EP2312200A2 - Modular construction system for a built-in light - Google Patents
Modular construction system for a built-in light Download PDFInfo
- Publication number
- EP2312200A2 EP2312200A2 EP10009881A EP10009881A EP2312200A2 EP 2312200 A2 EP2312200 A2 EP 2312200A2 EP 10009881 A EP10009881 A EP 10009881A EP 10009881 A EP10009881 A EP 10009881A EP 2312200 A2 EP2312200 A2 EP 2312200A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- receiving element
- mounting
- receiving
- reflector
- construction system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
- F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
Definitions
- the invention relates to a module construction system for a recessed luminaire.
- the Applicant has been developing and manufacturing recessed luminaires for wall-mounted installation, for installation in a ceiling, a side wall or a bottom wall of a building or a building part or an outer surface for decades.
- recessed ceiling lights are available in different variants, which vary depending on the desired function. Also, the nature of the building wall, z. As the thickness of a false ceiling, the type of plaster, the height of the available ceiling space, the desired light distribution and not least the desired design of the light, play a role in the selection of the desired light. Known lights are each made for the individual purpose and consist of numerous individual parts. This is z. B. associated with a complex storage, since the often requested in small quantities luminaires must be made individually.
- the object of the invention is, starting from the known state of the art, to develop a module construction system for recessed luminaires, which involves the use of a large number of identical parts and can react flexibly to the situation-dependent needs of the user.
- a module construction system for a recessed luminaire comprising at least three, provided in different variants components that can be optionally assembled using different variants to different recessed lights, wherein a first Component is provided by an annular mounting member comprising fixing means for wall-side fixing, wherein a second component is provided by an annular receiving element, which comprises connecting means for releasably securing to the mounting element and receiving means for directly or indirectly receiving a light head, and wherein a third Component of a reflector element, in particular of a sub-reflector, is provided, which is releasably secured to the receiving element.
- the principle of the invention consists essentially in providing a recessed luminaire comprising three essential components.
- the first component is a mounting element
- the second component is a receiving element
- the third component is a reflector element.
- Built-in element and receiving element are annular, for example, annular or square or rectangular. Built-in element and receiving element are matched with respect to their basic shape. Thus, an annular mounting element with an annular receiving element is connectable, and a rectangular mounting element with a rectangular receiving element connectable.
- the mounting element has fixing means for wall-side fixing.
- the fixing means allow an immediate attachment of the mounting element to the wall.
- spreading springs can be provided as fixing means, which can engage behind a wall-side mounting surface in the installed state.
- two expansion springs may be provided which extend approximately tangentially away from the annular mounting element.
- the fixing means may comprise perforated plates projecting radially outwards from the mounting element.
- the perforated plates allow attachment of the mounting element to a ceiling underside, for example by nails or perforated pins.
- the z. B. are pivotally mounted and axially movable relative to the mounting element.
- different variants of the mounting element with the same size ie in particular with the same inner diameter, may have different fastening means, which allow a definition of the mounting element to different ceiling types or ceiling wall thicknesses.
- the modular construction system according to the invention also has a receiving element, which also exists in different variants.
- the receiving element is also substantially annular.
- a first variant of a receiving element has two axially extending struts, on which retaining clips are fastened for fastening a lighthead.
- a first variant of the receiving element has axially short struts, and a second variant of the receiving element has axially elongated struts. These serve to achieve a different positioning of a light head relative to the mounting element.
- a further variant of an embodiment of a receiving element may have differently long trained headband with the same strut length to achieve the same purpose.
- the receiving element is releasably attachable to the mounting element.
- the connecting means are formed by axially aligned spring tabs on the receiving element, which are radially displaceable.
- the spring tabs may have a holding surface, which rests in the assembled state of the receiving element on the mounting element, on an upper side of a radially inwardly projecting annular collar of the mounting element.
- a radially outwardly projecting outer collar may be provided, which covers with the inwardly projecting annular collar of the mounting element in the assembled state.
- the receiving element can be mounted on the wall side already fixed mounting element, in which it passed through the provided by the mounting element insertion becomes.
- the spring tabs can be biased radially inwardly and then engage in their radially extended end position.
- the top of the radially outwardly projecting annular collar on the receiving element may come during the insertion of the receiving element into the mounting element with the underside of the radially inwardly projecting annular collar on the mounting element in contact, so that a plant situation is achieved.
- the insertion movement of the receiving element is axially limited in the mounting element.
- the receiving element further comprises means which allow a releasable attachment of a reflector element to the receiving element.
- a reflector element by providing a clip connection, in particular in the manner of a Ringschnappthetic, axially fixed to the receiving element.
- the reflector element is releasably secured to the receiving element without tools.
- the receiving element can be set releasably without tools on the mounting element.
- the module construction system according to the invention can also contain further interfaces which allow additional use of many identical parts.
- different light heads can be attached to the same receiving element.
- different receiving elements can be attached to the same light head.
- the associated interface can be provided by two holes at the free end of the headband, where the light head is fixed relative to the receiving element or screwed.
- a light head which has a housing part, on which different sockets for different lamps can be fixed.
- the housing part may comprise two or more pairs of fastening domes, a first pair of fastening domes being used for fastening a luminous means and a socket provided for this purpose, and a second pair of fastening domes or fastening screw holes used for fixing a second lamp socket.
- the recessed luminaire is designed as a ceiling luminaire and illuminates a floor surface or a side wall surface of a building or part of a building.
- This allows a particularly simple installation of the lamp, since first the mounting element is fixed to the wall side and then, for example, a plastered the wall can be done, such that the mounting element, which may for example have a plaster edge, is plastered. Only when these, often dirt or dust-causing activities have been completed, and other trades, such.
- the receiving element can be used in the mounting element, and advantageously without tools.
- An attachment of the light head is carried out on the receiving element usually already at the factory.
- the electrical system can also be connected to the lighthead.
- the receiving element together with the light head, forming a handling unit is inserted into the installation element.
- the reflector element can be fastened to the receiving element in a last step. This attachment is preferably done without tools.
- Both the attachment of the receiving element to the mounting element and the attachment of the reflector element to the receiving element carried by complete management of an axial movement of the respective element relative to the wall-mounted detained installation element.
- the same receiving element with different variants of the mounting element is connectable. Further advantageously, the same receiving element with different variants of the reflector element is connectable.
- the connectivity of the same receiving element with different variants of the mounting element takes into account that a defined interface between receiving element and mounting element is provided.
- This interface can be accomplished by, for example, three spring tabs or spring tab pairs (in the case of an annular receiving element) or four (in the case of a square receiving element).
- the spring tabs can be integrally formed integrally with the receiving element.
- the spring tabs can interact with an inner annular collar on the mounting element.
- Different installation elements can different end edges, z. B. plaster edges or protruding collar having. However, they always have, with the same inner diameter, an inwardly projecting annular collar, the upper side of which can cooperate with a retaining surface of the spring tongues.
- Different variants of the reflector element can ensure different light distributions, but are always connected to the same receiving element. So can a reflector element For example, have a flanged free edge, which overlaps three strip-like projections on the receiving element.
- a first reflector element may provide a first light characteristic and a second reflector element may provide a second, different light characteristic. Both reflector elements can be fixed to the same receiving element, since the corresponding interface is defined.
- one and the same mounting element with different variants of the receiving element is connectable.
- one and the same installation element cooperate with a first receiving element, which axially short held struts, and cooperate with a second receiving element having axially elongated struts.
- this selection is to be made only when the mounting element is already set on the wall side, since the different variants of the receiving element can be inserted into the mounting element and fixed to this.
- a reflector element having a predetermined light characteristic can be connected to both a receiving element, which has axially elongated struts, as well as be connected to a receiving element, which has axially short struts held.
- the light head has an additional reflector element, in particular a top reflector.
- an arrangement with a top reflector and be provided a sub-reflector In a ceiling light, an arrangement with a top reflector and be provided a sub-reflector. The upper reflector is fixed to the lighthead and the sub-reflector is fixed to the receiving element.
- the upper reflector is basically the reflector closer to the light source, and the sub-reflector is basically the reflector further away from the light source.
- a collar which engages in the fastened state, the edge of a mounting hole in the wall.
- This decor collar takes into account that a mounting of the mounting element has been made on the wall when the wall is already plastered.
- a cleaning edge is provided instead. This allows a plastering of the mounting element and a determination of the receiving element on the mounting element, if the latter is already plastered.
- Variants of the mounting element include mounting elements with different fixing means.
- Fastening means of the first type can have expanding springs
- fastening means of the second type can have perforated plates
- fastening means of the third type can have axially movable holding blocks.
- Other types of fixing agent are possible.
- the mounting element is formed substantially in the manner of an axially held short pipe or pipe section.
- the receiving element is advantageously formed substantially in the manner of an axially held short tube or pipe section.
- annular collar protrudes inwards.
- This collar is given in all variants of a mounting element of a size in terms of its dimensions, in particular the inner diameter specified.
- the collar allows a simple way the arrangement of a rotary bearing surface for the receiving element and the provision of axially elongated ribs on the bottom.
- the annular collar has an over its entire circumference continuously formed, in particular smooth upper side.
- the upper side is that side of the annular collar which is directed towards the light source in the assembled state of the luminaire.
- the continuous top allows a simple way to provide a pivot bearing.
- annular collar on its underside in the axial direction projecting ribs. These allow interaction with a slider element or other suitable actuating element for preventing rotation of the receiving element relative to the mounting element.
- the installation element has a window, in particular a slanted window slot.
- the window can also be provided in all different variants of a mounting element of one size.
- the window also provides a cross-variant interface of the mounting element for the receiving element.
- a radially outwardly projecting control pin can be arranged, which engages in the assembled state in the window.
- the control pin can provide in cooperation with the window for a defined possible rotational movement of the receiving element relative to the mounting element by slightly more than 360 °, as well as for preventing the rotational movement in both directions of rotation about a z. B. 365 ° range addition.
- the annular mounting element is designed such that it provides an insertion opening for the receiving element. Through the insertion through the receiving element for the purpose of its definition is insertable. The insertion movement ends when the radially outwardly arranged on the receiving element annular collar with the radially inwardly projecting annular collar of the mounting element into abutment. Other stop surfaces for limiting an insertion movement in the axial direction may be provided.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the receiving element is releasably securable to the wall-mounted installation element.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the connecting means allow a locking of the receiving element to the mounting element due to an axial movement of the receiving element relative to the mounting element.
- the module construction system Advantageously characterized in that the receiving element is formed substantially in the manner of an axially held short tube.
- the connecting means are designed such that upon a movement of the receiving element to the mounting element to a clip-like locking takes place a backup.
- a tool-free attachment can be achieved.
- the user is acoustically indicated that a detent position has been reached.
- connecting means spring tabs can be provided, which are aligned in particular in the axial direction. These can in particular be designed in one piece-materially connected to the receiving element. These connecting means may be kept the same in different variants of the receiving element, so that here a defined interface is provided on the receiving element for the mounting element.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the spring tabs each have a holding surface which cooperates in the assembled state of receiving element and mounting element with the top of the annular collar of the mounting element.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the connecting means comprise at least three equidistantly circumferentially distributed spring tabs.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the spring tabs each have an engagement surface for a tool for releasing the connection to the mounting element.
- the module construction system is advantageously characterized in that a radially outwardly projecting annular collar is arranged on the receiving element.
- the spring tabs may have a holding surface which is slightly radially displaceable. Further, the spring tab may have an insertion bevel, which provides for a slight radially inwardly directed displacement of the spring tab end at a plugging of the receiving element, and allows the holding surface of the spring tab engages over the top of the inwardly standing annular collar on the mounting element.
- annular collar of the receiving element and the annular collar of the mounting element radially overlap or overlap in the assembled state of receiving element and mounting element.
- the receiving element is advantageously rotatable relative to the mounting element when it is mounted on the mounting element.
- the rotation can extend over an angle of about 365 °, advantageously stops are provided in both directions of rotation.
- the rotational movement allows alignment of the receiving element and thus also the light head fixed thereto relative to the mounting element.
- a positioning of the light distribution can be achieved.
- the module-construction system is advantageously characterized in that on the receiving element a movable in the axial direction slider element is arranged, which is displaceable between a release position and a locking position.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the slide element located in the blocking position blocks a rotational movement.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the slide element cooperates with one end with the underside of the annular collar on the mounting element.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the slide element is manually operable.
- the rotational movement can be locked or released by a slider element.
- This is advantageously displaced in the axial direction and may have actuating surfaces that allow a tool-free, manual adjustment.
- the slider element may have two ends, wherein the one end can cooperate with arranged on the underside of the inwardly standing annular collar of the mounting element axial ribs and can prevent its rotational position by cooperating with these ribs.
- the other end of the slider element may have a coding surface which can be brought into engagement with a counter-coding surface on the reflector element. In this way, a reflector element providing a non-rotationally symmetrical light distribution can be converted into a proper rotational position.
- the module construction system is advantageously characterized in that the upper side of the annular collar provides a pivot bearing surface for the receiving element on the installation element.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the retaining surfaces on the spring tabs in the assembled state cooperate with the pivot bearing surface.
- the module-construction system is advantageously characterized in that arranged on the receiving element a displaceable in the axial direction control pin, in particular one-piece cohesively, is connected.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the control pin engages in the mounted state of receiving element and mounting element in the window.
- the module construction system is advantageously characterized in that the window is associated with two stop surfaces for limiting the rotational movement of the receiving element.
- the module construction system is advantageously characterized in that the window for effecting an axial displacement of the control pin is associated with a ramp.
- struts On the receiving element struts, in particular two struts are arranged, on which the headband are mounted.
- the struts are preferably integrally-materially fixed to the mounting element.
- the headband are preferably made of metal and screwed or riveted to the free ends of the struts.
- a first variant of a receiving ring comprises retaining brackets which are rigidly arranged relative to the braces, and a second variant of a retaining ring comprises retaining brackets which are pivotably arranged relative to the braces.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the variants of the receiving ring comprise a receiving ring with axially elongated struts or with axially elongated retaining clips and a receiving ring with axially short trained struts or with axially short trained brackets.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the struts, together with the retaining clips, position the lighthead relative to the mounting element.
- the modular building system is advantageously characterized in that a device is provided which provides a rotation limiting the rotational movement of the receiving element relative to the mounting element, wherein a part of the device is arranged on the receiving element and a part of the device on the mounting element.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the retaining brackets have fastening bores for connecting the light head.
- a light head is provided, which may consist of different variants. Different variants of the light head can be connected to one and the same receiving element. On the other hand, one and the same light head can be connected in different variants of the receiving element.
- the light head may comprise a metallic housing part, on which in particular cooling fins are arranged.
- a top reflector is preferably attached.
- a light source and a socket or circuit board for the light source is fixed to the housing part.
- the determination of the upper reflector on the housing part can be done with the interposition of a sheet metal element.
- the sheet metal element is screwed to the housing part.
- Different top reflectors can be fixed to the same sheet metal element.
- Another aspect of the invention relates to a modular building system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be assembled using the different variants to different recessed luminaires, wherein a component is provided by an annular receiving element, which connecting means for detachable attachment to a wall-mounted installation element and receiving means for receiving a light head comprises, and wherein the receiving means comprises two spaced from one another, in particular arranged on mounting brackets, mounting holes, wherein the distance in different variants of the receiving element to provide a defined mechanical interface between Receiving element and light head is the same.
- the special feature here is that a defined mechanical interface between receiving element and light head is provided.
- This interface comprises fastening means, which are provided in the form of two spaced mounting holes, in particular holes, on the receiving means.
- the bore spacing is constant for different variants of the receiving element.
- the same light head can be connected to different variants of the receiving element.
- the module construction system is advantageously characterized in that the light head has a metallic housing part, in particular with cooling fins, a top reflector attached thereto, and a lighting means and a socket or circuit board therefor.
- Another aspect of the invention relates to a module construction system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be assembled using the different variants to different recessed luminaires, wherein a component is provided by an annular receiving element, which connecting means for releasable Attachment to a wall-mounted installation element and receiving means for receiving a housing part and a light source carrying light head comprises, as a result of providing a defined mechanical interface on the receiving means and on the light head different variants of the receiving element, in particular receiving elements with rigid brackets and receiving elements with swivel brackets , are connectable to the same light head.
