DE102013000855B4

DE102013000855B4 - Cable socket or cable feedthrough with a holding device

Info

Publication number: DE102013000855B4
Application number: DE102013000855.7A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-01-18
Filing date: 2013-01-18
Publication date: 2019-03-14
Anticipated expiration: 2033-01-19
Also published as: DE202013012117U1; DE102013000855A1

Abstract

Kabeldose oder Kabeldurchführung (1, 100) mit:(a) einem Grundkörper zur Befestigung der Kabeldose (1, 100) in einer Aussparung und(b) einer Haltevorrichtung (10), die separat vom Grundkörper ausgebildet ist und nach Befestigung des Grundkörpers in der Aussparung in diesen eingesetzt und aus diesem entnommen werden kann, wobei die Haltevorrichtung aufweist:einen ersten Verbindungsabschnitt (11) zum Befestigen einer Kabelkette (70, 70') oder einer Abdeckung (50, 50', 50") auf einer ersten Seite der Kabeldose (1, 100),einen zweiten Verbindungsabschnitt (12) zum Befestigen einer Kabelkette (70, 70') oder einer Abdeckung (50, 50', 50") auf einer zweiten, gegenüberliegenden Seite der Kabeldose (1, 100) undeinen oder mehrere Arme (16), die den ersten und den zweiten Verbindungsabschnitt (11, 12) mit dem Grundkörper verbinden.Cable socket or cable bushing (1, 100) comprising: (a) a base body for fastening the cable socket (1, 100) in a recess and (b) a holding device (10), which is formed separately from the base body and after attachment of the base body in the Recess may be inserted and removed from this, wherein the holding device comprises: a first connecting portion (11) for attaching a cable chain (70, 70 ') or a cover (50, 50', 50 ") on a first side of the cable socket (1, 100), a second connecting portion (12) for fixing a cable chain (70, 70 ') or a cover (50, 50', 50 ") on a second, opposite side of the cable box (1, 100) and one or more Arms (16) connecting the first and second connecting portions (11, 12) to the main body.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Dosen für Kabel- und Leitungsketten, die in unterschiedlichen Bereichen zur Führung und/oder zum Schutz von Kabeln, Leitungen oder ähnlichen Elementen eingesetzt werden. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung Kabeldosen mit einem Spalt zur Durchführung von Kabeln und Kabeldosen mit Haltevorrichtungen, über die Zusatzbauteile mit den Kabeldosen gekoppelt werden können. Im Sinne der Erfindung werden vorzugsweise auch Kabeldurchführungen als Kabeldosen verstanden.The present invention relates to cans for cable and conduit chains which are used in different areas for guiding and / or protecting cables, lines or similar elements. In particular, the present invention relates to cable boxes with a gap for the passage of cables and cable sockets with holding devices, can be coupled via the additional components with the cable sockets. For the purposes of the invention, cable bushings are preferably also understood as cable sockets.

Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von Kabeldosen und Halterungen für Kabeldosen bekannt. So offenbart beispielsweise die DE 103 11 166 A1 des Anmelders einen Kabelauslass mit einem Kabelanschluss, der eine Rastvorrichtung zum werkzeugfreien Anschluss eines Endabschnitts einer Energieführungskette bietet.From the prior art, a variety of cable sockets and brackets for cable sockets is known. For example, the DE 103 11 166 A1 the Applicant a cable outlet with a cable connection, which provides a locking device for tool-free connection of an end portion of a power transmission chain.

Die DE 196 17 900 A1 offenbart einen Abschlussring für eine Kabelkette, der eine kuppelbare Gelenkgabel zum Anschluss eines Kabelkettenglieds aufweist. Ferner wird ein Bodenelektrant mit einer ringförmigen Aufnahme zum Einrasten eines Kabelkettenglieds beschrieben.The DE 196 17 900 A1 discloses a termination ring for a cable chain having a detachable yoke for connecting a cable chain link. Further, a ground electrode is described with an annular receptacle for engaging a cable chain link.

Beim Einsatz von Kabelketten insbesondere in Möbeln (z.B. in Tischplatten) hat sich jedoch herausgestellt, dass Nutzer angeschlossene Geräte häufig nachträglich an unterschiedlichen Stellen im Raum positionieren möchten. Bei bekannten Kabeldosen stellt dies ein Problem dar, da die Art und Weise, wie die Kabel aus der Dose geführt werden, nachträglich häufig nur mit beträchtlichem Aufwand verändert werden kann.However, with the use of cable chains, particularly in furniture (e.g., tabletops), it has been found that users often wish to post-position attached devices at different locations in the room. This is a problem with known cable sockets, since the way in which the cables are led out of the socket can often be subsequently changed only with considerable effort.

Die DE 20 2012 100 697 U1 offenbart ein Tischanschlussfeld mit einer eine Abdeckung aufweisenden Zugriffsöffnung, wobei die Abdeckung in einer Ebene der Zugriffsöffnung von einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung verschiebbar, insbesondere drehbar angeordnet ist.The DE 20 2012 100 697 U1 discloses a table connection panel with a cover having an access opening, wherein the cover in a plane of the access opening from a closed position to an open position displaceable, in particular rotatable.

Die DE 10 2007 038 577 A1 des Anmelders offenbart einen Anschlussdeckel zum Anschluss wenigstens einer Energieführungskette. Der Anschlussdeckel ist mit einer Grundplatte ausgebildet, an der wenigstens eine Haltevorrichtung vorgesehen ist.The DE 10 2007 038 577 A1 the applicant discloses a connection cover for connecting at least one energy supply chain. The connection cover is formed with a base plate on which at least one holding device is provided.

Die DE 10 2008 014 382 B3 des Anmelders offenbart einen Leitungsauslass mit einer Befestigungsvorrichtung, an der ein Verteiler befestigt werden kann.The DE 10 2008 014 382 B3 Applicant's disclosure discloses a conduit outlet having a fastening device to which a manifold can be secured.

Die DE 10 2006 048 629 A1 offenbart eine Kabelschutzanordnung mit einem Ring, einer Ordnungseinrichtung und einem Verbindungselement. Das Verbindungselement ist mit einem Ende an der Ordnungseinrichtung und mit dem anderen Ende an dem Ring verbunden, wobei die Verbindung zwischen dem Verbindungselement und dem Ring eine Formschlussverbindung ist.The DE 10 2006 048 629 A1 discloses a cable protection assembly having a ring, an organizer, and a connector. The connecting element is connected at one end to the ordering device and at the other end to the ring, wherein the connection between the connecting element and the ring is a positive connection.

Die DE 20 2010 008 310 U1 offenbart eine Leitungsführungsvorrichtung mit einem Verbindungsrahmen und zwei Verbindungsarmen, die auf dem Boden des Verbindungsrahmens ausgebildet sind und aus diesem herausragen.The DE 20 2010 008 310 U1 discloses a wiring apparatus having a connection frame and two connection arms formed on and protruding from the bottom of the connection frame.

Im Zuge der zunehmenden Führung von Kabeln von der Decke an Arbeitsplätze möchten Nutzer darüber hinaus häufig mehrere Zusatzbauteile wie Deckel und/oder Kabelketten an den Kabeldosen befestigen. Bekannte Kabelketten weisen hier eine geringe Flexibilität auf und erlauben häufig nicht den Anschluss mehrerer alternativer Zusatzbauteile.In the course of the increasing routing of cables from the ceiling to workplaces, users also often want to attach several additional components such as covers and / or cable chains to the cable sockets. Known cable chains have here a low flexibility and often do not allow the connection of several alternative additional components.

Es besteht daher weiterhin Bedarf nach verbesserten Kabeldosen.There is therefore still a need for improved cable outlets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Kabeldosen bereitzustellen, die die Probleme bekannter Bauweisen überwinden.The invention has for its object to provide cable sockets, which overcome the problems of known constructions.

Die Aufgabe wird mit einer Kabeldose oder Kabeldurchführung gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.The object is achieved with a cable socket or cable bushing according to claim 1. Preferred embodiments can be found in the dependent claims.

Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung eine Kabeldose, die einen Grundkörper zur Befestigung der Kabeldose in einer Aussparung und eine Haltevorrichtung aufweist. Die Haltevorrichtung hat mindestens einen ersten Verbindungsabschnitt zur Befestigung eines ersten Bauteils auf einer ersten Seite der Kabeldose. Bei dem ersten Bauteil handelt es sich vorzugsweise um eine erste Abdeckung, eine erste Kabelkette oder eine erste Zugentlastung, die über den ersten Verbindungsabschnitt auf bzw. an der ersten Seite der Kabeldose angeschlossen werden kann.According to a first aspect, the invention relates to a cable socket having a base body for fastening the cable socket in a recess and a holding device. The holding device has at least one first connecting portion for fastening a first component on a first side of the cable socket. The first component is preferably a first cover, a first cable chain or a first strain relief, which can be connected via the first connection section on or on the first side of the cable socket.

Unter Kabeldosen werden im Sinne der Erfindung auch Kabeldurchführungen verstanden. Solche Kabeldurchführungen finden beispielsweise im Bereich von Möbeln Einsatz, um die Führung von Kabeln durch das Möbelstück (z.B. eine Tischplatte) zu gestatten. Die erfindungsgemäßen Kabeldosen können Steckdosen oder andere Datenauslässe als Teil der Kabeldose aufweisen, es werden vorzugsweise aber auch solche Vorrichtungen umfasst, die lediglich die Durchführung eines Kabels (insbesondere des Steckers an einem Kabel) von einer Seite der Kabeldose auf die andere ermöglichen.In the context of the invention, cable sockets are also understood as cable bushings. Such grommets are used, for example, in the field of furniture to allow the routing of cables through the furniture (e.g., a table top). The cable sockets according to the invention may have sockets or other data outlets as part of the cable socket, but it is preferably also includes such devices that allow only the passage of a cable (in particular the connector to a cable) from one side of the cable socket to the other.

Die erfindungsgemäßen Kabeldosen definieren vorzugsweise eine Öffnung, durch die Stecker eingeführt werden können. Das Einführen der Stecker ist vorzugsweise in einem offenen Zustand der Kabeldose möglich. In einem geschlossenen Zustand wird die Öffnung der Kabeldose dagegen vorzugsweise zumindest teilweise durch weitere Bauteile verdeckt (z.B. eine Abdeckung). Die Weite der Öffnung wird dadurch vorzugsweise erheblich reduziert, beispielsweise so, dass Gegenstände nicht unbeabsichtigt durch die Öffnung fallen und/oder Stecker nicht durch die Öffnung geführt werden bzw. durch die Öffnung durchrutschen können.The cable boxes according to the invention preferably define an opening through the plug can be introduced. The insertion of the plug is preferably possible in an open state of the cable socket. In contrast, in a closed state, the opening of the cable box is preferably at least partially covered by other components (eg a cover). The width of the opening is thereby preferably significantly reduced, for example, so that objects do not accidentally fall through the opening and / or plug can not be passed through the opening or can slip through the opening.

Die erfindungsgemäße Kabeldose weist vorzugsweise ferner einen zweiten Verbindungsabschnitt zur Befestigung eines zweiten Bauteils auf der gegenüberliegenden, zweiten Seite der Kabeldose auf. Bei dem zweiten Bauteil handelt es sich vorzugsweise um eine zweite Abdeckung, eine zweite Kabelkette oder eine zweite Zugentlastung. Die erfindungsgemäße Kabeldose ermöglicht es daher vorzugsweise, je nach Bedarf auf einer oder beiden Seiten der Kabeldose eine Kabelkette anzuschließen, um Kabel zur Kabeldose bzw. von dieser weg zu fuhren. Die erfindungsgemäße Kabeldose kann so beispielsweise flexibel mit Decken- und/oder Bodenauslässen verbunden werden. Je nach Bedarf können zudem eine oder beide Seiten der Kabeldose mit Abdeckungen verschlossen werden. Im Sinne der Erfindung können Abdeckungen auch als Deckel bezeichnet werden.The cable socket according to the invention preferably further comprises a second connecting portion for fixing a second component on the opposite, second side of the cable socket. The second component is preferably a second cover, a second cable chain or a second strain relief. The cable box according to the invention therefore preferably makes it possible to connect a cable chain as required on one or both sides of the cable socket in order to drive cables to and from the cable socket. The cable socket according to the invention can thus be flexibly connected to ceiling and / or floor outlets, for example. Depending on requirements, one or both sides of the cable socket can also be closed with covers. For the purposes of the invention covers can also be referred to as a lid.

Der Grundkörper der erfindungsgemäßen Kabeldosen ist vorzugsweise so ausgebildet, dass er die Befestigung der Kabeldose in einer Aussparung einer Wand, eines Bodens, einer Decke und/oder eines Möbelstücks (z.B. der Aussparung einer Tischplatte) erlaubt. Hierfür ist der Grundkörper vorzugsweise so ausgebildet, dass er von einer Seite der jeweiligen Wandung in die Aussparung eingeführt werden kann. Dies wird beispielsweise dadurch begünstigt, dass der Grundkörper eine Halterung in Form eines Zylinders (z.B. rohrförmig) aufweist. Der Zylinder ist vorzugsweise als gerader Zylinder ausgebildet und kann entlang seiner Längsachse in die Aussparung eingeführt werden. Der Zylinder kann beispielsweise eine kreisrunde, elliptische oder polygonale Grundfläche aufweisen (polygonale Flächen oder Konturen können im Sinne der Erfindung auch geschwungene oder teilweise geschwungene Kanten haben und/oder abgerundete Ecken). So kann die Halterung in einem Schnitt quer zu Längsachse beispielsweise auch eine viereckige oder rechteckige Kontur aufweisen.The base body of the cable boxes according to the invention is preferably designed to allow the fastening of the cable socket in a recess of a wall, a floor, a ceiling and / or a piece of furniture (for example the recess of a table top). For this purpose, the base body is preferably designed so that it can be inserted from one side of the respective wall into the recess. This is favored, for example, in that the base body has a holder in the form of a cylinder (for example tubular). The cylinder is preferably formed as a straight cylinder and can be inserted along its longitudinal axis in the recess. The cylinder may, for example, have a circular, elliptical or polygonal base surface (polygonal surfaces or contours may also have curved or partially curved edges in the sense of the invention and / or rounded corners). Thus, the holder in a section transverse to the longitudinal axis, for example, also have a quadrangular or rectangular contour.

Der Grundkörper kann ferner zumindest auf einer ersten Seite der Kabeldose einen zumindest abschnittsweise ausgebildeten Bund aufweisen. Der Bund ist vorzugsweise so gestaltet, dass er ein Durchrutschen des Grundkörpers durch die Aussparung verhindert, wenn die Halterung in die Aussparung eingesetzt ist. Hierfür ist der Bund vorzugsweise senkrecht zur Längsachse der Halterung vorgesehen.The base body may further comprise at least on a first side of the cable outlet an at least partially formed collar. The collar is preferably designed so that it prevents slippage of the base body through the recess when the holder is inserted into the recess. For this purpose, the collar is preferably provided perpendicular to the longitudinal axis of the holder.

Die erfindungsgemäße Haltevorrichtung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass der erste und/oder der zweite Verbindungsabschnitt mittig in der Öffnung angeordnet ist. Die Haltevorrichtung kann in diesem Zusammenhang einen oder mehrere Verbinder oder Arme aufweisen, die den ersten und/oder den zweiten Verbindungsabschnitt mit dem Grundkörper verbinden. Der oder die Arm(e) erstrecken sich vorzugsweise vom Grundkörper (z.B. von einer Innenwand der Halterung) in die Öffnung hinein und können beispielsweise vom Grundkörper radial nach innen verlaufen. Sofern mehrere Arme vorgesehen sind, können diese beispielsweise in regelmäßigen oder unregelmäßigen Winkelabständen entlang um den Umfang der Halterung vorgesehen sein. Die Arme können dabei gemäß Ausführungsformen der Erfindung stern-, kreuz- oder speichenradförmig angeordnet sein.The holding device according to the invention is preferably designed such that the first and / or the second connecting portion is arranged centrally in the opening. The holding device may in this context comprise one or more connectors or arms which connect the first and / or the second connecting portion to the base body. The arm (s) preferably extend from the body (e.g., an inner wall of the holder) into the opening and may, for example, extend radially inwardly from the body. If several arms are provided, these may be provided, for example, at regular or irregular angular intervals along the circumference of the holder. The arms can be arranged according to embodiments of the invention star, cross or spoke wheel.

