FR3082602A1 - BUILT-IN DEVICE FOR LIGHT FIXTURE - Google Patents

BUILT-IN DEVICE FOR LIGHT FIXTURE Download PDF

Info

Publication number
FR3082602A1
FR3082602A1 FR1855387A FR1855387A FR3082602A1 FR 3082602 A1 FR3082602 A1 FR 3082602A1 FR 1855387 A FR1855387 A FR 1855387A FR 1855387 A FR1855387 A FR 1855387A FR 3082602 A1 FR3082602 A1 FR 3082602A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
rack
fixing
fixing lug
toothed parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1855387A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3082602B1 (en
Inventor
Didier Noirot
Boris Brasseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Priority to FR1855387A priority Critical patent/FR3082602B1/en
Publication of FR3082602A1 publication Critical patent/FR3082602A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3082602B1 publication Critical patent/FR3082602B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • F21V21/041Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
    • F21V21/042Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • F21V21/041Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
    • F21V21/042Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall
    • F21V21/044Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues
    • F21V21/045Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues being tensioned by translation of parts, e.g. by pushing or pulling

Abstract

L'invention porte sur un dispositif d'encastrement (1) agencé pour recevoir un luminaire et comprenant : - une base (4) présentant une collerette (41) et deux crémaillères (42), remontant de la collerette (41), agencées l'une en face de l'autre et comprenant chacune deux parties dentées (421, 422) parallèles, - deux pattes de fixation (5) agencées pour coopérer avec les parties dentées (421, 422) d'une des deux crémaillères (42) par un déplacement de la patte de fixation (5) le long desdites parties dentées (421, 422) de la crémaillère (42), entre une position de retrait (II) et une position de fixation, Des premières dents (424) appartenant aux parties dentées (421, 422) et au moins une deuxième dent (53) de la patte de fixation (5) positionnée à l'opposé des premières dents (424), sont agencées pour être verrouillées par encliquetage.The invention relates to a mounting device (1) arranged to receive a luminaire and comprising: - a base (4) having a collar (41) and two racks (42), rising from the collar (41), arranged l 'one opposite the other and each comprising two parallel toothed parts (421, 422), - two fixing lugs (5) arranged to cooperate with the toothed parts (421, 422) of one of the two racks (42) by a displacement of the fixing lug (5) along said toothed parts (421, 422) of the rack (42), between a withdrawal position (II) and a fixing position, First teeth (424) belonging to toothed parts (421, 422) and at least one second tooth (53) of the fixing lug (5) positioned opposite the first teeth (424), are arranged to be locked by snap-fastening.

Description

DISPOSITIF D'ENCASTREMENT POUR APPAREIL LUMINEUXBUILT-IN DEVICE FOR LIGHT FIXTURE

Domaine techniqueTechnical area

L'invention se rapporte aux produits destinés à être encastrés, tels que les blocs d'éclairage et les luminaires.The invention relates to products intended to be recessed, such as lighting units and luminaires.

Plus particulièrement, l'invention porte sur un dispositif permettant l'encastrement de tels produits dans une paroi telle qu'un plafond, un faux plafond, un mur, ou un plan de travail.More particularly, the invention relates to a device allowing the embedding of such products in a wall such as a ceiling, a false ceiling, a wall, or a work plan.

État de la techniqueState of the art

Un dispositif (ou accessoire) d'encastrement est destiné à permettre d'intégrer un appareil lumineux dans une paroi telle un plafond qui peut être rigide, souple, friable ou déformable, sans détérioration ni de la paroi, ni de l'appareil lumineux.A mounting device (or accessory) is intended to allow the integration of a luminous device into a wall such as a ceiling which may be rigid, flexible, brittle or deformable, without deterioration either of the wall or of the luminous device.

Un dispositif idéal doit être :An ideal device should be:

- suffisamment rigide pour supporter l'appareil lumineux ;- rigid enough to support the light fixture;

- d'installation simple, rapide et sans outils ;- simple, quick and tool-free installation;

- démontable pour des nécessités de maintenance ou de remplacement de l'appareil lumineux ;- removable for maintenance or replacement of the luminous device;

- dépourvu de sources de blessure pour l'utilisateur ; et- free of sources of injury for the user; and

- adaptable à différentes épaisseurs de parois (plafonds, murs).- adaptable to different wall thicknesses (ceilings, walls).

La majorité des produits connus de l'état de la technique utilisent des fixations de type ressorts à bascule ou tapette à souris, seuls ou avec des pattes métalliques.The majority of products known from the state of the art use rocker or mouse swivel type fasteners, alone or with metal tabs.

