DE102013213576A1

DE102013213576A1 - Mounting ring for installation of a recessed luminaire and recessed luminaire with mounting ring

Info

Publication number: DE102013213576A1
Application number: DE102013213576.9A
Authority: DE
Inventors: Peter Hesse
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Germany
Priority date: 2012-09-10
Filing date: 2013-07-11
Publication date: 2014-03-13
Also published as: CN104603522A; CN104603522B; EP2893248A1; EP2893248B1; WO2014037548A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Einbauring (1) zum Einbau einer Einbauleuchte in einer, in einem Decken- oder Wandelement ausgebildeten Einbauöffnung, der ein ringförmiges Basiselement (3) mit einem Flanschbereich zur Anlage an dem Decken- oder Wandelement aufweist. Weiterhin weist der Einbauring wenigstens ein Halteelement (5) zum Halten des Basiselements (3) in der Einbauöffnung auf. Dabei ist das wenigstens eine Halteelement (5) gegenüber dem Basiselement (3) derart beweglich angeordnet, dass es zwischen einer Montageposition und einer Halteposition hin- und her bewegt werden kann, wobei der Einbauring (1) in die Einbauöffnung hinein bewegt werden kann, wenn sich das wenigstens eine Halteelement (5) in der Montageposition befindet und wobei der Einbauring (1) in der Einbauöffnung gehalten ist, wenn sich das Basiselement (3) wie vorgesehen in der Einbauöffnung positioniert befindet und sich das wenigstens Halteelement (5) in der Halteposition befindet. Der Einbauring (1) ist dabei derart gestaltet, dass das wenigstens eine Halteelement (5) derart beweglich an dem Basiselement (3) angeordnet ist, dass es ohne eine Formveränderung des Basiselements (3) und/oder des wenigstens einen Halteelements (5) nicht von dem Basiselement (3) getrennt werden kann. Hierdurch lässt sich bei insgesamt einfacher Gestaltungsmöglichkeit die Gefahr verringern, dass sich das wenigstens eine Halteelement (5) ungewollt von dem Basiselement (3) löst. Dadurch ist die Handhabung des Einbaurings (1) erleichtert.The invention relates to a mounting ring (1) for mounting a recessed luminaire in an installation opening formed in a ceiling or wall element, which has an annular base element (3) with a flange area for engagement with the ceiling or wall element. Furthermore, the mounting ring has at least one holding element (5) for holding the base element (3) in the installation opening. In this case, the at least one holding element (5) relative to the base element (3) is arranged such that it can be moved back and forth between a mounting position and a holding position, wherein the mounting ring (1) can be moved into the mounting hole, if the at least one retaining element (5) is in the mounting position and wherein the mounting ring (1) is held in the mounting opening when the base element (3) is positioned as intended in the mounting hole and the at least retaining element (5) is in the retaining position located. The mounting ring (1) is designed in such a way that the at least one retaining element (5) is arranged movably on the base element (3) such that it does not change without changing the shape of the base element (3) and / or the at least one retaining element (5) can be separated from the base element (3). As a result, with a generally simple design possibility, the risk that the at least one holding element (5) is unintentionally released from the base element (3) can be reduced. As a result, the handling of the mounting ring (1) is facilitated.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbauring zum Einbau einer Einbauleuchte in einer, in einem Decken- oder Wandelement ausgebildeten Einbauöffnung, der ein ringförmiges Basiselement mit einem Flanschbereich zur Anlage an dem Decken- oder Wandelement und wenigstens ein Halteelement zum Halten des Basiselements in der Einbauöffnung aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Einbauleuchte mit einem solchen Einbauring. The invention relates to a mounting ring for mounting a recessed luminaire in a, formed in a ceiling or wall element mounting hole having an annular base member with a flange for abutment with the ceiling or wall element and at least one holding element for holding the base member in the mounting hole. Furthermore, the invention relates to a recessed luminaire with such a mounting ring.

Aus der DE 20 2010 002 676 U1 ist ein entsprechender Einbauring für eine Einbauleuchte in Form eines Downlights bekannt. Zur Befestigung in der Einbauöffnung weist der Einbauring Rastarme auf, die höhenverstellbar an senkrechten Stegen angeordnet sind. Die Rastarme umfassen Auflageelemente, die im befestigten Zustand des Einbaurings von einer Innenseite der Einbauöffnung her gegen einen Randbereich der Einbauöffnung greifen. From the DE 20 2010 002 676 U1 is a corresponding mounting ring for a recessed luminaire in the form of a downlight known. For mounting in the mounting hole, the mounting ring on locking arms, which are arranged vertically adjustable on vertical webs. The latching arms comprise support elements which, in the attached state of the installation ring, grip against an edge region of the installation opening from an inner side of the installation opening.

Bei diesem bekannten Einbauring besteht jeder der Rastarme aus mehreren Einzelteilen. Hierdurch ist sowohl die Herstellung, als auch die Handhabung mit erheblichem Aufwand verbunden. In this known mounting ring each of the locking arms consists of several items. As a result, both the production, as well as the handling associated with considerable effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen entsprechenden verbesserten Einbauring bzw. eine entsprechende verbesserte Einbauleuchte anzugeben. Insbesondere soll dabei die Herstellung und die Handhabung erleichtert ermöglicht sein. The invention has for its object to provide a corresponding improved mounting ring or a corresponding improved recessed luminaire. In particular, the production and handling should be facilitated.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch angegebenen Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved according to the invention with the object specified in the independent claim. Particular embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung ist ein Einbauring zum Einbau einer Einbauleuchte in einer, in einem Decken- oder Wandelement ausgebildeten Einbauöffnung vorgesehen, der ein ringförmiges Basiselement mit einem Flanschbereich zur Anlage an dem Decken- oder Wandelement aufweist. Weiterhin weist der Einbauring wenigstens ein Halteelement zum Halten des Basiselements in der Einbauöffnung auf. Dabei ist das wenigstens eine Halteelement gegenüber dem Basiselement derart beweglich angeordnet, dass es zwischen einer Montageposition und einer Halteposition hin- und her bewegt werden kann, wobei der Einbauring in die Einbauöffnung hinein bewegt werden kann, wenn sich das wenigstens eine Halteelement in der Montageposition befindet und wobei der Einbauring in der Einbauöffnung gehalten ist, wenn sich das Basiselement wie vorgesehen in der Einbauöffnung positioniert befindet und sich das wenigstens eine Halteelement in der Halteposition befindet. Der Einbauring ist dabei derart gestaltet, dass das wenigstens eine Halteelement derart beweglich an dem Basiselement angeordnet ist, dass es ohne eine Formveränderung des Basiselements und/oder des wenigstens einen Halteelements nicht von dem Basiselement getrennt werden kann. According to the invention, a mounting ring is provided for mounting a recessed luminaire in an installation opening formed in a ceiling or wall element, which has an annular base element with a flange area for engagement with the ceiling or wall element. Furthermore, the mounting ring on at least one holding element for holding the base member in the mounting hole. In this case, the at least one holding element relative to the base member is arranged such that it can be moved back and forth between a mounting position and a holding position, wherein the mounting ring can be moved into the mounting hole in when the at least one holding element is in the mounting position and wherein the mounting ring is held in the mounting hole when the base member is positioned as provided in the mounting hole and the at least one retaining member is in the holding position. The mounting ring is designed such that the at least one retaining element is arranged so movable on the base member that it can not be separated from the base member without a change in shape of the base member and / or the at least one retaining element.