Die Arme können unterschiedliche Formen und Querschnitte haben. Sie sind vorzugsweise jedoch relativ schmal ausgebildet, sodass sie die Öffnung nur geringfügig verdecken. So können der Arm oder die Arme beispielsweise eine Maximalbreite von 1,5 cm, 1 cm oder 0,5 cm haben, wobei die Breite vorzugsweise in einem Schnitt der Kabeldose gemessen wird, der parallel zur Öffnungsebene liegt (d.h. vorzugsweise quer zur Mittelachse der Öffnung).The arms can have different shapes and cross sections. However, they are preferably relatively narrow, so they only slightly obscure the opening. For example, the arm or arms may have a maximum width of 1.5 cm, 1 cm or 0.5 cm, the width preferably being measured in a section of the cable box which is parallel to the opening plane (ie preferably transverse to the central axis of the opening ).

Die Haltevorrichtung der erfindungsgemäßen Kabeldose ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie das erste Bauteil, das zweite Bauteil und ggf. weitere Bauteile, die an der Kabeldose anschließbar sind, bezüglich der Kabeldose und/oder der Öffnung der Kabeldose zentriert. Hierdurch können unerwünschte Kippmomente, die beispielsweise infolge einer nichtzentrisch angeschlossenen Kabelkette entstehen können, vermieden werden. Dadurch wird einer Beschädigung der Verbindungsabschnitte vorgebeugt, die sich bei starker oder langfristiger Belastung der Abschnitte mit Drehmomenten ergeben kann.The holding device of the cable box according to the invention is preferably designed such that it centers the first component, the second component and optionally further components which can be connected to the cable socket with respect to the cable socket and / or the opening of the cable socket. As a result, unwanted tilting moments that may arise, for example, as a result of a non-centrally connected cable chain can be avoided. This prevents damage to the connecting sections, which can result from heavy or long-term loading of the sections with torques.

Der erste und der zweite Verbindungsabschnitt sind vorzugsweise an einem gemeinsamen Verbindungskörper oder -element vorgesehen. Dieser Verbindungskörper kann beispielsweise einstückig sein, wobei der erste und der zweite Verbindungsabschnitt in diesem Fall vorzugsweise integral ausgebildet sind. Gemäß Ausführungsformen der Erfindung kann zudem eine Abdeckung und/oder eine Kabelkette integral mit zumindest einem der beiden Verbindungsabschnitte ausgebildet sein (integrale Befestigung). Die Ausbildung des ersten und des zweiten Verbindungsabschnitts an einem gemeinsamen Verbindungskörper ist jedoch optional. So kann einer der Verbindungsabschnitte und/oder zusätzliche Verbindungsabschnitte beispielsweise auch an anderen Elementen der Kabeldose (z.B. an der Halterung oder am Bund des Grundkörpers oder an einer separaten zweiten Haltevorrichtung) ausgebildet sein.The first and second connecting portions are preferably provided on a common connecting body or element. This connecting body may be, for example, in one piece, wherein the first and the second connecting portion are preferably formed integrally in this case. In addition, according to embodiments of the invention, a cover and / or a cable chain can be formed integrally with at least one of the two connecting sections (integral fastening). However, the formation of the first and second connecting portions on a common connecting body is optional. Thus, one of the connection sections and / or additional connection sections, for example, on other elements of the cable socket (eg on the holder or on the collar of the body or on a separate second holding device) may be formed.

Der erste und/oder der zweite Verbindungsabschnitt weist vorzugsweise ein Befestigungsmittel zur kraft- und/oder formschlüssigen Verbindung des jeweiligen Verbindungsabschnitts mit den weiteren Bauteilen (z.B. einer Abdeckung und/oder einer Kabelkette) auf. Das Befestigungsmittel kann hierbei auf vielfältige Weisen vorgesehen sein, beispielsweise als zumindest abschnittsweise ausgebildete Ringwulst, Gewinde, Klemmverbindung, Schnappverbindung und/oder als Bajonettverschluss.The first and / or the second connecting portion preferably has a fastening means for non-positive and / or positive connection of the respective connecting portion with the further components (for example a cover and / or a cable chain). The fastening means may in this case be provided in a variety of ways, for example as at least partially formed annular bead, thread, clamping connection, snap connection and / or as a bayonet lock.

Der erste und/oder der zweite Verbindungsabschnitt können als Hohlkörpers ausgebildet sein, in den ein entsprechender Stecker des weiteren Bauteils eingeführt werden kann. Der Hohlkörper erstreckt sich hierbei vorzugsweise im Wesentlichen in Richtung der Mittelachse der Kabeldosenöffnung. Er kann in Richtung eines Endes, das von der Kabeldose zur ersten oder zur zweiten Seite weg zeigt, geöffnet sein, um das Einführen des Steckers in Richtung der Mittelachse zu ermöglichen. Je nach verwendeter Steckerart kann der Hohlkörper beispielsweise eine zylindrische Innenkontur aufweisen, wobei der Zylinder eine kreisrunde, ovale oder polygonale Grundfläche haben kann (die polygonale Grundfläche kann erfindungsgemäß optional auch geschwungen Kanten und/oder abgerundete Ecken haben). Der Hohlkörper kann auch viereckige (z.B. quadratische oder rechteckige) oder andere polygonale Grundflächen/Formen aufweisen. In einem Schnitt quer zur Längsrichtung des Verbindungskörpers kann der Hohlkörper beispielsweise eine runde, ovale, rechteckige oder quadratische Form aufweisen.The first and / or the second connecting portion may be formed as a hollow body into which a corresponding plug of the further component can be inserted. The hollow body preferably extends substantially in the direction of the central axis of the cable outlet opening. It may be open towards one end facing away from the cable outlet to the first or second side to allow insertion of the plug in the direction of the central axis. Depending on the type of plug used, the hollow body may, for example, have a cylindrical inner contour, wherein the cylinder may have a circular, oval or polygonal base surface (according to the invention, the polygonal base surface may also have curved edges and / or rounded corners). The hollow body may also have square (e.g., square or rectangular) or other polygonal bases / shapes. In a section transverse to the longitudinal direction of the connecting body, the hollow body may have, for example, a round, oval, rectangular or square shape.

Gemäß Ausführungsformen der Erfindung weist der Hohlkörper mindestens eine erste Aussparung in der Wand des Hohlkörpers auf. Die erste Aussparung ist vorzugsweise als längliche Nut und/oder als länglicher Durchbruch vorgesehen. Die längliche Nut und/oder der längliche Durchbruch verläuft vorzugsweise in Richtung der Mittelachse der Öffnung. Die Nut und/oder der Durchbruch ist vorzugsweise mindestens 0,5 cm oder mindestens 1 cm lang und bis zu 1 cm, bis zu 0,5 cm oder bis zu 0,3 cm breit. Unter einer Nut wird im Rahmen der Erfindung vorzugsweise eine Aussparung verstanden, die einen zumindest abschnittsweise oder vollständig geschlossenen Boden aufweist, wobei die Aussparung vorzugsweise eine längliche Form hat. Ein Durchbruch weist vorzugsweise keinen Boden auf.According to embodiments of the invention, the hollow body has at least one first recess in the wall of the hollow body. The first recess is preferably provided as an elongated groove and / or as an elongated opening. The elongated groove and / or the elongate aperture preferably extends in the direction of the central axis of the opening. The groove and / or the aperture is preferably at least 0.5 cm or at least 1 cm long and up to 1 cm, up to 0.5 cm or up to 0.3 cm wide. In the context of the invention, a groove is preferably understood to be a recess which has an at least partially or completely closed bottom, wherein the recess preferably has an elongate shape. A breakthrough preferably has no bottom.

Die erste Aussparung weist an dem Ende, das zum offenen Ende des Hohlkörpers benachbart ist, vorzugsweise eine Hinterschneidung, eine Verengung oder ein geschlossenes Ende auf. Die erste Aussparung kann ferner beabstandete Verengungen und/oder Vertiefungen aufweisen, um die Position eines eingeführten Steckers in bestimmten Stellungen entlang der ersten Aussparung zu arretieren. Unter einer Verengung wird dabei unter anderem eine Reduktion der Breite der ersten Aussparung verstanden. Vertiefung können beispielsweise gebildet werden, indem der Boden der Aussparung (Nut) entlang verschiedenen Abschnitten unterschiedlich weit von der Mittelachse des Hohlkörpers angeordnet wird und/oder indem Nuten und Durchbrüche kombiniert werden, um die erste Aussparung auszubilden.The first recess preferably has an undercut, a constriction or a closed end at the end adjacent the open end of the hollow body. The first recess may further include spaced constrictions and / or depressions to lock the position of an inserted plug in certain positions along the first recess. Under a narrowing is understood inter alia a reduction in the width of the first recess. Recess may be formed, for example, by arranging the bottom of the recess (groove) along different sections at different distances from the central axis of the hollow body and / or by combining grooves and apertures to form the first recess.

Der Hohlkörper kann ferner eine zweite Aussparung aufweisen, die die Form einer Nut und/oder eines Durchbruchs haben kann. Gemäß Ausführungsformen der Erfindung kann die zweite Aussparung dabei als Bajonettverschluss gestaltet sein und/oder ein Labyrinth bilden. So kann die zweite Aussparung beispielsweise so angeordnet werden, dass sie in eine andere Richtung als die erste Aussparung verläuft. Die zweite Aussparung kann zudem einen ersten Abschnitt aufweisen, der vom offenen Ende des Hohlkörpers wegführt (z.B. in Richtung der Mittelachse des Hohlkörpers), und mindestens einen zweiten Abschnitt, der in Richtung des offenen Endes zurück verläuft oder parallel zum offenen Ende verläuft. Die zweite Aussparung mündet vorzugsweise in die erste Aussparung. Die Mündung ist dabei vorzugsweise von dem Ende der ersten Aussparung beabstandet, das zum offenen Ende des Hohlkörpers benachbart ist. Die zweite Aussparung kann beispielsweise als eine Helix oder ein Gewinde gestaltet sein und in die erste Aussparung münden. Die zweite Aussparung ist vorzugsweise zum offenen Ende des Hohlkörpers hin im Wesentlichen offen. Die zweite Aussparung kann beispielsweise bis zu 1 cm, bis zu 0,5 cm oder bis zu 0,3 cm breit sein.The hollow body may further comprise a second recess, which may have the shape of a groove and / or a breakthrough. According to embodiments of the invention, the second recess may be designed as a bayonet closure and / or form a labyrinth. For example, the second recess may be arranged to extend in a direction other than the first recess. The second recess may also have a first portion leading away from the open end of the hollow body (e.g., toward the central axis of the hollow body) and at least one second portion extending back toward the open end or parallel to the open end. The second recess preferably opens into the first recess. The mouth is preferably spaced from the end of the first recess, which is adjacent to the open end of the hollow body. The second recess may for example be designed as a helix or a thread and open into the first recess. The second recess is preferably substantially open towards the open end of the hollow body. The second recess may, for example, be up to 1 cm, up to 0.5 cm or up to 0.3 cm wide.

Alternativ oder zusätzlich kann entlang der zweiten Aussparung eine Verengung und/oder eine Hinterschneidung vorgesehen sein. So kann die zweite Aussparung beispielsweise ein erstes Nutsegment mit einer ersten Nuttiefe und ein zweites Nutsegment mit einer zweiten Nuttiefe aufweisen, die größer als die erste Nuttiefe ist (d.h. vorzugsweise, dass der Boden des zweiten Nutsegments weiter von der Mittelachse des Hohlkörpers als der Boden des ersten Nutsegments entfernt ist), wobei zwischen den beiden Nutsegmenten vorzugsweise eine Hinterschneidung vorgesehen ist, die durch die unterschiedlichen Nutbodentiefen gebildet wird. Das erste Nutsegment ist vorzugsweise benachbart zum offenen Ende vorgesehen und/oder führt von diesem weg. Das zweite Nutsegment kann alternativ ebenso als ein Durchbruch ausgebildet sein, in den der Vorsprung des Steckers nach Durchlaufen des ersten Nutsegments einrasten kann. Eine Verengung wird hierbei vorzugsweise durch eine abschnittsweise Reduktion oder Erweiterung der Aussparungsbreite erreicht. Die Verengung kann hierbei auch durch einen zusätzlichen Reibkörper ausgebildet sein (z.B. eine längliche Kufe oder punktförmig). Alternativ oder zusätzlich kann eine entsprechende Verengung und/oder eine entsprechende Hinterschneidung im Wesentlichen dort vorgesehen sein, wo die zweite Aussparung in die erste Aussparung mündet (z.B. im Mündungsbereich der zweiten Aussparung). Wie oben beschrieben kann eine solche Verengung durch die Reduktion der Nutbreite erreicht werden. Die Hinterschneidung wird, wie ebenfalls oben beschrieben, vorzugsweise durch eine Veränderung der Nuttiefe erreicht (erste Aussparung vorzugsweise tiefer) oder durch eine Nut/Aussparung-Kombination (erste Aussparung vorzugsweise als Durchbruch, zweite Aussparung vorzugsweise zumindest abschnittsweise als Nut).Alternatively or additionally, a constriction and / or an undercut may be provided along the second recess. For example, the second recess may have a first groove segment with a first groove depth and a second groove segment with a second groove depth greater than the first groove depth (ie, preferably, the bottom of the second groove segment farther from the central axis of the hollow body than the bottom of the groove) first groove segment is removed), wherein between the two groove segments preferably an undercut is provided, which is formed by the different groove bottom depths. The first groove segment is preferably provided adjacent to and / or leads away from the open end. Alternatively, the second groove segment may also be formed as an opening into which the projection of the plug can engage after passing through the first groove segment. A constriction is here preferably by a section Reduction or extension of the cut-out width achieved. The constriction may in this case also be formed by an additional friction body (eg an elongate runner or point-shaped). Alternatively or additionally, a corresponding constriction and / or a corresponding undercut may be provided substantially where the second recess opens into the first recess (eg in the mouth region of the second recess). As described above, such narrowing can be achieved by reducing the groove width. The undercut is, as also described above, preferably achieved by a change in the groove depth (first recess preferably deeper) or by a groove / recess combination (first recess preferably as an opening, second recess preferably at least partially as a groove).

Zusätzlich oder alternativ zu den beschriebenen Ausführungsformen kann der Hohlkörper einen dehnbaren Kragen am offenen Ende aufweisen, der vorzugsweise in Radialrichtung gedehnt werden kann. Der dehnbare Kragen ist vorzugsweise so ausgebildet, dass der Durchmesser des Hohlkörpers beim Einführen des Steckers in Radialrichtung erweiterbar ist, um das Einführen des Steckers zu erleichtern. Der dehnbare Kragen kann durch Schlitze und/oder Durchbrüche bereitgestellt werden, die vorzugsweise in der Wand des Hohlkörpers vorgesehen sind und beispielsweise in Richtung der Mittelachse des Hohlkörpers verlaufen können. Die Schlitze sind vorzugsweise zum zweiten Ende des Hohlkörpers geöffnet.In addition or as an alternative to the described embodiments, the hollow body can have a stretchable collar at the open end, which can preferably be stretched in the radial direction. The expandable collar is preferably formed so that the diameter of the hollow body during insertion of the plug in the radial direction is expandable to facilitate the insertion of the plug. The expandable collar may be provided by slots and / or apertures, which are preferably provided in the wall of the hollow body and may extend, for example, in the direction of the central axis of the hollow body. The slots are preferably opened to the second end of the hollow body.