Dans le cas des ressorts à bascule, une partie en forme de plaquette exerce une pression sur l'intérieur de la paroi. Le maintien du dispositif étant lié à la tension du ressort qui peut varier avec l'épaisseur de la paroi. Dans certains cas, par exemple un plafond épais et fragile, la paroi subit quelques dommages lors de la mise en place et surtout au démontage du produit.In the case of rocking springs, a plate-shaped part exerts pressure on the inside of the wall. The maintenance of the device being linked to the tension of the spring which can vary with the thickness of the wall. In certain cases, for example a thick and fragile ceiling, the wall undergoes some damage during the installation and especially with the disassembly of the product.

Dans le cas du ressort de type tapette à souris le maintien du produit dans la paroi est directement lié à son épaisseur.In the case of a mouse swatter type spring, the maintenance of the product in the wall is directly linked to its thickness.

Dans ce cas également, des risques de détérioration de la paroi sont présents aussi bien à l'installation qu'au démontage.In this case also, risks of deterioration of the wall are present both at installation and at disassembly.

En outre, le montage et démontage de tels dispositifs n'est pas aisé pour l'opérateur et selon la force et la géométrie des ressorts des blessures sont possibles.In addition, the assembly and disassembly of such devices is not easy for the operator and depending on the strength and geometry of the wound springs are possible.

L'objectif de la présente invention est de proposer un dispositif d'encastrement permettant de résoudre au moins une partie des problèmes des dispositifs connus de l'état de la technique décrits précédemment.The objective of the present invention is to propose a mounting device making it possible to solve at least part of the problems of the devices known from the state of the art described above.

Description de l'inventionDescription of the invention

À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'encastrement destiné à être fixé dans une ouverture ménagée dans une paroi d'un mur ou d'un plafond, ladite paroi comprenant une face interne et une face externe, ledit dispositif agencé pour recevoir un luminaire, comprend :To this end, the subject of the invention is a mounting device intended to be fixed in an opening formed in a wall of a wall or a ceiling, said wall comprising an internal face and an external face, said device arranged to receive a luminaire, includes:

- une base présentant une collerette destinée à être plaquée contre la face externe de la paroi, et deux crémaillères, remontant de la collerette, agencées l'une en face de l'autre et comprenant chacune deux parties dentées parallèles,a base having a collar intended to be pressed against the external face of the wall, and two racks, rising from the collar, arranged one opposite the other and each comprising two parallel toothed parts,

- deux pattes de fixation chacune comprenant deux glissières latérales agencées pour coopérer avec les parties dentées d'une des deux crémaillères par un déplacement de la patte de fixation le long desdites parties dentées de la crémaillère, entre une position de retrait dans laquelle la patte de fixation est située à une extrémité libre de la crémaillère distante de de la collerette, et une position de fixation dans laquelle la patte de fixation est en contact avec la face interne de la paroi et verrouillée dans cette position pour fixer la base dans l'ouverture d'encastrement par des moyens de verrouillage.- two fixing lugs each comprising two lateral slides arranged to cooperate with the toothed parts of one of the two racks by a movement of the fixing lug along said toothed parts of the rack, between a withdrawal position in which the lug fixing is located at a free end of the rack distant from the flange, and a fixing position in which the fixing tab is in contact with the internal face of the wall and locked in this position to fix the base in the opening embedding by locking means.

Selon l'invention, les moyens de verrouillage comprennent des premières dents appartenant aux parties dentées et au moins une deuxième dent appartenant à la patte de fixation agencée dans une glissière à l'opposé des premières dents de manière à être verrouillées par encliquetage avec une desdites premières dents.According to the invention, the locking means comprise first teeth belonging to the toothed parts and at least one second tooth belonging to the fixing tab arranged in a slide opposite the first teeth so as to be locked by snap-fastening with one of said first teeth.

Grâce à la présence des premières dents sur les parties dentées et une ou plusieurs dents sur la patte de fixation un verrouillage / déverrouillage de l'accessoire peut être réalisé par simple encliquetage.Thanks to the presence of the first teeth on the toothed parts and one or more teeth on the fixing latch, locking / unlocking of the accessory can be achieved by simple snap-fastening.

En outre, la présence de plusieurs dents sur les parties dentées permet un ajustement du positionnement de l'accessoire par rapport à l'épaisseur de la paroi. Il devient ainsi possible de fixer l'accessoire à la fois à des parois fines comme à des parois épaisses.In addition, the presence of several teeth on the toothed portions allows an adjustment of the positioning of the accessory relative to the thickness of the wall. It thus becomes possible to attach the accessory both to thin walls as to thick walls.