- the special feature is that the provision of a defined mechanical interface to the receiving means, For example, by arranging two or more mounting holes at a defined distance, and corresponding measures on the light head, different variants of the receiving element with the same light head can be connected.
- a first receiving element which has rigid headband
- a second receiving element which has pivotable headband
- a further variant of the invention relates to a module construction system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be combined to different recessed luminaires using the different variants, wherein one component is provided by an annular receiving element, which connecting means for releasable Attachment to a wall-mounted installation element and receiving means for receiving a housing part and a light source carrying light head comprises, as a result of providing a defined mechanical interface to the receiving means and the light head different variants of the light head, in particular different sized light heads and / or with different versions occupied light heads and / or light heads equipped with different housing parts, are connectable to the same receiving element.
- the special feature here is that a defined mechanical interface between the receiving means on the receiving element and the light head is provided.
- different variants of the light head can be attached to the same receiving element.
- differently sized light heads with the same receiving element get connected.
- Different large light heads can, for example, have different sized housing parts.
- Different sized housing parts may be required to provide different lamps with the appropriate heat dissipation can.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the reflector element is releasably attachable to the receiving element, in particular attachable clipable.
- the module-construction system is advantageously characterized in that the reflector element with its the light exit opening near, beaded edge region in the manner of a Ringschnappthetic with projections on the receiving element releasably, in particular releasably detachable, engageable, in particular brought without tools, is engageable.
- the module construction system is advantageously characterized in that the luminaire is designed as a ceiling luminaire and has a top reflector and a bottom reflector.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the mounting element and the receiving element are each formed in an annular shape.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the mounting element and the receiving element form a square and / or a rectangular annular body.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the reflector element is square and spring tabs has, which engage in the mounted state in window-like openings of the square-shaped receiving element.
- the invention further relates to a modular building system according to claim 13.
- the special feature here is that an annular variant of the receiving element and a rectangular-annular variant of the receiving ring with the same light head is connectable.
- the modular construction system is advantageously characterized in that wall areas are arranged in such a covered orientation relative to each other on the mounting element, on the receiving element and on the reflector element that they ensure in the mounted state of the installation element, receiving element and reflector element that the entire, from the light emanating from the recessed luminaire passes through the reflector element ( Fig. 34 ).
- the modular construction system is advantageously characterized in that the reflector element mounted on the receiving element is rotatable relative to the receiving element.
- the module construction system is advantageously characterized in that a device for rotational positioning of the reflector element is provided relative to the receiving element.
- the module construction system is advantageously characterized in that the device comprises a coding surface on the slider element and a counter-coding surface on the reflector element.
- the module construction system is advantageously characterized in that the two square mounting elements are arranged adjacent to one another while removing a wall section along a plane, and form a doubled in terms of size, rectangular annular body.
- a variant of the invention also relates to a modular building system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be assembled to different recessed luminaires using the different variants, wherein a first component is provided by an annular recessed element, which comprises fixing means for fixing on the wall, wherein a second component is provided by an annular receiving element, which comprises connecting means for releasable attachment to the mounting element and receiving means for directly or indirectly receiving a light head, wherein the connecting means and mating connecting means arranged on the mounting element provide a defined mechanical interface ,
- a first component is provided by an annular recessed element, which comprises fixing means for fixing on the wall
- a second component is provided by an annular receiving element, which comprises connecting means for releasable attachment to the mounting element and receiving means for directly or indirectly receiving a light head, wherein the connecting means and mating connecting means arranged on the mounting element provide a defined mechanical interface ,
- the mounting element in particular a square variant
- a significant feature is that a defined mechanical interface between the mounting element and receiving element is provided.
- the same receiving element can be connected, for example, both with a square variant of the mounting element as well as with a doubled in terms of their size, rectangular variant of the mounting element.
- a connection with respect to their sizes multiplied variants of the mounting element for example, a tripled or quadrupled variant of the mounting element, possible.
- the modular construction system is advantageously characterized in that different light heads with different housing parts, for. B. different sized housing parts, on the housing parts same holes, d. H. Have the same size and / or equally spaced holes for connection to the receiving element.
- the modular construction system is advantageously characterized in that attachment of a top reflector to a housing part takes place with the interposition of a sheet metal element.
- the module construction system is advantageously characterized in that the sheet metal element is screw-fastened to the housing part.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the upper reflector is attached to the sheet metal element, in particular screw-mounted.
- the invention relates to a modular construction system according to claim 14.
- the special feature here is that the same housing part with different variants of a top reflector is connectable.
- a defined mechanical interface between the housing part and upper reflector is provided.
- the interface may include, for example, a pair of mounting holes on the housing part and on a top reflector.
- the invention relates to a modular building system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can be optionally assembled using different variants to different recessed lights, wherein a component is provided by an annular receiving element, which receiving means for receiving a lighthead comprises, wherein the lighthead comprises a housing part and a mount directly or indirectly fixable on the housing part for a light source, wherein as a result of providing a defined mechanical interface to the housing part and the socket, in particular by arranging at least two pairs of mounting holes the housing part, different versions of the socket, in particular differently dimensioned sockets and / or designed for different light sources sockets, with the same housing part are connectable.
- the special feature here is that different versions of sockets for a light source with the same housing parts are connected.
- the module construction system is advantageously characterized in that the reflector element can be detachably fastened to the receiving element fixed to the installation element.
- the module construction system is advantageously characterized in that the reflector element is detachably fastened together with the receiving element on the wall-mounted installation element.
- the modular construction system is advantageously characterized in that the receiving element, the mounting element and the reflector element each in different sizes, each based on their Diameter, provided and matched in size to each other.
- the invention relates to a module construction system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be assembled using the different variants to different recessed luminaires, wherein a component is provided by an annular receiving element, which connecting means for releasable Attachment to a wall-mounted installation element and receiving means for receiving a housing part and a light source carrying light head comprises, as a result of providing a defined mechanical interface on the receiving means and on the light head different variants of the receiving element, in particular with respect to their ring opening differently sized receiving elements with can be connected to the same light head.
- a significant feature of this construction system is that differently sized receiving elements are connected to the same light head.
- Differently sized receiving elements differ with respect to the size of the surrounded by the annular body of the receiving element ring opening.
- the module construction system is advantageously characterized in that an adapter element which can be clipped onto a mounting element, in particular a shadow joint ring, is provided, which in particular provides a shadow gap on its underside, and the one on its upper side having projecting annular collar, on which a receiving element of a smaller size than the mounting element can be fastened.
- the invention further relates to a method according to claim 15.
- the object of the invention is to improve the method for wall-mounted a luminaire to the effect that a more flexible assembly is possible.
- the invention solves this problem with the features of claim 15.
- the principle of the invention consists essentially in that a separate attachment of a mounting element on the wall, a separate attachment of a receiving element to the mounting element and a separate attachment of a reflector element to the receiving element is possible.
- This mounting order may correspond to a machining order of the jobs according to the mounting order.
- it can be prevented that avoidable soiling of the luminaire as a result of work on the construction site occur.
- the reflector element influencing the design can be selected and mounted only at the latest possible time when all work on the construction site causing the dirt has been completed.
- the method is advantageously characterized in that the installation element, the receiving element and the reflector element are selected from the components of the module construction system according to one of the preceding claims.
- the method is advantageously characterized in that, before step a), a selection of a variant of the installation element is made taking into account the size of an opening in the wall and taking into account the wall thickness.
- the method is advantageously characterized in that, after performing step a), a selection of a variant of the receiving element is made taking into account the desired light distribution.
- the method is advantageously characterized in that only after carrying out step b) a selection of a variant of the reflector element is made taking into account the desired light distribution.
- the invention further relates to a modular building system for a recessed luminaire, comprising at least three, provided in different variants components that can be optionally assembled using different variants to different recessed lights, wherein a first component is provided by an annular mounting element, which fixing means for wall-side fixing, wherein a second component is provided by an annular receiving element, which Connecting means for releasably securing to the mounting element and receiving means for directly or indirectly receiving a light head comprises, and wherein a third component of a reflector element, in particular of a sub-reflector, is provided, which is releasably secured to the mounting element.
- This invention provides that the reflector element is not, as described above, on a receiving element, but alternatively directly attachable to the mounting element.
- module construction system for a luminaire 11 The designated in its entirety by the reference numeral 10 module construction system for a luminaire 11 is explained below with reference to the figures and with reference to different embodiments of the individual components of the modular building system 10.
- the following description of the figures should be preceded that for reasons of clarity the same or comparable parts or elements of the module building system 10, even as far as different embodiments or variants are concerned, are designated by the same reference numerals, partially with the addition of small letters.
- the module construction system 10 comprises a plurality of components, each provided in different variants.
- a first, essential component is an annular mounting element 12, which is based on the representation of Fig. 1 is presented as a circular trained mounting element 12a.
- An alternative variant of this component shows Fig. 2 in the form of a circular-shaped built-in element 12b and Fig. 3 with a further variant in the form of a circular-shaped built-in element 12c.
- Fig. 58a a built-in element 20c, which comprises two square built-in elements 20a arranged directly next to one another, as well as Fig. 58b in the form of the rectangular mounting element 20d, which two square juxtaposed square mounting elements 20b according to Fig. 57 includes.
- the module construction system 10 further comprises a second component in the form of a receiving element, which also consists of several variants.
- a first embodiment of a circular-shaped receiving element shows Fig. 8 , Wherein belonging to the receiving element headband are not shown there.
- the headband are for example in the Fig. 14 recognizable and serve to connect the receiving element 13 with a light head 15th
- FIG. 40 A further embodiment of an annular, there square-shaped receiving element shows Fig. 40 .
- annular receiving element basically cooperates with an annular mounting element
- a rectangular or square annular receiving element is basically connected to a rectangular or square mounting element.
- the modular construction system for recessed luminaires according to the invention furthermore comprises different variants of a reflector element 14.
- a first variant of a reflector element is shown Fig. 28 in the form of the reflector element 14a.
- Another variant of such a reflector element shows Fig. 33 in the form of the reflector element 14b.
- Variants 14a and 14b show reflector elements 14a, 14b with a circular light exit opening.
- a reflector element shows Fig. 45
- the light exit opening is square in adaptation to the geometric shape of the receiving element and the mounting element.
- This reflector element bears the reference numeral 18.
- a basic principle of the module construction system according to the invention for recessed luminaires is that the different variants of the components of this system 10 can be combined with one another almost as desired. This is possible due to the choice of defined mechanical and photometric interfaces.
- the individual components are to achieve the desired properties of the recessed luminaire, both as the attachment to the wall, in terms of the design properties of the lamp but also as regards lighting properties of the luminaire optimized. Due to the modular design of the recessed luminaire 11 according to the invention, a particularly simple on-site assembly can take place:
- the mounting element is fixed to the mounting wall.
- the installation element provides an insertion opening for the receiving element and the light head.
- the receiving element can be used with the attached light head inserted into the mounting element and easily fixed to this.
- fixing means may be provided which will be described in detail later. Subsequently, the reflector element can be easily attached to the receiving element.
- both the attachment of the receiving element to the mounting element and the attachment of the reflector element to the receiving element can be accomplished without tools.
- the mounting element 12a has a substantially annular structure.
- the wall 24 forms an axially short tube section.
- a radially outwardly projecting flange-like collar 23 is arranged. This engages in the case of a ceiling-side installation, the marginal edge of the ceiling-side mounting hole and thus forms a structurally clean luminaire finish.
- the mounting element 12 comprises according to Fig. 1 two expansion spring elements 22a, 22b, which is what looks best Fig. 4 can be seen, tangentially protrude.
- the two expansion spring elements 22a, 22b advantageously have a tooth structure 77 on their respective underside.
- the mounting element 12a is used for immediate fixing to a false ceiling, for example on a plasterboard.
- the mounting element 12a - in the case of a ceiling-side mounting - used from below into the ceiling-side mounting hole.
- the ceiling-side mounting opening which is not shown in the figures, has an inner diameter which is greater than the outer diameter SA of the mounting element 12a (see. Fig. 7 ).
- the outer diameter SA is measured at the widest point of the mounting element 12a. This widest point is according to the installation element Fig. 7 the attachment region 78 of the expansion springs 22a, 22b on the wall 24th
- the collar 23 provides an outer diameter SK, which projects beyond the outer diameter SA and the inner diameter of the wall-side installation opening, not shown.
- the top 79 of the flange collar 23 is in the installed state of the mounting element 12a on the underside of the ceiling wall.
- the expanding springs are biased radially inwardly and are pressed manually inward to allow passage of the mounting element 12a in the wall-side mounting hole. After the insertion of the installation element into the wall-side installation opening, the expansion springs can extend radially.
- the mounting element can be rotated for the purpose of fixing to the ceiling until the plasterboard is clamped between the spreading spring and collar.
- the provided with a toothing 77 bottom of the spreading springs 22a, 22b is in the installed state at the top of the partition on.
- the spreading springs 22a, 22b and the teeth 77 are designed so that the same installation element 12a can be used to cover different wall thicknesses of the false ceiling.
- the mounting element 12b according to Fig. 2 Holding plates 28a, 28b, 28c. These perforated plates 28a, 28b, 28c, which are provided with numerous openings, have been inserted through slots 80a, 80b, 80c, 80d in the wall 24 of this installation element 12b.
- the installation element 12b according to Fig. 2 has a cleaning edge 29, in particular in the sectional view according to Fig. 12 becomes clear. The cleaning edge 29 allows a plastering of the wall-mounted installation element 12b. This is fastened by fasteners, such as nails or screws, first cover side.
- FIG. 3 Another variant of the component installation element shows Fig. 3 in the form of the annular mounting element 12c.
- fixing means holding bracket or blocks 30a, 30b, 30c, which are each pivotable about a pivot axis 31, fixed to web-like extensions 81a, 81b, 81c.
- the projections 81a, 81b, 81c carry on their outside a step assembly 32 with a series of ratchet teeth.
- the mounting element 12c according to Fig. 3 also has a radially outwardly projecting retaining collar 23.
- the mounting element 12c is the Fig. 3 used in a cover-side mounting hole until the top of the collar 23 abuts the underside of the false ceiling.
- the brackets 30a, 30b, 30c are pivoted about their respective pivot axis 31 in a radially inner position in which they protrude into the interior of the mounting element 12c.
- the three brackets 30a, 30b, 30c are successively pivoted about their respective pivot axis 31 radially outward until, for example, in Fig. 3 reached to the bracket 30c position shown. Subsequently, by manual pressure exerted on the upper side 82 of the respective bracket this along the row of stages 32 are axially displaced until it strikes with its respective bottom 83 at the top of the false ceiling, not shown.
- the in Fig. 3 with 30a designated bracket such, axially moved down Position in which he is attached to such, in Fig. 3 Not shown false ceiling could rest with its underside at the top.
- the distance B between the bottom 83 of the bracket and collar 23 corresponds, at a maximum downward state of the bracket, the wall thickness of the false ceiling.
- Each bracket 30a, 30b, 30c has an in Fig. 3 merely indicated release lever 33, which allows a solution of the bracket from the respective latching step and in particular its rearward displacement from a radially lower position, such as in accordance with the bracket 30a in Fig. 3 in a radially uppermost position, such as in accordance with the bracket 30c in Fig. 3 allowed.
- All three variants of the mounting element 12 according to the FIGS. 1 to 3 is common that extends from the respective wall 24 radially inwardly projecting an annular collar 25.
- This has a continuous circumferential top 26, whose function will be described later.
- the annular collar on its opposite, lower side a number of axially projecting ribs 27a, 27b, 27c, whose function will also be described later.
- outer diameter SA of the different variants 12a, 12b, 12c of the mounting element in the different variants may be the same or substantially the same.
- each of the three mounting elements has a uniform slot 43 in the wall 24, the function of which will be explained later.
- a selection of the respectively suitable mounting element 12 will make the skilled person depending, for example, on the desired ceiling, as well as depending on which type of completion - plastering or projecting collar - is desired.
- Fig. 8 makes it clear that the receiving element 13a is formed by a substantially axially short, substantially tubular element, with an annular cross-section wall 35. Regarding Fig. 8 extend axially upward two strut-like extensions 36a and 36b, which serve for the attachment of brackets 41.