Am offenen Ende des Hohlkörpers kann eine zumindest abschnittsweise ausgebildete Ringwulst oder Verengung vorgesehen sein.At the open end of the hollow body may be provided at least partially trained annular bead or constriction.

Gemäß Ausführungsformen der Erfindung kann der erste und/oder der zweite Verbindungsabschnitt auch in Form einer Gabel mit zwei oder mehr ringabschnittsförmigen Aufnahmen für einen Stecker ausgebildet sein. Dadurch können vorzugsweise Doppelstecker, die beispielsweise aus der DE 44 28 680 C1 des Anmelders bekannt sind, mit der Haltevorrichtung verbunden werden. Alternativ kann die Haltevorrichtung auch selbst einen solchen Doppelstecker aufweisen. Doppelstecker umfassen dabei insbesondere zwei zylindrische Abschnitte mit Endverdickungen und/oder Gabeln oder Hohlzylinder zur Aufnahme solcher Stecker (z.B. zur Aufnahme der zwei zylindrischen Abschnitte mit Endverdickungen).According to embodiments of the invention, the first and / or the second connecting portion may also be in the form of a fork with two or more ring-section-shaped receptacles for a plug. As a result, preferably double plug, for example, from the DE 44 28 680 C1 Applicant are known to be connected to the holding device. Alternatively, the holding device may also have such a double plug itself. In this case, double plugs in particular comprise two cylindrical sections with end thickenings and / or forks or hollow cylinders for receiving such plugs (eg for receiving the two cylindrical sections with end thickenings).

Gemäß weiteren Ausführungsformen der Erfindung kann der erste und/oder der zweite Verbindungsabschnitt eine Verdickung (z.B. einen verdickten Endabschnitt) aufweisen. Die Verdickung kann beispielsweise als kugelförmiger, abschnittsweise kugelförmiger, ellipsoider, zylindrischer, abschnittsweise zylindrischer (z.B. mit im Wesentlichen kreisrunder Grundfläche) oder quaderförmiger (z.B. würfelförmiger) Abschnitt ausgebildet sein.According to further embodiments of the invention, the first and / or second connecting portion may have a thickening (e.g., a thickened end portion). The thickening may be formed, for example, as a spherical, partially spherical, ellipsoidal, cylindrical, partially cylindrical (e.g., substantially circular base), or cuboid (e.g., cube-shaped) section.

Die Verdickung weist vorzugsweise einen oder mehrere Verdickungsvorsprünge auf (z. B. 1, 2, 3, 4, 5 oder mehr Vorsprünge). Die Verdickungsvorsprünge können sich schräg oder senkrecht zur Längsachse des Hohlkörpers erstrecken und entspringen vorzugsweise am verdickten Abschnitt. So können der/die Verdickungsvorsprünge sich beispielsweise senkrecht zur Längsachse vom kugelförmigen Abschnitt weg erstrecken. Dabei können der/die Verdickungsvorsprünge beispielsweise im Bereich der Äquatorebene, die senkrecht zur Längsachse ist, mit dem kugelförmigen Abschnitt verbunden sein. Bei einer zylindrischen (z.B. kreiszylindrischen) oder quaderförmigen Verdickung können der/die Verdickungsvorsprünge als Fortführung der Verdickung vorgesehen sein. Die Vorsprünge können daher als Teil des Zylinders oder Quaders ausgebildet sein, der sich beispielsweise senkrecht zur Längsachse erstrecken kann. Vorzugsweise weisen der/die Verdickungsvorsprünge in einem Schnitt parallel zur Längsachse des Hohlkörpers einen anderen Querschnitt als die Verdickung auf. Der/die Verdickungsvorsprünge sind vorzugsweise höchstens 1,5 cm, höchstens 1 cm, höchstens 0,5 cm oder höchstens 0,3 cm dick (vorzugsweise in einem Schnitt parallel zur Längsachse gemessen). Der erste und/oder der zweite Verbindungsabschnitt können in diesem Zusammenhang jeweils gemäß der ersten oder des zweiten Verbindungsabschnitte ausgebildet sein, die in der deutschen Patentanmeldung DE 10 2013 000 905.7 des hiesigen Anmelders vom selben Anmeldetag mit dem Titel „Kabelkettenglied und Verbindungskörper für ein Kabelkettenglied“ beschrieben sind. Die Beschreibung der Verbindungsabschnitt in dieser Anmeldung wird hiermit explizit durch Bezugnahme aufgenommen.The thickening preferably has one or more thickening projections (eg 1, 2, 3, 4, 5 or more protrusions). The thickening projections may extend obliquely or perpendicular to the longitudinal axis of the hollow body and preferably originate at the thickened portion. For example, the thickening protrusion (s) may extend away from the spherical portion perpendicular to the longitudinal axis. In this case, the thickening projections may be connected to the spherical section, for example in the region of the equatorial plane which is perpendicular to the longitudinal axis. In the case of a cylindrical (eg circular cylindrical) or cuboidal thickening, the thickening projection (s) may be provided as a continuation of the thickening. The projections may therefore be formed as part of the cylinder or cuboid, which may extend, for example, perpendicular to the longitudinal axis. Preferably, the thickening projections in a section parallel to the longitudinal axis of the hollow body have a different cross-section than the thickening. The thickening protrusion (s) are preferably at most 1.5 cm, at most 1 cm, at most 0.5 cm or at most 0.3 cm thick (preferably measured in a section parallel to the longitudinal axis). In this connection, the first and / or the second connecting section may each be designed according to the first or the second connecting sections, which are described in the German patent application DE 10 2013 000 905.7 by the present applicant of the same filing date entitled "Cable Chain Link and Linking Body for a Cable Link". The description of the connection portion in this application is hereby expressly incorporated by reference.

Alternativ oder zusätzlich zu den oben beschriebenen Ausführungsformen können der erste und/oder der zweite Verbindungsabschnitt durch einen oder mehrere Vorsprünge ausgebildet sein (z.B. in Form von Pins). Die Vorsprünge erstrecken sich dabei vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Öffnung der Kabeldose (d.h. vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Mittelachse der Öffnung) in die Öffnung hinein.Alternatively or in addition to the embodiments described above, the first and / or the second connecting portion may be formed by one or more projections (e.g., in the form of pins). The protrusions preferably extend substantially parallel to the opening of the cable outlet (i.e., preferably substantially perpendicular to the central axis of the opening) into the opening.

Die erfindungsgemäße Haltevorrichtung ist vorzugsweise im Hinblick auf den Grundkörper als ein separates Bauteil ausgebildet, das in den Grundkörper eingesetzt werden kann, beispielsweise nach Befestigung des Grundkörpers in der Aussparung. Zur Lagerung der Haltevorrichtung weisen Haltevorrichtung und/oder Grundkörper vorzugsweise Lagerabschnitte auf. Der Lagerabschnitt der Haltevorrichtung ist dabei vorzugsweise an einem Ende des Arms bzw. der Arme ausgebildet, das nicht mit dem ersten und/oder dem zweiten Verbindungsabschnitt verbunden ist. Der Lagerabschnitt ist daher vorzugsweise im Bereich der Armenden vorgesehen, die dem ersten und/oder dem zweiten Verbindungsabschnitt gegenüberliegen. Haltevorrichtung und Grundkörper sind vorzugsweise so ausgebildet, dass die Haltevorrichtung in einer ersten Ausrichtung (erster Verbindungsabschnitt zum ersten Ende der Kabeldose gerichtet) und einer zweiten, gewendeten Ausrichtung (erster Verbindungsabschnitt zum zweiten, gegenüberliegenden Ende der Kabeldose gerichtet) in den Grundkörper eingesetzt werden kann. Vorzugsweise sind die Arme der Haltevorrichtung in einer Ebene, die im eingesetzten Zustand im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene der Kabeldose ist, symmetrisch.The holding device according to the invention is preferably formed with respect to the base body as a separate component which can be inserted into the base body, for example after attachment of the base body in the recess. For storage of the holding device holding device and / or body preferably bearing sections. The bearing section of the Holding device is preferably formed at one end of the arm or the arms, which is not connected to the first and / or the second connecting portion. The bearing portion is therefore preferably provided in the region of the arm ends, which are opposite to the first and / or the second connecting portion. Retaining device and basic body are preferably designed such that the holding device can be inserted into the basic body in a first orientation (first connecting section directed towards the first end of the cable socket) and a second, turned orientation (first connecting section directed towards the second, opposite end of the cable socket). Preferably, the arms of the holding device in a plane which is substantially parallel to the opening plane of the cable socket in the inserted state, symmetrical.

Der Lagerabschnitt der Haltevorrichtung kann einen oder mehrere Kreissegmente (z.B. Kreisbögen) aufweisen. Diese Kreissegmente können gemeinsam insgesamt über einen Winkel von mindestens 60°, mindestens 180°, mindestens 270°, mindestens 320° oder 360° verlaufen und so einen Lagerabschnitt bilden, der die Öffnung der Kabeldose im Wesentlichen umgibt. Hierdurch kann auf einfache Art und Weise eine stabile Lagerung der Haltevorrichtung erreicht werden, selbst wenn diese nur über einen oder wenige Arme verfügt, die beispielsweise alle in einem begrenzten Winkelbereiche (z.B. 120°, 90°, 60° oder 30°) angeordnet sind.The bearing portion of the fixture may have one or more circular segments (e.g., circular arcs). These circular segments can together extend over an angle of at least 60 °, at least 180 °, at least 270 °, at least 320 ° or 360 ° and thus form a bearing portion which substantially surrounds the opening of the cable socket. In this way, a stable mounting of the holding device can be achieved in a simple manner, even if it has only one or a few arms, which for example are all arranged in a limited angular range (for example 120 °, 90 °, 60 ° or 30 °).

Der Grundkörper (insbesondere die Halterung) der erfindungsgemäßen Kabeldose weist vorzugsweise eine Fixiervorrichtung auf, über die die Haltevorrichtung in Richtung der Mittelachse der Kabeldosenöffnung fest im Grundkörper fixiert werden kann. Die Fixiervorrichtung kann zu diesem Zweck beispielsweise eine Klips-, Schnapp-, Klemm-, Steck- und/oder Schraubverbindung aufweisen und/oder einen Bajonettverschluss bereitstellen. So kann die Fixiervorrichtung unter Anderem durch einen oder mehrere Vorsprünge und/oder eine oder mehrere Verengungen gebildet werden, die sich von der Halterung in die Öffnung der Kabeldose erstrecken. Die Verengungen und/oder Vorsprünge können beispielsweise so ausgebildet sein, dass der Lagerabschnitt der Haltevorrichtung über diese hinweg geführt werden kann, wenn die Haltevorrichtung in den Grundkörper eingeführt wird, und anschließend nur unter erheblichem Kraftaufwand oder nur unter Zerstörung der Haltevorrichtung und/oder der Fixiervorrichtung aus dem Grundkörper entnehmbar ist. Hierfür koppelt die Fixiervorrichtung vorzugweise mit dem Lagerabschnitt der Haltevorrichtung. Die axialfeste Verbindung von Haltevorrichtung und Grundkörper stellt sicher, dass die Haltevorrichtung nach Befestigung des weiteren Bauteils (z.B. einer Abdeckung oder einer Kabelkette) an einem der Verbindungsabschnitte nicht unbeabsichtigt aus dem Grundkörper gezogen wird, wenn ein Nutzer am weiteren Bauteil zieht.The main body (in particular the holder) of the cable box according to the invention preferably has a fixing device, by means of which the holding device can be firmly fixed in the base body in the direction of the central axis of the cable outlet opening. The fixing device may for this purpose for example have a Klips-, snap, clamp, plug and / or screw and / or provide a bayonet lock. Thus, the fixing device may be formed, inter alia, by one or more projections and / or one or more constrictions extending from the holder into the opening of the cable box. The constrictions and / or projections may for example be designed so that the bearing portion of the holding device can be guided over this when the holding device is inserted into the body, and then only with considerable effort or only with destruction of the holding device and / or the fixing device can be removed from the body. For this purpose, the fixing preferably couples with the bearing portion of the holding device. The axially fixed connection of the holding device and the base body ensures that the holding device is not unintentionally pulled out of the base body after fastening the further component (for example a cover or a cable chain) to one of the connecting sections when a user pulls on the further component.

Um es einem Nutzer zu ermöglichen, ein in bzw. durch die Kabeldose geführtes Kabel in mehreren oder beliebigen Stellungen aus der Kabeldose zu führen, ist die Haltevorrichtung vorzugsweise drehbar, wenn sie im Grundkörper gelagert ist. Die Haltevorrichtung kann hierbei insbesondere so gestaltet werden, dass zumindest einige oder alle der Arme um die Mittelachse der Öffnung (oder eine parallel zu dieser Mittelachse verlaufende Achse) gedreht werden können. Die Haltervorrichtung und/oder die Arme der Haltevorrichtung sind vorzugsweise um einen Winkel von mindestens 30°, mindestens 90°, mindestens 120°, mindestens 180°, mindestens 270° oder mindestens 360° drehbar. Die Haltevorrichtung kann erfindungsgemäß zudem so gestaltet sein, dass die Haltevorrichtung und/oder deren Arme um mehr als eine vollständige Umdrehung gedreht werden können. Dies ist vorzugsweise möglich, wenn die Haltevorrichtung im zusammengebauten Zustand im Grundkörper angeordnet und in Richtung der Mittelachse der Öffnung fixiert ist.In order to enable a user to lead a guided in or through the cable outlet cable in several or any position from the cable socket, the holding device is preferably rotatable when it is mounted in the body. The holding device can in this case in particular be designed so that at least some or all of the arms can be rotated about the central axis of the opening (or an axis extending parallel to this central axis). The holder device and / or the arms of the holding device are preferably rotatable by an angle of at least 30 °, at least 90 °, at least 120 °, at least 180 °, at least 270 ° or at least 360 °. The holding device according to the invention can also be designed so that the holding device and / or the arms can be rotated by more than one complete revolution. This is preferably possible when the holding device is arranged in the assembled state in the base body and fixed in the direction of the central axis of the opening.

Gemäß Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Kabeldosen, die mit den oben beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden können, kann die Haltevorrichtung schwenkbar im Grundkörper gelagert sein, wobei die Haltevorrichtung vorzugsweise um eine Achse, die parallel zur Öffnungsebene der Kabeldose liegt, geschwenkt werden kann. Die Achse ist dabei vorzugsweise zwischen dem ersten und dem zweiten, gegenüberliegenden Ende der Kabeldose angeordnet, stärker bevorzugt mindestens 1 cm, 1,5 cm oder 2 cm von dem Ende der Kabeldose, an dem der Bund vorgesehen ist, entfernt. Die schwenkbare Haltevorrichtung weist vorzugsweise einen schwenkbaren Arm auf.According to embodiments of the cable boxes according to the invention, which can be combined with the embodiments described above, the holding device can be pivotally mounted in the main body, wherein the holding device preferably about an axis which is parallel to the opening plane of the cable box, can be pivoted. The axis is preferably arranged between the first and the second, opposite end of the cable socket, more preferably at least 1 cm, 1.5 cm or 2 cm away from the end of the cable socket on which the collar is provided. The pivotable holding device preferably has a pivotable arm.