Selon une réalisation de l'invention les parties dentées sont sous forme de tige.According to one embodiment of the invention, the toothed parts are in the form of a rod.

Avantageusement, au moins une crémaillère est courbée suivant un profil en développante de cercle. Ceci permet de réduire l'encombrement de l'accessoire.Advantageously, at least one rack is curved according to an involute profile. This reduces the size of the accessory.

Avantageusement, l'accessoire comprend en outre une paroi latérale cylindrique présentant une première extrémité solidaire de la collerette, ladite paroi latérale comprenant les crémaillères. La paroi latérale permet de renforcer la solidité du dispositif.Advantageously, the accessory further comprises a cylindrical side wall having a first end secured to the collar, said side wall comprising the racks. The side wall makes it possible to reinforce the solidity of the device.

Selon un exemple de réalisation préféré, la paroi latérale cylindrique a une section rectangulaire.According to a preferred embodiment, the cylindrical side wall has a rectangular section.

Dans d'autres exemples de réalisation, la paroi latérale cylindrique peut avoir une section non rectangulaire, par exemple circulaire.In other exemplary embodiments, the cylindrical side wall may have a non-rectangular section, for example circular.

Avantageusement, la paroi latérale présente une deuxième extrémité opposée à la première extrémité, ladite deuxième extrémité étant au moins partiellement renforcée par une paroi de fond. Cette paroi de fond permet de renforcer d'avantage la solidité du dispositif.Advantageously, the side wall has a second end opposite the first end, said second end being at least partially reinforced by a bottom wall. This bottom wall makes it possible to further strengthen the solidity of the device.

Avantageusement, la paroi de fond se présente en deux portions reliant deux arêtes opposées de la deuxième extrémité de la paroi cylindrique à section rectangulaire, chacune reliant en outre deux portions périphériques des deux autres arêtes de la deuxième extrémité.Advantageously, the bottom wall is in two portions connecting two opposite edges of the second end of the cylindrical wall of rectangular section, each further connecting two peripheral portions of the other two edges of the second end.

Avantageusement, le dispositif comprend en outre des moyens de basculement agencés pour permettre un basculement de la patte de fixation de la position d'attente vers une position de retrait et inversement. Grace à ce basculement des pattes de fixation, le passage du dispositif dans l'ouverture de la paroi est facilité.Advantageously, the device further comprises tilting means arranged to allow tilting of the fixing lug from the waiting position to a withdrawal position and vice versa. Thanks to this tilting of the fixing lugs, the passage of the device in the opening of the wall is facilitated.

Selon un aspect de l'invention, les moyens de basculement peuvent comprendre deux ergots agencés à l'extrémité libre de la crémaillère chacune appartenant à une desdites parties dentées, et deux clips agencés à une extrémité inférieure de chaque glissière.According to one aspect of the invention, the tilting means may comprise two lugs arranged at the free end of the rack each belonging to one of said toothed parts, and two clips arranged at a lower end of each slide.

Selon un autre aspect de l'invention, les moyens de basculement peuvent comprendre deux ergots agencés à une extrémité inférieure de chaque glissière et deux logements de réception de ces ergots agencés à l'extrémité libre de la crémaillère chacun appartenant à une desdites parties dentées.According to another aspect of the invention, the tilting means can comprise two lugs arranged at a lower end of each slide and two housings for receiving these lugs arranged at the free end of the rack each belonging to one of said toothed parts.

Selon encore un autre aspect de l'invention, le dispositif peut comprendre en outre au moins une troisième crémaillère. Ceci permet de renforcer la fixation et la stabilité du dispositif.According to yet another aspect of the invention, the device can further comprise at least a third rack. This makes it possible to strengthen the fixing and the stability of the device.

Avantageusement, au moins une patte de fixation présente une portion de contact avec la paroi comprenant des griffes. Les griffes permettent de renforcer la fixation de l'accessoire à la paroi.Advantageously, at least one fixing lug has a portion of contact with the wall comprising claws. The claws make it possible to strengthen the attachment of the accessory to the wall.