- headband 41a, 41b shows, for example, the assembly of Fig. 14 and Fig. 15 , By means of an in Fig. 15 For example, a fixing of a preferably consisting of metal retaining clip 41 a, 41 b to a mounting hole 85 of a strut 36 a, 36 b done with 84 fastener.
- a determination of the headband can be done both in rigid connection to the receiving element 13a, or alternatively, as in particular the Figures 36 and 22 show, a pivotable attachment of a retaining clip 41 can be made to the strut 36, wherein the mounting opening 85 forms a pivot axis 42 for the corresponding headband and attached to the headband lighthead 15.
- the annular receiving element 13a according to Fig. 8 moreover comprises a radially outwardly projecting outer collar 34.
- This outer collar is an essential feature of a uniform interface, which is kept the same in all the different variants of a receiving element 13.
- the outer diameter Da of the receiving element 13 at its widest point, in the region of the outer sides of the outer collar 34 is in the Figures 10 and 11 shown.
- the outer diameter Da is dimensioned such that it is at least slightly larger than the inner diameter Di of the associated mounting element 12 (see. Fig. 4 ).
- the receiving element 13a according to Fig. 8 moreover, each offset by 120 °, three pairs of spring tabs 37a, 37b.
- These spring tabs 37 are integrally molded cohesively to the formed of plastic injection molded part receiving ring 13a with.
- the receiving element 13a is securely held on the mounting element 12b.
- the different variants of the installation element 12 all have an identical geometry the interface, in particular an identical design of the inner collar 25. This makes it clear that the same receiving element 13a can be fixed to different variants of a mounting element 12.
- Fig. 13 illustrates that with the aid of a tool, such as a screwdriver 40, a radially inwardly directed displacement of a spring tab or a pair of spring tabs 37a, 37b can be made to release the receiving element 13 of the wall-mounted mounting element 12.
- a tool such as a screwdriver 40
- a tool-free solution of the receiving element 13 can be carried out by the wall-mounted installation element 12.
- the connecting means must be such that even heavy light heads, for example, using cast-iron housing parts 19, are securely held without the receiving element unintentionally detached from the mounting element 12.
- the connecting means described above for the detachable connection of a receiving element to a mounting element are to be understood merely by way of example with reference to the three pairs of spring tabs 37 in cooperation with the radially inwardly projecting annular collar 25 on the mounting element. It depends neither on the number nor on the positioning of the spring tabs in particular. Instead of the three described pairs of spring tabs can also be more or less spring tabs, if they are designed to be used.
- the connecting means are essential to the invention provide a mechanical interface between receiving element and mounting element, which is always the same design for different mounting elements when using the same receiving element.
- the connecting means described above for the releasable fixing of the receiving element to the mounting element in the form of the spring tabs are designed such that in the assembled state of receiving element and mounting element, the receiving element is rotatable relative to the mounting element. This rotation is ensured by the fact that the top 26 of the inwardly projecting annular collar 25 of the mounting element acts as a sliding bearing surface for the bottom or the locking lug 90 of the spring tabs 37.
- the receiving element is in principle free to rotate in the case of an annular training in cooperation with a circular-shaped mounting element.
- Fig. 23 is a control pin 47 integrally-materially firmly connected via a connection region 49 with the wall 35 of the receiving element 13.
- axial mobility is achieved because a Biegeachs Scheme 50 forms, which allows a slight pivoting of the control pin 47 about the bending axis 50.
- the control pin 47 protrudes from the receiving element 13 radially outward, as for example Fig. 10 makes it clear. In the assembled state of receiving element 13 and mounting element 12 of the control pin 47 is located with its radially outer side on the inside of the wall 24 of the mounting element or this is in any case immediately adjacent.
- a rotational limit in the first rotational sense is achieved by an inwardly projecting from the wall of the mounting element 12, in Fig. 24 only dashed lines indicated stop wall 91. This cooperates with the control pin 47 such that a further rotational movement of the receiving element relative to the mounting element in the sense of relative movement of the receiving element relative to the Fig. 24 to the left, is prevented.
- a handling unit 92 which comprises a receiving element 13a, headband 41 a, 41 b and a light head 15.
- the headband 41 a, 41 b may be made of metal and fixed to the web-like projections or struts 36 a, 36 b of the receiving element 13, for example, screwed or riveted, be. It can be attached to the same receiving element 13a optionally different headband, for example, different lengths or differently stable formed headband.
- the headband 41a, 41b are z. B. over in Fig. 14 indicated fasteners 92a, 92b bolted to the housing part 19.
- the housing part 19 will be described in detail later. It is an existing example of cast iron or aluminum, with numerous cooling fins provided component on which the bulb, the socket for the bulb and the upper reflector 21 can be set.
- An assembly of the handling unit 92 takes place in the factory.
- a composition of the individual components, comprising components of the group light head 15, upper reflector 21, receiving element 13 (including headband 41) is composed in such a way that the lamp can achieve the desired lighting function.
- the electrical connection lines for the light head 15th is not shown in Fig. 14 and in the following figures.
- the factory pre-assembled handling unit 92 can be inserted into the mounting element and clamped to it. Previously, an electrical connection of the connecting cable, which in Fig. 14 not shown, be made with the wall already laid electrical line.
- FIGS. 19 to 22 are intended to illustrate that a plurality of different handling units 92a, 92b, 92c, 92d is available for the same mounting element 12 fixed to the ceiling wall 93, each of which can optionally be fixed to the same mounting element 12.
- the FIGS. 19 to 22 make it clear that a definition of the handling unit 92 only takes place when the mounting element 12 is already fixed on the wall side.
- FIGS. 19 to 22 each show a mounting situation in which the handling unit 92 is already connected with its electrical connection line 94, but still loosely protruding from the mounting element.
- FIGS. 19 to 22 Further illustrates the crowd of FIGS. 19 to 22 completely different light heads 15a, 15b, 15c, 15d.
- the different design of the light heads can be justified, for example, that in a light head 15, for example, an operating device for the light source is integrated, which is not shown, or, as this Fig. 21 indicates that such an operating device is connected upstream of the light head 15c.
- FIG. 22 shows the lighthead 15d pivotally about the pivot axis 42 to the receiving element 13b arranged to allow individual alignment and positioning of the lighthead.
- different desired light distributions on the surface of the building to be illuminated for example a floor surface or a side wall surface of a building, become possible.
- the crowd illustrates the FIGS. 19 to 22 but also that different light heads 15a, 15b, 15c, 15d can interact with the same receiving element 13a. Consequently, different lights 11a, 11b, 11c, 11d, 11e are composed of different variants of components of the modular construction system 10 according to the invention.
- the reflector element 14a consists for example of pressed aluminum and has a wall 54, which is mirrored on its inside preferably high gloss. While the reflector element 14b according to Fig. 33 essentially is rotationally symmetrical, is in the reflector element 14a according to Fig. 28 a vertex portion cut off obliquely, so that in particular from the side view Fig. 29 resulting unbalanced training results.
- the reflector element 14 has an edge region 55, which is achieved by beading.
- the reflector element is, as the particular FIGS. 31 and 32 show, twice folded in the free edge area and finally rolled inwards.
- the peculiarity here is that the reflector element 14 can cooperate with the receiving element 13 tool-free, while achieving a kind of snap-ring connection.
- the receiving element 13 has as a variant cross-mechanical interface three 120 ° circumferentially offset arranged spring tabs 59a, 59b, 59c, the respect to Fig. 9 lower free edge region of the wall 35 are arranged. These three spring tabs 59a, 59b, 59c can engage in the interior 95 of the beaded edge region 55.
- the spring tabs 59a, 59b, 59c as can be seen in particular from the sectional view of Fig. 34 results, equipped with a retaining lug 96, which can be engaged behind by the free edge region 97 of the beaded edge 57.
- Fig. 34 shows this situation only schematically.
- the special feature is that the reflector element 14 is only attached to the receiving element 13 when the receiving element 13 is already fixed to the mounting element 12.
- the reflector element can be mounted as a last element in a simple manner.
- spring tabs 59 allows a tool-free fastening and a tool-free release. In this case, further advantageously a simple axial movement for fixing the reflector element to the receiving element can be used.
- Fig. 34 results, the bottom 61 of the free edge 55 of the reflector element is substantially flush with the bottom 60 of the retaining collar 23 of the mounting member 12 in the assembled state. This achieves a flush arrangement. If instead of a built-in element with retaining collar 23, a mounting element 12 is used with plaster edge 29, the bottom 61 of the edge 55 of the reflector element 14 is mounted flush with the trim edge 29 in the assembled state.
- the concept of conciseness of this arrangement also includes, as this Fig. 34 indicates slight returns.
- FIGS. 28 and 29 let recognize a recess 56 on the free edge 55 of the reflector element.
- the recess 56 can cooperate with the coding end 58 of the slide element 51.
- FIGS. 26 and 27 show a schematic representation of an interior view of a connection region between receiving element and mounting element.
- the slider element 51 is set axially displaceable.
- the slider element 51 is between the in Fig. 26 indicated axially lower and the in Fig. 27 indicated axially movable upper position.
- the slider 51 has two slide cams 52a, 52b, the form-fitting in corresponding Bays 53a, 53b on the underside of the inner collar 25 can engage the mounting element 12.
- the slider element 51 is in the in Fig. 26 shown lower position, the receiving element 13 is freely rotatable relative to the mounting member 12. If the slider 51 by manual attack on the actuating surfaces 98 from the position according to Fig. 26 in the position according to Fig. 27 method, the control cam 52a, 52b engage in the spaces 52a, 53b of the ribs 27a, 27b such that the receiving element is prevented from rotating relative to the mounting element. As a result, therefore, the selected rotational position of the receiving element can be permanently fixed relative to the mounting element.
- the re Fig. 26 Lower end 58 of the slider element 51 can cooperate with the Codieraus Principleung 56 at the edge 55 of the reflector element 14.
- the reflector element 14 can be positioned with its coding recess 56 relative to the receiving element 13 in such a way that the coding end 58 of the slide 51 engages in the coding recess 56.
- a recessed luminaire 11 which is composed of components of the module system 10 according to the invention, at least in some variants may also include a diffuser element 62.
- the diffuser element 62 is fastened to the reflector element 14 by retaining means, not shown in detail, and together with the latter forms a handling unit.
- the reflector element 14 is fixed in the manner described above in the context of a last assembly step together with the diffuser element 62 on the receiving element 13 already fixed to the mounting element 12.
- Fig. 39 shows in perspective in solo representation an adapter element, which serves, for example, to provide a shadow gap 99.
- the adapter element 16 is annular and wiest - in analogy to the geometric design of the circular receiving element 13 - three pairs of spring tabs 37, which are arranged circumferentially offset by 120 °. Adjacent to the pairs of spring tabs, an annular, annular end face 100 is provided, which corresponds in terms of its geometric configuration of the top 36 of the outwardly projecting annular collar 34 of the receiving element.
- the upper side 100 of the axial portion 101 of the adapter element 16 cooperates with the inwardly projecting annular collar 25 of the mounting element 12a.
- the adapter element 16 also has - in analogy to the arrangement of an annular collar on the mounting element - an inwardly projecting annular collar 63.
- This has an upper side 26, which corresponds to the top 26 of an inwardly jumping annular collar 25 of a conventional mounting element.
- axially extending ribs 27a, 27b are provided on the underside.
- the adapter element 16 mimics both the interface of a conventional receiving element to the Built-in element, on the radial outer side, after. At the same time, however, the adapter element 16 also imitates in the form of the annular collar 63 the mechanical interface of a mounting element to a receiving element.
- the adapter element 16 can ensure that a receiving element of a smaller size can cooperate with a mounting element of a larger size.
- the adapter element 16 thus mediates between two components of the module system according to the invention of different sizes.
- a shadow gap 99 providing annular space also for irradiation of accent light, for example, for a LED decorative light ring used.
- annular receiving element 17a As evidenced by the embodiment of Fig. 40 a square, annular receiving element 17a is shown. This comprises - in analogy to the embodiment of an annular receiving element 13 - a pair of struts 36a, 36b, with respect to their geometry identical or similar to the struts of an annular receiving element are configured.
- the struts 36a and 36b of the square receiving element 17a are dimensioned and spaced from each other such that identical retaining clips and the same light heads can be attached both to a square receiving element and to an annular receiving element.
- the square receiving element 17a has on two opposite sides in each case two pairs of spring tabs 37a, 37b, which no longer need to be explained in detail, since their function and operation analogous to the function and operation of the spring tabs 37a, 37b corresponds to the annular receiving element.
- the square receiving element can with a square mounting element 20a according to Fig. 56 cooperate.
- On the square mounting element 20a in turn an inner circumferential arrangement of an inwardly projecting annular collar 25 is provided.
- the spring tabs 37a, 37b come after insertion of the square receiving element in the already wall side fixed mounting element 20a, on the upper side 26 of the inner collar 25 for concern.
- Fig. 56 shows the square mounting element with a cleaning edge 29.
- the alternative variant according to Fig. 57 shows an outwardly projecting collar. Also makes the sequence of Figures 56 and 57 clearly that - in analogy to the annular configuration of a mounting element - again different variants of a mounting element to be provided for fixing to the false ceiling can. Inter alia, perforated plates 28a, 28b or mounting brackets 30a, 30b can again be provided as fixing means.
- two square mounting elements 20a according to Fig. 56 machined as follows: On each side, so on a frame portion, all of the wall 24 of the mounting member 20a protruding elements, such as the retaining collar or a fastener, removed, for example, milled, so that the outer surface of the wall 24 on this page through is smooth.
- the two correspondingly machined sides of the two mounting elements are - together aligned - attached to each other, for example by gluing or ultrasonic welding. In this way, a substantially rectangular, two square mounting holes exhibiting double mounting element is provided.
- Fig. 59 illustrates: It can be seen that the locking lug 90 of the corresponding spring tab 37a rests on the top 26 of the inwardly projecting annular collar 25 and projects beyond this and engages behind.
- a square-shaped receiving element has a circumferential annular end face 38 (see also Fig. 41 ), which overlaps with the inwardly projecting annular collar 25 of the square mounting element in the assembled state and
- a stop surface for an insertion movement of the square receiving element 17a in the wall side already fixed mounting element 20a offers.
- the square receiving element 17a window-like openings 64a, 64b, which can be penetrated by spring clamping elements 65a, 65b.
- Fig. 46 and 47 show in view or in section that the spring clamping elements have a radially outwardly arranged locking lug 103 which can pass through the corresponding window 64a, 64b in the inserted state of the reflector element 18 in the receiving element.
- the receiving element 17a can be used together with the light head. Only in a final step is it necessary to fix the reflector 18 on the receiving element 17a.
- the two housing parts 19a, 19b are formed of cast-iron steel or a comparable material and are used in particular for the removal and transfer of heat, which is generated by the illuminant attached thereto.
- the outside of the housing part 19a, 19b on numerous cooling fins 104 are formed of cast-iron steel or a comparable material and are used in particular for the removal and transfer of heat, which is generated by the illuminant attached thereto.
- the outside of the housing part 19a, 19b on numerous cooling fins 104.
- the housing part 19a While the outer dimensions of the housing part are the same or similar, the height H 1 of the housing part 19a is significantly lower than the housing height H 2 of the housing part 19b. This is due to the fact that the housing part 19b provides an overall greater cooling capacity, because of the larger volume and a larger mass of the housing part 19b, for example, because a lamp is attached to the housing part 19b, which brings a greater power consumption.
- FIGS. 50 and 51 show the respective bottom views of the housing parts 19a, 19b. The same goes for the FIGS. 52 and 53 showing the housing parts with sockets and lamps attached to them.
- both housing parts 19a and 19b each have a pair of holes 28a, 28b, which have a same bore spacing BM. This provides a mechanical interface for connection to the retaining clips 41 of the receiving element. Since the bore spacing BM is always the same, different housing parts 19a, 19b can always be fixed to the same receiving element 13 or 17.
- the holes 68a, 68b, and the other, to be explained later holes in the housing parts 19a, 19b are z. B. provided with an internal thread and serve to receive mounting screws.
- the housing part 19a has a plurality of further fastening bores, namely the bores 69a, 69b, 69c, 69d, 69e, 69f, 69g.