Hierdurch lässt sich bei insgesamt einfacher Gestaltungsmöglichkeit die Gefahr verringern, dass sich das wenigstens eine Halteelement ungewollt von dem Basiselement löst. Dadurch ist die Handhabung des Einbaurings erleichtert. This makes it possible to reduce the risk that the at least one retaining element unintentionally detached from the base element with a simple design possibility. As a result, the handling of the mounting ring is facilitated.

Vorzugsweise ist der Einbauring dabei derart gestaltet, dass das wenigstens eine Halteelement durch eine, vorzugsweise manuell erzeugbare, Formveränderung des Basiselements und/oder des wenigstens einen Halteelements von dem Basiselement vollständig und reversibel getrennt werden kann. Hierdurch ist der Zusammenbau des Einbaurings erleichtert. Zudem lässt sich beispielsweise ein defektes Halteelement besonders leicht austauschen. Preferably, the mounting ring is designed such that the at least one retaining element can be completely and reversibly separated from the base element by a, preferably manually generated, change in shape of the base member and / or the at least one retaining element. As a result, the assembly of the mounting ring is facilitated. In addition, for example, a defective retaining element can be exchanged particularly easily.

Vorteilhaft bestehen das Basiselement und/oder das wenigstens eine Halteelement aus Kunststoff. Hierdurch sind bei einfacher Herstellung besonders geeignete mechanische Eigenschaften erzielbar. Advantageously, the base element and / or the at least one retaining element made of plastic. As a result, particularly suitable mechanical properties can be achieved with simple production.

Vorzugsweise besteht das Halteelement aus einem einzigen Stück bzw. bestehen gegebenenfalls die Halteelemente jeweils aus einem einzigen Stück. Hierdurch lässt sich der Einbauring mit besonders wenigen Einzelteilen gestalten. Dies ist vorteilhaft mit Bezug auf die Herstellung und die Handhabung. Preferably, the holding element consists of a single piece or, where appropriate, the holding elements each consist of a single piece. This makes it possible to design the mounting ring with very few items. This is advantageous in terms of manufacturing and handling.

Vorzugsweise weist das wenigstens eine Halteelement zur beweglichen Anordnung an dem Basiselement erste Führungselemente auf und das Basiselement zweite Führungselemente, die mit den ersten Führungselementen derart wechselwirken, dass das wenigstens eine Halteelement geführt beweglich an dem Basiselement angeordnet ist. Hierdurch ist herstellungstechnisch vorteilhaft eine besonders sichere Funktionsweise des Einbaurings ermöglicht. The at least one holding element for the movable arrangement preferably has first guide elements on the base element and the base element second guide elements which interact with the first guide elements in such a way that the at least one holding element is movably guided on the base element. As a result, manufacturing technology advantageously allows a particularly safe operation of the mounting ring.

Dabei umfassen die ersten Führungselemente und die zweiten Führungselemente vorzugsweise einen Führungszapfen sowie eine Führungsfläche zur Führung des Führungszapfens. Hierdurch ist eine sichere und dabei einfach herzustellende Führung ermöglicht. Besonders bevorzugt umfassen dabei die ersten Führungselemente und die zweiten Führungselemente außerdem einen weiteren Führungszapfen und eine weitere Führungsfläche zur Führung des weiteren Führungszapfens, wobei der zuerst genannte Führungszapfen und der weitere Führungszapfen derart gestaltet sind, dass sie mit ihren freien Enden aufeinander zu oder voneinander weg weisen. Hierdurch ist eine besonders zuverlässige Führung ermöglicht. In this case, the first guide elements and the second guide elements preferably include a guide pin and a guide surface for guiding the guide pin. As a result, a safe and easy to manufacture guide is possible. Particularly preferably, the first guide elements and the second guide elements also comprise a further guide pin and a further guide surface for guiding the further guide pin, wherein the first-mentioned guide pin and the further guide pin are designed so that they face each other with their free ends to or away from each other , This allows a particularly reliable guidance.

Besonders handhabungsfreundlich ist das wenigstens eine Halteelement über eine Rastverbindung mit dem Basiselement verbunden. Hierdurch sind insbesondere die Handhabung und auch der Zusammenbau des Einbaurings erleichtert. Particularly easy to handle, the at least one retaining element is connected via a latching connection with the base element. As a result, in particular the handling and the assembly of the mounting ring are facilitated.

Ein besonders sicherer Halt in der Einbauöffnung lässt sich erzielen, wenn ein, auf das wenigstens eine Halteelement wirkender, reversibel lösbarer Feststellmechanismus vorgesehen ist, über den das wenigstens eine Halteelement in der Halteposition gehalten werden kann. A particularly secure hold in the installation opening can be achieved if a, acting on the at least one holding element, reversibly releasable locking mechanism is provided, via which the at least one holding element can be held in the holding position.

Dabei weist das wenigstens eine Halteelement vorzugsweise ein Löseelement auf, wobei der Einbauring derart gestaltet ist, dass bei einer Betätigung des Löseelements der Feststellmechanismus gelöst wird. Hierdurch lässt sich das Halteelement besonders einfach wieder aus der Halteposition lösen, zum Beispiel um den Einbauring wieder aus der Einbauöffnung zu demontieren. In this case, the at least one retaining element preferably has a release element, wherein the mounting ring is designed such that upon actuation of the release element of the locking mechanism is released. As a result, the retaining element can be particularly easily solved again from the holding position, for example, to disassemble the mounting ring back from the mounting hole.

Ein besonders zuverlässiger Halt in der Einbauöffnung bei insgesamt einfacher Ausführung ist ermöglicht, wenn der Einbauring wenigstens zwei Halteelemente aufweist, vorzugsweise wenigstens drei Halteelemente aufweist. A particularly reliable hold in the mounting hole with a simple overall design is made possible when the mounting ring has at least two holding elements, preferably at least three holding elements.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine Einbauleuchte, insbesondere eine Deckeneinbauleuchte, vorgesehen, die einen erfindungsgemäßen Einbauring aufweist. According to a further aspect of the invention, a recessed luminaire, in particular a recessed ceiling luminaire, is provided which has a mounting ring according to the invention.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Skizze zu einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einbauleuchte mit einem erfindungsgemäßen Einbauring, 1 1 is a perspective sketch of an embodiment of a recessed luminaire according to the invention with a mounting ring according to the invention,

2 eine perspektivische Skizze des separierten Einbaurings, 2 a perspective sketch of the separated installation ring,

3 eine geschnittene perspektivische Skizze zu dem, in einem Deckenelement positionierten Einbauring, 3 a sectional perspective sketch of the, in a ceiling element positioned mounting ring,

4 eine perspektivische Skizze zu einem Einbauring gemäß einer Ausführung mit zwei Halteelementen, 4 a perspective sketch of a mounting ring according to an embodiment with two holding elements,

5 eine perspektivische Skizze des separierten Halteelements, 5 a perspective sketch of the separated holding element,

6 eine entsprechende Skizze aus einer anderen Perspektive, 6 a corresponding sketch from another perspective,

7 eine perspektivische Skizze zu einem weiteren Ausführungsbeispiel, bei der der Einbauring insgesamt viereckig gestaltet ist, 7 a perspective sketch of a further embodiment in which the mounting ring is designed as a whole quadrangular,

8 eine perspektivische Skizze des entsprechenden separierten Halteelements und 8th a perspective sketch of the corresponding separated holding element and

9 eine perspektivische Skizze des entsprechenden separierten Basiselements. 9 a perspective sketch of the corresponding separated base element.