Brève description des figuresBrief description of the figures

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif, non limitatif, la description faisant référence aux dessins annexés parmi lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, of exemplary embodiments given by way of illustration, without limitation, the description referring to the appended drawings among which:

la figure 1 représente une paroi comprenant une ouverture destinée à recevoir un dispositif d'encastrement conforme à l'invention ;Figure 1 shows a wall comprising an opening for receiving a mounting device according to the invention;

la figure 2 représente la paroi de la figure 1 comprenant un dispositif d'encastrement conforme à l'invention vue du côté extérieur de la paroi ;2 shows the wall of Figure 1 comprising a mounting device according to the invention seen from the outside of the wall;

Les figures 3 et 4 représentent la paroi de la figure 2 vue du côté intérieur avec deux positions différentes des pattes de fixation ;Figures 3 and 4 show the wall of Figure 2 seen from the inside with two different positions of the fixing lugs;

La figure 5 représente la paroi et dispositif de fixation des figures 3 et 4 vue en coupe longitudinale avec les pattes de fixations dans une troisième position ;5 shows the wall and fixing device of Figures 3 and 4 seen in longitudinal section with the fixing lugs in a third position;

Les figures 6A et 7A représentent deux exemples de pattes de fixation conformes à l'invention ;FIGS. 6A and 7A represent two examples of fixing lugs in accordance with the invention;

Les figures 6B et 7B représentent respectivement les deux exemples de pattes de fixation des figures 6A et 7A en position de fixation.FIGS. 6B and 7B respectively represent the two examples of fixing lugs of FIGS. 6A and 7A in the fixing position.

Description détailléedetailed description

La figure 1 représente un exemple de paroi 3, par exemple un plafond, comprenant une ouverture 2 destinée à recevoir un dispositif d'encastrement 1 conforme à l'invention. La figure 2 représente la paroi 3 vue du côté de sa face externe 32 avec le dispositif 1 en place.FIG. 1 shows an example of a wall 3, for example a ceiling, comprising an opening 2 intended to receive a mounting device 1 according to the invention. FIG. 2 represents the wall 3 seen from the side of its external face 32 with the device 1 in place.

Les figures 3 et 4 représentent la paroi de la figure 2 vue du côté de sa face interne 32 avec le dispositif 1 en cours de mise en place.Figures 3 and 4 show the wall of Figure 2 seen from the side of its internal face 32 with the device 1 being put in place.

Dans l'exemple de réalisation illustré par les figures 2 à 4, le dispositif d'encastrement 1 comprend une base 4 présentant une collerette 41 destinée à être plaquée contre la face externe 32 de la paroi 3 comme montré par la figure 2. La base comprend aussi deux crémaillères 42, remontant de la collerette 41, agencées l'une en face de l'autre et comprenant chacune deux parties dentées 421, 422 parallèles et symétriques, par exemple en forme de tiges. Dans cet exemple de réalisation, les crémaillères sont courbées suivant un profil en développante de cercle.In the embodiment illustrated by Figures 2 to 4, the embedding device 1 comprises a base 4 having a flange 41 intended to be pressed against the outer face 32 of the wall 3 as shown in Figure 2. The base also comprises two racks 42, rising from the collar 41, arranged one opposite the other and each comprising two toothed parts 421, 422 parallel and symmetrical, for example in the form of rods. In this exemplary embodiment, the racks are curved according to an involute profile.

En outre, la base 4 comprend une paroi latérale cylindrique 11 qui comprend les crémaillères 42. Dans l'exemple illustré, la paroi latérale 11 est de section rectangulaire. Dans d'autres exemples de réalisation non illustrés, la paroi latérale 11 peut être de section non rectangulaire, par exemple circulaire.In addition, the base 4 comprises a cylindrical side wall 11 which includes the racks 42. In the example illustrated, the side wall 11 is of rectangular section. In other embodiments not shown, the side wall 11 may be of non-rectangular section, for example circular.

La paroi 11 présente une première extrémité 12 solidaire de la collerette 41. Elle présente également une deuxième extrémité 13 opposée à la première extrémité 12 et renforcée par une paroi de fond 6 pour rendre le dispositif plus solide.The wall 11 has a first end 12 secured to the flange 41. It also has a second end 13 opposite the first end 12 and reinforced by a bottom wall 6 to make the device more solid.

Comme cela se voit sur les figures 3 et 4, la paroi de fond 6 comprend deux portions 61, 62 reliant deux arêtes opposée 131, 132 de la deuxième extrémité 13 de la paroi cylindrique 11 à section rectangulaire. Chaque portion 61, 62 relie en outre deux portions périphériques 133, 134, 135, 136 des deux autres arêtes de la deuxième extrémité 13. Pour permettre aux griffes en position d'attente de rester dans un volume minimum, les portions 61 et 62 sont ici inclinées.As seen in Figures 3 and 4, the bottom wall 6 comprises two portions 61, 62 connecting two opposite edges 131, 132 of the second end 13 of the cylindrical wall 11 of rectangular section. Each portion 61, 62 further connects two peripheral portions 133, 134, 135, 136 of the other two edges of the second end 13. To allow the claws in the waiting position to remain in a minimum volume, the portions 61 and 62 are here tilted.