Die erfindungsgemäße Kabeldose kann so ausgebildet sein, dass die Haltevorrichtung (im eingebauten Zustand) im Wesentlichen vollständig innerhalb des Grundkörpers (z.B. innerhalb der Halterung) angeordnet ist. Der erste Verbindungsabschnitt kann in diesem Zusammenhang so angeordnet sein, dass eine erste Abdeckung so daran vorsehbar ist (was auch eine integrale Befestigung umfasst), dass die erste Abdeckung im Wesentlichen bündig mit der ersten Seite der Kabeldose abschließt. Die erste Abdeckung ragt daher auf der ersten Seite der Kabeldose vorzugsweise nicht aus der Kabeldose heraus. Ebenso kann der zweite Verbindungsabschnitt dermaßen angeordnet sein, dass eine zweite Abdeckung so daran vorgesehen werden kann (was auch eine integrale Befestigung umfasst), dass die zweite Abdeckung im Wesentlichen bündig mit der zweiten Seite der Kabeldose abschließt. Die zweite Abdeckung schaut daher vorzugsweise nicht auf der zweiten Seite der Kabeldose aus der Kabeldose heraus.The cable socket according to the invention can be designed such that the holding device (when installed) is arranged essentially completely within the basic body (for example inside the holder). In this connection, the first connection section may be arranged so that a first cover can be provided thereon (which also includes an integral fastening) so that the first cover terminates substantially flush with the first side of the cable socket. The first cover therefore preferably does not project out of the cable outlet on the first side of the cable socket. Likewise, the second connection portion may be arranged such that a second cover may be provided thereto (which also includes an integral attachment) such that the second cover is substantially flush with the second side of the cable outlet. The second cover therefore preferably does not look out of the cable outlet on the second side of the cable outlet.

Gemäß Ausführungsformen der Erfindung, die mit allen oben beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden können, kann die erfmdungsgemäße Kabeldose einen zweiteilig ausgebildeten Grundkörper aufweisen. Der Grundkörper ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, dass ein erster Teil des Grundkörpers von der ersten Seite der Aussparung und ein zweiter Teil des Grundkörpers von der gegenüberliegenden zweiten Seit der Aussparung in die Aussparung eingeführt werden kann. Der erste und/oder der zweite Teil des Grundkörpers können dabei einen Verbindungsmechanismus bereitstellen, über den die beiden Grundkörperteile miteinander verklemmt, verschraubt und/oder verrastet werden können, wenn der erste und der zweite Teil des Grundkörpers weit genug in die Aussparung eingeschoben sind und sich überlappen. Dabei weisen der erste und/oder der zweite Teil des Grundkörpers vorzugsweise einen Bund auf, der ein Durchrutschen des jeweiligen Grundkörperteils durch die Aussparung verhindert. Der jeweilige Bund kann unter Umständen auch nur abschnittsweise ausgebildet sein und erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Mittelachse der Öffnung. Bei diesen Ausführungsformen kann die Haltevorrichtung beispielsweise auch so vorgesehen sein, dass der erste Verbindungsabschnitt am ersten Teil des Grundkörpers und der zweite Verbindungsabschnitt am zweiten Teil des Grundkörpers ausgebildet ist. Alternativ oder zusätzlich kann die jeweilige Kabeldose jedoch auch über eine Haltevorrichtung verfügen, bei der beide Verbindungsabschnitte an einem gemeinsamen Verbindungskörper ausgebildet sind (siehe obige Beschreibung). According to embodiments of the invention, which can be combined with all embodiments described above, the inventive cable socket can have a two-part base body. The base body is preferably formed so that a first part of the base body of the first side of the recess and a second part of the base body of the opposite second side of the recess can be inserted into the recess. The first and / or the second part of the main body can provide a connection mechanism via which the two basic body parts can be clamped, screwed and / or locked together when the first and the second part of the main body are inserted far enough into the recess and overlap. In this case, the first and / or the second part of the base body preferably have a collar which prevents slippage of the respective basic body part through the recess. Under certain circumstances, the respective collar can also be formed only in sections and preferably extends substantially perpendicular to the central axis of the opening. In these embodiments, the holding device may for example also be provided so that the first connecting portion is formed on the first part of the base body and the second connecting portion on the second part of the base body. Alternatively or additionally, however, the respective cable socket can also have a holding device, in which both connecting sections are formed on a common connecting body (see above description).

Erfindungsgemäß kann die Haltevorrichtung beispielsweise über ein Kabelkettenglied gebildet werden, das über entsprechende Verbindungsabschnitte verfügt. Ein solches Kabelglied kann beispielsweise über einen äußeren Kabelführungsabschnitt in der Kabeldose eingeklemmt werden (z.B. in der Halterung der Kabeldose). Bei zweiteiligen Grundkörpern ist ebenso das Einklemmen im ersten oder im zweiten Teil sowie zwischen den beiden Grundkörperteilen möglich.According to the invention, the holding device can be formed, for example, via a cable chain link which has corresponding connecting sections. Such a cable member may, for example, be clamped in the cable outlet via an outer cable guide portion (e.g., in the cable socket holder). In the case of two-part basic bodies, pinching in the first or in the second part as well as between the two basic body parts is also possible.

Die Haltevorrichtung kann erfindungsgemäß aus vielfältigen Materialien ausgebildet sein. In Frage kommen unter anderem Kunststoff, Metall, Glas und Keramik, wobei auch Kombinationen dieser Materialien verwendet werden können. Vorzugsweise ist die Haltevorrichtung zumindest teilweise durchsichtig ausgebildet. Dabei ist insbesondere bevorzugt, zumindest die Arme der Haltevorrichtung durchsichtig zu gestalten (z.B. durch die Verwendung eines durchsichtigen Kunststoffes oder von Glas).The holding device according to the invention may be formed of a variety of materials. In question, inter alia, plastic, metal, glass and ceramic, although combinations of these materials can be used. Preferably, the holding device is at least partially transparent. It is particularly preferred to make at least the arms of the holder transparent (e.g., by the use of a transparent plastic or glass).

Gemäß weiteren Aspekten, die mit allen oben beschriebenen Aspekten, Beispielen und Ausführungsformen kombiniert werden können, bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Kabeldose (wobei wiederum auch Kabeldurchführungen erfasst sind), die einen Grundkörper zur Befestigung der Kabeldose in einer Aussparung und eine Abdeckung aufweist. Die Kabeldose definiert hierbei eine Öffnung, die durch eine äußere Kontur begrenzt wird und in einem geöffneten Zustand der Kabeldose vorzugsweise das Einführen von Kabeln (insbesondere der an den Kabeln befestigten Steckern) erlaubt. Die Kabeldose kann in einem geschlossenen Zustand angeordnet werden, in dem die Abdeckung die Öffnung zumindest teilweise verschließt, wobei jedoch entlang der äußeren Kontur zumindest abschnittsweise ein Spalt oder Schlitz zwischen der Abdeckung und der äußeren Kontur verbleibt, durch den sich Kabel in die oder aus der Kabeldose erstrecken können.In other aspects, which may be combined with all of the aspects, examples, and embodiments described above, the present invention relates to a cable socket (again including cable grommets) having a body for mounting the cable socket in a recess and a cover. In this case, the cable box defines an opening which is bounded by an outer contour and, in an opened state of the cable box, preferably allows the insertion of cables (in particular of the plugs fastened to the cables). The cable socket can be arranged in a closed state, in which the cover at least partially closes the opening, but along the outer contour at least partially a gap or slot between the cover and the outer contour remains, through which cables in or out of Can extend cable socket.

Der Grundkörper der Kabeldose kann hierbei gemäß obiger Beschreibung ausgebildet sein, wobei er vorzugsweise eine Halterung, die in eine entsprechende Aussparung eingeführt werden kann, und einen zumindest abschnittsweise ausgebildeten Bund aufweist, der ein Durchrutschen der Halterung durch die Aussparung verhindert. Die äußere Kontur der Öffnung wird dabei vorzugsweise über den Grundkörper gebildet und kann, je nachdem welcher Teil im entsprechenden Abschnitt näher an der Mittelachse der Öffnung angeordnet ist, durch den Bund und/oder die Halterung definiert werden. Der erfindungsgemäße Spalt kann daher gemäß Ausführungsformen zwischen der Abdeckung und dem Grundkörper ausgebildet sein.The main body of the cable socket can hereby be designed in accordance with the above description, wherein it preferably has a holder which can be inserted into a corresponding recess and an at least partially formed collar which prevents the holder from slipping through the recess. The outer contour of the opening is preferably formed over the base body and may, depending on which part is arranged in the corresponding section closer to the central axis of the opening, are defined by the collar and / or the holder. The gap according to the invention can therefore be formed according to embodiments between the cover and the base body.

Der Spalt ist vorzugsweise ein Ringspalt, der in Form eines Rings oder Ringabschnitts ausgebildet sein kann. Ein Ringspalt im Sinne der Erfindung sind hierbei vorzugsweise nicht nur kreis- oder kreisbogenförmige Verläufe, sondern auch polygonale Verläufe (z.B. in Form eines regelmäßigen Polygons, eines Rechtecks, eines Quadrats, etc.). Der Verlauf kann zudem einer elliptischen oder eiförmigen Kontur folgen. Der Spalt ist vorzugsweise so ausgebildet, dass die Ringform in einer Draufsicht auf die Kabeldose (d.h. vorzugsweise in einer Sicht in Richtung der Mittelachse der Öffnung) vorgesehen ist.The gap is preferably an annular gap, which may be formed in the form of a ring or ring section. In this case, an annular gap in the sense of the invention is preferably not only circular or circular-arc-shaped courses, but also polygonal courses (for example in the form of a regular polygon, a rectangle, a square, etc.). The course can also follow an elliptical or egg-shaped contour. The gap is preferably formed so that the ring shape is provided in a plan view of the cable outlet (i.e., preferably in a view in the direction of the central axis of the opening).

Der Spalt ist vorzugsweise in der Öffnungsebene der erfindungsgemäßen Kabeldose ausgebildet. Die Spaltbreite kann sich daher im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene erstrecken (d.h. vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung der Kabeldose). Dabei kann der Spalt je nach Anordnung des Deckels beispielsweise im Wesentlichen bündig mit dem ersten Ende der Kabeldose sein. Vorzugsweise handelt es sich dabei um das Ende, dass dem Nutzer der Kabeldose bei der gewöhnlichen Verwendung (d.h. vorzugsweise im eingebauten Zustand) zugewandt ist. Dieses ist vorzugsweise auch das Ende, an dem der Bund der Kabeldose ausgebildet ist. Der Spalt der erfindungsmäßen Kabeldose kann daher auch im Wesentlichen in der Ebene des Bunds ausgebildet sein.The gap is preferably formed in the opening plane of the cable socket according to the invention. The gap width can therefore extend substantially parallel to the opening plane (ie, preferably substantially perpendicular to the longitudinal direction of the cable socket). In this case, depending on the arrangement of the lid, the gap can, for example, be substantially flush with the first end of the cable socket. Preferably, this is the end that faces the user of the cable socket in the ordinary use (ie, preferably in the installed state). This is preferably also the end on which the collar of the cable socket is formed. The gap of erfindungsmäßen Cable socket can therefore also be formed substantially in the plane of the collar.

Gemäß alternativen oder zusätzlichen Aspekten kann der Spalt jedoch auch im Wesentlichen parallel zur Mittelachse der Öffnung ausgebildet sein oder sich im Wesentlichen schräg zur Mittelachse erstrecken. Die Abdeckung liegt dabei vorzugsweise parallel zur Öffnungsebene der Kabeldose, ist aber beispielsweise über der Kabeldose oder im Grundkörper angeordnet.According to alternative or additional aspects, however, the gap may also be formed substantially parallel to the central axis of the opening or extend substantially obliquely to the central axis. The cover is preferably parallel to the opening plane of the cable socket, but is arranged for example on the cable socket or in the base body.

Vorzugsweise ist die Abdeckung im Wesentlichen in Entsprechung zur äußeren Kontur ausgebildet, aber kleiner als diese (insbesondere bei Betrachtung eines Querschnitts der Kabeldose quer zur Mittelachse). So kann die Abdeckung parallel zur Öffnungsebene beispielsweise eine um mindestens 5%, mindestens 10% oder mindestens 20% geringere Ausdehnung als die äußere Kontur aufweisen. Die Abdeckung ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, dass sie im geschlossenen Zustand mindestens die Hälfte der Öffnungsfläche der Öffnung abdeckt.Preferably, the cover is formed substantially in correspondence with, but smaller than, the outer contour (particularly when viewing a cross section of the cable box transverse to the central axis). Thus, the cover parallel to the opening plane, for example, by at least 5%, at least 10% or at least 20% smaller extent than the outer contour. The cover is preferably designed so that it covers at least half of the opening area of the opening in the closed state.

Der Spalt der erfindungsgemäßen Kabeldose ist vorzugsweise entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der äußeren Kontur ausgebildet. Der Spalt bildet dabei vorzugsweise eine zusammenhängende Öffnung. Mit anderen Worten können die äußere Kontur eine erste Abwicklungslänge und der Spalt eine zweite Abwicklungslänge aufweisen, wobei die zweite Abwicklungslänge mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der ersten Abwicklungslänge betragen kann. Der Spalt kann die Abdeckung komplett umgeben und/oder die äußere Kontur komplett umlaufen. Die Abdeckung ist im geschlossenen Zustand vorzugsweise mittig in der Öffnung angeordnet.The gap of the cable socket according to the invention is preferably formed along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the outer contour. The gap preferably forms a continuous opening. In other words, the outer contour may have a first unwinding length and the nip may have a second unwinding length, wherein the second unwinding length may be at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the first unwinding length. The gap can completely surround the cover and / or completely circumscribe the outer contour. The cover is preferably arranged centrally in the opening in the closed state.

Der Spalt kann erfindungsgemäß so ausgebildet sein, dass er ein durch den Spalt geführtes Kabel zumindest leicht klemmen kann, um eine Zugentlastung bereitzustellen. Der Spalt ist hierbei vorzugsweise entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge so ausgebildet, dass er durchgeführte Kabel klemmt. Zu diesem Zweck kann der Spalt - je nach Kabeldurchmesser - beispielsweise entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens, 90% oder 100% der Spaltlänge eine Breite von maximal 1,5 cm, vorzugsweise maximal 1,3 cm oder maximal 1 cm aufweisen.According to the invention, the gap can be designed so that it can at least easily clamp a cable routed through the gap in order to provide a strain relief. The gap is in this case preferably along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the gap length formed so that it clamped cable performed. For this purpose, the gap - depending on the cable diameter - for example along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least, 90% or 100% of the gap length has a maximum width of 1.5 cm, preferably not more than 1.3 cm or maximum 1 cm.

Alternativ oder zusätzlich kann die Breite des Spalts so gewählt werden, dass ein durch den Spalt geführtes Kabel entlang eines bestimmten Abschnitts der Spaltlänge oder entlang des gesamten Spalts um die Abdeckung bzw. entlang der äußeren Kontur bewegt werden kann. Der Spalt bildet hierfür vorzugsweise eine zusammenhängende Öffnung, wobei das Kabel vorzugsweise entlang mindestens 25%, mindestens 30%, mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge um die Abdeckung bzw. entlang der äußeren Aussparung bewegt werden kann, vorzugsweise ohne Öffnen der Kabeldose. Je nach Dicke der durchgeführten Kabel kann der Spalt hierfür entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge eine Breite von mindestens 0,3 cm, mindestens 0,5 cm oder mindestens 1 cm aufweisen. Während die Spaltbreite entlang der Spaltlänge vorzugsweise im Wesentlichen konstant ist, kann die Spaltbreite je nach Anforderungsprofil der Kabeldosen auch entlang der Spaltlänge variieren. Durch die Verwendung einer zusätzlichen Lamelle, die beispielsweise an der Abdeckung oder am Grundkörper befestigt werden kann (z.B. um die Mittelachse der Öffnung drehbar), kann zudem die Länge des Spalts variiert werden. Die Lamelle kann hierfür beispielsweise eine Lamellenöffnung aufweisen. Die Lamellenöffnung kann im Wesentlichen dem Spalt entsprechen, sodass der Spalt in einer ersten Position der Lamelle im Wesentlichen freigegeben ist und bei Drehung der Lamelle relativ zur Abdeckung sukzessive verschlossen wird.Alternatively or additionally, the width of the gap can be selected such that a cable routed through the gap can be moved along a specific section of the gap length or along the entire gap around the cover or along the outer contour. For this purpose, the gap preferably forms a continuous opening, the cable preferably along at least 25%, at least 30%, at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the gap length around the cover or along the outer Recess can be moved, preferably without opening the cable socket. Depending on the thickness of the cable carried, the gap therefor along at least 50%, at least 75%, at least 90% or 100% of the gap length have a width of at least 0.3 cm, at least 0.5 cm or at least 1 cm. While the gap width along the gap length is preferably substantially constant, the gap width can also vary along the gap length, depending on the requirement profile of the cable sockets. In addition, the use of an additional lamella, which can be fixed to the cover or the base body (for example, rotatable about the central axis of the opening), allows the length of the gap to be varied. For example, the lamella can have a lamella opening for this purpose. The slat opening may substantially correspond to the gap, so that the gap is substantially released in a first position of the slat and is successively closed when the slat is rotated relative to the cover.