1 zeigt eine perspektivische Skizze einer Einbauleuchte gemäß der Erfindung. Die Einbauleuchte umfasst einen erfindungsgemäßen Einbauring 1, der in 2 in separierter Form skizziert dargestellt ist. Der Einbauring 1 dient zum Einbau der Einbauleuchte in einer Einbauöffnung; wie in 3 in einer geschnittenen perspektivischen Skizze angedeutet, ist dabei die Einbauöffnung in einem Decken- oder Wandelement D ausgebildet. 1 shows a perspective sketch of a recessed luminaire according to the invention. The recessed luminaire comprises a mounting ring according to the invention 1 who in 2 is shown outlined in separated form. The mounting ring 1 used to install the recessed light in a mounting hole; as in 3 indicated in a cut perspective sketch, while the mounting hole is formed in a ceiling or wall element D.

In der vorliegenden Beschreibung wird davon ausgegangen, dass es sich bei dem Decken- oder Wandelement um ein horizontal orientiertes Element handelt, so dass durch die Einbauöffnung eine horizontale Ebene festgelegt ist und dass sich die Einbauleuchte im eingebauten Zustand überwiegend oberhalb der horizontalen Ebene befindet, so wie bei einer Deckeneinbauleuchte der Fall. Allerdings eignet sich der Einbauring grundsätzlich auch für eine andersartige Orientierung, beispielsweise zum Einbau in ein vertikales Wandelement. In einem solchen Fall sind die vorliegenden Richtungsangaben etc. entsprechend umzudeuten. In the present description, it is assumed that the ceiling or wall element is a horizontally oriented element, so that a horizontal plane is determined by the installation opening and that the recessed light is in the installed state predominantly above the horizontal plane, so as in the case of a recessed ceiling luminaire. However, the mounting ring is basically also suitable for a different orientation, for example, for installation in a vertical wall element. In such a case, the present directions etc. are to be reinterpreted accordingly.

Der Einbauring 1 umfasst ein ringförmiges Basiselement 3 mit einem Flanschbereich 4, der zur Anlage von unten an das Decken- oder Wandelement D vorgesehen ist. The mounting ring 1 includes an annular base member 3 with a flange area 4 , which is provided for installation from below to the ceiling or wall element D.

Weiterhin umfasst der Einbauring 1 wenigstens ein Halteelement 5 zum Halten des Basiselements 3 in der Einbauöffnung. Das wenigstens eine Halteelement 5 ist dabei insbesondere dazu vorgesehen, den Einbauring 1 in Verbindung mit dem Flanschbereich 4 in der Einbauöffnung zu halten. Insbesondere kann hierzu der Flanschbereich 4 dafür vorgesehen sein, gegen einen, zu einer Außenseite der Einbauöffnung hin weisenden Randbereich der Einbauöffnung in Anlage gebracht zu werden, hier also „von unten“ und das wenigstens eine Halteelement 5 gegen einen, zu einer Innenseite der Einbauöffnung hin weisenden Randbereich der Einbauöffnung in Anlage gebracht zu werden, hier also von oben, so dass durch Wechselwirkung zwischen dem Flanschbereich 4 und dem wenigstens einen Halteelement 5 der Einbauring 1 bzw. die Einbauleuchte in der Einbauöffnung gehalten ist. Furthermore, the mounting ring comprises 1 at least one retaining element 5 for holding the base member 3 in the installation opening. The at least one retaining element 5 is in particular intended to the mounting ring 1 in connection with the flange area 4 to keep in the mounting hole. In particular, this can be the flange area 4 be provided to be brought against a, to an outside of the mounting hole facing edge portion of the mounting hole in Appendix, here so "from below" and the at least one retaining element 5 to be brought into abutment against a, to an inside of the mounting opening facing edge region of the mounting hole, so here from above, so that by interaction between the flange 4 and the at least one retaining element 5 the mounting ring 1 or the recessed light is held in the mounting hole.

Bei der in 2 gezeigten Ausführung weist der Einbauring 1 insgesamt genau drei Halteelemente 5 auf. Es können aber auch beispielsweise lediglich zwei Halteelemente 5 oder vier Halteelemente 5 vorgesehen sein oder eine noch andere Anzahl von Halteelementen 5. Grundsätzlich ist mindestens ein Halteelement 5 vorgesehen, wobei wenigstens zwei Halteelemente 5 bevorzugt sind. Wenn der Einbauring 1 bzw. das Basiselement 3 einen Durchmesser von etwa 200 mm oder größer aufweist, sind wenigstens drei Halteelemente 5 bevorzugt. At the in 2 shown embodiment, the mounting ring 1 a total of exactly three retaining elements 5 on. But it can also, for example, only two holding elements 5 or four retaining elements 5 be provided or a still different number of retaining elements 5 , Basically, at least one retaining element 5 provided, wherein at least two retaining elements 5 are preferred. When the mounting ring 1 or the base element 3 have a diameter of about 200 mm or larger, are at least three holding elements 5 prefers.

Herstellungstechnisch vorteilhaft sind im Fall von wenigstens zwei Halteelementen 5 alle Halteelemente 5 des Einbaurings 3 baugleich ausgeführt und ebenso die Verbindungsbereiche, die für die Verbindungen zu den Halteelementen 5 am Basiselement 3 ausgebildet sind. In diesem Sinn ist im Folgenden der Einfachheit halber die Beschreibung mit Bezug auf das wenigstens eine Halteelement 5 und dessen Verbindung zum Basiselement 3 lediglich auf „das“ Halteelement 5 bzw. „den“ Verbindungsbereich gerichtet. Manufacturing technology advantageous in the case of at least two retaining elements 5 all retaining elements 5 of the installation ring 3 constructed identical and also the connection areas, for the connections to the holding elements 5 at the base element 3 are formed. In this sense, in the following for the sake of simplicity, the description with respect to the at least one retaining element 5 and its connection to the base element 3 only on "the" holding element 5 or "the" connection area addressed.

Das Halteelement 5 ist gegenüber dem Basiselement 3 derart beweglich angeordnet, dass es – wie in 3 angedeutet – zwischen einer Montageposition M und einer Halteposition H hin- und her bewegt werden kann. Wenn sich das Halteelement 5 (bzw. jedes der Halteelemente 5) in der Montageposition M befindet, kann der Einbauring 1 von der Außenseite her bzw. von unten kommend in die Einbauöffnung hinein bewegt werden, bis sich das Basiselement 3 in der vorgesehenen Einbauposition befindet. Und wenn sich das Basiselement 3 wie vorgesehen in der Einbauöffnung positioniert befindet und sich das Halteelement 5 (bzw. jedes der Halteelemente 5) in der Halteposition H befindet, ist der Einbauring 1 in der Einbauöffnung gehalten. The holding element 5 is opposite the base element 3 arranged so movably that it - as in 3 indicated - between a mounting position M and a holding position H back and forth can be moved. When the retaining element 5 (or each of the retaining elements 5 ) is in the mounting position M, the mounting ring 1 Coming from the outside or from below to be moved into the mounting hole, until the base element 3 is in the intended installation position. And if the base element 3 is positioned as intended in the mounting hole and the retaining element 5 (or each of the retaining elements 5 ) is in the stop position H, is the mounting ring 1 held in the mounting hole.