Le dispositif comprend en outre, deux pattes de fixation 5 qui coopèrent avec les crémaillères 42 pour fixer le dispositif d'encastrement 1 à la paroi 3 telle qu'illustré par la figure 5.The device also comprises two fixing lugs 5 which cooperate with the racks 42 to fix the embedding device 1 to the wall 3 as illustrated in FIG. 5.

La figure 6A illustre un premier exemple de patte de fixation 5. Elle comprend deux glissières latérales 51, 52 destinées à coopérer avec les parties dentées 421, 422 d'une crémaillère 42. Elle comprend en outre des moyens de basculement agencés pour coopérer avec des moyens de basculement 55 de la crémaillère pour permettre un basculement de la patte de fixation de la position d'attente I vers une position de pivotement II ou inversement.FIG. 6A illustrates a first example of fixing lug 5. It comprises two lateral slides 51, 52 intended to cooperate with the toothed parts 421, 422 of a rack 42. It further comprises tilting means arranged to cooperate with tilting means 55 of the rack to allow tilting of the fixing lug from the waiting position I to a pivoting position II or vice versa.

Plus précisément, dans l'exemple de réalisation des figures 6A et 6B, les moyens de basculement comprennent deux ergots 55 agencés à l'extrémité libre 423 de la crémaillère 42 chacun appartenant à une des parties dentées 421, 422, et deux clips 54 agencés à une extrémité inférieure 511 de chaque glissière 51, 52.More specifically, in the embodiment of Figures 6A and 6B, the tilting means comprise two lugs 55 arranged at the free end 423 of the rack 42 each belonging to one of the toothed parts 421, 422, and two clips 54 arranged at a lower end 511 of each slide 51, 52.

Dans le deuxième exemple de réalisation illustré par les figures 7A et 7B, les pattes de fixation 5' sont identique aux pattes de fixation 5 sauf en ce que les moyens de basculement comprennent deux ergots 54' agencés à une extrémité inférieure 511' de chaque glissière 51, 52 et deux logements de réception 55' de ces ergots 54' agencés à l'extrémité libre de la crémaillère 42' chacun appartenant à une desdites parties dentées 421'.In the second embodiment illustrated by FIGS. 7A and 7B, the fixing lugs 5 ′ are identical to the fixing lugs 5 except in that the tilting means comprise two lugs 54 ′ arranged at a lower end 511 ′ of each slide 51, 52 and two receiving housings 55 ′ of these lugs 54 ′ arranged at the free end of the rack 42 ′ each belonging to one of said toothed parts 421 ′.

Lors de l'introduction du dispositif 1 dans l'ouverture 2 de la paroi 3, les pattes de fixation 5 ; 5' sont dans la position d'attente I vers l'intérieur du dispositif, ceci permet un passage facile dans l'ouverture 2. Par la suite, grâce aux moyens de basculement, les pattes peuvent être basculées vers la position de pivotement II.During the introduction of the device 1 into the opening 2 of the wall 3, the fixing lugs 5; 5 'are in the waiting position I towards the interior of the device, this allows easy passage through the opening 2. Subsequently, thanks to the tilting means, the tabs can be tilted towards the pivoting position II.

Dans la position de pivotement II, montrée par la figure 4, la patte de fixation 5 est située à une extrémité libre 423 de la crémaillère 42 qui se trouve à distance de de la collerette 41. De la position de pivotement II la patte 5 ; 5' peut ensuite être déplacée vers une position de fixation III et guidée par simple glissement des glissières 51, 52 en suivant la trajectoire imposée par la crémaillère 42 ; 42' .In the pivoting position II, shown in FIG. 4, the fixing lug 5 is located at a free end 423 of the rack 42 which is located at a distance from the flange 41. From the pivoting position II the lug 5; 5 ′ can then be moved to a fixing position III and guided by simple sliding of the slides 51, 52 following the path imposed by the rack 42; 42 '.

Dans la position de fixation III, comme illustré par la figure 5, la patte de fixation 5 est en contact avec la face interne 31 de la paroi 3 et verrouillée dans cette position pour fixer la base 4 dans l'ouverture 2.In the fixing position III, as illustrated in FIG. 5, the fixing tab 5 is in contact with the internal face 31 of the wall 3 and locked in this position to fix the base 4 in the opening 2.