- the housing part 19b has according to 51 a series of mounting holes 69a, 69c, 69g, 69h, 69i, 69j.
- the two housing parts 19a and 19b also comprise identical fastening bores insofar as are designated 69a and 69b on the housing part 19a and 69a and 69c on the housing part 19b. Also, these two mounting holes have a same bore spacing, which serve to establish a strain relief strap and their screw.
- the housing part 19a has a first pair of holes 69c, 69f and a second pair of holes 69d and 69e, which can optionally be used for mounting different lamp sockets.
- Fig. 52 shows that the fixing holes 69c, 69f are used to fix the socket part 70a.
- the lighting means ie the lamp 71 a, attached.
- mounting holes 69 d, 69 e are used to screw the holder for another, not shown light source.
- a plurality of mounting holes are provided, which are designated 69g, 69h, 69i and 69j. These are two pairs of mounting holes, which can be used optionally for connecting different sockets for different light sources.
- Fig. 53 and Fig. 55 show the housing part 16b according to 51 to which a lighting means 71 b is screwed with an associated socket 70 b. The tightening was done so in the mounting holes 69g and 69j.
- not shown embodiment of the housing part 19b 69h and 69i another, not shown socket is fixed to the other pair of mounting holes.
- FIGS. 60 to 63 show in a partially cutaway view ( Fig. 60, Fig. 61 ) or in the lower view ( Fig. 62, Fig. 63 )
- Light heads 15d, 15e which are formed differently. It is conceivable that both light heads 15 d, 15 e use a same housing part 19 c.
- the special feature here is that different top reflectors 21a, 21b are attached to the same housing parts 19c.
- the two upper reflectors 21 a, 21 b are formed as faceted reflectors and have a substantially cup-shaped basic shape and a highly reflective, designed with numerous facets inner surface.
- the Figures 60 and 61 let recognize that the two reflectors 21a, 21b have different dimensions.
- a special feature is that the distance between the two screws 76a, 76b is kept the same even with different dimensions of a top reflector 21a, 21b. This provides a mechanical interface for connection to the same retaining plate and the same upper housing part 19c in the case of different, faceted upper reflectors 21.
- Fig. 34 Starting from Fig. 34 is quite conceivable that light proportions approximately along the direction of the arrow P in Fig. 34 from a position above the reflector element 14 can enter into the annular space Ri. However, these light components can not escape outside of the light exit opening 105 from the reflector.
- the wall portion W 1 of the receiving element 13a and the wall portion 54 of the reflector element 14 are aligned with each other in such a way that the light is prevented from escaping from the lamp. This ensures in particular that in the transition region between the reflector edge 55 and the in Fig. 34 not shown ceiling is a light-tightness.
- the a structure according to Fig. 34 having recessed luminaire 11 allows light to emerge only in the area of the light exit surface 105 of the reflector 14 from the lamp.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte.The invention relates to a module construction system for a recessed luminaire.
Die Anmelderin entwickelt und fertigt seit Jahrzehnten Einbauleuchten für den wandseitigen Einbau, zum Einbau in eine Decke, eine Seitenwand oder eine Bodenwand eines Gebäudes oder eines Gebäudeteils oder einer Außenfläche.The Applicant has been developing and manufacturing recessed luminaires for wall-mounted installation, for installation in a ceiling, a side wall or a bottom wall of a building or a building part or an outer surface for decades.
Nachfolgend soll insbesondere der Fall einer deckenseitigen Montage der Leuchte beschrieben werden, wobei bereits an dieser Stelle angemerkt sei, dass die nachfolgend anhand einer Deckeneinbauleuchte erläuterte Erfindung auch in anderen Wandeinbauleuchten Anwendung findet und diese vom Schutz umfasst sein sollen.In the following, in particular, the case of a ceiling-side installation of the lamp will be described, it being noted at this point that the invention explained below with reference to a recessed ceiling luminaire also applies to other recessed wall luminaires application and they should be covered by the protection.
Herkömmliche Deckeneinbauleuchten bestehen in unterschiedlichen Varianten, die je nach gewünschter Funktion variieren. Auch die Art der Gebäudewand, z. B. die Dicke einer Zwischendecke, die Art des Putzes, die Höhe des zur Verfügung stehenden Deckenzwischenraumes, die gewünschte Lichtverteilung und nicht zuletzt das gewünschte Design der Leuchte, spielen eine Rolle bei der Auswahl der gewünschten Leuchte. Bekannte Leuchten werden jeweils für den individuellen Einsatzzweck angefertigt und bestehen aus zahlreichen Einzelteilen. Dies ist z. B. verbunden mit einer aufwändigen Lagerhaltung, da die häufig nur in geringen Stückzahlen angefragten Leuchten individuell gefertigt werden müssen.Conventional recessed ceiling lights are available in different variants, which vary depending on the desired function. Also, the nature of the building wall, z. As the thickness of a false ceiling, the type of plaster, the height of the available ceiling space, the desired light distribution and not least the desired design of the light, play a role in the selection of the desired light. Known lights are each made for the individual purpose and consist of numerous individual parts. This is z. B. associated with a complex storage, since the often requested in small quantities luminaires must be made individually.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ein Modul-Bausystem für Einbauleuchten zu entwickeln, welches eine Verwendung einer hohen Zahl von Gleichteilen zulässt und auf die situationsabhängigen Bedürfnisse des Anwenders flexibel reagieren kann.The object of the invention is, starting from the known state of the art, to develop a module construction system for recessed luminaires, which involves the use of a large number of identical parts and can react flexibly to the situation-dependent needs of the user.
Die Erfindung löst diese Aufgabe zunächst mit den Merkmalen des Anspruches 1. Demgemäß wird ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte vorgeschlagen, umfassend wenigstens drei, in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten, die wahlweise unter Verwendung der unterschiedlichen Varianten zu unterschiedlichen Einbauleuchten zusammensetzbar sind, wobei eine erste Komponente von einem ringförmigen Einbauelement bereitgestellt ist, welches Festlegungsmittel zur wandseitigen Festlegung, umfasst, wobei eine zweite Komponente von einem ringförmigen Aufnahmeelement bereitgestellt ist, welches Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung an dem Einbauelement und Aufnahmemittel zur unmittelbaren oder mittelbaren Aufnahme eines Lichtkopfes umfasst, und wobei eine dritte Komponente von einem Reflektorelement, insbesondere von einem Unterreflektor, bereitgestellt ist, der an dem Aufnahmeelement lösbar festlegbar ist.The invention solves this task initially with the features of
Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, eine Einbauleuchte bereitzustellen, die drei wesentliche Komponenten umfasst. Die erste Komponente ist ein Einbauelement, die zweite Komponente ist ein Aufnahmeelement und die dritte Komponente ist ein Reflektorelement.The principle of the invention consists essentially in providing a recessed luminaire comprising three essential components. The first component is a mounting element, the second component is a receiving element and the third component is a reflector element.
Einbauelement und Aufnahmeelement sind ringförmig ausgebildet, beispielsweise kreisringförmig oder quadratisch bzw. rechteckig. Einbauelement und Aufnahmeelement sind hinsichtlich ihrer Grundform aufeinander abgestimmt. So ist ein kreisringförmiges Einbauelement mit einem kreisringförmigen Aufnahmeelement verbindbar, und ein rechteckförmiges Einbauelement mit einem rechteckförmigen Aufnahmeelement verbindbar.Built-in element and receiving element are annular, for example, annular or square or rectangular. Built-in element and receiving element are matched with respect to their basic shape. Thus, an annular mounting element with an annular receiving element is connectable, and a rectangular mounting element with a rectangular receiving element connectable.
Im Folgenden soll zunächst lediglich eine Mehrzahl der Varianten der Komponenten beschrieben werden, die auf kreisringförmige Einbauelemente und kreisringförmige Aufnahmeelemente zurückgreifen.In the following, only a plurality of the variants of the components will initially be described, which rely on annular mounting elements and annular receiving elements.
Das Einbauelement weist Festlegungsmittel zur wandseitigen Festlegung auf. Die Festlegungsmittel ermöglichen eine unmittelbare Befestigung des Einbauelementes an der Wand.The mounting element has fixing means for wall-side fixing. The fixing means allow an immediate attachment of the mounting element to the wall.
Dabei können als Festlegungsmittel beispielsweise Spreizfedern vorgesehen sein, die eine wandseitige Befestigungsfläche in Einbauzustand hintergreifen können. Beispielsweise können zwei Spreizfedern vorgesehen sein, die sich etwa tangential von dem kreisringförmigen Einbauelement wegerstrecken.In this case, for example spreading springs can be provided as fixing means, which can engage behind a wall-side mounting surface in the installed state. For example, two expansion springs may be provided which extend approximately tangentially away from the annular mounting element.
Alternativ können die Festlegungsmittel Lochbleche umfassen, die radial von dem Einbauelement nach außen vorstehen. Die Lochbleche erlauben eine Festlegung des Einbauelementes an einer Deckenunterseite beispielsweise durch Nägel oder Lochstifte.Alternatively, the fixing means may comprise perforated plates projecting radially outwards from the mounting element. The perforated plates allow attachment of the mounting element to a ceiling underside, for example by nails or perforated pins.
Schließlich können als weitere Festlegungsmittel dritter Art beispielsweise auch Halteblöcke vorgesehen sein, die z. B. schwenkbar und axial verfahrbar relativ zu dem Einbauelement angeordnet sind.Finally, as a further fixing means of the third kind, for example, holding blocks may be provided, the z. B. are pivotally mounted and axially movable relative to the mounting element.
Ganz allgemein gilt, dass unterschiedliche Varianten des Einbauelementes bei gleicher Größe, d. h. insbesondere bei gleichem Innendurchmesser, unterschiedliche Befestigungsmittel aufweisen können, die eine Festlegung des Einbauelementes an unterschiedlichen Deckenarten oder Decken-Wandstärken ermöglichen.Generally speaking, different variants of the mounting element with the same size, ie in particular with the same inner diameter, may have different fastening means, which allow a definition of the mounting element to different ceiling types or ceiling wall thicknesses.
Das erfindungsgemäße Modul-Bausystem weist darüber hinaus ein Aufnahmeelement auf, welches ebenfalls in unterschiedlichen Varianten besteht. Das Aufnahmeelement ist ebenfalls im Wesentlichen ringförmig ausgebildet. Eine erste Variante eines Aufnahmeelementes weist zwei in Axialrichtung verlaufende Streben auf, an denen Haltebügel zur Befestigung eines Lichtkopfes befestigt sind. Eine erste Variante des Aufnahmeelementes weist axial kurz gehaltene Streben, und eine zweite Variante des Aufnahmeelementes weist axial langgestreckte Streben auf. Diese dienen zur Erzielung einer unterschiedlichen Positionierung eines Lichtkopfes relativ zu dem Einbauelement. Eine weitere Variante eines Ausführungsbeispiels eines Aufnahmeelementes kann bei gleicher Strebenlänge unterschiedlich lang ausgebildete Haltebügel aufweisen, um den gleichen Zweck zu erreichen.The modular construction system according to the invention also has a receiving element, which also exists in different variants. The receiving element is also substantially annular. A first variant of a receiving element has two axially extending struts, on which retaining clips are fastened for fastening a lighthead. A first variant of the receiving element has axially short struts, and a second variant of the receiving element has axially elongated struts. These serve to achieve a different positioning of a light head relative to the mounting element. A further variant of an embodiment of a receiving element may have differently long trained headband with the same strut length to achieve the same purpose.
Das Aufnahmeelement ist lösbar an dem Einbauelement befestigbar. Hierzu dienen Verbindungsmittel, die bei allen Varianten des Aufnahmeelementes gleich gestaltet sind. Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Verbindungsmittel von in Axialrichtung ausgerichteten Federlaschen am Aufnahmeelement gebildet, die radial verlagerbar sind. Die Federlaschen können eine Haltefläche aufweisen, die in montiertem Zustand des Aufnahmeelementes an dem Einbauelement, auf einer Oberseite eines von dem Einbauelement radial nach innen vorstehenden Ringbundes, aufliegt. An dem Aufnahmeelement kann ein radial nach außen vorspringender Außenbund vorgesehen sein, der mit dem nach innen vorstehendem Ringbund des Einbauelementes in montiertem Zustand überdeckt.The receiving element is releasably attachable to the mounting element. Serve this purpose connecting means which are the same design in all variants of the receiving element. In an advantageous embodiment of the invention, the connecting means are formed by axially aligned spring tabs on the receiving element, which are radially displaceable. The spring tabs may have a holding surface, which rests in the assembled state of the receiving element on the mounting element, on an upper side of a radially inwardly projecting annular collar of the mounting element. On the receiving element, a radially outwardly projecting outer collar may be provided, which covers with the inwardly projecting annular collar of the mounting element in the assembled state.
Zur Durchführung einer Befestigung des Aufnahmeelementes an dem Einbauelement kann das Aufnahmeelement an dem wandseitig bereits festgelegten Einbauelement montiert werden, in dem es durch die von dem Einbauelement bereitgestellte Einführöffnung hindurchgeführt wird. Hierbei können die Federlaschen radial nach innen vorgespannt werden und anschließend in ihre radial ausgefahrene Endposition einrasten. Die Oberseite des radial nach außen vorstehenden Ringbundes am Aufnahmeelement kann während der Einsetzbewegung des Aufnahmeelementes in das Einbauelement mit der Unterseite des radial nach innen vorstehenden Ringbundes am Einbauelement in Kontakt geraten, so dass eine Anlagesituation erreicht wird. Hierdurch ist die Einführbewegung des Aufnahmeelementes in das Einbauelement axial begrenzt.To carry out a fastening of the receiving element to the mounting element, the receiving element can be mounted on the wall side already fixed mounting element, in which it passed through the provided by the mounting element insertion becomes. Here, the spring tabs can be biased radially inwardly and then engage in their radially extended end position. The top of the radially outwardly projecting annular collar on the receiving element may come during the insertion of the receiving element into the mounting element with the underside of the radially inwardly projecting annular collar on the mounting element in contact, so that a plant situation is achieved. As a result, the insertion movement of the receiving element is axially limited in the mounting element.
Das Aufnahmeelement weist darüber hinaus Mittel auf, die eine lösbare Befestigung eines Reflektorelementes an dem Aufnahmeelement ermöglichen. Vorzugsweise ist ein Reflektorelement durch Bereitstellung einer Clipsverbindung, insbesondere nach Art einer Ringschnappverbindung, axial an dem Aufnahmeelement festlegbar.The receiving element further comprises means which allow a releasable attachment of a reflector element to the receiving element. Preferably, a reflector element by providing a clip connection, in particular in the manner of a Ringschnappverbindung, axially fixed to the receiving element.
Weiter vorzugsweise ist das Reflektorelement werkzeuglos lösbar an dem Aufnahmeelement festlegbar. Auch das Aufnahmeelement kann werkzeuglos lösbar an dem Einbauelement festgelegt werden.Further preferably, the reflector element is releasably secured to the receiving element without tools. Also, the receiving element can be set releasably without tools on the mounting element.
Das erfindungsgemäße Modul-Bausystem kann darüber hinaus weitere Schnittstellen enthalten, die eine zusätzliche Verwendung vieler Gleichteile ermöglichen. So können beispielsweise unterschiedliche Lichtköpfe an dem gleichen Aufnahmeelement befestigt werden. Andererseits können an dem gleichen Lichtkopf auch unterschiedliche Aufnahmeelemente befestigt werden. Die zugehörige Schnittstelle kann durch zwei Bohrungen am freien Ende der Haltebügel bereitgestellt werden, an denen der Lichtkopf relativ zu dem Aufnahmeelement festgelegt ist oder festgeschraubt wird.The module construction system according to the invention can also contain further interfaces which allow additional use of many identical parts. For example, different light heads can be attached to the same receiving element. On the other hand, different receiving elements can be attached to the same light head. The associated interface can be provided by two holes at the free end of the headband, where the light head is fixed relative to the receiving element or screwed.