Die erfindungsgemäße Kabeldose kann vorzugsweise in einem geöffneten Zustand angeordnet werden, indem die Abdeckung aus der Öffnung entnommen, geschwenkt, gedreht oder verschoben wird. Die Kabeldose weist im geöffneten Zustand vorzugsweise eine Öffnung von mindestens 2 cm Breite und 2 cm Läge, vorzugsweise mindestens 3 cm Breite und 3 cm Länge und stärker bevorzugt mindestens 4 cm Breite und 4 cm Länge auf. Dabei kann die Kabeldose im geöffneten Zustand beispielsweise eine Einführöffnung für Kabel und Stecker von mindestens 12 cm², vorzugsweise mindestens 18 cm² und stärker bevorzugt mindestens 25 cm² bereitstellen. Derartige Öffnungen ermöglichen insbesondere das Einführen bzw. das Durchführen von Schukosteckern. Im geschlossenen Zustand ist die Kabeldose dahingegen vorzugsweise soweit verschlossen, dass im Wesentlichen keine Gegenstände in die Öffnung fallen können (wie beispielsweise Stifte).The cable box according to the invention may preferably be arranged in an open state by the cover being removed from the opening, pivoted, rotated or moved. The cable box in the opened state preferably has an opening of at least 2 cm in width and 2 cm in length, preferably at least 3 cm in width and 3 cm in length, and more preferably at least 4 cm in width and 4 cm in length. In this case, the cable box in the open state, for example, provide an insertion opening for cables and plugs of at least 12 cm ² , preferably at least 18 cm ² and more preferably at least 25 cm ² . Such openings allow in particular the insertion or the passage of Schukosteckern. In the closed state, however, the cable box is preferably closed so far that substantially no objects can fall into the opening (such as pins).

Die erfindungsgemäße Kabeldose kann ferner eine Haltevorrichtung aufweisen, über die die Abdeckung in der Öffnung gehalten wird, wenn die Kabeldose im geschlossenen Zustand angeordnet ist. Die Haltevorrichtung kann dabei oben beschriebenen Haltevorrichtungen entsprechen und weist vorzugsweise einen oder mehrere Arme oder Verbinder auf, die die Abdeckung mit dem Grundkörper verbinden. Die Arme sind hierbei vorzugsweise in Richtung der Mittelachse der Kabeldosenöffnung von der Abdeckungsebene beabstandet mit dem Grundkörper gekoppelt, wobei der Abstand beispielsweise mindestens 0,3 cm, mindestens 0,5 cm, mindestens 1 cm oder mindestens 1,5 cm betragen kann. Die Abdeckung kann somit im geschlossenen Zustand in einer ersten Ebene liegen, die im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene der Kabeldose ist. Der Arm oder die Arme können dann in einer zweiten Ebene, die ebenfalls im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene gelegen sein kann, mit dem Grundkörper gekoppelt sein. Die zweite Ebene ist dabei vorzugsweise mindestens 0,3 cm, mindestens 0,5 cm, mindestens 1 cm oder mindestens 1,5 cm von der ersten Ebene beabstandet. Die erste Ebene ist vorzugsweise bündig mit dem ersten Ende des Grundkörpers, wobei der Arm oder die Anne in diesem Fall vorzugsweise in Richtung des gegenüberliegenden zweiten Endes des Grundkörpers, von der Abdeckung beabstandet mit dem Grundkörper gekoppelt sind. Gemäß alternativen Ausführungsformen kann die Abdeckung im geschlossenen Zustand jedoch ebenso aus dem Grundkörper hervorstehen oder in diesem liegen.The cable socket according to the invention may further comprise a holding device, via which the cover is held in the opening when the cable socket is arranged in the closed state. The holding device may correspond to holding devices described above and preferably has one or more arms or connectors which connect the cover to the base body. The arms are in this case preferably coupled in the direction of the central axis of the cable outlet opening spaced from the cover plane with the base body, wherein the distance, for example, at least 0.3 cm, at least 0.5 cm, at least 1 cm or at least 1.5 cm. The cover can thus lie in the closed state in a first plane, which is substantially parallel to the opening plane of the cable socket. The arm or arms may then be coupled to the body in a second plane, which may also be substantially parallel to the opening plane. The second level is preferably at least 0.3 cm, at least 0.5 cm, at least 1 cm or at least 1.5 cm from the first plane spaced. The first plane is preferably flush with the first end of the base body, the arm or the arms in this case preferably being coupled to the base body in the direction of the opposite second end of the base body, spaced from the cover. However, according to alternative embodiments, the cover in the closed state may also protrude from or be in the base body.

Wie bereits oben beschrieben können die Arme der Haltevorrichtung sich vom Grundkörper radial nach innen erstrecken und/oder entlang des Grundkörpers in regelmäßigen Winkelabständen angeordnet sein. Ebenso kann die oben beschriebene Fixiervorrichtung verwendet werden, um die Arme in Richtung der Mittelachse der Öffnung fest im Grundkörper zu fixieren, wobei Klipps-, Schnapp-, Klemm-, Steck- oder Schraubverbindungen bzw. Bajonettverschlüsse und/oder magnetische Halterungen verwendet werden können.As already described above, the arms of the holding device can extend radially inwardly from the base body and / or be arranged along the base body at regular angular intervals. Likewise, the fixing device described above can be used to fix the arms in the direction of the central axis of the opening fixed in the base body, whereby clip, snap, clamp, plug or screw or bayonet and / or magnetic brackets can be used.

Wie ferner oben dargelegt, kann die Haltevorrichtung (insbesondere die Arme der Haltevorrichtung) drehbar im Grundkörper angeordnet sein. Dies ist bei Kabeldosen mit erfindungsgemäßem Kabelspalt besonders vorteilhaft, da ein Anstoßen des Kabels beim Führen des Kabels entlang des Spalts weitestgehend vermieden werden kann. So ist es auch bei Verwendung von mehreren Armen zum Halten der Abdeckung möglich, das Kabel um einen Großteil der Abdeckung zu führen, ohne hierfür die Abdeckung öffnen zu müssen. Das durchgeführte Kabel kann daher je nach Bedarf in unterschiedlichen oder beliebigen Richtungen von der Kabeldose weggeführt werden, ohne dass die Kabeldose zur Änderung der Wegführrichtung geöffnet werden muss.As further stated above, the holding device (in particular the arms of the holding device) can be rotatably arranged in the main body. This is particularly advantageous in cable sockets with a cable gap according to the invention, since abutment of the cable when guiding the cable along the gap can be largely avoided. Thus, even with the use of multiple arms to hold the cover, it is possible to guide the cable around much of the cover without having to open the cover. The cable performed can therefore be carried away as required in different or arbitrary directions of the cable socket without the cable socket must be opened to change the Wegführrichtung.

Wie oben beschrieben, kann der Arm oder die Arme zudem über ein Gelenk mit dem Grundkörper verbunden sein, sodass die Abdeckung um eine Achse, die im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene der Kabeldose ist, aus der Öffnung herausgeklappt werden kann. Die Achse ist hierbei vorzugsweise mindestens 0,5 cm, mindestens 1 cm oder mindestens 1,5 cm vom ersten Ende der Kabeldose beabstandet.As described above, the arm or the arms can also be connected via a hinge to the base body, so that the cover can be folded out of the opening about an axis which is substantially parallel to the opening plane of the cable socket. The axis is in this case preferably at least 0.5 cm, at least 1 cm or at least 1.5 cm spaced from the first end of the cable socket.

Durch die Ausbildung der Arme aus einem dunklen oder, vorzugsweise, durchsichtigem Material (z. B. Glas oder durchsichtiger Kunststoff), kann ein schwebender Eindruck der Abdeckung erzeugt werden.By forming the arms of a dark or, preferably, transparent material (eg glass or transparent plastic), a floating impression of the cover can be created.

Die Abdeckung der erfindungsgemäßen Kabeldose kann integral mit der Haltevorrichtung oder lösbar von dieser ausgebildet sein. Letztere Verbindungsart kann insbesondere über eine Schraub-, Schnapp-, Klipps- oder Klemmverbindung, einen Bajonettverschluss oder magnetisch erreicht werden.The cover of the cable socket according to the invention may be formed integrally with the holder or detachably thereof. The latter type of connection can be achieved in particular via a screw, snap, clip or clamp connection, a bayonet lock or magnetically.

Gemäß Ausführungsformen der Erfindung kann der Kabeldurchführungsspalt zumindest teilweise oder vollständig durch Bürstenhaare oder eine elastische Lippe verdeckt werden. Dies ist vorzugsweise der Fall, wenn die Kabeldose sich im geschlossenen Zustand befindet. Dies ermöglicht beispielsweise, die Verschmutzung der Kabeldose zu verringern und/oder das Fallen von Gegenständen in die Öffnung auszuschließen. Gemäß weiteren Ausführungsformen der Erfindung, die ebenso wie die oben beschriebenen mit allen anderen Ausführungsformen kombiniert werden können, kann die Kabeldose zudem eine eingebaute Steckdose oder eine eingebaute Steckerleiste aufweisen, die vorzugsweise aus der Kabeldose ausgefahren werden kann, wenn die Kabeldose sich im geöffneten Zustand befindet.According to embodiments of the invention, the cable feed-through gap can be at least partially or completely covered by brush hair or an elastic lip. This is preferably the case when the cable box is in the closed state. This allows, for example, to reduce the contamination of the cable socket and / or to exclude the falling of objects in the opening. According to further embodiments of the invention, which can be combined as well as the above-described with all other embodiments, the cable socket may also have a built-in socket or a built-in power strip, which can be preferably extended out of the cable socket when the cable socket is in the open state ,

Gemäß allen Aspekten der Erfindung können die Abdeckung, der Grundkörper, die Haltevorrichtung und/oder das Verbindungselement aus den gleichen oder aus verschiedenen Werkstoffen hergestellt sein. Für jedes dieser Elemente kommen dabei insbesondere Kunststoff, Holz, Metall, Keramik und/oder Glas in Frage, wobei auch Kombinationen dieser Materialien verwendet werden können.According to all aspects of the invention, the cover, the base body, the holding device and / or the connecting element may be made of the same or different materials. For each of these elements are in particular plastic, wood, metal, ceramic and / or glass in question, with combinations of these materials can be used.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung, der ebenfalls mit den oben beschriebenen Aspekten, Ausführungsformen und Beispielen kombiniert werden kann, bezieht sich auf eine Abdeckung für eine Kabeldose oder Kabeldurchführung. Die Abdeckung verschließt die Kabeldose zu einer ersten Seite zumindest teilweise und weist auf der Rückseite, die der zweiten Seite der Kabeldose zugewandt ist, ein Verbindungsabschnitt für weitere Bauteile (z.B. eine weitere Abdeckung, eine Kabelkette und/oder eine Zugentlastung) auf. Die Abdeckung erlaubt daher vorzugsweise, ein weiteres Bauteil (wie etwa eine Abdeckung oder eine Kabelkette) von der zweiten Seite der Kabeldose an die Kabeldose zu führen und direkt an der Abdeckung anzuschließen. Die erfindungsgemäße Abdeckung kann in Kombination mit den oben beschrieben oder anderen Kabeldosen Verwendung finden.Another aspect of the present invention, which may also be combined with the above-described aspects, embodiments, and examples, relates to a cover for a cable outlet or grommet. The cover at least partially closes the cable outlet to a first side and has a connecting portion for further components (for example a further cover, a cable chain and / or a strain relief) on the rear side, which faces the second side of the cable socket. The cover therefore preferably allows another component (such as a cover or a cable chain) to be guided from the second side of the cable socket to the cable socket and connected directly to the cover. The cover according to the invention can be used in combination with the above-described or other cable sockets.

Der Verbindungsabschnitt ist vorzugsweise integral mit der Abdeckung ausgebildet. Er weist vorzugsweise ein Befestigungsmittel zur Kraft- und/oder formschlüssigen Befestigung des weiteren Bauteils am Verbindungsabschnitt auf. Das Befestigungsmittel kann hierbei beispielsweise durch eine zumindest abschnittsweise ausgebildete Ringwulst, ein Gewinde, eine Klemmverbindung, eine Schnappverbindung, einen Bajonettverschluss und/oder magnetisch ausgebildet sein. Hierbei kommen einer oder mehrere der oben beschrieben Verbindungsabschnitte in Frage. So kann der Verbindungsabschnitt beispielsweise in Form der oben beschriebenen Hohlkörper, Verdickungen und/oder Pins gestaltet sein.The connecting portion is preferably formed integrally with the cover. It preferably has a fastening means for the force and / or positive fastening of the further component on the connection section. The fastening means may in this case be formed, for example, by an annular bead formed at least in sections, a thread, a clamping connection, a snap connection, a bayonet closure and / or magnetic. In this case, one or more of the connection sections described above come into question. For example, the connecting section can be designed in the form of the hollow bodies, thickenings and / or pins described above.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispielhaft beschrieben. Es handelt sich dabei lediglich um schematische Darstellungen, die häufig zur Verdeutlichung bestimmter Aspekte andere (optionale) Strukturen nicht darstellen oder aber auch verschiedene optionale miteinander einhergehende Aspekte in einer Darstellung berücksichtigen. Gleiche Bezugszeichen weisen in diesem Zusammenhang auf äquivalente, ähnliche, vergleichbare oder gleiche Bauteile in den dargestellten Ausführungsformen hin.Preferred embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the drawings. These are merely schematic representations that often do not represent other (optional) structures to clarify certain aspects, or that also consider various optional interrelated aspects in one presentation. In this context, the same reference symbols indicate equivalent, similar, comparable or identical components in the illustrated embodiments.