Dabei ist der Einbauring 1 so gestaltet, dass das Halteelement 5 derart beweglich an dem Basiselement 3 angeordnet ist, dass es ohne eine Formveränderung des Basiselements 3 und/oder des Halteelements 5 nicht von dem Basiselement 3 getrennt bzw. separiert werden kann. Mit Trennung bzw. Separierung sei dabei eine vollständige Trennung bezeichnet, also eine Trennung derart, dass – mit Bezug auf eine Ebene – das Halteelement 5 vollständig auf eine Seite der Ebene verbracht werden kann und das Basiselement 3 gleichzeitig vollständig auf die andere Seite der Ebene. Selbstverständlich ist in diesem Sinn auch eine Zerstörung zwangsläufig mit einer Formveränderung verbunden. Here is the mounting ring 1 designed so that the retaining element 5 so movable on the base member 3 it is arranged that without a change in shape of the base element 3 and / or the retaining element 5 not from the base element 3 can be separated or separated. By separation or separation is meant a complete separation, ie a separation such that - with respect to a plane - the holding element 5 can be spent completely on one side of the plane and the base element 3 at the same time completely on the other side of the plane. Of course, in this sense, destruction is inevitably associated with a change of form.

Durch die genannte Gestaltung lässt sich erzielen, dass die Gefahr eines unbeabsichtigten Separierens des Halteelements 5 vom Basiselement 3 bzw. eines Verlierens des Halteelements 5 signifikant vermindert ist. Hierdurch ist insbesondere die Handhabung des Einbaurings 1, insbesondere bei der Anbringung des Einbaurings 1 in der Einbauöffnung erleichtert. By said design can be achieved that the risk of unintentional separation of the retaining element 5 from the base element 3 or a loss of the retaining element 5 is significantly reduced. As a result, in particular the handling of the mounting ring 1 , in particular when attaching the mounting ring 1 facilitated in the mounting hole.

Vorzugsweise ist der Einbauring 1 weiterhin derart gestaltet, dass das Halteelement 5 durch eine Formveränderung des Basiselements 3 und/oder des wenigstens einen Halteelements 5 von dem Basiselement 3 vollständig und reversibel getrennt werden kann. Preferably, the mounting ring 1 further designed such that the retaining element 5 by a change in shape of the base element 3 and / or the at least one retaining element 5 from the base element 3 can be completely and reversibly separated.

Hierdurch lässt sich das Halteelement 5 besonders einfach mit dem Basiselement 3 verbinden und somit der Einbauring 1 besonders einfach zusammenbauen. Wenn dabei die Formveränderung manuell erzeugbar ist, kann das Halteelement 5 ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs mit dem Basiselement 3 wie vorgesehen verbunden und auch wieder von Letzterem gelöst werden. This allows the retaining element 5 especially easy with the base element 3 connect and thus the mounting ring 1 especially easy to assemble. If the shape change can be generated manually, the holding element can 5 without the aid of a tool with the base element 3 connected as intended and also be solved again by the latter.

Herstellungstechnisch besonders vorteilhaft besteht das Halteelement 5 und/oder das Basiselement 3 aus Kunststoff. Durch diese Materialwahl lassen sich die genannten Eigenschaften besonders gut erzielen. Dabei besteht das Halteelement 5 vorteilhaft aus lediglich einem Stück bzw. ist einstückig ausgebildet. Manufacturing technology particularly advantageous consists of the holding element 5 and / or the base element 3 made of plastic. Through this choice of materials, the properties mentioned can be achieved particularly well. In this case, there is the holding element 5 advantageous from only one piece or is integrally formed.

In 4 ist eine Variante bzw. eine Ausführung des Einbaurings 1 mit genau zwei Halteelementen 5 skizziert, wobei die Halteelemente 5 jeweils sowohl in der Montageposition M, als auch in der Halteposition H gegenüber dem Basiselement 3 skizziert sind. In 4 is a variant or an embodiment of the mounting ring 1 with exactly two retaining elements 5 outlined, with the retaining elements 5 both in the mounting position M, as well as in the holding position H relative to the base element 3 are sketched.

In den 5 und 6 ist das Halteelement 5 separiert aus zwei unterschiedlichen Perspektiven skizziert. Zur beweglichen Anordnung an dem Basiselement 3 weist das Halteelement 5 vorzugsweise erste Führungselemente 6, 9 auf und das Basiselement 3 – in 4 bezeichnete – zweite Führungselemente 10, 13, die mit den ersten Führungselementen 6, 9 derart wechselwirken, dass hierdurch das Halteelement 5 geführt beweglich an dem Basiselement 3 angeordnet ist. In the 5 and 6 is the retaining element 5 separated from two different perspectives outlined. For movable arrangement on the base element 3 has the retaining element 5 preferably first guide elements 6 . 9 on and the base element 3 - in 4 designated - second guide elements 10 . 13 that with the first guide elements 6 . 9 interact such that thereby the retaining element 5 guided movably on the base element 3 is arranged.

Vorzugsweise umfassen die ersten Führungselemente 6, 9 einen Führungszapfen 6 und die zweiten Führungselemente 10, 13 eine Führungsfläche 10 zur Führung des Führungszapfens 6. Alternativ kann (in den Figuren nicht gezeigt) der Führungszapfen als Teil der zweiten Führungselemente ausgebildet sein und die Führungsfläche als Teil der ersten Führungselemente. Preferably, the first guide elements comprise 6 . 9 a guide pin 6 and the second guide elements 10 . 13 a guide surface 10 for guiding the guide pin 6 , Alternatively, (not shown in the figures), the guide pin may be formed as part of the second guide elements and the guide surface as part of the first guide elements.

Weiterhin vorteilhaft umfassen die ersten Führungselemente 6, 9 außerdem einen weiteren Führungszapfen 9 und die zweiten Führungselemente 10, 13 eine weitere Führungsfläche 13 zur Führung des weiteren Führungszapfens 9, wobei der zuerst genannte Führungszapfen 6 und der weitere Führungszapfen 9 vorteilhaft derart gestaltet sind, dass sie mit ihren freien Enden aufeinander zu weisen, wie beispielsweise aus 5 ersichtlich. Alternativ können die beiden Führungszapfen auch voneinander weg weisen. Further advantageously, the first guide elements comprise 6 . 9 also another guide pin 9 and the second guide elements 10 . 13 another guide surface 13 for guiding the further guide pin 9 , wherein the first-mentioned guide pin 6 and the others spigot 9 are advantageously designed so that they face each other with their free ends, such as from 5 seen. Alternatively, the two guide pins can also point away from one another.

Alternativ können (in den Figuren nicht gezeigt) die beiden Führungszapfen als Teile der zweiten Führungselemente gestaltet sein und die beiden Führungsflächen als Teile der ersten Führungselemente. Alternatively (not shown in the figures), the two guide pins may be designed as parts of the second guide elements and the two guide surfaces as parts of the first guide elements.