Schließlich kann ein Lichtkopf vorgesehen sein, der ein Gehäuseteil aufweist, an dem unterschiedliche Fassungen für unterschiedliche Leuchtmittel festlegbar sind. Hierzu kann das Gehäuseteil zwei oder mehr Paare von Befestigungsdomen aufweisen, wobei für die Befestigung eines Leuchtmittels und einer dafür vorgesehenen Fassung ein erstes Paar von Befestigungsdomen genutzt wird und für die Festlegung einer zweiten Lampenfassung ein zweites Paar von Befestigungsdomen oder Befestigungsschraublöchern genutzt wird.Finally, a light head can be provided which has a housing part, on which different sockets for different lamps can be fixed. For this purpose, the housing part may comprise two or more pairs of fastening domes, a first pair of fastening domes being used for fastening a luminous means and a socket provided for this purpose, and a second pair of fastening domes or fastening screw holes used for fixing a second lamp socket.
Vorteilhaft ist die Einbauleuchte als Deckeneinbauleuchte ausgebildet und beleuchtet eine Bodenfläche oder eine Seitenwandfläche eines Gebäudes oder eines Gebäudeteils. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage der Leuchte, da zunächst das Einbauelement wandseitig festlegbar ist und danach beispielsweise ein Verputzten der Wand erfolgen kann, derart, dass das Einbauelement, welches beispielsweise eine Putzkante aufweisen kann, eingeputzt wird. Erst wenn diese, häufig Dreck oder Staub verursachenden Tätigkeiten beendet worden sind, und andere Gewerke, z. B. der Elektriker, auf der Baustelle tätig werden, kann das Aufnahmeelement in das Einbauelement eingesetzt werden, und zwar vorteilhaft werkzeuglos. Eine Befestigung des Lichtkopfes ist an dem Aufnahmeelement in der Regel bereits werkseitig erfolgt. Zugleich kann auch die Elektrik an den Lichtkopf angeschlossen werden.Advantageously, the recessed luminaire is designed as a ceiling luminaire and illuminates a floor surface or a side wall surface of a building or part of a building. This allows a particularly simple installation of the lamp, since first the mounting element is fixed to the wall side and then, for example, a plastered the wall can be done, such that the mounting element, which may for example have a plaster edge, is plastered. Only when these, often dirt or dust-causing activities have been completed, and other trades, such. As the electrician to act on the site, the receiving element can be used in the mounting element, and advantageously without tools. An attachment of the light head is carried out on the receiving element usually already at the factory. At the same time, the electrical system can also be connected to the lighthead.
Vorteilhaft ist, wenn das Aufnahmeelement gemeinsam mit dem Lichtkopf, eine Handhabungseinheit bildend, in das Einbauelement eingesetzt wird.It is advantageous if the receiving element together with the light head, forming a handling unit, is inserted into the installation element.
Ist die Elektrik angeschlossen, kann in einem letzten Schritt das Reflektorelement an dem Aufnahmeelement befestigt werden. Auch diese Befestigung erfolgt vorzugsweise werkzeuglos.If the electrical system is connected, the reflector element can be fastened to the receiving element in a last step. This attachment is preferably done without tools.
Sowohl die Befestigung des Aufnahmeelementes an dem Einbauelement als auch die Befestigung des Reflektorelementes an dem Aufnahmeelement erfolgen durch Vollführung einer Axialbewegung des jeweiligen Elementes relativ zu dem wandseitig festgehaltenen Einbauelement.Both the attachment of the receiving element to the mounting element and the attachment of the reflector element to the receiving element carried by complete management of an axial movement of the respective element relative to the wall-mounted detained installation element.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das gleiche Aufnahmeelement mit unterschiedlichen Varianten des Einbauelementes verbindbar. Weiter vorteilhaft ist das gleiche Aufnahmeelement mit unterschiedlichen Varianten des Reflektorelementes verbindbar.According to a further embodiment of the invention, the same receiving element with different variants of the mounting element is connectable. Further advantageously, the same receiving element with different variants of the reflector element is connectable.
Die Verbindbarkeit des gleichen Aufnahmeelementes mit unterschiedlichen Varianten des Einbauelementes berücksichtigt, dass eine definierte Schnittstelle zwischen Aufnahmeelement und Einbauelement vorgesehen ist. Diese Schnittstelle kann durch beispielsweise drei (bei einem kreisringförmigen Aufnahmeelement) oder vier (bei einem quadratischen Aufnahmeelement) vorgesehene Federlaschen oder Federlaschenpaare bewerkstelligt werden. Bei einem kreisringförmigen Aufnahmeelement können die Federlaschen einstückig-stoffschlüssig an das Aufnahmeelement angeformt sein. Die Federlaschen können mit einem innen liegenden Ringbund an dem Einbauelement zusammenwirken. Unterschiedliche Einbauelemente können unterschiedliche Abschlusskanten, z. B. Putzkanten oder überstehende Kragen, aufweisen. Sie weisen allerdings bei gleichem Innendurchmesser immer auch einen nach innen vorspringenden Ringbund auf, dessen Oberseite mit einer Haltefläche der Federlaschen kooperieren kann.The connectivity of the same receiving element with different variants of the mounting element takes into account that a defined interface between receiving element and mounting element is provided. This interface can be accomplished by, for example, three spring tabs or spring tab pairs (in the case of an annular receiving element) or four (in the case of a square receiving element). In an annular receiving element, the spring tabs can be integrally formed integrally with the receiving element. The spring tabs can interact with an inner annular collar on the mounting element. Different installation elements can different end edges, z. B. plaster edges or protruding collar having. However, they always have, with the same inner diameter, an inwardly projecting annular collar, the upper side of which can cooperate with a retaining surface of the spring tongues.
Unterschiedliche Varianten des Reflektorelementes können unterschiedliche Lichtverteilungen gewährleisten, sind aber immer mit dem gleichen Aufnahmeelement verbindbar. So kann ein Reflektorelement beispielsweise einen umbördelten freien Rand aufweisen, der drei leistenartige Vorsprünge am Aufnahmeelement übergreift. Ein erstes Reflektorelement kann eine erste Lichtcharakteristik bereitstellen und ein zweites Reflektorelement kann eine zweite, unterschiedliche Lichtcharakteristik bereitstellen. Beide Reflektorelemente können an dem gleichen Aufnahmeelement festgelegt werden, da die entsprechende Schnittstelle definiert ist.Different variants of the reflector element can ensure different light distributions, but are always connected to the same receiving element. So can a reflector element For example, have a flanged free edge, which overlaps three strip-like projections on the receiving element. A first reflector element may provide a first light characteristic and a second reflector element may provide a second, different light characteristic. Both reflector elements can be fixed to the same receiving element, since the corresponding interface is defined.
Weiter vorteilhaft ist vorgesehen, dass ein und dasselbe Einbauelement mit unterschiedlichen Varianten des Aufnahmeelementes verbindbar ist. So kann beispielsweise ein und dasselbe Einbauelement mit einem ersten Aufnahmeelement kooperieren, welches axial kurz gehaltene Streben, und mit einem zweiten Aufnahmeelement kooperieren, welches axial langgestreckte Streben aufweist. Je nach Wahl des gewünschten Lichtkopfes werden unterschiedliche Aufnahmeelemente ausgewählt, wobei diese Auswahl erst zu treffen ist, wenn das Einbauelement bereits wandseitig festgelegt ist, da die unterschiedlichen Varianten des Aufnahmeelementes in das Einbauelement eingesetzt und an diesem festgelegt werden können.Further advantageously, it is provided that one and the same mounting element with different variants of the receiving element is connectable. Thus, for example, one and the same installation element cooperate with a first receiving element, which axially short held struts, and cooperate with a second receiving element having axially elongated struts. Depending on the choice of the desired light head different recording elements are selected, this selection is to be made only when the mounting element is already set on the wall side, since the different variants of the receiving element can be inserted into the mounting element and fixed to this.
Schließlich kann das gleiche Reflektorelement mit unterschiedlichen Varianten des Aufnahmeelementes verbunden werden. So kann ein Reflektorelement mit einer vorgegebenen Lichtcharakteristik sowohl mit einem Aufnahmeelement verbunden werden, welches axial langgestreckte Streben aufweist, als auch mit einem Aufnahmeelement verbunden werden, welches axial kurz gehaltene Streben aufweist.Finally, the same reflector element can be connected to different variants of the receiving element. Thus, a reflector element having a predetermined light characteristic can be connected to both a receiving element, which has axially elongated struts, as well as be connected to a receiving element, which has axially short struts held.
Weiter vorteilhaft ist vorgesehen, dass der Lichtkopf ein zusätzliches Reflektorelement, insbesondere einen Oberreflektor, aufweist. Bei einer Deckeneinbauleuchte kann eine Anordnung mit einem Oberreflektor und einem Unterreflektor vorgesehen sein. Der Oberreflektor ist am Lichtkopf festgelegt und der Unterreflektor ist an dem Aufnahmeelement festgelegt.Further advantageously, it is provided that the light head has an additional reflector element, in particular a top reflector. In a ceiling light, an arrangement with a top reflector and be provided a sub-reflector. The upper reflector is fixed to the lighthead and the sub-reflector is fixed to the receiving element.
Im Falle eines bodenseitigen Einbaus ist eine umgekehrte Anordnung vorgesehen. Der Oberreflektor ist grundsätzlich der der Lichtquelle nähere Reflektor, und der Unterreflektor ist grundsätzlich der von der Lichtquelle weitere entfernt angeordnete Reflektor.In the case of a bottom-side installation, a reverse arrangement is provided. The upper reflector is basically the reflector closer to the light source, and the sub-reflector is basically the reflector further away from the light source.
Bei einer ersten Variante des Einbauelementes ist ein Kragen vorgesehen, der in befestigtem Zustand den Rand einer Einbauöffnung in der Wand übergreift. Dieser Dekorkragen berücksichtigt, dass eine Befestigung des Einbauelementes an der Wand erfolgt ist, wenn die Wand bereits verputzt ist.In a first variant of the mounting element, a collar is provided, which engages in the fastened state, the edge of a mounting hole in the wall. This decor collar takes into account that a mounting of the mounting element has been made on the wall when the wall is already plastered.
Bei einer weiteren Variante des Einbauelementes ist stattdessen eine Putzkante vorgesehen. Diese ermöglicht ein Einputzen des Einbauelementes und eine Festlegung des Aufnahmeelementes an dem Einbauelement, wenn letzteres bereits eingeputzt ist.In a further variant of the mounting element, a cleaning edge is provided instead. This allows a plastering of the mounting element and a determination of the receiving element on the mounting element, if the latter is already plastered.
Varianten des Einbauelementes umfassen Einbauelemente mit unterschiedlichen Festlegungsmitteln. Befestigungsmittel erster Art können Spreizfedern aufweisen, Befestigungsmittel zweiter Art können Lochbleche aufweisen und Befestigungsmittel dritter Art können axial verfahrbare Halteblöcke aufweisen. Auch andere Festlegungsmittelarten sind möglich.Variants of the mounting element include mounting elements with different fixing means. Fastening means of the first type can have expanding springs, fastening means of the second type can have perforated plates, and fastening means of the third type can have axially movable holding blocks. Other types of fixing agent are possible.
Entscheidend ist, dass unterschiedliche Einbauelemente mit unterschiedlichen Festlegungsmitteln jeweils eine gleiche, definierte Schnittstelle zu dem Aufnahmeelement aufweisen. Dabei handelt es sich insbesondere um konstante Innendurchmesser und um die Anordnung eines nach innen vorspringenden Ringbundes, wobei unterschiedliche Varianten des Einbauelementes gleicher Größe grundsätzlich eine gleiche Geometrie des Innenringbundes bereitstellen.It is crucial that different mounting elements with different fixing means each have a same, defined interface to the receiving element. These are in particular constant internal diameters and the arrangement of an inwardly projecting annular collar, wherein different Variants of the mounting element of the same size basically provide a same geometry of the inner ring collar.
Weiter vorteilhaft ist vorgesehen, dass das Einbauelement im Wesentlichen nach Art eines axial kurz gehaltenen Rohres oder Rohrstückes ausgebildet ist. Damit kann eine Material sparende Ausbildung erreicht werden. Auch das Aufnahmeelement ist vorteilhaft im Wesentlichen nach Art eines axial kurz gehaltenen Rohres oder Rohrstückes ausgebildet.Further advantageously, it is provided that the mounting element is formed substantially in the manner of an axially held short pipe or pipe section. Thus, a material-saving training can be achieved. Also, the receiving element is advantageously formed substantially in the manner of an axially held short tube or pipe section.
Weiter vorteilhaft ist vorgesehen, dass von der Innenseite des Einbauelementes ein Ringbund nach innen vorspringt. Dieser Ringbund ist bei allen Varianten eines Einbauelementes einer Größe hinsichtlich seiner Dimensionen, insbesondere des Innendurchmessers, vorgegeben. Der Ringbund ermöglicht auf einfache Weise die Anordnung einer Drehlagerfläche für das Aufnahmeelement und die Bereitstellung axial langgestreckter Rippen auf der Unterseite.Further advantageously, it is provided that from the inside of the mounting element an annular collar protrudes inwards. This collar is given in all variants of a mounting element of a size in terms of its dimensions, in particular the inner diameter specified. The collar allows a simple way the arrangement of a rotary bearing surface for the receiving element and the provision of axially elongated ribs on the bottom.
Vorteilhaft ist vorgesehen, dass der Ringbund eine über seinen gesamten Umfangsbereich durchgehend ausgebildete, insbesondere glatte Oberseite aufweist. Die Oberseite ist diejenige Seite des Ringbundes, die im montierten Zustand der Leuchte zu der Lichtquelle hin gerichtet ist. Die durchgehend ausgebildete Oberseite ermöglicht auf einfache Weise die Bereitstellung eines Drehlagers.It is advantageously provided that the annular collar has an over its entire circumference continuously formed, in particular smooth upper side. The upper side is that side of the annular collar which is directed towards the light source in the assembled state of the luminaire. The continuous top allows a simple way to provide a pivot bearing.
Weiter vorteilhaft weist der Ringbund an seiner Unterseite in Axialrichtung vorstehende Rippen auf. Diese ermöglichen ein Zusammenspiel mit einem Schieberelement oder einem anderen geeigneten Betätigungselement zur Verhinderung einer Drehung des Aufnahmeelementes relativ zu dem Einbauelement.Further advantageously, the annular collar on its underside in the axial direction projecting ribs. These allow interaction with a slider element or other suitable actuating element for preventing rotation of the receiving element relative to the mounting element.
Weiter vorteilhaft ist vorgesehen, dass das Einbauelement ein Fenster, insbesondere einen schräg verlaufenden Fensterschlitz, aufweist. Wie bereits der zuvor erwähnte Ringbund kann auch das Fenster in allen unterschiedlichen Varianten eines Einbauelementes einer Größe vorgesehen sein. Auch das Fenster stellt insoweit eine variantenübergreifende Schnittstelle des Einbauelementes für das Aufnahmeelement bereit. An dem Aufnahmeelement kann ein radial nach außen vorspringender Steuerzapfen angeordnet sein, der in montiertem Zustand in das Fenster eingreift. Der Steuerzapfen kann in Kooperation mit dem Fenster für eine definierte mögliche Drehbewegung des Aufnahmeelementes relativ zu dem Einbauelement um etwas mehr als 360° sorgen, sowie für eine Verhinderung der Drehbewegung in beide Drehsinne über einen z. B. 365°-Bereich hinaus.Further advantageously, it is provided that the installation element has a window, in particular a slanted window slot. Like the previously mentioned annular collar, the window can also be provided in all different variants of a mounting element of one size. The window also provides a cross-variant interface of the mounting element for the receiving element. On the receiving element, a radially outwardly projecting control pin can be arranged, which engages in the assembled state in the window. The control pin can provide in cooperation with the window for a defined possible rotational movement of the receiving element relative to the mounting element by slightly more than 360 °, as well as for preventing the rotational movement in both directions of rotation about a z. B. 365 ° range addition.
