Vorratsbehälter kann klein dimensioniert sein und kommt ohne aufwändige Füllstandsmesseinrichtungen aus.
-
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung, deren einzige Figur eine stark vereinfachte Ansicht einer Trommelwaschmaschine mit einem Wasserzuführungssystem zum Vorratsbehälter der Unwuchtausgleichseinrichtung und zum Laugenbehälter wiedergibt, näher erläutert.
-
Wie die Zeichnung zeigt, sind in einem Gehäuse 1 der Trommelwaschmaschine ein für den Wasch- und Spülprozess erforderlicher Laugenbehälter 2 und ein Vorratsbehälter 3 für das zum Auswuchten der im Laugenbehälter um eine horizontale Achse drehbar gelagerten Waschtrommel benötigte Wasser angeordnet. Die Waschtrommel mit den Wuchtkammern sowie das an den Vorratsbehälter angeschlossene, aus einer Pumpe sowie Zuführungsleitungen mit in diese eingebundenen Ventilen bestehende Wasserzuführungssystem zu den Wuchtkammern ist in der Zeichnung der Einfachheit halber nicht dargestellt. Dem Laugenbehälter 2 ist zur Bestimmung der Füllhöhe des für den Wasch- und Spülprozess erforderlichen Wassers ein Drucksensor 4 zugeordnet.
-
Die Zuführung des Wassers zum Laugenbehälter 2 erfolgt über eine Zuführleitung 5, in die eine freie Fließstrecke 6 sowie der Vorratsbehälter 3 eingebunden sind. Der Vorratsbehälter 3 weist im Bereich seiner maximalen Füllhöhe einen Überlauf 7 auf, der über die Zuführleitung 5 an den Laugenbehälter 2 angeschlossen ist. Durch diese Anordnung ist sichergestellt, dass der Vorratsbehälter 3 vor dem ersten Schleudervorgang vollständig mit für das Auswuchten der Waschtrommel benötigtem Wasser gefüllt ist. Das an der freien Fließstrecke 6 anfallende Schälwasser gelangt über eine Zweigleitung 8 in den Laugenbehälter 2. In den vor der freien Fließstrecke 6 liegenden Teil der Zuführleitung 5 sind ein Volumenstromzähler 9 und ein Magnetventil 10 eingebunden.
-
Das vollständige Befüllen des Vorratsbehälters 3 kann durch eine bestimmte Mindestlaufzeit des einlaufenden Wasser oder durch Erfassen der einlaufenden Wassermenge mit dem Volumenstromzähler 9 sichergestellt werden. Die Menge des vor dem Vorratsbehälter 3 an der freien Fließstrecke 6 abgeschiedenen und in den Laugenbehälter 2 abfließenden Schälwassers kann bestimmt werden und muss beim Befüllen des Vorratsbehälters 3 berücksichtigt werden.
-
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante zur Sicherstellung der vollständigen Befüllung des Vorratsbehälters 3 vor dem Wasch- oder Spülprozess erfolgt der Wasserzulauf so lange bis ein definierter, vom Drucksensor 4 angezeigter Wasserstand im Laugenbehälter 2 erreicht ist oder ein definierter Wasserstandsanstiegsgradient überschritten wird. Bei der Erfassung des Wasserstands bzw. des Wasserstandsanstiegsgradienten muss jedoch berücksichtigt werden, dass diese beiden Messgrößen sowohl durch das aus dem überlaufenden Vorratsbehälter 3 abfließende Wasser als auch durch das an der freien Fließstrecke 6 abgeschiedene Wasser bestimmt werden.
-
Während des Schleudervorgangs wird zum Auswuchten der im Laugenbehälter 2 rotierenden Waschtrommel über eine Auswuchtpumpe und nachgeschaltete Ventile (jeweils nicht dargestellt) aus dem Vorratsbehälter 3 eine bestimmte, den Wuchtkammern der Waschtrommel zuzuführende Wassermenge entnommen und anhand des von der Auswuchtpumpe geförderten, näherungsweise bekannten Volumenstroms mit der vorhandenen (hier nicht dargestellten) Steuereinheit der Trommelwaschmaschine ein neuer Füllstand im Vorratsbehälter 3 berechnet.
-
Da der Vorratsbehälter 3 klein dimensioniert ist und die darin enthaltene maximale Wassermenge nicht ausreicht, um die Wuchtkammern während des gesamten Schleudervorgangs mit Wasser zu versorgen, muss während des Schleuderns der Wäsche eine bestimmte, mithilfe des Volumenstromzählers 9 ermittelte Wassermenge in den Vorratsbehälter 3 nachgefüllt werden. Die nachgefüllte Wassermenge darf jedoch nur so groß sein, dass der Vorratsbehälter 3 nicht überläuft und die geschleuderte Wäsche nicht wieder befeuchtet wird.
-
Das erste Nachfüllen von Wasser in den Vorratsbehälter 3 erfolgt, wenn der Füllstand im Vorratsbehälter 3 während des Schleuderns ein vorgegebenes Minimalniveau unterschreitet. Im weiteren Verlauf des Schleudervorgangs wird das, – das Nachfüllen von Wasser auslösende Minimalniveau im Vorratsbehälter 3 immer weiter angehoben, so dass auch bei Berücksichtigung der bei Bestimmung der Wasserzu – und ablaufmengen, durch Toleranzen auftretenden Fehlern eine vollständige Entleerung des Vorratsbehälters 3 ausgeschlossen ist, und eine entsprechend dem höheren Minimalniveau und der Berücksichtigung der bei der Bestimmung der Wasserzu- und Ablaufmengen durch Toleranzen auftretenden Fehlern verringerte, ein Überlaufen des Vorratsbehälters 3 verhindernde Wassermenge nachgefüllt. Die der Trommelwaschmaschine zugeordnete Steuereinheit berechnet die für das Auswuchten entnommene Wassermenge und steuert bei Erreichen des jeweiligen Minimalniveaus die erneute Wasserzufuhr in den Vorratsbehälter 3 mithilfe des Magnetventils 10 auf der Grundlage der vom Volumenstromzähler 9 erfassten Wassermenge unter Berücksichtigung des an der freien Fließstrecke 6 abgeschiedenen Schälwassers.
-
Mit der zuvor beschriebenen Anordnung und dem Verfahren zur Zuführung des für das Auswuchten der Waschtrommel benötigten Wassers kann der Vorratsbehälter klein dimensioniert werden und ohne aufwändige zusätzliche Messelemente vor dem Waschprozess vollständig gefüllt und während des Schleudervorgangs so nachgefüllt werden, dass sowohl ein Leerlaufen als auch ein Überlaufen des Vorratsbehälters verhindert wird.
-
Bezugszeichenliste
-
- 1
- Gehäuse
- 2
- Laugenbehälter
- 3
- Vorratsbehälter
- 4
- Drucksensor
- 5
- Zuführleitung
- 6
- freie Fließstrecke
- 7
- Überlauf von 3
- 8
- Zweigleitung
- 9
- Volumenstromzähler
- 10
- Magnetventil
-
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
-
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
-
Zitierte Patentliteratur
-
- DE 102009044709 A1 [0002]