Les moyens de verrouillage comprennent des premières dents 424 appartenant aux parties dentées 421, 422 ; 421' de la crémaillère et au moins une deuxième dent 53 appartenant à la patte de fixation 5 ; 5' agencée dans une glissière 51, 52 à l'opposé des premières dents 424 de manière à être verrouillées par encliquetage avec une desdites premières dents 424.The locking means comprise first teeth 424 belonging to the toothed parts 421, 422; 421 'of the rack and at least one second tooth 53 belonging to the fixing lug 5; 5 ′ arranged in a slide 51, 52 opposite the first teeth 424 so as to be locked by snap-fastening with one of said first teeth 424.

Selon la nature et l'épaisseur de la paroi, il est alors possible d'ajuster la pression de serrage en appuyant sur le dessus de la patte de fixation 5 ; 5' .Depending on the nature and thickness of the wall, it is then possible to adjust the clamping pressure by pressing on the top of the fixing lug 5; 5 '.

De manière avantageuse, la patte de fixation 5 ; 5' peut comprendre une portion de contact 57 avec la paroi 3 comprenant des griffes 56. Ce qui permet de renforcer la fixation des pattes de fixation 5 ; 5' sur la paroi 3.Advantageously, the fixing lug 5; 5 ′ may comprise a contact portion 57 with the wall 3 comprising claws 56. This makes it possible to strengthen the fixing of the fixing lugs 5; 5 'on the wall 3.