Die gezeigten Ausführungsformen können innerhalb des Schutzumfangs der Ansprüche in vielerlei Hinsicht verändert werden. Die Offenbarung der Figuren soll den Schutzumfang der Erfindung nicht beschränken. Dabei ist zu beachten, dass die Merkmale der oben genannten Ausführungsformen in einer einzigen Ausführungsform kombiniert werden können. Ausführungsformen der Erfindung können daher je nach Ausgestaltung alle oder nur einige der oben genannten Merkmale aufweisen. Es zeigen:

1 eine perspektivische Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Kabeldose von unten, wobei die Kabeldose eine Haltevorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform aufweist;
2 eine perspektivische Explosionsansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Kabeldose von oben;
3 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kabeldose von oben, wobei die Kabeldose eine Haltevorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform aufweist;
4A eine geschnittene Ansicht einer erfindungsgemäßen Kabeldose mit einer erfindungsgemäßen Abdeckung gemäß einer ersten Ausführungsform und einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung;
4B eine Draufsicht auf die Haltevorrichtung von 4A;
5 eine geschnittene Ansicht einer Kabeldose mit einer abgewandelten Abdeckung;
6 eine perspektivische Ansicht einer Haltevorrichtung gemäß einer weiteren Ausführungsform;
7A, 7B schematische Draufsichten auf erfindungsgemäße Kabeldosen mit Ringspalt gemäß einer ersten und einer zweiten Ausführungsform;
8A, 8B perspektivische Ansichten von Kabeldosen mit Ringspalt gemäß einer dritten und einer vierten Ausführungsform;
8C eine perspektivische Ansicht der Kabeldose von 8B mit angeschlossener Kabelkette.
9 eine geschnittene Ansicht einer erfindungsgemäßen Kabeldose mit Ringspalt gemäß einer fünften Ausführungsform;
10 eine geschnittene Ansicht einer erfindungsgemäßen Kabeldose mit Ringspalt gemäß einer sechsten Ausführungsform;
11A eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kabeldose mit Ringspalt gemäß einer weiteren Ausführungsform von oben;
11B eine perspektivische Ansicht der Kabeldose von 11A von unten;
12 eine geschnittene Ansicht einer Kabeldose mit zweiteiligem Grundkörper.

The embodiments shown may be varied in many ways within the scope of the claims. The disclosure of the figures is not intended to limit the scope of the invention. It should be noted that the features of the above embodiments can be combined in a single embodiment. Depending on the embodiment, embodiments of the invention can therefore have all or only some of the features mentioned above. Show it:

1 an exploded perspective view of a cable socket according to the invention from below, wherein the cable socket comprises a holding device according to a first embodiment;
2 an exploded perspective view of a modified embodiment of the cable socket from above;
3 a perspective view of a cable socket according to the invention from above, wherein the cable socket has a holding device according to a second embodiment;
4A a sectional view of a cable socket according to the invention with a cover according to the invention according to a first embodiment and a holding device according to the invention;
4B a plan view of the holding device of 4A ;
5 a sectional view of a cable socket with a modified cover;
6 a perspective view of a holding device according to another embodiment;
7A . 7B schematic plan views of cable sockets according to the invention with annular gap according to a first and a second embodiment;
8A . 8B perspective views of cable boxes with annular gap according to a third and a fourth embodiment;
8C a perspective view of the cable socket of 8B with attached cable chain.
9 a sectional view of a cable box according to the invention with an annular gap according to a fifth embodiment;
10 a sectional view of a cable box according to the invention with an annular gap according to a sixth embodiment;
11A a perspective view of a cable box according to the invention with annular gap according to another embodiment from above;
11B a perspective view of the cable socket of 11A from underneath;
12 a sectional view of a cable box with two-piece body.

1 zeigt beispielhaft eine erfindungsgemäße Kabeldose 1 gemäß einer ersten Ausführungsform in einer perspektivischen Explosionsansicht von unten. Die Kabeldose 1 weist einen Grundkörper mit einer Halterung 3 und einem Bund 5 auf, der sich an einem ersten Ende der Halterung 3 senkrecht von dieser erstreckt. Die Halterung 3 erlaubt vorzugsweise eine Befestigung der Kabeldose 1 in einer Aussparung einer Wand und/oder eines Möbelstücks (z. B. einer Tischplatte). Der Bund 5 verhindert im eingebauten Zustand vorzugsweise ein Durchrutschen der Halterung 3 durch die Aussparung. Die Halterung 3 ist in der beispielhaft dargestellten Ausführungsform rohrförmig ausgebildet und weist eine Innenwand 6 mit Fixiervorrichtungen 7 für eine Haltevorrichtung in Form von Aussparungen auf. 1 shows an example of a cable socket according to the invention 1 according to a first embodiment in an exploded perspective view from below. The cable socket 1 has a base body with a holder 3 and a covenant 5 on, located at a first end of the bracket 3 extends perpendicularly from this. The holder 3 preferably allows attachment of the cable socket 1 in a recess of a wall and / or a piece of furniture (eg a tabletop). The Bund 5 prevents in the installed state preferably slipping of the holder 3 through the recess. The holder 3 is tubular in the embodiment shown by way of example and has an inner wall 6 with fixing devices 7 for a holding device in the form of recesses.

Die Kabeldose 1 weist ferner eine Haltevorrichtung 10 auf, die separat vom Grundkörper ausgebildet ist und in die Halterung 3 eingesetzt werden kann. Die Haltevorrichtung 10 stellt einen ersten Verbindungsabschnitt (nicht sichtbar) bereit, der die Befestigung eines ersten Zusatzbauteils auf der ersten Seite der Kabeldose 1 erlaubt (in 1 ist beispielhaft eine Abdeckung 50 mit einem Verbindungsabschnitt 52 gezeigt). Ferner stellt die Halterung 10 einen zweiten Verbindungsabschnitt 12 bereit, der den Anschluss eines zweiten Zusatzbauteils von der zweiten, gegenüberliegenden Seite der Kabeldose 1 erlaubt (in 1 ist beispielhaft ein Kabelkettenglied 70 mit einem Verbindungsabschnitt 72 dargestellt).The cable socket 1 also has a holding device 10 on, which is formed separately from the base body and in the holder 3 can be used. The holding device 10 provides a first connection portion (not visible), which is the attachment of a first additional component on the first side of the cable outlet 1 allowed (in 1 is an example of a cover 50 with a connection section 52 shown). Furthermore, the holder provides 10 a second connecting portion 12 ready, the connection of a second additional component from the second, opposite side of the cable outlet 1 allowed (in 1 is an example of a cable chain link 70 with a connection section 72 shown).

Der erste und zweite Verbindungsabschnitt sind vorzugsweise an einem gemeinsamen Verbindungskörper 14 ausgebildet, der über Arme 16 mit dem Grundkörper der Kabeldose 1 verbindbar ist. Die Arme 16 stellen hierbei einen Lagerabschnitt bereit, der an dem Ende der Arme, die dem Verbindungskörper 14 gegenüberliegen, vorgesehen ist. In der beispielhaft dargestellten Ausführungsform von 1 kommt der Lagerabschnitt der Arme 16 dabei Durchbrüchen oder Nuten zu liegen, die in der Innenwand 6 der Halterung 3 vorgesehen sind und die Fixiervorrichtung 7 bilden. The first and second connecting portions are preferably on a common connecting body 14 trained, over arms 16 with the main body of the cable socket 1 is connectable. The poor 16 in this case provide a bearing portion, which at the end of the arms, the connecting body 14 are opposite, is provided. In the exemplified embodiment of 1 comes the bearing section of the arms 16 while breakthroughs or grooves lie in the inner wall 6 the holder 3 are provided and the fixing device 7 form.

Auch wenn in 1 eine Abdeckung 50 und eine Kabelkette 70 dargestellt sind, die mit dem ersten bzw. dem zweiten Verbindungsabschnitt der Kabeldose 1 verbunden werden können, kann es sich bei den Zusatzbauteilen auch um andere Bauteile handeln (z.B. auch Zugentlastungen). Ebenso können auf beiden Seiten der Kabeldose 1 Abdeckungen oder auf beiden Seiten der Kabeldose 1 Kabelketten angeschlossen sein. Dies ist beispielhaft in 2 verdeutlicht, die eine abgewandelte Ausführungsform der Kabeldose 1 zeigt. Dabei sind auf der zweiten Seite der Kabeldose beispielhaft mehrere Zusatzbauteile (eine Abdeckung 50', eine Kabelkette 70 und eine weitere Kabelkette 70') gezeigt, die auf der ersten oder zweiten Seite der Kabeldose 1 angeschlossen werden können. Wie ferner in der Explosionsansicht von 2 ersichtlich, weist diese Ausführungsform der Kabeldose 1 einen Lagerabschnitt in Form eines Kragens 8 auf, der die Innenfläche 6 der Halterung vorzugsweise komplett umläuft. Der Lagerabschnitt der Arme 16 der Haltevorrichtung 10 kommt vorzugsweise auf dem Kragen 8 zu liegen, wenn die Haltevorrichtung 10 in den Grundkörper eingeführt ist. Als Fixiervorrichtung kann in diesem Zusammenhang beispielsweise ein Bund 5 dienen, der mit leichtem Überstand in die Öffnung 2 der Kabeldose 1 ausgebildet ist. Der Bund 5 stellt daher vorzugsweise eine Hinterschneidung bereit, die ein Herausziehen der Haltevorrichtung 10 aus der Halterung 3 behindert. Die Verwendung des Kragens 8 bildet hierbei eine einfache Konstruktion, um eine Verdrehung der Anne 16 der Haltevorrichtung 10 in der Halterung 3 zu ermöglichen.Even if in 1 a cover 50 and a cable chain 70 are shown, with the first and the second connecting portion of the cable socket 1 can be connected, it can also be other components in the additional components (eg strain reliefs). Likewise, on both sides of the cable outlet 1 Covers or on both sides of the cable outlet 1 Cable chains connected. This is exemplary in 2 illustrates that a modified embodiment of the cable socket 1 shows. In this case, on the second side of the cable outlet, for example, several additional components (a cover 50 ' , a cable chain 70 and another cable chain 70 ' ) shown on the first or second side of the cable outlet 1 can be connected. As further in the exploded view of 2 can be seen, this embodiment of the cable socket 1 a bearing portion in the form of a collar 8th on, the inner surface 6 the holder preferably completely rotates. The bearing section of the arms 16 the holding device 10 preferably comes on the collar 8th to lie when the holding device 10 introduced into the main body. As a fixing in this context, for example, a federal government 5 Serve with light supernatant in the opening 2 the cable socket 1 is trained. The Bund 5 Therefore, preferably provides an undercut, which is a pulling out of the holding device 10 from the holder 3 with special needs. The use of the collar 8th This forms a simple construction to a twist of the Anne 16 the holding device 10 in the holder 3 to enable.

Wie ferner in 2 dargestellt, kann die Kabeldose 1 zudem einen Verbindungsabschnitt 13 in Form von Vorsprüngen oder Pins aufweisen, die sich beispielsweise vom Grundkörper (z.B. von der Halterung 3) in die Öffnung 2 der Kabeldose 1 erstrecken können (z.B. senkrecht zur Mittelachse der Öffnung). Die Pins können hierbei so ausgestaltet sein, dass sie den Anschluss weiterer Zusatzbauteile (z.B. einer alternativen Kabelkette 70') erlauben, die entsprechende Aufnahmen oder Verbindungsabschnitte 72' aufweisen, um mit den Pins zu koppeln. Natürlich können an der Haltevorrichtung 10 bzw. an der Kabeldose 1 auch entsprechende Aufnahmeabschnitte vorgesehen sein, um mit entsprechenden Vorsprüngen oder Pins an einem weiteren Bauteil (nicht dargestellt) zu koppeln.As further in 2 shown, the cable box 1 also a connecting section 13 in the form of projections or pins, for example, from the base body (eg from the holder 3 ) in the opening 2 the cable socket 1 can extend (eg perpendicular to the central axis of the opening). The pins can in this case be designed so that they connect other additional components (eg an alternative cable chain 70 ' ) allow the appropriate recordings or connecting sections 72 ' to couple with the pins. Of course, on the fixture 10 or at the cable outlet 1 Also corresponding receiving portions may be provided to couple with corresponding projections or pins on another component (not shown).

3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Kabeldose 1 von oben. Die Kabeldose unterscheidet sich dabei insbesondere von den Kabeldosen von 1 und 2 dadurch, dass die Haltevorrichtung 10 durch ein Kabelkettenglied 70 gebildet wird, dass in der Halterung 3 eingeklemmt ist. Das Kabelkettenglied 70 stellt dabei einen Verbindungskörper 14 mit einem entsprechenden ersten Verbindungsabschnitt 11 und einem gegenüberliegendem zweiten Verbindungsabschnitt 12 (nur teilweise dargestellt) bereit, an denen Zusatzbauteile befestigt werden können. Hierbei sind in 3 beispielhaft eine Abdeckung 50 und weitere Kabelkettenglieder 70 dargestellt, es können jedoch auch andere Bauteile auf der ersten und/oder der zweiten Seite der Kabeldose befestigt werden. Das Kabelkettenglied 70 ist vorzugsweise so in der Kabeldose 1 eingeklemmt, dass es um die Mittelachse der Kabeldosenöffnung gedreht werden kann. 3 shows a perspective view of another cable socket according to the invention 1 from above. The cable socket differs in particular from the cable sockets of 1 and 2 in that the holding device 10 through a cable chain link 70 that is formed in the holder 3 is trapped. The cable chain link 70 makes a connection body 14 with a corresponding first connecting portion 11 and an opposite second connecting portion 12 (only partially shown) ready to which additional components can be attached. Here are in 3 an example of a cover 50 and other cable chain links 70 illustrated, however, other components can be attached to the first and / or the second side of the cable outlet. The cable chain link 70 is preferably in the cable box 1 clamped so that it can be rotated about the central axis of the cable outlet opening.

In 4a ist ein Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kabeldose gemäß einer weiteren Ausführungsform dargestellt. Die Kabeldose ist dabei beispielhaft in einem Tisch T eingebaut gezeigt. Sie kann aber natürlich auch in allen anderen Aussparungen von Möbeln, Wänden, Böden und/oder Decken verwendet werden.In 4a is a section through a cable socket according to the invention shown according to another embodiment. The cable box is shown as an example installed in a table T. Of course, it can also be used in all other recesses of furniture, walls, floors and / or ceilings.

Die Kabeldose von 4a weist eine Haltevorrichtung 10 mit einem ersten Verbindungsabschnitt 11 in Form eines Hohlkörpers auf, in den vorzugsweise ein entsprechender Stecker an einem Zusatzbauteil (z.B. den Kabelkettengliedern 70 von 1 und 2) von einem ersten Ende der Kabeldose und/oder von einem zweiten Ende der Kabeldose eingeführt werden kann. Der Hohlkörper ist dabei vorzugsweise an einem ersten Endabschnitt, der dem ersten Ende der Kabeldose zugewandt ist und/oder an einem zweiten Endabschnitt, der dem zweiten Ende der Kabeldose zugewandt ist, geöffnet. Er kann am ersten und/oder am zweiten Endabschnitt eine Ringwulst 19 aufweisen, über die ein entsprechender Stecker (z.B. ein Stecker mit einer Verdickung, beispielsweise die Stecker am Verbindungsabschnitt 72 der Kabelkettenglieder 70 von 1 und 2) geklemmt werden kann. Wie ferner dargestellt, kann die Haltevorrichtung 10 darüber hinaus auch einen oder mehrere zweite Verbindungsabschnitte 12 aufweisen, über die ein weiteres Zusatzbauteil an der Kabeldose (z.B. von einer zweiten Seite der Kabeldose) angeschlossen werden kann. Während die zweiten Verbindungabschnitte 12 beispielhaft in Form von Pins dargestellt sind, die sich senkrecht zur Mittelachse der Öffnung erstrecken, kann der zweite Verbindungsabschnitt natürlich auch in Form eines weiteren Hohlkörpers (entsprechend dem Hohlkörper 11) ausgebildet sein. Die Pins sind vorzugsweise integral mit der Haltevorrichtung 10 ausgebildet. Vorzugsweise erstrecken sich zumindest einige der Pins vom Hohlkörper 11 weg.The cable socket of 4a has a holding device 10 with a first connecting section 11 in the form of a hollow body, in which preferably a corresponding plug on an additional component (eg the cable chain links 70 from 1 and 2 ) can be inserted from a first end of the cable outlet and / or from a second end of the cable outlet. The hollow body is preferably open at a first end section, which faces the first end of the cable socket, and / or at a second end section, which faces the second end of the cable socket. It can at the first and / or at the second end portion a torus 19 have, over which a corresponding plug (eg, a plug with a thickening, for example, the connector on the connecting portion 72 the cable chain links 70 from 1 and 2 ) can be clamped. As further shown, the holding device 10 in addition, one or more second connecting sections 12 have, over which a further additional component to the cable outlet (eg from a second side of the cable outlet) can be connected. While the second connection sections 12 are exemplified in the form of pins, which extend perpendicular to the central axis of the opening, the second connecting portion of course in the form of another hollow body (corresponding the hollow body 11 ) be formed. The pins are preferably integral with the fixture 10 educated. Preferably, at least some of the pins extend from the hollow body 11 path.