Weiter vorteilhaft ist das ringförmige Einbauelement derartig ausgebildet, dass dieses eine Einstecköffnung für das Aufnahmeelement bereitstellt. Durch die Einstecköffnung hindurch ist das Aufnahmeelement zum Zwecke seiner Festlegung einführbar. Die Einführbewegung endet, wenn der radial außen am Aufnahmeelement angeordnete Ringbund mit dem radial nach innen vorspringenden Ringbund des Einbauelementes in Anlage gerät. Auch andere Anschlagflächen zur Begrenzung einer Einführbewegung in Axialrichtung können vorgesehen sein.Further advantageously, the annular mounting element is designed such that it provides an insertion opening for the receiving element. Through the insertion through the receiving element for the purpose of its definition is insertable. The insertion movement ends when the radially outwardly arranged on the receiving element annular collar with the radially inwardly projecting annular collar of the mounting element into abutment. Other stop surfaces for limiting an insertion movement in the axial direction may be provided.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement an dem wandseitig festgelegten Einbauelement lösbar befestigbar ist.The modular construction system is advantageously characterized in that the receiving element is releasably securable to the wall-mounted installation element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel infolge einer Axial-Bewegung des Aufnahmeelementes relativ zu dem Einbauelement ein Einrasten des Aufnahmeelementes an dem Einbauelement ermöglichen. Das Modul-Bausystem ist Vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement im Wesentlichen nach Art eines axial kurz gehaltenen Rohres ausgebildet ist.The modular construction system is advantageously characterized in that the connecting means allow a locking of the receiving element to the mounting element due to an axial movement of the receiving element relative to the mounting element. The module construction system Advantageously characterized in that the receiving element is formed substantially in the manner of an axially held short tube.
Vorteilhafterweise sind die Verbindungsmittel derartig ausgebildet, dass bei einer Bewegung des Aufnahmeelementes auf das Einbauelement zu durch ein klipsartiges Einrasten eine Sicherung erfolgt. Hierdurch kann einerseits eine werkzeuglose Befestigung erreicht werden. Andererseits wird dem Benutzter akustisch angezeigt, dass eine Rastposition erreicht ist.Advantageously, the connecting means are designed such that upon a movement of the receiving element to the mounting element to a clip-like locking takes place a backup. As a result, on the one hand a tool-free attachment can be achieved. On the other hand, the user is acoustically indicated that a detent position has been reached.
Als Verbindungsmittel können Federlaschen vorgesehen sein, die insbesondere in Axialrichtung ausgerichtet sind. Diese können insbesondere einstückig-stoffschlüssig zu dem Aufnahmeelement ausgestaltet sein. Diese Verbindungsmittel können bei unterschiedlichen Varianten des Aufnahmeelementes gleich gehalten sein, so dass hier eine definierte Schnittstelle am Aufnahmeelement für das Einbauelement bereitgestellt ist.As connecting means spring tabs can be provided, which are aligned in particular in the axial direction. These can in particular be designed in one piece-materially connected to the receiving element. These connecting means may be kept the same in different variants of the receiving element, so that here a defined interface is provided on the receiving element for the mounting element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Federlaschen jeweils eine Haltefläche besitzen, die im montierten Zustand von Aufnahmeelement und Einbauelement mit der Oberseite des Ringbundes des Einbauelementes kooperiert.The modular construction system is advantageously characterized in that the spring tabs each have a holding surface which cooperates in the assembled state of receiving element and mounting element with the top of the annular collar of the mounting element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel wenigstens drei äquidistant umfangsverteilt angeordnete Federlaschen umfassen.The modular construction system is advantageously characterized in that the connecting means comprise at least three equidistantly circumferentially distributed spring tabs.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Federlaschen jeweils über eine Angriffsfläche für ein Werkzeug zum Lösen der Verbindung zum Einbauelement verfügen.The modular construction system is advantageously characterized in that the spring tabs each have an engagement surface for a tool for releasing the connection to the mounting element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass an dem Aufnahmeelement ein radial nach außen vorspringender Ringbund angeordnet ist.The module construction system is advantageously characterized in that a radially outwardly projecting annular collar is arranged on the receiving element.
Die Federlaschen können eine Haltefläche aufweisen, die geringfügig radial verlagerbar ist. Weiter kann die Federlasche eine Einführschräge aufweisen, die bei einem Einstecken des Aufnahmeelementes in das Einbauelement für eine geringfügige radial nach innen gerichtete Verlagerung des Federlaschenendes sorgt, und ermöglicht, dass die Haltefläche der Federlasche die Oberseite des nach innen stehenden Ringbundes am Einbauelement übergreift.The spring tabs may have a holding surface which is slightly radially displaceable. Further, the spring tab may have an insertion bevel, which provides for a slight radially inwardly directed displacement of the spring tab end at a plugging of the receiving element, and allows the holding surface of the spring tab engages over the top of the inwardly standing annular collar on the mounting element.
Vorteilhaft ist vorgesehen, dass sich der Ringbund des Aufnahmeelementes und der Ringbund des Einbauelementes in montiertem Zustand von Aufnahmeelement und Einbauelement radial überdecken oder überlappen. Damit kann eine besonders einfache Realisierung eines Anschlags bei einer Einführbewegung des Aufnahmeelementes in das Einbauelement erzielt werden.Advantageously, it is provided that the annular collar of the receiving element and the annular collar of the mounting element radially overlap or overlap in the assembled state of receiving element and mounting element. Thus, a particularly simple implementation of a stop can be achieved during an insertion movement of the receiving element into the installation element.
Das Aufnahmeelement ist vorteilhafterweise relativ zu dem Einbauelement drehbar, wenn es an dem Einbauelement montiert ist. Die Drehbarkeit kann sich über einen Winkel von etwa 365° erstrecken, wobei vorteilhafterweise Anschläge in beide Drehrichtungen vorgesehen sind. Die Drehbewegung ermöglicht ein Ausrichten des Aufnahmeelementes und damit auch des daran festgelegten Lichtkopfes relativ zu dem Einbauelement. Damit kann beispielsweise bei einer bezogen auf die Längsmittelachse der Einbauleuchte nicht rotationssymmetrisch ausgebildeten Lichtverteilung eine Positionierung der Lichtverteilung erreicht werden.The receiving element is advantageously rotatable relative to the mounting element when it is mounted on the mounting element. The rotation can extend over an angle of about 365 °, advantageously stops are provided in both directions of rotation. The rotational movement allows alignment of the receiving element and thus also the light head fixed thereto relative to the mounting element. Thus, for example, in the case of a light distribution which is not rotationally symmetrical relative to the longitudinal center axis of the recessed luminaire, a positioning of the light distribution can be achieved.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass an dem Aufnahmeelement ein in Axialrichtung verfahrbares Schieberelement angeordnet ist, welches zwischen einer Freigabeposition und einer Sperrposition verlagerbar ist.The module-construction system is advantageously characterized in that on the receiving element a movable in the axial direction slider element is arranged, which is displaceable between a release position and a locking position.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das in Sperrposition befindliche Schieberelement eine Drehbewegung sperrt.The modular construction system is advantageously characterized in that the slide element located in the blocking position blocks a rotational movement.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Schieberelement mit einem Ende mit der Unterseite des Ringbundes am Einbauelement zusammenwirkt.The modular construction system is advantageously characterized in that the slide element cooperates with one end with the underside of the annular collar on the mounting element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Schieberelement manuell betätigbar ist.The modular construction system is advantageously characterized in that the slide element is manually operable.
Die Drehbewegung kann durch ein Schieberelement gesperrt oder freigegeben werden. Dieses ist vorteilhafterweise in Axialrichtung verlagerbar und kann Betätigungsflächen aufweisen, die eine werkzeuglose, manuelle Verstellung ermöglichen. Das Schieberelement kann zwei Enden aufweisen, wobei das eine Ende mit an der Unterseite des nach innen stehenden Ringbundes des Einbauelementes angeordneten Axialrippen kooperieren kann und in seiner Sperrstellung durch Zusammenwirken mit diesen Rippen eine Drehbewegung verhindern kann. Das andere Ende des Schieberelementes kann eine Codierfläche aufweisen, die mit einer Gegencodierfläche an dem Reflektorelement in Eingriff bringbar ist. Auf diese Weise kann ein eine nicht rotationssymmetrische Lichtverteilung bereitstellendes Reflektorelement in eine ordnungsgemäße Drehposition überführt werden.The rotational movement can be locked or released by a slider element. This is advantageously displaced in the axial direction and may have actuating surfaces that allow a tool-free, manual adjustment. The slider element may have two ends, wherein the one end can cooperate with arranged on the underside of the inwardly standing annular collar of the mounting element axial ribs and can prevent its rotational position by cooperating with these ribs. The other end of the slider element may have a coding surface which can be brought into engagement with a counter-coding surface on the reflector element. In this way, a reflector element providing a non-rotationally symmetrical light distribution can be converted into a proper rotational position.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite des Ringbundes am Einbauelement eine Drehlagerfläche für das Aufnahmeelement bereitstellt.The module construction system is advantageously characterized in that the upper side of the annular collar provides a pivot bearing surface for the receiving element on the installation element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Halteflächen an den Federlaschen in montiertem Zustand mit der Drehlagerfläche kooperieren.The modular construction system is advantageously characterized in that the retaining surfaces on the spring tabs in the assembled state cooperate with the pivot bearing surface.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass an dem Aufnahmeelement ein in Axialrichtung verlagerbarer Steuerzapfen angeordnet, insbesondere einstückig-stoffschlüssig, angebunden, ist.The module-construction system is advantageously characterized in that arranged on the receiving element a displaceable in the axial direction control pin, in particular one-piece cohesively, is connected.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerzapfen im montierten Zustand von Aufnahmeelement und Einbauelement in das Fenster eingreift.The modular construction system is advantageously characterized in that the control pin engages in the mounted state of receiving element and mounting element in the window.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass dem Fenster zwei Anschlagflächen zur Begrenzung der Drehbewegung des Aufnahmeelementes zugeordnet sind.The module construction system is advantageously characterized in that the window is associated with two stop surfaces for limiting the rotational movement of the receiving element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass dem Fenster zur Bewerkstelligung einer Axialverlagerung des Steuerzapfens eine Rampe zugeordnet ist.The module construction system is advantageously characterized in that the window for effecting an axial displacement of the control pin is associated with a ramp.
An dem Aufnahmeelement sind Streben, insbesondere zwei Streben, angeordnet, an denen die Haltebügel montiert sind. Die Streben sind vorzugsweise einstückig-stoffschlüssig an dem Einbauelement festgelegt. Die Haltebügel sind vorzugsweise aus Metall gefertigt und an den freien Enden der Streben festgeschraubt oder festgenietet.On the receiving element struts, in particular two struts are arranged, on which the headband are mounted. The struts are preferably integrally-materially fixed to the mounting element. The headband are preferably made of metal and screwed or riveted to the free ends of the struts.
Eine erste Variante eines Aufnahmeringes umfasst relativ zu den Streben starr angeordnete Haltebügel, und eine zweite Variante eines Aufnahmeringes umfasst Haltebügel, die schwenkbar relativ zu den Streben angeordnet sind.A first variant of a receiving ring comprises retaining brackets which are rigidly arranged relative to the braces, and a second variant of a retaining ring comprises retaining brackets which are pivotably arranged relative to the braces.
Sämtliche unterschiedliche Varianten des Aufnahmeelementes ermöglichen eine Verwendung mit dem gleichen Einbauelement und dem gleichen Lichtkopf.All different variants of the receiving element allow use with the same mounting element and the same lighthead.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Varianten des Aufnahmeringes einen Aufnahmering mit axial lang gestreckt ausgebildeten Streben oder mit axial lang gestreckt ausgebildeten Haltebügeln und einen Aufnahmering mit axial kurz ausgebildeten Streben oder mit axial kurz ausgebildeten Haltebügeln umfassen.The modular construction system is advantageously characterized in that the variants of the receiving ring comprise a receiving ring with axially elongated struts or with axially elongated retaining clips and a receiving ring with axially short trained struts or with axially short trained brackets.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Streben zusammen mit den Haltebügeln den Lichtkopf relativ zu dem Einbauelement positionieren.The modular construction system is advantageously characterized in that the struts, together with the retaining clips, position the lighthead relative to the mounting element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung vorgesehen ist, die eine Drehbegrenzung der Drehbewegung des Aufnahmeelementes relativ zu dem Einbauelement bereitstellt, wobei ein Teil der Einrichtung an dem Aufnahmeelement und ein Teil der Einrichtung an dem Einbauelement angeordnet ist.The modular building system is advantageously characterized in that a device is provided which provides a rotation limiting the rotational movement of the receiving element relative to the mounting element, wherein a part of the device is arranged on the receiving element and a part of the device on the mounting element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Haltebügel Befestigungsbohrungen zur Anbindung des Lichtkopfes aufweisen.The modular construction system is advantageously characterized in that the retaining brackets have fastening bores for connecting the light head.
Bei dem erfindungsgemäßen Modul-Bausystem ist ein Lichtkopf vorgesehen, der in unterschiedlichen Varianten bestehen kann. Unterschiedliche Varianten des Lichtkopfes sind mit ein und demselben Aufnahmeelement verbindbar. Andererseits ist ein und derselbe Lichtkopf in unterschiedlichen Varianten des Aufnahmeelementes verbindbar.In the module construction system according to the invention, a light head is provided, which may consist of different variants. Different variants of the light head can be connected to one and the same receiving element. On the other hand, one and the same light head can be connected in different variants of the receiving element.
Der Lichtkopf kann ein metallisches Gehäuseteil umfassen, an dem insbesondere Kühlrippen angeordnet sind. An dem Gehäuseteil wird vorzugsweise ein Oberreflektor befestigt. Schließlich wird an dem Gehäuseteil ein Leuchtmittel sowie eine Fassung oder Platine für das Leuchtmittel festgelegt. Die Festlegung des Oberreflektors an dem Gehäuseteil kann unter Zwischenschaltung eines Blechelementes erfolgen. Dabei wird das Blechelement an dem Gehäuseteil festgeschraubt. Unterschiedliche Oberreflektoren können an dem gleichen Blechelement festgelegt werden.The light head may comprise a metallic housing part, on which in particular cooling fins are arranged. On the housing part, a top reflector is preferably attached. Finally, a light source and a socket or circuit board for the light source is fixed to the housing part. The determination of the upper reflector on the housing part can be done with the interposition of a sheet metal element. The sheet metal element is screwed to the housing part. Different top reflectors can be fixed to the same sheet metal element.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung bezieht sich auf ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte, umfassend mehrere, in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten, die wahlweise unter Verwendung der unterschiedlichen Varianten zu unterschiedlichen Einbauleuchten zusammensetzbar sind, wobei eine Komponente von einem ringförmigen Aufnahmeelement bereitgestellt ist, welches Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung an einem wandseitig festgelegten Einbauelement und Aufnahmemittel zur Aufnahme eines Lichtkopfes umfasst, und wobei die Aufnahmemittel zwei unter einem Abstand voneinander angeordnete, insbesondere an Haltebügeln angeordnete, Befestigungsöffnungen aufweisen, wobei der Abstand bei unterschiedlichen Varianten des Aufnahmeelementes zur Bereitstellung einer definierten mechanischen Schnittstelle zwischen Aufnahmeelement und Lichtkopf gleich ist.Another aspect of the invention relates to a modular building system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be assembled using the different variants to different recessed luminaires, wherein a component is provided by an annular receiving element, which connecting means for detachable attachment to a wall-mounted installation element and receiving means for receiving a light head comprises, and wherein the receiving means comprises two spaced from one another, in particular arranged on mounting brackets, mounting holes, wherein the distance in different variants of the receiving element to provide a defined mechanical interface between Receiving element and light head is the same.