De manière avantageuse, le dispositif peut comporter au moins une troisième crémaillère et au moins une troisième patte de fixation pour renforcer la fixation et la stabilité du dispositif.Advantageously, the device can comprise at least a third rack and at least a third fixing lug to reinforce the fixing and the stability of the device.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'encastrement (1) destiné à être fixé dans une ouverture (2) ménagée dans une paroi (3) d'un mur ou d'un plafond, ladite paroi (3) comprenant une face interne (31) et une face externe (32), ledit dispositif (1) agencé pour recevoir un luminaire, comprend :1. Embedding device (1) intended to be fixed in an opening (2) formed in a wall (3) of a wall or a ceiling, said wall (3) comprising an internal face (31) and a external face (32), said device (1) arranged to receive a luminaire, comprises: - une base (4) présentant une collerette (41) destinée à être- a base (4) having a collar (41) intended to be plaquée contre tackled against la the face externe external face (32) (32) de la paroi of the wall (3) , (3), et and deux of them crémaillères ( racks ( 42) , 42), remontant de going back from la the collerette ( collar ( 41) , 41), agencées arranged l'une en face one opposite de of l'autre et comprenant chacune the other and each comprising deux of them parties parts dentées (421, toothed (421, 422) 422) parallèles, parallel, - deux pattes - two legs de of fixation (5 ; fixing (5; 5' : 5 ': ) chacune comprenant ) each including deux of them glissières (51 slides (51 , 52 , 52 ) latérales agencées pour coopérer ) lateral arranged to cooperate avec with les the parties dentées (421, 422) d'une toothed parts (421, 422) of a des of the deux crémaillères two racks (42) (42) par through
un déplacement de la patte de fixation (5 ; 5') le long desdites parties dentées (421, 422) de la crémaillère (42), entre une position de pivotement (II) dans laquelle la patte de fixation (5 ; 5') est située à une extrémité libre (423) de la crémaillère (42) distante de de la collerette (41), et une position de fixation (III) dans laquelle la patte de fixation (5 ; 5') esta displacement of the fixing lug (5; 5 ') along said toothed parts (421, 422) of the rack (42), between a pivoting position (II) in which the fixing lug (5; 5') is located at a free end (423) of the rack (42) distant from the flange (41), and a fixing position (III) in which the fixing lug (5; 5 ') is en contact in touch avec with la face the face interne internal (31) de (31) from la the paroi (3) et wall (3) and verrouillée locked dans in cette position pour this position for fixer to stare la the base (4) dans base (4) in 1'ouverture 1'ouverture d'encastrement Recessed (2) par (2) by des of the moyens means de of verrouillage, locking, caractérisé characterized en ce in this que, les that moyens means de of verrouillage comprennent lock include
des premières dents (424) appartenant aux parties dentées (421, 422) et au moins une deuxième dent (53) appartenant à la patte de fixation (5 ; 5') agencée dans une glissière (51, 52) à l'opposé des premières dents (424) de manière à être verrouillées par encliquetage avec une desdites premières dents (424) .first teeth (424) belonging to the toothed parts (421, 422) and at least one second tooth (53) belonging to the fixing lug (5; 5 ') arranged in a slide (51, 52) opposite the first teeth (424) so as to be locked by snap-fastening with one of said first teeth (424).
2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel au moins une crémaillère (42) est courbée suivant un profil en développante de cercle.2. Device (1) according to claim 1, wherein at least one rack (42) is curved according to an involute profile. 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, comprenant en outre une paroi latérale cylindrique (11) présentant une première extrémité (12) solidaire de la collerette (41), ladite paroi latérale (11) comprenant les crémaillères (42) .3. Device (1) according to one of claims 1 or 2, further comprising a cylindrical side wall (11) having a first end (12) integral with the flange (41), said side wall (11) comprising the racks (42). 4. Dispositif (1) selon la revendication 3, dans lequel la paroi latérale (11) cylindrique a une section rectangulaire.4. Device (1) according to claim 3, wherein the cylindrical side wall (11) has a rectangular section. 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications 3 ou 4, dans lequel la paroi latérale présente une deuxième extrémité (13) opposée à la première extrémité, ladite deuxième extrémité (13) étant au moins partiellement renforcée par une paroi de fond (6) .5. Device (1) according to one of claims 3 or 4, wherein the side wall has a second end (13) opposite the first end, said second end (13) being at least partially reinforced by a bottom wall (6). 6. Dispositif (1) selon la revendication 5 combinée avec la revendication 4, dans lequel la paroi de fond (6) se présente en deux portions (61, 62) reliant deux arêtes opposée (131, 132) de la deuxième extrémité (13) de la paroi cylindrique (11) à section rectangulaire, chacune reliant en outre deux portions périphériques (133, 134, 135, 136) des deux autres arêtes de la deuxième extrémité (13).6. Device (1) according to claim 5 combined with claim 4, wherein the bottom wall (6) is in two portions (61, 62) connecting two opposite edges (131, 132) of the second end (13 ) of the cylindrical wall (11) of rectangular section, each further connecting two peripheral portions (133, 134, 135, 136) of the two other edges of the second end (13). 7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre des moyens de basculement (54, 55 ; 54', 55') agencés pour permettre un basculement de la patte de fixation (5 ; 5') de la position d'attente (I) vers une position de pivotement (II) et inversement.7. Device (1) according to any one of claims 1 to 6, further comprising tilting means (54, 55; 54 ', 55') arranged to allow tilting of the fixing lug (5; 5 ' ) from the standby position (I) to a pivoting position (II) and vice versa. 8. Dispositif (1) selon la revendication 7, dans lequel les moyens de basculement comprennent deux ergots (55) agencés à l'extrémité libre (423) de la crémaillère (42), et deux clips (54) agencés à une extrémité inférieure (511) de chaque glissière (51, 52) .8. Device (1) according to claim 7, wherein the tilting means comprise two lugs (55) arranged at the free end (423) of the rack (42), and two clips (54) arranged at a lower end (511) of each slide (51, 52). 9. Dispositif (1) selon la revendication 7, dans lequel les moyens de basculement comprennent deux ergots (54') agencés à une extrémité inférieure (511') de chaque glissière (51, 52) et deux logements de réception (55') de ces ergots (54') agencés à l'extrémité libre de la crémaillère (42') chacun appartenant à une desdites parties dentées (421') .9. Device (1) according to claim 7, in which the tilting means comprise two lugs (54 ') arranged at a lower end (511') of each slide (51, 52) and two receiving housings (55 ') of these lugs (54 ') arranged at the free end of the rack (42') each belonging to one of said toothed parts (421 '). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant en outre au moins une troisième crémaillère (42).10. Device according to any one of the preceding claims, further comprising at least a third rack (42). 11. Dispositif selon l'une précédentes dans laquelle au 5' ) présente une portion de comprenant des griffes (56) .11. Device according to one preceding in which in 5 ′) has a portion of comprising claws (56). quelconque des revendications moins une patte de fixation (5 ; contact (57) avec la paroi (3)any of the claims minus a fixing lug (5; contact (57) with the wall (3)
FR1855387A 2018-06-19 2018-06-19 RECESSING DEVICE FOR LIGHT DEVICE Active FR3082602B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855387A FR3082602B1 (en) 2018-06-19 2018-06-19 RECESSING DEVICE FOR LIGHT DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855387A FR3082602B1 (en) 2018-06-19 2018-06-19 RECESSING DEVICE FOR LIGHT DEVICE
FR1855387 2018-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3082602A1 true FR3082602A1 (en) 2019-12-20
FR3082602B1 FR3082602B1 (en) 2022-06-03