Wie gut in der Draufsicht von 4b ersichtlich, weist die Haltevorrichtung 10 von 4a vorzugsweise Arme 16 auf, über die die Verbindungsabschnitte in der Öffnung angeordnet werden (z.B. mittig). Die Arme 16 verfügen vorzugsweise über einen Lagerabschnitt 17 in Form von Kreissegmenten, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Kreissegmente 17 gezeigt sind. Die Verwendung solcher Kreissegmente erlaubt unter anderem eine kippfeste Lagerung der Haltevorrichtung 10 in der Halterung 3, wobei die Kippfestigkeit der Halterung 10 selbst dann gewährleistet werden kann, wenn nur wenige Arme 16 verwendet werden, um die Bewegungsfreiheit der in oder durch die Kabeldose geführten Kabel möglichst wenig zu behindern. Die Kreissegmente 17 erlauben zudem, auf einfache Art und Weise eine drehbare Lagerung der Haltevorrichtung 10 zu gestalten. Wie in 4a gezeigt, kann der Lagerabschnitt (bzw. die Kreissegmente 17) der Haltevorrichtung 10 durch eine Fixiervorrichtung 7 in Form eines Vorsprungs gegen Herausziehen aus der Kabeldose gesichert werden.How good in the top view of 4b can be seen, the holding device 10 from 4a preferably arms 16 on, over which the connecting portions are arranged in the opening (eg in the middle). The poor 16 preferably have a storage section 17 in the form of circle segments, wherein in the illustrated embodiment, two circle segments 17 are shown. The use of such circular segments allows, inter alia, a tipping support of the holding device 10 in the holder 3 , wherein the tilt resistance of the holder 10 even then can be guaranteed if only a few arms 16 used to impede the freedom of movement of the guided in or through the cable outlet cable as little as possible. The circle segments 17 also allow, in a simple manner, a rotatable mounting of the holding device 10 to design. As in 4a shown, the bearing section (or the circular segments 17 ) of the holding device 10 by a fixing device 7 be secured in the form of a projection against pulling out of the cable outlet.

4a zeigt darüber hinaus eine erfindungsgemäße Abdeckung 50", die allein oder in Kombination mit den erfindungsgemäßen Kabeldosen 1 verwendet werden kann. Während die Abdeckung 50" die Kabeldose zu einer ersten Seite (z.B. der Seite, an der der Bund 5 vorgesehen ist) zumindest teilweise verschließt, stellt die Abdeckung auf der Rückseite einen oder mehrere Verbindungsabschnitte für Zusatzbauteile bereit So können Zusatzbauteile über die Abdeckung an der Kabeldose befestigt werden. 4a moreover, shows a cover according to the invention 50 " used alone or in combination with the cable sockets according to the invention 1 can be used. While the cover 50 " the cable outlet to a first side (eg the side where the collar 5 is provided) at least partially closes, provides the cover on the back one or more connecting portions for additional components so additional components can be attached to the cable socket on the cover.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Abdeckung 50" dabei einen Hohlkörper 53 auf, in den ein entsprechender Stecker des Zusatzbauteils (z.B. ein Stecker an einer Kabelkette 70 von 1 und 2 oder ein entsprechender Stecker an einer weiteren Abdeckung) eingeführt werden kann. Wie in 5 gezeigt, kann die Abdeckung 50" neben oder statt dem ersten Verbindungsabschnitt 53 auch einen oder mehrere Verbindungsabschnitte 54 aufweisen, die je nach anzuschließendem Zusatzbauteil ausgebildet werden können. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die weiteren Verbindungsabschnitte 54 dabei als Pins gestaltet, die sich senkrecht zur Mittelachse der Öffnung 2 erstrecken. Dabei sind vorzugsweise zumindest einige der Pins oder Vorsprünge mit dem ersten Verbindungsabschnitt 53 der Abdeckung 50" verbunden.In the illustrated embodiment, the cover 50 " while a hollow body 53 in which a corresponding plug of the additional component (eg a plug on a cable chain 70 from 1 and 2 or a corresponding plug on another cover) can be introduced. As in 5 The cover can be shown 50 " next to or instead of the first connection section 53 also one or more connecting sections 54 have, which can be formed depending on the additional component to be connected. In the illustrated embodiment, the other connecting portions 54 designed as pins, which are perpendicular to the central axis of the opening 2 extend. In this case, preferably at least some of the pins or projections with the first connecting portion 53 the cover 50 " connected.

Wie bereits oben mit Bezug auf 4a und 4b beschrieben, kann eine kippfeste und/oder drehbare Lagerung der Haltevorrichtung auf einfache Art und Weise über einen Lagerabschnitt in Form eines Kreissegments erreicht werden. Dies wird beispielhaft in 6 verdeutlicht, wo eine Haltevorrichtung 10 gezeigt ist, bei der der Verbindungskörper 14 über einen einzigen Arm 16 mit dem Lagerabschnitt verbunden ist. Dies ermöglicht eine besonders vorteilhafte Gestaltung, bei der die Verbindungsabschnitte 11, 12 zwar mittig in der Öffnung der Kabeldose angeordnet werden können, die Bewegung der durchgeführten Kabel in der Öffnung aber im Wesentlichen nicht behindert wird. Somit ist die Position des Kabels in der Öffnung auch nachträglich einfach veränderbar. Obwohl die Verbindungsabschnitte beispielhaft als Hohlkörper und Pins ausgebildet sind, können natürlich auch in diesem Zusammenhang alle beschriebenen Verbindungsabschnitte Anwendung finden.As mentioned above with reference to 4a and 4b described, a tipping and / or rotatable mounting of the holding device can be achieved in a simple manner via a bearing portion in the form of a circular segment. This is exemplified in 6 clarifies where a holding device 10 is shown, in which the connecting body 14 over a single arm 16 connected to the bearing section. This allows a particularly advantageous design, in which the connecting portions 11 . 12 Although centrally located in the opening of the cable box can be arranged, the movement of the cable carried in the opening but is not substantially hindered. Thus, the position of the cable in the opening is also subsequently easily changed. Although the connecting portions are formed by way of example as hollow bodies and pins, it is of course also possible in this context to use all the connecting portions described.

7A, 7B, 8A und 8B zeigen unterschiedliche Ausführungsformen erfindungsgemäßer Kabeldosen, bei denen ein Kabeldurchführungsspalt S zwischen einer äußeren Kontur 4 der Kabeldosenöffnung und einer Abdeckung 50 ausgebildet ist. Wie anhand der Figuren erkenntlich, kann die äußere Kontur 4 der Öffnung verschiedene Formen aufweisen und beispielsweise quadratisch (siehe 7A), kreisrund (siehe 7B, 8A und 8B), rechteckig oder oval ausgebildet sein. Wie ferner dargestellt, ist die Abdeckung 50 vorzugsweise in Entsprechung zur äußeren Kontur 4 der Öffnung ausgebildet. Sie kann dabei auf verschiedene Art und Weise mit dem Grundkörper der Kabeldose verbunden sein, beispielsweise integral wie in 7A, über breitere Verbinder wie in 7B (gezeigt ist ein dreieckiger Verbinder) oder über einen oder mehrere Arme wie in 8A bzw. 8B. 7A . 7B . 8A and 8B show different embodiments of cable sockets according to the invention, in which a cable feed-through gap S between an outer contour 4 the cable outlet opening and a cover 50 is trained. As can be seen from the figures, the outer contour 4 the opening have different shapes and, for example, square (see 7A) , circular (see 7B . 8A and 8B) be formed rectangular or oval. As further shown, the cover 50 preferably in correspondence with the outer contour 4 formed the opening. It can be connected in various ways with the main body of the cable socket, for example, as integral as in 7A , over wider connectors like in 7B (shown is a triangular connector) or via one or more arms as in FIG 8A respectively. 8B ,

Wenn die erfindungsgemäße Kabeldose im geschlossenen Zustand angeordnet ist und die Abdeckung 50 die Öffnung der Kabeldose zumindest teilweise verschließt, verbleibt entlang der äußeren Kontur der Kabeldose zumindest abschnittsweise ein Kabeldurchführungsspalt zwischen der geschlossenen Abdeckung 50 und der äußeren Kontur 4. Dieser erstreckt sich vorzugsweise um einen wesentlichen Teil der äußeren Kontur 4 und/oder der Abdeckung 50 (z.B. über 50%) und bildet vorzugsweise einen zusammenhängenden Durchbruch, durch den Kabel K aus der Kabeldose geführt werden können. Der Spalt S ist dabei vorzugsweise so gestaltet, dass die durchgeführten Kabel K auch im geschlossenen Zustand der Kabeldose entlang des Spalts verschoben und neu angeordnet werden können. Dadurch wird gewährleistet, dass ein Nutzer die Wegführrichtung der Kabel K auch im geschlossenen Zustand verändern kann. Die Position angeschlossener Geräte (z.B. die Position eines Laptops auf einem Tisch) kann daher einfach verändert werden, ohne dass die erfindungsgemäße Kabeldose hierfür geöffnet werden muss. Um einen möglichst breiten Bewegungsspielraum zu gestatten, ist die Abdeckung 50 daher über möglichst wenige (z.B. einen oder zwei) Arme 16 mit dem Grundkörper der Kabeldose verbunden. Alternativ oder zusätzlich können die Arme 16 drehbar im Grundkörper gelagert sein, was beispielsweise die Verwendung zusätzlicher Arme 16 erlaubt, da diese die Bewegung des Kabels K dann nicht mehr behindern.When the cable box according to the invention is arranged in the closed state and the cover 50 at least partially closes the opening of the cable socket, remains along the outer contour of the cable socket at least partially a cable passage gap between the closed cover 50 and the outer contour 4 , This preferably extends around a substantial part of the outer contour 4 and / or the cover 50 (Eg over 50%) and preferably forms a coherent breakthrough, can be passed through the cable K from the cable socket. The gap S is preferably designed so that the cable K carried out can be moved along the gap and re-arranged even in the closed state of the cable socket. This ensures that a user can change the direction of the cable K in the closed state. The position of connected devices (eg the position of a laptop on a table) can therefore be easily changed without the cable socket according to the invention must be opened for this purpose. To get the widest possible Allowing travel scope is the cover 50 therefore, as few (eg one or two) arms as possible 16 connected to the main body of the cable socket. Alternatively or additionally, the arms 16 be rotatably mounted in the body, which, for example, the use of additional arms 16 allowed, since these no longer hinder the movement of the cable K.

Die Kabeldose kann vorzugsweise ferner in einem geöffneten Zustand angeordnet werden, indem der Deckel und/oder die Haltevorrichtung, über die der Deckel in der Kabeldosenöffnung gehalten wird, aus der Kabeldose entnommen, gedreht oder geschwenkt werden. Auch wenn der Deckel 50 integral mit der Haltevorrichtung ausgebildet sein kann, kann er vorzugsweise von dieser abgenommen werden, um einen Verbindungsabschnitt freizugeben, über den optionale Zusatzbauteile mit der Kabeldose verbunden werden können. Dies ist beispielhaft in 8C dargestellt, wo Kabelkettenglieder 70 gezeigt werden, die auf der ersten Seite der Kabeldose mit einem ersten Verbindungsabschnitt der Haltevorrichtung verbunden sind. Die Haltevorrichtung für den Deckel kann dabei der Haltevorrichtung von 1 bis 4B und 6 entsprechen.The cable box may be further preferably arranged in an open state by the lid and / or the holding device, over which the lid is held in the cable outlet opening, are removed from the cable socket, rotated or pivoted. Even if the lid 50 may be formed integrally with the holding device, it may preferably be removed therefrom to release a connecting portion, can be connected via the optional additional components with the cable socket. This is exemplary in 8C shown where cable chain links 70 are shown, which are connected on the first side of the cable socket with a first connecting portion of the holding device. The holding device for the lid can be of the holding device of 1 to 4B and 6 correspond.

Gemäß Ausführungsformen der Erfindung kann der Deckel 50 jedoch auch integral mit einem ersten Verbindungsabschnitt der Haltevorrichtung ausgebildet sein. Dies ist beispielhaft in 9 und 10 gezeigt. Die Haltevorrichtung 10 kann dabei optional mit weiteren Verbindungsabschnitten ausgebildet sein, über die weitere Zusatzbauteile an der Kabeldose befestigbar sind. In den beispielhaften Ausführungsfonnen von 9 und 10 ist dabei unter Anderem ein zweiter Verbindungsabschnitt in Form eines Hohlkörpers abgebildet, in den ein entsprechender Stecker des Zusatzbauteils eingeführt werden kann. Alternativ oder zusätzlich können jedoch auch einander zugewandte Pins verwendet werden, die sich wie oben beschrieben senkrecht zur Mittelachse der Öffnung erstrecken können, um die Kopplung eines entsprechenden Verbindungsabschnitts des Zusatzbauteils zu ermöglichen. Der/die Verbindungsabschnitt(e) kann/können gemäß allen oben beschriebenen Ausführungsformen gestaltet sein.According to embodiments of the invention, the lid 50 However, also be formed integrally with a first connecting portion of the holding device. This is exemplary in 9 and 10 shown. The holding device 10 In this case, it can optionally be formed with further connecting sections via which additional additional components can be fastened to the cable socket. In the exemplary embodiments of 9 and 10 In this case, among other things, a second connecting portion in the form of a hollow body is shown, into which a corresponding plug of the additional component can be inserted. Alternatively or additionally, however, also mutually facing pins may be used, which may extend as described above perpendicular to the central axis of the opening to allow the coupling of a corresponding connecting portion of the additional component. The connecting portion (s) may be configured according to any of the embodiments described above.

Wie ferner in 9 und 10 gezeigt, ist die Abdeckung 50 vorzugsweise in einer ersten Ebene angeordnet, die im Wesentlichen mit einem ersten Ende der Kabeldose bündig ist. Da es sich hierbei vorzugsweise um das Ende der Kabeldose handelt, das der Nutzer im eingebauten Zustand betrachtet, ergibt sich eine im Wesentlichen durchgängige Oberfläche von Bund 5 und Abdeckung 50, die lediglich durch den Spalt S unterbrochen wird. Die Verbinder oder Arme 16, über die die Abdeckung 50 im Grundkörper befestigt ist, sind dem gegenüber vorzugsweise in Richtung des zweiten Endes der Kabeldose beabstandet. Auch wenn hierbei, wie in 9 und 10 dargestellt, unterschiedliche Gestaltungsformen möglich sind, bei denen die Arme beispielsweise im Wesentlichen senkrecht (siehe 9) oder im Wesentlichen schräg (siehe 10) zur Mittelachse der Öffnung 2 verlaufen können, ist vorzugsweise zumindest das Ende der Arme 16, das mit dem Grundkörper (z.B. mit der Halterung 3) gekoppelt ist, von der Abdeckung 50 in Richtung des zweiten Endes beabstandet. Für den Nutzer kann sich hierdurch ein „schwebender“ Eindruck des Deckels 50 ergeben, was durch eine Gestaltung der Arme 16 aus einem durchsichtigen Material (z. B. einem durchsichtigen Kunststoff oder Glas) noch verstärkt werden kann. Wie in 9 und 10 ersichtlich, können die Arme 16 über einen Verbindungskörper mit der Abdeckung 50 oder direkt an dieser gekoppelt sein. Obwohl die Abdeckung 50 in 9 und 10 integral mit dem ersten Verbindungsabschnitt 11 des Verbindungskörpers 14 gezeigt ist, kann diese natürlich auch entsprechend der vorstehenden Beschreibung abnehmbar ausgebildet werden. Wie vorstehend beschrieben, können in diesem Zusammenhang vielfältige Verbindungsarten verwendet werden, beispielsweise Schnapp-, Klemm-, Schraub-, Bajonett- oder Magnetverbindungen.As further in 9 and 10 shown is the cover 50 preferably disposed in a first plane that is substantially flush with a first end of the cable box. Since this is preferably the end of the cable socket, which the user views when installed, results in a substantially continuous surface of federal government 5 and cover 50 , which is interrupted only by the gap S. The connectors or arms 16 about which the cover 50 is fixed in the base body, the opposite preferably in the direction of the second end of the cable outlet are spaced. Even if this, as in 9 and 10 shown, different shapes are possible, in which the arms, for example, substantially perpendicular (see 9 ) or substantially obliquely (see 10 ) to the central axis of the opening 2 can extend, is preferably at least the end of the arms 16 that with the main body (eg with the bracket 3 ) is coupled from the cover 50 spaced in the direction of the second end. For the user, this can create a "floating" impression of the cover 50 resulting in a design of the arms 16 made of a transparent material (eg a transparent plastic or glass) can be reinforced. As in 9 and 10 You can see the arms 16 via a connecting body with the cover 50 or be directly coupled to this. Although the cover 50 in 9 and 10 integral with the first connecting portion 11 of the connecting body 14 is shown, this can of course be formed detachable according to the above description. As described above, various types of connection may be used in this connection, such as snap, clamp, screw, bayonet or magnetic connections.