Wie beispielsweise in 2 bezeichnet, umfasst vorzugsweise der Verbindungsbereich des Basiselements 3 zwei nach oben gerichtete Vertikalelemente 31, 32, wobei jeweils eine der Führungsflächen 10, 13 an einem der beiden Vertikalelemente 31, 32 ausgebildet ist. Im gezeigten Beispiel ist die erste Führungsfläche 10 an dem ersten Vertikalelement 31 ausgebildet und die zweite Führungsfläche 13 an dem zweiten Vertikalelement 32. Zwischen den beiden Vertikalelementen 31, 32 ist ein Spalt gebildet. Vorzugsweise sind die beiden Vertikalelemente 31, 32 mit Bezug auf den Spalt spiegelsymmetrisch gestaltet, wobei insbesondere die Führungsflächen 10, 13 mit Bezug auf den Spalt jeweils an den entsprechenden äußeren vertikalen Endbereichen bzw. Kantenbereichen der Vertikalelemente 31, 32 ausgebildet sind. Such as in 2 denotes, preferably, the connecting portion of the base member 3 two upwardly directed vertical elements 31 . 32 , each one of the guide surfaces 10 . 13 on one of the two vertical elements 31 . 32 is trained. In the example shown, the first guide surface 10 on the first vertical element 31 formed and the second guide surface 13 on the second vertical element 32 , Between the two vertical elements 31 . 32 a gap is formed. Preferably, the two vertical elements 31 . 32 designed mirror-symmetrically with respect to the gap, in particular the guide surfaces 10 . 13 with respect to the gap respectively at the respective outer vertical end regions or edge regions of the vertical elements 31 . 32 are formed.

Im gezeigten Beispiel ist die Führungsfläche 10 derart gestaltet, dass sie den Führungszapfen 6 mit Bezug auf die Mitte des ringförmigen Basiselements 3 nach radial außen und nach radial innen lagebegrenzt, jedoch eine vertikale Bewegung des Führungszapfens 6 ermöglicht. Vorzugsweise ist die Gestaltung mit Bezug auf die weitere Führungsfläche 13, den weiteren Führungszapfen 9 und das zweite Vertikalelement 32 analog, insbesondere spiegelsymmetrisch baugleich. In the example shown, the guide surface 10 designed such that it the guide pin 6 with respect to the center of the annular base member 3 limited radially outward and radially inward, but a vertical movement of the guide pin 6 allows. Preferably, the design is with respect to the further guide surface 13 , the other guide pins 9 and the second vertical element 32 analog, in particular mirror-symmetrically identical.

Die beiden Führungsflächen 10, 13 weisen an ihren oberen Enden jeweils einen Anschlag 101, 131 auf, derart, dass die beiden Führungszapfen 6, 9 ohne Formveränderung des Basiselements 3 und/oder des Halteelements 5 nicht nach oben aus ihren Führungsflächen 10, 13 heraus bewegt werden können. The two guide surfaces 10 . 13 each have a stop at their upper ends 101 . 131 on, such that the two guide pins 6 . 9 without changing the shape of the base element 3 and / or the retaining element 5 not up from their guide surfaces 10 . 13 can be moved out.

Vorzugsweise ist das Halteelement 5 über eine Rastverbindung mit dem Basiselement 3 verbunden. Hierdurch lässt sich das Halteelement 5 besonders handhabungsfreundlich mit dem Basiselement 3 verbinden. Beim gezeigten Beispiel ist vorgesehen, dass zum Verbinden des Halteelements 5 mit dem Basiselement 5 die beiden Führungszapfen 6, 9 an den oberen Endbereichen der Vertikalelemente 31, 32 in die Führungsflächen 10, 13 eingeklipst werden, wobei sich die beiden Vertikalelemente 31, 32 mit ihren oberen freien Endbereichen beim Einklipsen aufeinander zu bewegen, so dass sich der Spalt zwischen ihnen verkleinert. Es ist bei diesem Beispiel also eine Formveränderung des Basiselements 3 erforderlich, um das Halteelement 5 mit dem Basiselement 5 wie vorgesehen zu verbinden. Preferably, the retaining element 5 via a latching connection with the base element 3 connected. This allows the retaining element 5 particularly easy to handle with the base element 3 connect. In the example shown, it is provided that for connecting the retaining element 5 with the base element 5 the two guide pins 6 . 9 at the upper end portions of the vertical elements 31 . 32 in the guide surfaces 10 . 13 be clipped, with the two vertical elements 31 . 32 with their upper free end portions when clipping on each other to move, so that the gap between them decreases. In this example, therefore, it is a shape change of the base element 3 required to hold the retaining element 5 with the base element 5 as intended to connect.

Durch das genannte Einklipsen der Führungszapfen 6, 9 ist eine besonders einfache Montage des Halteelements 5 an dem Basiselement 3 ermöglicht. Vorzugsweise ist die Gestaltung derart, dass die beiden Vertikalelemente 31, 32 dabei manuell ausgelenkt werden können, so dass das Einklipsen der beiden Führungszapfen 6, 9 ohne Werkzeug möglich ist. By the aforementioned clipping of the guide pin 6 . 9 is a particularly simple installation of the retaining element 5 on the base element 3 allows. Preferably, the design is such that the two vertical elements 31 . 32 can be deflected manually, so that the clipping of the two guide pins 6 . 9 without tools is possible.

Wie beispielsweise aus den 3 und 4 hervorgeht, ist durch die genannte geführte Anordnung des Halteelements 5 am Basiselement 3 ermöglicht, dass das Halteelement 5 in der Montageposition M mit Bezug auf die Ringform des Basiselements 3 mit seinem Schwerpunkt innerhalb der beiden Vertikalelemente 31, 32 angeordnet ist. Zum Bewegen in die Halteposition H wird das Halteelement 5 von der Position aus, in der sich die beiden Führungszapfen 6, 9 in ihren obersten Positionen befinden, also an den Anschlägen 101, 131, durch eine Schwenkbewegung unter Drehung um eine horizontale Achse, die durch die beiden Führungszapfen 6, 9 verläuft, nach außen geschwenkt, so dass sein Schwerpunkt oberhalb der beiden Vertikalelemente 31, 32 herüber nach außen bewegt wird. Anschließend lässt sich das Halteelement 5 mit seinem Schwerpunkt außerhalb der beiden Vertikalelemente 31, 32 nach unten bewegen, bis es sich in der Halteposition H befindet. Die ersten und zweiten Führungselenente 6, 9, 10, 13 dienen dabei zur definierten Führung des Halteelements 5 aus der Montageposition M in die Halteposition H. Such as from the 3 and 4 is apparent, is by said guided arrangement of the holding element 5 at the base element 3 allows the retaining element 5 in the mounting position M with respect to the ring shape of the base member 3 with its center of gravity within the two vertical elements 31 . 32 is arranged. To move to the holding position H, the holding element 5 from the position in which the two guide pins 6 . 9 in their uppermost positions, that is the attacks 101 . 131 , by a pivoting movement while rotating about a horizontal axis passing through the two guide pins 6 . 9 runs, pivoted outwards, so that its center of gravity above the two vertical elements 31 . 32 is moved over to the outside. Subsequently, the holding element can be 5 with its center of gravity outside the two vertical elements 31 . 32 Move down until it is in the stop position H. The first and second leaders 6 . 9 . 10 . 13 serve for defined guidance of the retaining element 5 from the mounting position M in the holding position H.