Family

ID=63036195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1855387A Active FR3082602B1 (en) 2018-06-19 2018-06-19 RECESSING DEVICE FOR LIGHT DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3082602B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002057687A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Bayraktarlar Motorlu Vasitalar Tic. A.S An embodiment and method for positioning built-in armatures assembled to ceilings
GB2405440A (en) * 2003-08-28 2005-03-02 Asd Lighting Plc Recess apparatus and method for fixing a product within an aperture
EP2312200A2 (en) * 2009-10-13 2011-04-20 ERCO GmbH Modular construction system for a built-in light
NL1037413C2 (en) * 2009-10-23 2011-04-27 Lucio Internat B V A fixation clip to mount a recessed lighting fixture in the ceiling.
DE102013213576A1 (en) * 2012-09-10 2014-03-13 Zumtobel Lighting Gmbh Mounting ring for installation of a recessed luminaire and recessed luminaire with mounting ring

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002057687A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Bayraktarlar Motorlu Vasitalar Tic. A.S An embodiment and method for positioning built-in armatures assembled to ceilings
GB2405440A (en) * 2003-08-28 2005-03-02 Asd Lighting Plc Recess apparatus and method for fixing a product within an aperture
EP2312200A2 (en) * 2009-10-13 2011-04-20 ERCO GmbH Modular construction system for a built-in light
NL1037413C2 (en) * 2009-10-23 2011-04-27 Lucio Internat B V A fixation clip to mount a recessed lighting fixture in the ceiling.
DE102013213576A1 (en) * 2012-09-10 2014-03-13 Zumtobel Lighting Gmbh Mounting ring for installation of a recessed luminaire and recessed luminaire with mounting ring

Also Published As

Publication number Publication date
FR3082602B1 (en) 2022-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2626062A1 (en) SYSTEM FOR LOCKING AND UNLOCKING A LAMP ON A LAMP HOLDER, ESPECIALLY FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE
CA2491651C (en) Device for fixing an object on a vertical rod
FR3082602A1 (en) BUILT-IN DEVICE FOR LIGHT FIXTURE
FR3047210A1 (en) LUMINOUS DEVICE WITH REINFORCING PLATE
FR2664335A1 (en) DEVICE FOR FASTENING COATING PLATES ON A SUPPORT AND ASSEMBLY OBTAINED USING THE DEVICE.
FR2953488A1 (en) Fastening system for seat, particularly for air craft, in guide rail of air craft, has base that is provided with mechanisms in form of clamping and position locking flanges of system in rail
EP0878353B1 (en) Device for temporarily holding a lighting or signalling device on the body of a motor vehicle
EP1052454A1 (en) Industrial indoor lamp
FR3010427A1 (en) CARRIER STRUCTURE FOR FIXING A PANEL BY A SINGLE CLIPSAGE BARRETTE
FR2491170A2 (en) Caged nut for fixing to hollow surface - use metal cage of nominal U=section with legs curving in and returning inwardly square
WO1991000391A1 (en) Elastic fixing device for fixing a railway track to its support
FR2949402A1 (en) SUPPORT FOR PRE TRIANGLE TRIANGLE
FR2583469A1 (en) Caged nut
FR2669971A1 (en) Device for joining several components or parts to one another
JP2015179664A5 (en)
EP1266592B1 (en) Ready to assemble set of build-in elements for a household appliance in a recess
WO2018042104A1 (en) Brazing support for a heat exchanger, and associated heat exchanger
FR2825598A1 (en) Mechanism for preventing overturn of microwave oven installed in recess, comprises flat rod with one end folded as hook to engage with slot at back of oven and other end fitted with tightening screw
FR2941285A3 (en) Fluorescent lamp, has hollow base mounted on reflecting lamp-shade, ballast assembled in detachable manner on base, fluorescent tube assembled in detachable manner on ballast, and assembling seat assembled on reflecting lamp-shade
FR2785218A1 (en) HAND SAW MOUNT WITH BLADE TENSIONING DEVICE
FR3021729A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR VEHICLE
FR2989847A1 (en) FIXING DEVICE FOR MOUNTING AN ELECTRIC DEVICE ELEMENT WITHIN A PRACTICAL OPENING IN A RECESSING WALL AND A FIXING DEVICE ASSEMBLY
FR3082460A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE DOOR
FR2969232B1 (en) ATTACHING BODY OF A BRACKET HAS A SLIDE AND BATI EQUIPPED WITH SUCH A BODY OF ATTACHE
WO2019214993A1 (en) Braking system of a vehicle comprising a vacuum pump and a breather

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191220

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6