Die Besonderheit besteht hier darin, dass eine definierte mechanische Schnittstelle zwischen Aufnahmeelement und Lichtkopf vorgesehen ist. Diese Schnittstelle umfasst Befestigungsmittel, die in Form von zwei beabstandeten Befestigungsöffnungen, insbesondere Bohrungen, an den Aufnahmemitteln vorgesehen sind. Der Bohrungsabstand ist konstant bei unterschiedlichen Varianten des Aufnahmeelementes. Damit kann der gleiche Lichtkopf mit unterschiedlichen Varianten des Aufnahmeelementes verbunden werden.The special feature here is that a defined mechanical interface between receiving element and light head is provided. This interface comprises fastening means, which are provided in the form of two spaced mounting holes, in particular holes, on the receiving means. The bore spacing is constant for different variants of the receiving element. Thus, the same light head can be connected to different variants of the receiving element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtkopf ein metallisches Gehäuseteil, insbesondere mit Kühlrippen, einen daran befestigten Oberreflektor, und ein Leuchtmittel sowie eine Fassung oder Platine dafür, aufweist.The module construction system is advantageously characterized in that the light head has a metallic housing part, in particular with cooling fins, a top reflector attached thereto, and a lighting means and a socket or circuit board therefor.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte, umfassend mehrere, in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten, die wahlweise unter Verwendung der unterschiedlichen Varianten zu unterschiedlichen Einbauleuchten zusammensetzbar sind, wobei eine Komponente von einem ringförmigen Aufnahmeelement bereitgestellt ist, welches Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung an einem wandseitig festgelegten Einbauelement und Aufnahmemittel zur Aufnahme eines ein Gehäuseteil und eine Lichtquelle tragenden Lichtkopfes umfasst, wobei infolge einer Bereitstellung einer definierten mechanischen Schnittstelle an den Aufnahmemitteln und an dem Lichtkopf unterschiedliche Varianten des Aufnahmeelementes, insbesondere Aufnahmeelemente mit starren Haltebügeln und Aufnahmeelemente mit schwenkbaren Haltebügeln, mit dem gleichen Lichtkopf verbindbar sind.Another aspect of the invention relates to a module construction system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be assembled using the different variants to different recessed luminaires, wherein a component is provided by an annular receiving element, which connecting means for releasable Attachment to a wall-mounted installation element and receiving means for receiving a housing part and a light source carrying light head comprises, as a result of providing a defined mechanical interface on the receiving means and on the light head different variants of the receiving element, in particular receiving elements with rigid brackets and receiving elements with swivel brackets , are connectable to the same light head.
Hier besteht die Besonderheit darin, dass die Bereitstellung einer definierten mechanischen Schnittstelle an den Aufnahmemitteln, beispielsweise durch Anordnung von zwei oder mehr Befestigungsöffnungen unter einem definierten Abstand, und entsprechenden Maßnahmen an dem Lichtkopf, unterschiedliche Varianten des Aufnahmeelementes mit dem gleichen Lichtkopf verbindbar sind. So kann beispielsweise ein erstes Aufnahmeelement, welches starre Haltebügel aufweist, oder wahlweise ein zweites Aufnahmeelement, welches schwenkbare Haltebügel aufweist, mit dem gleichen Lichtkopf verbunden werden.Here, the special feature is that the provision of a defined mechanical interface to the receiving means, For example, by arranging two or more mounting holes at a defined distance, and corresponding measures on the light head, different variants of the receiving element with the same light head can be connected. Thus, for example, a first receiving element, which has rigid headband, or optionally a second receiving element, which has pivotable headband, are connected to the same lighthead.
Eine weitere Variante der Erfindung betrifft ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte, umfassend mehrere, in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten, die wahlweise unter Verwendung der unterschiedlichen Varianten zu unterschiedlichen Einbauleuchten zusammensetzbar sind, wobei eine Komponente von einem ringförmigen Aufnahmeelement bereitgestellt ist, welches Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung an einem wandseitig festgelegten Einbauelement und Aufnahmemittel zur Aufnahme eines ein Gehäuseteil und eine Lichtquelle tragenden Lichtkopfes umfasst, wobei infolge einer Bereitstellung einer definierten mechanischen Schnittstelle an den Aufnahmemitteln und an dem Lichtkopf unterschiedliche Varianten des Lichtkopfes, insbesondere unterschiedlich große Lichtköpfe und/ oder mit unterschiedlichen Fassungen besetzte Lichtköpfe und/oder mit unterschiedlichen Gehäuseteilen ausgestattete Lichtköpfe, mit dem gleichen Aufnahmeelement verbindbar sind.A further variant of the invention relates to a module construction system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be combined to different recessed luminaires using the different variants, wherein one component is provided by an annular receiving element, which connecting means for releasable Attachment to a wall-mounted installation element and receiving means for receiving a housing part and a light source carrying light head comprises, as a result of providing a defined mechanical interface to the receiving means and the light head different variants of the light head, in particular different sized light heads and / or with different versions occupied light heads and / or light heads equipped with different housing parts, are connectable to the same receiving element.
Die Besonderheit besteht hier darin, dass eine definierte mechanische Schnittstelle zwischen den Aufnahmemitteln am Aufnahmeelement und dem Lichtkopf bereitgestellt wird. Hierdurch können unterschiedliche Varianten des Lichtkopfes an dem gleichen Aufnahmeelement befestigt werden. Beispielsweise können unterschiedlich große Lichtköpfe mit dem gleichen Aufnahmeelement verbunden werden. Unterschiedliche große Lichtköpfe können beispielsweise unterschiedlich große Gehäuseteile aufweisen. Unterschiedlich große Gehäuseteile können erforderlich sein, um unterschiedliche Leuchtmittel mit der geeigneten Wärme-Abfuhr versorgen zu können.The special feature here is that a defined mechanical interface between the receiving means on the receiving element and the light head is provided. As a result, different variants of the light head can be attached to the same receiving element. For example, differently sized light heads with the same receiving element get connected. Different large light heads can, for example, have different sized housing parts. Different sized housing parts may be required to provide different lamps with the appropriate heat dissipation can.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorelement lösbar an dem Aufnahmeelement befestigbar, insbesondere clipsbar befestigbar, ist.The modular construction system is advantageously characterized in that the reflector element is releasably attachable to the receiving element, in particular attachable clipable.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorelement mit seinem der Lichtaustrittsöffnung nahen, umbördelten Randbereich nach Art einer Ringschnappverbindung mit Vorsprüngen am Aufnahmeelement lösbar, insbesondere werkzeuglos lösbar, in Eingriff bringbar, insbesondere werkzeuglos in Eingriff bringbar, ist.The module-construction system is advantageously characterized in that the reflector element with its the light exit opening near, beaded edge region in the manner of a Ringschnappverbindung with projections on the receiving element releasably, in particular releasably detachable, engageable, in particular brought without tools, is engageable.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte als Deckeneinbauleuchte ausgebildet ist und einen Oberreflektor und einen Unterreflektor aufweist.The module construction system is advantageously characterized in that the luminaire is designed as a ceiling luminaire and has a top reflector and a bottom reflector.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Einbauelement und das Aufnahmeelement jeweils kreisringförmig ausgebildet ist.The modular construction system is advantageously characterized in that the mounting element and the receiving element are each formed in an annular shape.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Einbauelement und das Aufnahmeelement einen quadratischen und / oder einen rechteckigen Ringkörper ausbilden.The modular construction system is advantageously characterized in that the mounting element and the receiving element form a square and / or a rectangular annular body.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorelement quadratisch ausgebildet ist und Federlaschen aufweist, die im montierten Zustand in fensterartige Öffnungen des quadratisch ausgebildeten Aufnahmeelementes eingreifen.The modular construction system is advantageously characterized in that the reflector element is square and spring tabs has, which engage in the mounted state in window-like openings of the square-shaped receiving element.
Die Erfindung bezieht sich weiter auf ein Modul-Bausystem nach Anspruch 13.The invention further relates to a modular building system according to claim 13.
Die Besonderheit besteht hier darin, dass eine kreisringförmige Variante des Aufnahmeelementes und eine rechteck-ringförmige Variante des Aufnahmeringes mit dem gleichen Lichtkopf verbindbar ist.The special feature here is that an annular variant of the receiving element and a rectangular-annular variant of the receiving ring with the same light head is connectable.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass an dem Einbauelement, an dem Aufnahmeelement und an dem Reflektorelement Wandungsbereiche in einer solchen überdeckten Ausrichtung relativ zueinander angeordnet sind, dass sie im montierten Zustand von Einbauelement, Aufnahmeelement und Reflektorelement gewährleisten, dass das gesamte, aus der Einbauleuchte austretende Licht durch das Reflektorelement hindurch tritt (
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das an dem Aufnahmeelement montierte Reflektorelement relativ zu dem Aufnahmeelement drehbar ist.The modular construction system is advantageously characterized in that the reflector element mounted on the receiving element is rotatable relative to the receiving element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zur Dreh-Positionierung des Reflektorelementes relativ zu dem Aufnahmeelement vorgesehen ist.The module construction system is advantageously characterized in that a device for rotational positioning of the reflector element is provided relative to the receiving element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung eine Codierfläche an dem Schieberelement und eine Gegencodierfläche an dem Reflektorelement umfasst.The module construction system is advantageously characterized in that the device comprises a coding surface on the slider element and a counter-coding surface on the reflector element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das zwei quadratische Einbauelemente unter Entfernung eines Wandabschnittes einander benachbart entlang einer Ebene ausgerichtet, angeordnet sind und einen hinsichtlich seiner Größe verdoppelten, rechteckigen Ringkörper ausbilden.The module construction system is advantageously characterized in that the two square mounting elements are arranged adjacent to one another while removing a wall section along a plane, and form a doubled in terms of size, rectangular annular body.
Schließlich bezieht sich eine Variante der Erfindung auch auf ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte, umfassend mehrere, in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten, die wahlweise unter Verwendung der unterschiedlichen Varianten zu unterschiedlichen Einbauleuchten zusammensetzbar sind, wobei eine erste Komponente von einem ringförmigen Einbauelement bereitgestellt ist, welches Festlegungsmittel zur wandseitigen Festlegung umfasst, wobei eine zweite Komponente von einem ringförmigen Aufnahmeelement bereitgestellt ist, welches Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung an dem Einbauelement und Aufnahmemittel zur unmittelbaren oder mittelbaren Aufnahme eines Lichtkopfes umfasst, wobei die Verbindungsmittel und am Einbauelement angeordnete Gegenverbindungsmittel eine definierte mechanische Schnittstelle bereitstellen, derart, dass unterschiedliche Varianten des Einbauelementes, insbesondere eine quadratische Variante des Einbauelementes und eine hinsichtlich ihrer Größe verdoppelte, rechteckige, oder vervielfachte Variante des Einbauelementes, mit dem gleichen Aufnahmeelement verbindbar sind.Finally, a variant of the invention also relates to a modular building system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be assembled to different recessed luminaires using the different variants, wherein a first component is provided by an annular recessed element, which comprises fixing means for fixing on the wall, wherein a second component is provided by an annular receiving element, which comprises connecting means for releasable attachment to the mounting element and receiving means for directly or indirectly receiving a light head, wherein the connecting means and mating connecting means arranged on the mounting element provide a defined mechanical interface , Such that different variants of the mounting element, in particular a square variant of the mounting element and a with respect to their size e doubled, rectangular, or multiplied version of the mounting element are connected to the same receptacle.
Hier besteht eine wesentliche Besonderheit darin, dass eine definierte mechanische Schnittstelle zwischen Einbauelement und Aufnahmeelement vorgesehen ist. So kann das gleiche Aufnahmeelement beispielsweise sowohl mit einer quadratischen Variante des Einbauelementes als auch mit einer hinsichtlich ihrer Größe verdoppelten, rechteckigen Variante des Einbauelementes verbunden werden. Auch ist eine Verbindung mit hinsichtlich ihrer Größen vervielfachten Varianten des Einbauelementes, beispielsweise einer verdreifachten oder vervierfachten Variante des Einbauelementes, möglich.Here, a significant feature is that a defined mechanical interface between the mounting element and receiving element is provided. Thus, the same receiving element can be connected, for example, both with a square variant of the mounting element as well as with a doubled in terms of their size, rectangular variant of the mounting element. Also is a connection with respect to their sizes multiplied variants of the mounting element, for example, a tripled or quadrupled variant of the mounting element, possible.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass unterschiedliche Lichtköpfe mit unterschiedlichen Gehäuseteilen, z. B. unterschiedlich großen Gehäuseteilen, an den Gehäuseteilen gleiche Bohrungen, d. h. gleich große und / oder gleich beabstandete Bohrungen, zur Anbindung an das Aufnahmeelement aufweisen.The modular construction system is advantageously characterized in that different light heads with different housing parts, for. B. different sized housing parts, on the housing parts same holes, d. H. Have the same size and / or equally spaced holes for connection to the receiving element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass eine Befestigung eines Oberreflektors an einem Gehäuseteil unter Zwischenschaltung eines Blechelementes erfolgt.The modular construction system is advantageously characterized in that attachment of a top reflector to a housing part takes place with the interposition of a sheet metal element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Blechelement an dem Gehäuseteil schraubbefestigt ist.The module construction system is advantageously characterized in that the sheet metal element is screw-fastened to the housing part.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass der Oberreflektor an dem Blechelement befestigt, insbesondere schraubbefestigt ist.The modular construction system is advantageously characterized in that the upper reflector is attached to the sheet metal element, in particular screw-mounted.
Weiter bezieht sich die Erfindung auf ein Modulbausystem nach Anspruch 14.Furthermore, the invention relates to a modular construction system according to
Die Besonderheit besteht hier darin, dass das gleiche Gehäuseteil mit unterschiedlichen Varianten eines Oberreflektors verbindbar ist. Hierzu wird eine definierte mechanische Schnittstelle zwischen Gehäuseteil und Oberreflektor bereitgestellt. Die Schnittstelle kann beispielsweise ein Paar von Befestigungsbohrungen an dem Gehäuseteil und an einem Oberreflektor umfassen.The special feature here is that the same housing part with different variants of a top reflector is connectable. For this purpose, a defined mechanical interface between the housing part and upper reflector is provided. The interface may include, for example, a pair of mounting holes on the housing part and on a top reflector.
Weiter bezieht sich die Erfindung auf ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte, umfassend mehrere, in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten, die wahlweise unter Verwendung der unterschiedlichen Varianten zu unterschiedlichen Einbauleuchten zusammensetzbar sind, wobei eine Komponente von einem ringförmigen Aufnahmeelement bereitgestellt ist, welches Aufnahmemittel zur Aufnahme eines Lichtkopfes umfasst, wobei der Lichtkopf ein Gehäuseteil und eine an dem Gehäuseteil mittelbar oder unmittelbar festlegbare Fassung für ein Leuchtmittel umfasst, wobei infolge einer Bereitstellung einer definierten mechanischen Schnittstelle an dem Gehäuseteil und an der Fassung, insbesondere durch Anordnung von wenigstens zwei Paaren von Befestigungsbohrungen an dem Gehäuseteil, unterschiedliche Varianten der Fassung, insbesondere unterschiedlich dimensionierte Fassungen und/oder für unterschiedliche Leuchtmittel ausgelegte Fassungen, mit dem gleichen Gehäuseteil verbindbar sind.Further, the invention relates to a modular building system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can be optionally assembled using different variants to different recessed lights, wherein a component is provided by an annular receiving element, which receiving means for receiving a lighthead comprises, wherein the lighthead comprises a housing part and a mount directly or indirectly fixable on the housing part for a light source, wherein as a result of providing a defined mechanical interface to the housing part and the socket, in particular by arranging at least two pairs of mounting holes the housing part, different versions of the socket, in particular differently dimensioned sockets and / or designed for different light sources sockets, with the same housing part are connectable.
Die Besonderheit besteht hier darin, dass unterschiedliche Varianten von Fassungen für ein Leuchtmittel mit den gleichen Gehäuseteilen verbindbar sind.The special feature here is that different versions of sockets for a light source with the same housing parts are connected.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorelement an dem an dem Einbauelement festgelegten Aufnahmeelement lösbar befestigbar ist.The module construction system is advantageously characterized in that the reflector element can be detachably fastened to the receiving element fixed to the installation element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorelement gemeinsam mit dem Aufnahmeelement an dem wandseitig festgelegten Einbauelement lösbar befestigbar ist.The module construction system is advantageously characterized in that the reflector element is detachably fastened together with the receiving element on the wall-mounted installation element.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement, das Einbauelement und das Reflektorelement jeweils in unterschiedlichen Größen, jeweils bezogen auf ihren Durchmesser, vorgesehen und in ihrer Größe aufeinander abgestimmt sind.The modular construction system is advantageously characterized in that the receiving element, the mounting element and the reflector element each in different sizes, each based on their Diameter, provided and matched in size to each other.