Weiterhin vorzugsweise weist das Halteelement 5 zwei in einem Schnitt U-förmige Umklammerungsbereiche 40, 41 auf, die die beiden Vertikalelemente 31, 32 von außen mit geringem Spiel umgreifen, wenn sich das Halteelement 5 in der Halteposition H befindet. Dabei ist die Gestaltung weiterhin derart, dass sich die beiden Umklammerungsbereiche 40, 41 – bei entsprechender Orientierung des Halteelements 5 – oberhalb der Vertikalelemente 31, 32 befinden, wenn sich die beiden Führungszapfen 6, 9 in ihren obersten Positionen, also an den Anschlägen 101, 131 befinden; auf diese Weise lässt sich die oben beschriebene Schwenkbewegung ermöglichen. Wenn ausgehend von dieser obersten Position das nach außen geschwenkte Halteelement 5 nach unten bewegt wird, bewegen sich die beiden Umklammerungsbereiche 40, 41 dementsprechend ebenso nach unten, bis sie die beiden Vertikalelemente 31, 32 umgreifen. Bei der weiteren Bewegung nach unten können die Umklammerungsbereiche 40, 41 auch zur Führung des Halteelements 5 in die Halteposition H dienen. Insofern können die Umklammerungsbereiche 40, 41 als weitere Teile der ersten Führungselemente aufgefasst werden und die Vertikalelemente 31, 32 als weitere Teile der zweiten Führungselemente. Further preferably, the retaining element 5 two in a section U-shaped clasp areas 40 . 41 on that the two vertical elements 31 . 32 engage around from the outside with little play when the retaining element 5 is in the holding position H. The design is still such that the two clasping areas 40 . 41 - With appropriate orientation of the retaining element 5 - above the vertical elements 31 . 32 are located when the two guide pins 6 . 9 in their highest positions, so at the stops 101 . 131 are located; In this way, the above-described pivoting movement can be made possible. If starting from this uppermost position, the outwardly pivoted holding element 5 is moved down, move the two clasping areas 40 . 41 Accordingly, also down until they are the two vertical elements 31 . 32 embrace. As you move further down, the clasping areas may 40 . 41 also for guiding the retaining element 5 serve in the holding position H. In this respect, the clasping areas 40 . 41 as more parts of the first Guiding elements are understood and the vertical elements 31 . 32 as further parts of the second guide elements.

Wie beispielsweise aus den 5 und 6 ersichtlich, weist das Halteelement 5 vorzugsweise ein Anlageelement 15 auf, das dazu vorgesehen ist, zum Halten des Einbaurings 1 in der Einbauöffnung von oben her gegen den Randbereich der Einbauöffnung in Anlage gebracht zu werden. Such as from the 5 and 6 can be seen, the retaining element 5 preferably an investment element 15 on, which is intended to hold the mounting ring 1 to be brought into abutment in the installation opening from above against the edge region of the mounting hole.

Um das Halteelement 5 besonders handhabungsfreundlich auf der Außenseite der beiden Vertikalelemente 31, 32 nach unten bewegen zu können, weist es vorzugsweise wenigstens ein Betätigungselement 17 auf, vorzugsweise zwei Betätigungselemente 17, 18, die insbesondere dazu ausgebildet sind, mit zwei Fingern einer Hand betätigt zu werden. To the holding element 5 particularly easy to handle on the outside of the two vertical elements 31 . 32 to be able to move down, it preferably has at least one actuating element 17 on, preferably two actuators 17 . 18 , which are in particular adapted to be operated with two fingers of one hand.

Vorzugsweise ist weiterhin ein, auf das wenigstens eine Halteelement 5 wirkender, reversibel lösbarer Feststellmechanismus vorgesehen, über den bzw. durch den das Halteelement 5 in der Halteposition H gehalten werden kann. Beim gezeigten Beispiel ist hierzu am Halteelement 5 wenigstens eine Rastnase 19 ausgebildet, bevorzugt sind zwei Rastnasen 19, 20 ausgebildet, die mit Rastlaschen 21, 22 derart wechselwirken, dass hierdurch das Halteelement 5 zwar aus der Montageposition M kommend in die Halteposition H verbracht werden kann, sich aber nicht selbsttätig aus der Halteposition H heraus lösen kann. Vorzugsweise sind die Rastlaschen 21, 22 an den beiden Vertikalelementen 31, 32 ausgebildet, insbesondere – mit Bezug auf die Ringform des Basiselements 3 – auf den nach außen weisenden Flächen der Vertikalelemente 31, 32. In Verbindung mit einer Wechselwirkung zwischen den beiden Umklammerungsbereichen 30, 31 einerseits und den beiden Vertikalelementen 31, 32 andererseits ist das Anlageelement 15 durch den genannten Feststellmechanismus in der Halteposition H gegenüber dem Basiselement 3 lagegesichert gehalten. Wenn sich das Halteelement 5 in der Halteposition H befindet, klemmt das Anlageelement 15 einerseits und der Flanschbereich 4 andererseits einen Randbereich der Einbauöffnung zwischen sich ein, so dass es sich bei der Halteposition H insoweit um eine Klemmposition handelt. Preferably, further, on the at least one retaining element 5 acting, reversibly releasable locking mechanism provided over or through which the holding element 5 can be held in the holding position H. In the example shown, this is the holding element 5 at least one latch 19 formed, two locking lugs are preferred 19 . 20 formed with locking tabs 21 . 22 interact such that thereby the retaining element 5 Although coming from the mounting position M can be spent in the holding position H, but can not automatically solve from the holding position H out. Preferably, the locking tabs 21 . 22 on the two vertical elements 31 . 32 designed, in particular - with respect to the ring shape of the base member 3 - On the outwardly facing surfaces of the vertical elements 31 . 32 , In conjunction with an interaction between the two clasping areas 30 . 31 on the one hand and the two vertical elements 31 . 32 On the other hand, the investment element 15 by said locking mechanism in the holding position H relative to the base element 3 kept secure. When the retaining element 5 is in the holding position H, the contact element jams 15 on the one hand and the flange area 4 On the other hand, an edge region of the mounting hole between them, so that it is in the holding position H so far a clamping position.

Zum Lösen des Feststellmechanismus weist das Halteelement 5 vorteilhaft ein Löseelement 23 auf, das zum Lösen des Feststellmechanismus – mit Bezug auf den Einbauring 1 – von innen betätigt werden kann. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Gestaltung derart, dass sich bei einem Druck auf das Löseelement 23 die Rastnasen 19, 20 aus ihrem Eingriff in die Rastlaschen 21, 22 lösen und anschließend das Halteelement 5 nach oben bewegt werden kann. Das Halteelement 5 kann, wie in den Figuren gezeigt, so gestaltet sein, dass sich das Löseelement 23 durch den Spalt zwischen den beiden Vertikalelementen 31, 32 hindurch erstreckt, wenn sich das Halteelement 5 in der Halteposition H befindet. To release the locking mechanism, the holding element 5 advantageously a release element 23 on that to release the locking mechanism - with respect to the mounting ring 1 - Can be operated from the inside. In the embodiment shown, the design is such that at a pressure on the release element 23 the locking lugs 19 . 20 from their engagement in the locking tabs 21 . 22 and then release the retaining element 5 can be moved upwards. The holding element 5 can, as shown in the figures, be designed so that the release element 23 through the gap between the two vertical elements 31 . 32 extends through when the retaining element 5 is in the holding position H.