Je nachdem, ob der Deckel 50 abnehmbar mit der Haltevorrichtung 10 ausgebildet ist oder nicht, kann nur der Deckel 50 oder die gesamte Haltevorrichtung 10 aus dem Grundkörper entnommen werden, um die Kabeldose zu öffnen. Die Kabeldose wird so in einen geöffneten Zustand überführt, in dem Stecker in die Öffnung 2 der Kabeldose geführt werden können. Die Kabeldose kann vorzugsweise anschließend verschlossen werden (z.B. durch Befestigung der Abdeckung 50 an der Haltevorrichtung 10 oder durch Einführung der Haltevorrichtung 10 in den Grundkörper). Das am Stecker befestige Kabel kann dann vorzugsweise entlang des Spalts S beweglich aus der Kabeldose geführt werden.Depending on whether the lid 50 removable with the holding device 10 is formed or not, only the lid 50 or the entire holding device 10 are removed from the body to open the cable box. The cable socket is thus transferred to an open state, in the plug in the opening 2 the cable socket can be guided. The cable box can preferably be subsequently closed (eg by fastening the cover 50 on the holding device 10 or by introducing the holding device 10 in the main body). The cable attached to the plug can then be guided out of the cable box, preferably along the gap S, in a movable manner.

Wie ferner schematisch in 4A, 5A, 9 und 10 dargestellt ist, können die erfindungsgemäßen Kabeldosen auf der zweiten Seite, die vorzugsweise während der regulären Benutzung vom Nutzer nicht betrachtet wird, eine Hinterschneidung 9 aufweisen, über die die Kabeldose in der Aussparung fixiert werden kann. Die Hinterschneidung 9 erstreckt sich dabei vorzugsweise zumindest abschnittsweise um die Halterung 3 des Grundkörpers und verläuft vorzugsweise senkrecht zur Mittelachse der Öffnung 2 von diesem nach außen weg.As further shown schematically in FIG 4A . 5A . 9 and 10 is illustrated, the cable boxes according to the invention on the second side, which is preferably not viewed during normal use by the user, an undercut 9 have, over which the cable socket can be fixed in the recess. The undercut 9 preferably extends at least partially around the holder 3 of the main body and preferably runs perpendicular to the central axis of the opening 2 away from this.

11A und 11B zeigen eine weitere erfindungsgemäße Kabeldose 1, bei der ein Schlitz zwischen einer Abdeckung 50 und einer äußeren Kontur 4 der Kabeldose bereitgestellt ist. Wie in der perspektivischen Ansicht der Kabeldose 1 von unten (11B) zu sehen ist, wird die äußere Kontur der Öffnung 4 dabei beispielsweise durch einen Teil des Bunds 5 definiert, der in die Öffnung 2 der Kabeldose 1 hineinragt. Der Deckel 50 kann dabei über einen schwenkbaren Arm 16 am Grundkörper der Kabeldose 1 befestigt sein, wobei der Arm vorzugsweise um eine Achse, die parallel zur Öffnungsebene 2 (d.h. vorzugsweise parallel zur Ebene des Bunds 5) verläuft, geschwenkt werden kann. Die Schwenkachse ist von der Ebene, in der der Deckel 50 im geschlossenen Zustand liegt, beabstandet, sodass der Arm 16 in Richtung des zweiten Endes der Kabeldose, das dem Ende, das durch den Deckel 50 verdeckt wird, gegenüberliegt, beabstandet ist. Am Ende des Hebels 16, das dem Gelenk 21 gegenüberliegt, können ein oder mehrere Verbindungsabschnitte ausgebildet sein, um die Abdeckung 50 und/oder weitere Zusatzbauteile von der ersten und/oder von der zweiten Seite der Kabeldose zu befestigen. Hierbei können alle vorgangserwähnten Verbindungsabschnitte eingesetzt werden. 11A and 11B show a further cable socket according to the invention 1 in which a slot between a cover 50 and an outer contour 4 the cable socket is provided. As in the perspective view of the cable outlet 1 from underneath ( 11B) You can see the outer contour of the opening 4 doing so, for example, by a part of the federal government 5 defined in the opening 2 the cable socket 1 protrudes. The lid 50 can do this via a swiveling arm 16 on the main body of the cable socket 1 fixed, the arm preferably about an axis parallel to the opening plane 2 (ie preferably parallel to the collar plane 5 ) runs, can be swiveled. The pivot axis is from the plane in which the lid 50 is in the closed state, spaced so that the arm 16 towards the second end of the cable box, which is the end that goes through the lid 50 is covered, opposite, is spaced. At the end of the lever 16 that the joint 21 opposite, one or more connecting portions may be formed to the cover 50 and / or attach additional components from the first and / or second side of the cable outlet. In this case, all process-mentioned connection sections can be used.

Das Gelenk 21 wird vorzugsweise über einen im Wesentlichen zylindrischen Abschnitt 22 bereitgestellt. An diesem können Vorsprünge 23 vorgesehen sein, um den Abschnitt 22 in der Halterung 3 zu sichern. Die Vorsprünge 23 sind vorzugsweise mit der Längsachse des Abschnitts 22 kongruent. Die Vorsprünge 23 sind vorzugsweise schmäler als der Abschnitt 22 ausgebildet. Die Kabeldose kann hierbei alle Merkmale der Kabeldose gemäß der parallelen deutschen Patentenanmeldung des Anmelders vom selben Tag mit dem Titel „Kabeldose“ aufweisen, die hierdurch explizit durch Bezugnahme in ihrer Vollständigkeit aufgenommen wird.The joint 21 is preferably over a substantially cylindrical portion 22 provided. At this junctions can 23 be provided to the section 22 in the holder 3 to secure. The projections 23 are preferably with the longitudinal axis of the section 22 congruent. The projections 23 are preferably narrower than the section 22 educated. The cable socket can in this case all the features of the cable socket according to the parallel German patent application of the same day with the title "cable box" have, which is hereby explicitly incorporated by reference in their entirety.

Schließlich zeigt 12 eine weitere Kabeldose 100 mit zweiteilig ausgebildetem Grundkörper. Der Grundkörper wird hierbei vorzugsweise durch einen ersten Teil 3B und einen zweiten Teil 3A gebildet, die von gegenüberliegenden Seiten einer Wandung (z.B. einer Tischplatte T) in eine darin vorgesehene Aussparung eingeführt werden können. Die Teile 3A, 3B sind hierbei vorzugsweise so gestaltet, dass sie in der Aussparung übereinander geschoben werden können. Ein Verbindungsmechanismus 4 an einem oder beiden Teilen 3A, 3B verrastet die Teile dann miteinander, sodass diese fest in der Abdeckung verankert sind. Um ein Durchrutschen der Teile 3A, 3B durch die Aussparung zu verhindern, weisen diese vorzugsweise jeweils einen Bund 5A, 5B auf, der sich vorzugsweise am Ende des jeweiligen Teils, das dem Verbindungsmechanismus gegenüberliegt, ausgebildet ist. Wie ferner in 12 dargestellt, kann an den Teilen 3A, 3B jeweils eine Haltevorrichtung vorgesehen sein, über die Zusatzbauteile, wie etwa eine Abdeckung 50 oder Kabelkettenglieder 70, 70', von einer ersten und/oder von einer zweiten Seite der Kabeldose 100 befestigt werden können. Die Haltevorrichtung weist hierbei vorzugsweise Arme 16 auf, die sich vom jeweiligen Grundkörperteil 3A, 3B in die Öffnung 2 der Kabeldose 100 erstrecken und an ihren Enden einen Verbindungsabschnitt zum Anschluss des Zusatzbauteils bereitstellen. Je nach Ausführungsform der Kabeldose kann auch hierbei eine Abdeckung verwendet werden, die selbst Verbindungsabschnitte für weitere Zusatzbauteile aufweist. So sind in 12 beispielshaft Abdeckungen 50, 50' dargestellt, die Hohlkörper 53 aufweisen, in die entsprechende Stecker an Zusatzbauteilen eingeführt werden können. Die Arme 16 der Kabeldose 100 können daher eine erste Art von Verbindungsabschnitt bereitstellen (z.B. in Form von Pins), während über die Innenseite der Abdeckung eine zweite, andere Art von Verbindungsabschnitt vorgesehen ist. Durch die Kombination der Kabeldose 100 mit unterschiedlichen Abdeckungen 50, 50' können so vielfältige Zusatzbauteile, wie etwa unterschiedliche Kabelkettenglieder 70, 70' mit unterschiedlichen Verbindungsabschnitten 72, 72' an der Kabeldose 100 befestigt werden.Finally shows 12 another cable outlet 100 with two-part trained body. The main body is in this case preferably by a first part 3B and a second part 3A formed, which can be inserted from opposite sides of a wall (eg a table top T) in a recess provided therein. The parts 3A . 3B are here preferably designed so that they can be pushed over one another in the recess. A connection mechanism 4 at one or both parts 3A . 3B then locks the parts together so that they are firmly anchored in the cover. To prevent the parts from slipping 3A . 3B to prevent by the recess, these preferably each have a collar 5A . 5B on, which is preferably formed at the end of the respective part, which is opposite to the connection mechanism. As further in 12 shown, can be attached to the parts 3A . 3B in each case a holding device may be provided, via the additional components, such as a cover 50 or cable chain links 70 . 70 ' , from a first and / or a second side of the cable outlet 100 can be attached. The holding device in this case preferably has arms 16 on, which differ from the respective basic body part 3A . 3B in the opening 2 the cable socket 100 extend and provide at their ends a connecting portion for connection of the additional component. Depending on the embodiment of the cable socket can also be used in this case a cover, which itself has connecting portions for other additional components. So are in 12 Exemplary covers 50 . 50 ' shown, the hollow body 53 have, can be inserted into the corresponding connector to additional components. The poor 16 the cable socket 100 can therefore provide a first type of connecting portion (eg in the form of pins), while on the inside of the cover, a second, different type of connecting portion is provided. By the combination of the cable socket 100 with different covers 50 . 50 ' can be so versatile additional components, such as different cable chain links 70 . 70 ' with different connection sections 72 . 72 ' at the cable outlet 100 be attached.

Soweit die vorgehende Beschreibung den Ausdruck „im Wesentlichen“ verwendet, sind auch solche Ausführungsformen umfasst, in denen das jeweilige Merkmal vollständig oder komplett vorliegt. Die Wörter „Vielzahl“ oder „mehrere“ sind im Sinne von „mindestens zwei“, d.h. zwei oder mehr zu verstehen. Sofern konkrete Werte angegeben werden, umfassen diese vorzugsweise auch geringfügige Abweichungen von diesen Werten, wie etwa Abweichungen von +/- 10 % oder +/- 5 % des jeweiligen Werts. Einzelne Aspekte der Erfindung können eigenständige Erfindungen bilden und also solche beansprucht werden. Die erwähnten Befestigungsarten können lösbar oder unlösbar gestaltet sein.As far as the preceding description uses the term "essentially", those embodiments are also included in which the respective feature is present completely or completely. The words "plurality" or "several" are in the sense of "at least two", i. to understand two or more. If specific values are given, these preferably also include minor deviations from these values, such as deviations of +/- 10% or +/- 5% of the respective value. Individual aspects of the invention may constitute separate inventions and thus claims. The mentioned types of attachment can be made detachable or non-detachable.

Claims

Cable socket or cable bushing (1, 100) with: (A) a base body for fixing the cable socket (1, 100) in a recess and (B) a holding device (10) which is formed separately from the base body and can be used after attachment of the base body in the recess in this and removed therefrom, wherein the holding device comprises: a first connecting portion (11) for fixing a cable chain (70, 70 ') or a cover (50, 50', 50 ") on a first side of the cable box (1, 100), a second connecting portion (12) for fixing a cable chain (70, 70 ') or a cover (50, 50', 50 ") on a second, opposite side of the cable box (1, 100) and one or more arms (16) connecting the first and second connecting portions (11, 12) to the main body.

Cable socket or cable gland (1, 100) after Claim 1 , wherein the first and / or the second connecting portion (11, 12) are arranged centrally in the base body.

Cable socket or cable feedthrough after Claim 1 or 2 wherein the first and second connecting portions (11, 12) are provided on a common connecting body (14).

Cable socket or cable bushing (1, 100) according to one of the preceding claims, wherein the base body has a cylindrical holder (3) and an at least partially formed collar (5), wherein the collar (5) extends perpendicular to the longitudinal axis of the holder.

A cable box or grommet (1, 100) according to any one of the preceding claims, wherein the holding device (10) is disposed inside the holder (3) and wherein the first and second connecting portions (11, 12) do not have the first and / or the second Side of the cable box or cable gland (1, 100).

A cable box or grommet (1, 100) according to any one of the preceding claims, further comprising a cover (50, 50 ', 50 "), said base defining an opening (2) defined by an outer contour (4), and wherein a gap (S) is formed between the cover and the base body extending along at least 50% of the outer contour (4) and the passage of cables (K) between the cover (50, 50 ', 50 ") and the outer contour (4) allowed.

Cable socket or cable bushing (1, 100) according to one of the preceding claims, wherein the holding device (10) is rotatably mounted in the base body.

Cable socket or cable bushing (1, 100) according to any one of the preceding claims, wherein the base body is formed in two parts, so that a first part of the base body (3A) from the first side of the recess and a second part of the base body (3B) from the opposite second side the recess can be inserted into the recess, and wherein the first connecting portion (11) on the first part of the base body (3A) and the second connecting portion (12) on the second part of the base body (3B) is provided.

Cable socket or cable gland (1, 100) after Claim 8 in that the first part of the main body (3A) and / or the second part of the main body (3B) provide a connection mechanism by means of which the two parts (3A, 3B) can be clamped, screwed and / or latched together.

Cable socket or cable bushing (1, 100) according to any one of the preceding claims, wherein the base body has a fixing device (7) via which the holding device (10) in the direction of the central axis of the opening (2) fixedly fixed in the main body, and wherein the Fixing device (7) has a snap connection, a screw connection and / or a bayonet closure.

A cable box or grommet (1, 100) according to any one of the preceding claims, wherein the retainer (10) is formed by a cable chain link (70) mounted in the cable box (1, 100).