An ihren oberen Endbereichen können die beiden Vertikalelemente 31, 32 jeweils ein Stützelement 106 aufweisen, durch das das Halteelement 5 in einer Zwischenposition auf dem Weg von der Montageposition M in die Halteposition H gehalten werden kann. Dabei ist die Gestaltung vorzugsweise so, dass sich das Halteelement 5 aus der Zwischenposition durch manuelles Überdrücken des Halts und eine Linearbewegung nach unten in die Halteposition H bewegen lässt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass zum Überdrücken des Halts die beiden Führungszapfen 6, 9 des Halteelements 5 über die Stützelemente 106 geführt werden müssen. Das Stützelement 106 kann insbesondere durch einen kleinen Vorsprung an dem betreffenden Vertikalelement 31, 32 bzw. an der entsprechenden Führungsfläche 10 bzw. 13 gebildet sein. At their upper end portions, the two vertical elements 31 . 32 each a support element 106 have, through which the holding element 5 can be held in an intermediate position on the way from the mounting position M in the holding position H. The design is preferably such that the retaining element 5 from the intermediate position by manual override of the stop and a linear movement can move down to the holding position H. For example, it can be provided that for overpressing the stop, the two guide pins 6 . 9 of the holding element 5 over the support elements 106 must be led. The support element 106 can in particular by a small projection on the relevant vertical element 31 . 32 or on the corresponding guide surface 10 respectively. 13 be formed.

Hierdurch kann oberhalb des Stützelements 106 ein definierter Stützbereich gebildet sein, so dass das Halteelement 5 – ohne äußere Krafteinwirkung – in der Zwischenposition ruht und nicht selbsttätig nach unten gleitet. Durch diese Ausführung lässt sich erzielen, dass zum Einbau des Einbaurings 1 in der Einbauöffnung zunächst das Halteelement 5 aus der Montageposition M wie beschrieben über die beiden Vertikalelemente 31, 32 nach außen geschwenkt wird und sich das Halteelement 5 in der Folge – im Wesentlichen schwerkraftbedingt – bis in die Zwischenposition nach unten bewegt, wo es durch die Stützelemente 106 gehalten wird. Dann kann der Benutzer bequem die beiden Betätigungselemente 17, 18 ergreifen und nach unten drücken, so dass der Halt der Stützelemente 106 überdrückt wird und das Halteelement 5 in die Halteposition H bewegt wird. This can be above the support element 106 a defined support area may be formed, so that the holding element 5 - Without external force - resting in the intermediate position and not automatically slides down. Through this design can be achieved that for installation of the mounting ring 1 in the installation opening, first the holding element 5 from the mounting position M as described on the two vertical elements 31 . 32 is pivoted outwards and the retaining element 5 as a result - essentially due to gravity - moved down to the intermediate position, where it passes through the support elements 106 is held. Then the user can comfortably use the two actuators 17 . 18 grab and push down, allowing the support to stop 106 is suppressed and the retaining element 5 is moved to the holding position H.

Die Vertikalelemente 31, 32 sind vorzugsweise in einem Horizontalschnitt betrachtet gerundet ausgebildet, insbesondere im Fall eines kreisrunden Basiselements 3 in ihrer Rundung derjenigen des Basiselements 3 angepasst bzw. mit entsprechendem Krümmungsradius gestaltet. Diese Ausführung eignet sich besonders für Fälle, in denen der Einbauring 1 relativ klein ist, beispielsweise einen Durchmesser von weniger als 100 mm aufweist. The vertical elements 31 . 32 are preferably formed rounded in a horizontal section, in particular in the case of a circular base element 3 in their rounding that of the base element 3 adapted or designed with a corresponding radius of curvature. This version is particularly suitable for cases where the mounting ring 1 is relatively small, for example, has a diameter of less than 100 mm.

Das Halteelement 5 ist vorzugsweise in analoger Weise gerundet ausgebildet, wie beispielsweise bei genauer Betrachtung der 5 und 6 ersichtlich. The holding element 5 is preferably formed rounded in an analogous manner, such as when you look closely at the 5 and 6 seen.

Vorzugsweise besteht der Einbauring 1 lediglich aus dem Basiselement 3 und dem wenigstens einen Halteelement 5. In diesem Fall sind insbesondere keine weiteren Teile beim Einbau des Einbaurings 1 in die Einbauöffnung erforderlich. Preferably, the mounting ring consists 1 only from the base element 3 and the at least one retaining element 5 , In this case, in particular, no other parts in the installation of the mounting ring 1 required in the mounting hole.

Der Einbauring 1 lässt sich so gestalten, dass er ohne Werkzeug montiert und demontiert werden kann. The mounting ring 1 can be designed so that it can be assembled and disassembled without tools.

Durch die beschriebene Gestaltung lässt sich ferner erzielen, dass der Einbauring 1 in seinem äußeren Erscheinungsbild mit der dazugehörigen restlichen Leuchte besonders gut harmoniert. The described design can also be achieved that the mounting ring 1 harmonized particularly well in its external appearance with the associated remaining light.

Das Halteelement 5 kann als Zweikomponenten-Bauteil ausgebildet sein und am Anlageelement 15 eine Gummierung aufweisen. Insbesondere ist diejenige Fläche des Anlageelements 15, die zur Anlage an das Decken- oder Wandelement D vorgesehen ist, gummiert. Hierdurch ist ein Verdrehen des Einbaurings 1 im eingebauten Zustand erschwert. The holding element 5 can be designed as a two-component component and the contact element 15 have a rubber coating. In particular, that surface of the contact element 15 , which is intended to rest against the ceiling or wall element D, gummed. As a result, a twisting of the mounting ring 1 in the installed state difficult.

Die Gestaltung des Einbaurings 1 kann beispielsweise derart sein, dass ein Klemmbereich des Halteelements 5 zwischen 20 mm und 60 mm beträgt, insbesondere zwischen 30 mm und 50 mm, beispielsweise 40 mm. The design of the mounting ring 1 For example, it may be such that a clamping region of the holding element 5 between 20 mm and 60 mm, in particular between 30 mm and 50 mm, for example 40 mm.

In 7 ist eine perspektivische Skizze zu einem weiteren Ausführungsbeispiel gezeigt. Im Folgenden wird lediglich auf Unterschiede zu dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel eingegangen. Die Bezugszeichen sind analog gebraucht. In 7 a perspective sketch is shown to another embodiment. In the following, only differences to the embodiment described above will be discussed. The reference numerals are used analogously.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Basiselement 3 nicht kreisförmig, sondern eckig und dabei ringförmig geschlossen gestaltet sein, insbesondere – wie gezeigt – viereckig. In 8 ist das separierte Halteelement 5 skizziert und in 9 das separierte Basiselement 3. In this embodiment, the base member 3 not circular, but square and thereby be designed ring-shaped closed, in particular - as shown - quadrangular. In 8th is the separated holding element 5 sketched and in 9 the separated base element 3 ,

Bei diesem Ausführungsbeispiel umfassen die ersten Führungselemente vier Führungszapfen 6, 7, 8, 9, und die zweiten Führungselemente vier Führungsflächen in Form von vier Führungsnuten 10´, 11´, 12´, 13´, wobei jeweils einer der Führungszapfen 6, 7, 8, 9 in jeweils einer der Führungsnuten 10´, 11´, 12´, 13´ geführt angeordnet ist. In this embodiment, the first guide elements comprise four guide pins 6 . 7 . 8th . 9 , and the second guide elements four guide surfaces in the form of four guide grooves 10' . 11' . 12' . 13' , each one of the guide pins 6 . 7 . 8th . 9 in each case one of the guide grooves 10' . 11' . 12' . 13' is arranged guided.

Wie beispielsweise aus 9 hervorgeht, sind die Führungsnuten 10´, 11´, 12´, 13´ jeweils geradlinig gestaltet und dabei alle vier normal zu der Ebene der Einbauöffnung, in einer vertikalen Ebene orientiert (also nicht wie oben im Fall eines kreisförmigen Einbaurings beschrieben gerundet) ausgebildet. Die vier Führungszapfen 6, 7, 8, 9 sind längs einer horizontalen Geraden ausgebildet. Like, for example 9 shows, are the guide grooves 10' . 11' . 12' . 13' each designed in a straight line and all four normal to the plane of the mounting hole, oriented in a vertical plane (not rounded as described above in the case of a circular mounting ring) is formed. The four guide pins 6 . 7 . 8th . 9 are formed along a horizontal straight line.

Die beiden mittleren Führungsnuten 11´, 12´ erstrecken sich dabei weiter von der Ebene des Flanschbereichs 4 nach oben fort als die beiden äußeren Führungsnuten 10´, 13´. The two middle guide grooves 11' . 12' extend further from the plane of the flange 4 upwards as the two outer guide grooves 10' . 13' ,

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass zum Verbinden zunächst die beiden mittleren Führungszapfen 7, 8 von oben in die beiden mittleren Führungsnuten 11´, 12´ eingeführt werden, anschließend das Halteelement 5 ein kleines Stück nach unten bewegt wird und dann die beiden äußeren Führungszapfen 6, 9 – unter Formveränderung des Halteelements 5 und/oder des Basiselements 3 – in die beiden äußeren Führungsnuten 10´, 13´ eingerastet bzw. eingeklipst werden. In this embodiment, it is provided that for connecting the two central guide pin first 7 . 8th from above into the two middle guide grooves 11' . 12' are introduced, then the holding element 5 a small piece is moved down and then the two outer guide pins 6 . 9 - Under change in shape of the retaining element 5 and / or the base member 3 - In the two outer guide grooves 10' . 13' snapped or clipped.

Nach unten hin können zwei analog wirkende weitere Anschläge 102, 132 der beiden äußeren Führungsnuten 10´, 13´ gebildet sein. Towards the bottom, two analog-acting further stops 102 . 132 the two outer guide grooves 10' . 13' be formed.

Das Anlageelement 15 kann insbesondere federnd gestaltet sein und dabei zwei Anlageflächen bilden, die sich – mit Bezug auf die beiden Vertikalelemente 31, 32 – auf zwei gegenüberliegenden Seiten erstrecken, wenn sich das Halteelement 5 in der Halteposition H befindet. The investment element 15 can be designed in particular resilient and thereby form two contact surfaces, which - with respect to the two vertical elements 31 . 32 - extend on two opposite sides, when the holding element 5 is in the holding position H.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202010002676 U1 [0002]

Claims

Mounting ring ( 1 ) for installing a recessed luminaire ( 2 ) in an opening formed in a ceiling or wall element (D), comprising - an annular base element ( 3 ) with a flange area ( 4 ) for engagement with the ceiling or wall element (D) and - at least one retaining element ( 5 ) for holding the base element ( 3 ) in the mounting opening, wherein the at least one retaining element ( 5 ) relative to the base element ( 3 ) is movable so that it can be moved back and forth between a mounting position (M) and a holding position (H), wherein the mounting ring ( 1 ) can be moved into the mounting opening, when the at least one retaining element ( 5 ) in the mounting position (M) and wherein the mounting ring ( 1 ) is held in the installation opening when the base element ( 3 ) is positioned as intended in the mounting opening and the at least one retaining element ( 5 ) is in the holding position (H), characterized in that the mounting ring ( 1 ) is designed such that the at least one retaining element ( 5 ) so movably on the base element ( 3 ) is arranged that it without a change in shape of the base element ( 3 ) and / or the at least one retaining element ( 5 ) not from the base element ( 3 ) can be separated.

Mounting ring according to claim 1, which is designed such that the at least one retaining element ( 5 ) by a, preferably manually generated, shape change of the base element ( 3 ) and / or the at least one retaining element ( 5 ) from the base element ( 3 ) can be completely and reversibly separated.

Mounting ring according to one of the preceding claims, wherein the base element ( 3 ) and / or the at least one retaining element ( 5 ) consist of plastic.

Mounting ring according to one of the preceding claims, wherein the retaining element ( 5 ) consists of a single piece or optionally the retaining elements ( 5 ) each consist of a single piece.

Mounting ring according to one of the preceding claims, wherein the at least one retaining element ( 5 ) to the movable arrangement on the base element ( 3 ) first guide elements ( 6 . 7 . 8th . 9 ) and the base element ( 3 ) second guide elements ( 10 . 13 . 10' . 11' . 12' . 13' ), with the first guide elements ( 6 . 7 . 8th . 9 ) such that the at least one retaining element ( 5 ) movably guided on the base element ( 3 ) is arranged.

Mounting ring according to claim 5, in which the first guide elements ( 6 . 7 . 8th . 9 ) and the second guide elements ( 10 . 13 . 10' . 11' . 12' . 13' ) a guide pin ( 6 ) and a guide surface ( 10 ) for guiding the guide pin ( 6 ).

Mounting ring according to claim 6, wherein the first guide elements ( 6 . 7 . 8th . 9 ) and the second guide elements ( 10 . 13 . 10' . 11' . 12' . 13' ) also a further guide pin ( 9 ) and another guide surface ( 13 ) for guiding the further guide pin ( 9 ), wherein the first-mentioned guide pin ( 6 ) and the further guide pin ( 9 ) are designed so that they face each other with their free ends to or away from each other.

Mounting ring according to one of the preceding claims, wherein the at least one retaining element ( 5 ) via a latching connection with the base element ( 3 ) connected is.

Mounting ring according to one of the preceding claims, wherein a, on the at least one retaining element ( 5 ) acting, reversibly releasable locking mechanism is provided, via which the at least one retaining element ( 5 ) can be held in the holding position (H).

Mounting ring according to claim 9, wherein the at least one retaining element ( 5 ) a release element ( 23 ) and the mounting ring ( 1 ) is designed such that upon actuation of the release element ( 23 ) the locking mechanism is released.

Mounting ring according to one of the preceding claims, comprising at least two retaining elements ( 5 ), preferably at least three holding elements ( 5 ) having.

Recessed luminaire, in particular recessed ceiling luminaire, comprising a mounting ring ( 1 ) according to any one of the preceding claims.