Schließlich bezieht sich die Erfindung auf ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte, umfassend mehrere, in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten, die wahlweise unter Verwendung der unterschiedlichen Varianten zu unterschiedlichen Einbauleuchten zusammensetzbar sind, wobei eine Komponente von einem ringförmigen Aufnahmeelement bereitgestellt ist, welches Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung an einem wandseitig festgelegten Einbauelement und Aufnahmemittel zur Aufnahme eines ein Gehäuseteil und eine Lichtquelle tragenden Lichtkopfes umfasst, wobei infolge einer Bereitstellung einer definierten mechanischen Schnittstelle an den Aufnahmemitteln und an dem Lichtkopf unterschiedliche Varianten des Aufnahmeelementes, insbesondere hinsichtlich ihrer Ringöffnung unterschiedlich groß ausgebildete Aufnahmeelemente, mit dem gleichen Lichtkopf verbindbar sind.Finally, the invention relates to a module construction system for a recessed luminaire, comprising a plurality of components provided in different variants, which can optionally be assembled using the different variants to different recessed luminaires, wherein a component is provided by an annular receiving element, which connecting means for releasable Attachment to a wall-mounted installation element and receiving means for receiving a housing part and a light source carrying light head comprises, as a result of providing a defined mechanical interface on the receiving means and on the light head different variants of the receiving element, in particular with respect to their ring opening differently sized receiving elements with can be connected to the same light head.
Eine wesentliche Besonderheit dieses Bausystems besteht darin, dass unterschiedlich groß ausgebildete Aufnahmeelemente mit dem gleichen Lichtkopf verbindbar sind.A significant feature of this construction system is that differently sized receiving elements are connected to the same light head.
Unterschiedlich groß ausgebildete Aufnahmeelemente unterscheiden sich bezüglich der Größe der von dem ringförmigen Körper des Aufnahmeelementes umgebenen Ringöffnung.Differently sized receiving elements differ with respect to the size of the surrounded by the annular body of the receiving element ring opening.
Das Modul-Bausystem ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass ein an ein Einbauelement anclipsbares Adapterelement, insbesondere ein Schattenfugenring, vorgesehen ist, der insbesondere an seiner Unterseite eine Schattenfuge bereitstellt, und der an seiner Oberseite einen nach innen vorspringenden Ringbund aufweist, an dem ein Aufnahmeelement einer kleineren Größe als das Einbauelement befestigbar ist.The module construction system is advantageously characterized in that an adapter element which can be clipped onto a mounting element, in particular a shadow joint ring, is provided, which in particular provides a shadow gap on its underside, and the one on its upper side having projecting annular collar, on which a receiving element of a smaller size than the mounting element can be fastened.
Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf ein Verfahren nach Anspruch 15.The invention further relates to a method according to
Bei herkömmlichen Verfahren zur wandseitigen Montage einer Leuchte wird, nach der baulichen Fertigstellung der Wand, die Leuchte in eine Einbauöffnung in der Wand eingesetzt und festgelegt. Davon ausgehend besteht die Aufgabe der Erfindung darin, das Verfahren zur wandseitigen Montage einer Leuchte dahingehend zu verbessern, dass eine flexiblere Montage möglich wird.In conventional methods for wall-side mounting a lamp, after the structural completion of the wall, the lamp is inserted and fixed in a mounting hole in the wall. Based on this, the object of the invention is to improve the method for wall-mounted a luminaire to the effect that a more flexible assembly is possible.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 15.The invention solves this problem with the features of
Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass eine gesonderte Befestigung eines Einbauelementes an der Wand, eine gesonderte Befestigung eines Aufnahmeelementes an dem Einbauelement und eine gesonderte Befestigung eines Reflektorelementes an dem Aufnahmeelement möglich ist. Diese Befestigungsreihenfolge kann einer Bearbeitungsreihenfolge der Gewerke entsprechend der Montagereihenfolge entsprechen. So kann beispielsweise verhindert werden, dass vermeidbare Verschmutzungen der Leuchte infolge der Arbeiten an der Baustelle auftreten. So kann das das Design maßgeblich beeinflussende Reflektorelement erst zum spätest möglichen Zeitpunkt ausgewählt und montiert werden, wenn sämtliche Dreck verursachende Arbeiten an der Baustelle abgeschlossen sind.The principle of the invention consists essentially in that a separate attachment of a mounting element on the wall, a separate attachment of a receiving element to the mounting element and a separate attachment of a reflector element to the receiving element is possible. This mounting order may correspond to a machining order of the jobs according to the mounting order. Thus, for example, it can be prevented that avoidable soiling of the luminaire as a result of work on the construction site occur. Thus, the reflector element influencing the design can be selected and mounted only at the latest possible time when all work on the construction site causing the dirt has been completed.
Weiter vorteilhaft können die elektrischen Anschlussarbeiten der Leuchte, d. h. eine Befestigung des Lichtkopfes und dessen Anschluss, zu einem derartig späten Zeitpunkt vorgenommen werden, wenn das Einbauelement bereits wandseitig festgelegt ist.Next advantageous, the electrical connection work of the lamp, ie an attachment of the light head and its connection to be made at such a late date when the mounting element is already set on the wall side.
Das Verfahren ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass das Einbauelement, das Aufnahmeelement und das Reflektorelement aus den Komponenten des Modul-Bausystems nach einem der vorangegangenen Ansprüche ausgewählt werden.The method is advantageously characterized in that the installation element, the receiving element and the reflector element are selected from the components of the module construction system according to one of the preceding claims.
Das Verfahren ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass vor Schritt a) eine Auswahl einer Variante des Einbauelementes unter Berücksichtigung der Größe einer Öffnung in der Wand und unter Berücksichtigung der Wandstärke getroffen wird.The method is advantageously characterized in that, before step a), a selection of a variant of the installation element is made taking into account the size of an opening in the wall and taking into account the wall thickness.
Das Verfahren ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass nach Durchführung von Schritt a) eine Auswahl einer Variante des Aufnahmeelementes unter Berücksichtigung der gewünschten Lichtverteilung getroffen wird.The method is advantageously characterized in that, after performing step a), a selection of a variant of the receiving element is made taking into account the desired light distribution.
Das Verfahren ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass erst nach Durchführung von Schritt b) eine Auswahl einer Variante des Reflektorelementes unter Berücksichtigung der gewünschten Lichtverteilung getroffen wird.The method is advantageously characterized in that only after carrying out step b) a selection of a variant of the reflector element is made taking into account the desired light distribution.
Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte, umfassend wenigstens drei, in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten, die wahlweise unter Verwendung der unterschiedlichen Varianten zu unterschiedlichen Einbauleuchten zusammensetzbar sind, wobei eine erste Komponente von einem ringförmigen Einbauelement bereitgestellt ist, welches Festlegungsmittel zur wandseitigen Festlegung, umfasst, wobei eine zweite Komponente von einem ringförmigen Aufnahmeelement bereitgestellt ist, welches Verbindungsmittel zur lösbaren Befestigung an dem Einbauelement und Aufnahmemittel zur unmittelbaren oder mittelbaren Aufnahme eines Lichtkopfes umfasst, und wobei eine dritte Komponente von einem Reflektorelement, insbesondere von einem Unterreflektor, bereitgestellt ist, der an dem Einbauelement lösbar festlegbar ist.The invention further relates to a modular building system for a recessed luminaire, comprising at least three, provided in different variants components that can be optionally assembled using different variants to different recessed lights, wherein a first component is provided by an annular mounting element, which fixing means for wall-side fixing, wherein a second component is provided by an annular receiving element, which Connecting means for releasably securing to the mounting element and receiving means for directly or indirectly receiving a light head comprises, and wherein a third component of a reflector element, in particular of a sub-reflector, is provided, which is releasably secured to the mounting element.
Diese Erfindung sieht vor, dass das Reflektorelement nicht, wie zuvor beschrieben, an einem Aufnahmeelement, sondern alternativ unmittelbar an dem Einbauelement befestigbar ist.This invention provides that the reflector element is not, as described above, on a receiving element, but alternatively directly attachable to the mounting element.
Im Übrigen gelten hier die oben zu den vorherigen Ansprüchen beschriebenen Vorteile gleichermaßen.Incidentally, the advantages described above for the preceding claims apply equally here.
Schließlich wird darauf hingewiesen, dass auch die im Zusammenhang mit den unabhängigen Ansprüchen 13 und 14 geforderten Merkmale hinsichtlich ihrer technischen Wirkungen, Vorteile und konkreten Ausgestaltungen so zu verstehen sind, wie die für die Ansprüche 1 und 15 beschriebenen Wirkungen, Vorteile und Ausgestaltungen, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf eine erneute Darstellung dieser Umstände verzichtet werden kann.Finally, it is pointed out that the features required in connection with the
Dem Fachmann ist deutlich, dass von der Erfindung auch weitere Varianten umfasst sind. Sämtliche beschriebenen Merkmale sind jeweils für sich genommen erfindungswesentlich.It is clear to the person skilled in the art that further variants of the invention are also included. All described features are essential to the invention in each case essential to the invention.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der nicht zitierten Unteransprüche sowie aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung.Further advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and from the following description of the embodiments of the invention shown in the figures.
In den Zeichnungen zeigen:
- Fig. 1
- in einer schematischen, perspektivischen Ansicht ein erstes Ausführungsbeispiel eines im Wesentlichen kreisringförmig ausgebildeten Einbauelementes, welches Spreizfedern zur wandseitigen Befestigung aufweist,
- Fig. 2
- in einer Darstellung ähnlich der
Fig. 1 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines kreisringförmigen Einbauelementes, bei dem anstelle der Spreizfedern nunmehr radial ausfahrbare Lochbleche vorgesehen sind, - Fig. 3
- ein weiteres Ausführungsbeispiel eines kreisringförmig ausgebildeten Einbauelementes, bei dem zur wandseitigen Festlegung Halteblöcke vorgesehen sind,
- Fig.4
- das Einbauelement der
Fig. 1 in einer schematischen Unteransicht gemäß Ansichtspfeil IV inFig. 1 , - Fig. 5
- das Einbauelement der
Fig. 1 in einer Seitenansicht etwa gemäß Ansichtspfeil V inFig. 1 , - Fig. 6
- das Einbauelement der
Fig. 1 in einer schematischen, weiteren Seitenansicht etwa entlang Ansichtspfeil VI inFig. 1 , - Fig. 7
- das Einbauelement gemäß
Fig. 1 in einer teilgeschnittenen, schematischen Ansicht etwa entlang Schnittlinie VII-VII inFig. 4 , - Fig. 8
- in einer schematischen, perspektivischen Ansicht ein erstes Ausführungsbeispiel eines kreisringförmigen Aufnahmeelementes, wobei dieses Aufnahmeelement ausgebildet ist, um mit den Varianten von Einbauelementen gemäß der
zukooperieren,Figuren 1 bis 7 - Fig. 9
- das Aufnahmeelement der
Fig. 8 in einer perspektivischen Unteransicht etwa gemäß Ansichtspfeil IX inFig. 8 , - Fig. 10
- das Aufnahmeelement der
Fig. 8 in einer schematischen Unteransicht etwa gemäß Ansichtspfeil X inFig. 8 , - Fig. 11
- das Aufnahmeelement der
Fig. 8 in einer schematischen Draufsicht etwa gemäß Ansichtspfeil XI inFig. 8 , - Fig. 12
- in einer teilgeschnittenen, schematischen Ansicht den Verbindungsbereich zwischen kreisringförmigem Einbauelement gemäß
Fig. 2 und kreisringförmigem Aufnahmeelement gemäßFig. 8 in montiertem Zustand, etwa gemäß der Schnittlinien XII- XII inFig. 2 und XII-XII inFig. 10 , wobei dieFiguren 2 und10 das Einbauelement und das Aufnahmeelement im vereinzelten, unmontierten Zustand zeigen, - Fig. 13
- in einer teilgeschnittenen, schematischen, vergrößerten Ansicht das Aufnahmeelement gemäß
Fig. 10 etwa entlang Schnittlinie XIII-XIII inFig. 10 , wobei die Federlaschen unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers radial nach innen verlagert sind, - Fig. 14
- in einer perspektivischen Ansicht das Aufnahmeelement der
Fig. 8 mit befestigten Haltebügeln und daran befestigtem Lichtkopf einschließlich Gehäuseteil und daran festgelegtem Oberreflektor, - Fig. 15
- die Baugruppe der
Fig. 14 gemäß Ansichtspfeil XV inFig. 14 , - Fig. 16
- die Baugruppe der
Fig. 15 in Draufsicht gemäß Ansichtspfeil XVI inFig. 15 , - Fig. 17
- die Baugruppe der
Fig. 16 in einer schematischen Seitenansicht etwa entlang Ansichtspfeil XVII inFig. 16 , - Fig. 18
- die Baugruppe der
Fig. 17 in einer weiteren Seitenansicht etwa gemäß Ansichtspfeil XVIII inFig. 17 , - Fig. 19
- eine alternative, aus anderen Komponenten zusammengesetzte Baugruppe, bei der das gleiche Aufnahmeelement wie bei dem Ausführungsbeispiel der
Fig. 14 mit einem anderen Lichtkopf, mit anderem Gehäuseteil und anderem Oberreflektor verbunden ist, - Fig. 20
- eine weitere alternative Baugruppe, bei der das gleiche Aufnahmeelement wie bei der Baugruppe der
Fig. 19 mit einem anderen Lichtkopf, mit einem anderen Gehäuseteil und einem anderen Oberreflektor verbunden ist, - Fig. 21
- in einer perspektivischen, schematischen Ansicht eine weitere Baugruppe, die unter Verwendung des gleichen Aufnahmeelementes mit einem anderen Lichtkopf, insbesondere mit einem alternativen Gehäuseteil, kooperiert,
- Fig. 22
- ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Baugruppe, bei welcher eine andere Variante eines Aufnahmeelementes mit einem weiteren alternativen Lichtkopf kooperiert,
- Fig. 23
- in einer vergrößerten Seitenansicht das Aufnahmeelement der
Fig. 9 etwa entlang Ansichtspfeil XXIII inFig. 9 , - Fig. 24
- eine teilgeschnittene, schematische Außenansicht des Einbauelementes der
Fig. 2 , etwa entlang Ansichtspfeil XXIV inFig. 2 , mit dem an das Einbauelement montierten Aufnahmeelement, etwa in einer Blickrichtung derFig. 23 , - Fig. 25
- in einer Darstellung gemäß
Fig. 24 einen Teilbereich von Aufnahmeelement und Einbauelement in montiertem Zustand mit geänderter, relativer Drehposition des Aufnahmeelementes relativ zu dem Einbauelement, - Fig. 26
- eine vergrößerte Detail-Innenansicht eines Aufnahmeelementes gemäß
Fig. 9 , insbesondere gemäß Ansichtspfeil XXVI inFig. 9 , wobei das inFig. 26 dargestellte Schieberelement inFig. 9 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt ist, - Fig.27
- das Schieberelement und einen Werkstoffbereich des Aufnahmeelementes in einer Darstellung gemäß
Fig. 26 mit axial verlagertem Schieberelement, - Fig. 28
- in einer perspektivischen, schematischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines Reflektorelementes,
- Fig. 29
- das Reflektorelement der
Fig. 28 in einer Seitenansicht gemäß Ansichtspfeil XXIX inFig. 28 , - Fig. 30
- das Reflektorelement der
Fig. 29 in Unteransicht gemäß Ansichtspfeil XXX inFig. 29 , - Fig. 31
- das Reflektorelement der
Fig. 30 in einer teilgeschnittenen Ansicht etwa gemäß Schnittlinie XXXI-XXXI inFig. 30 , - Fig. 32
- eine vergrößerte Detaildarstellung des Reflektorelementes der
Fig. 31 etwa entlang Teilkreis XXXII inFig. 31 , - Fig. 33
- in einer perspektivischen Darstellung gemäß
Fig. 28 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Reflektorelementes, - Fig. 34
- in einer vergrößerten, teilgeschnittenen Ansicht den Verbindungsbereich zwischen Aufnahmeelement, Einbauelement und Reflektorelement ähnlich der Darstellung der
Fig. 12 , wobei gegenüber dem Ausführungsbeispiel derFig. 12 ein alternatives Einbauelement mit einem überstehenden Kragen dargestellt ist, - Fig. 35
- in einer Darstellung ähnlich der
Fig. 34 den Verbindungsbereich zwischen Aufnahmeelement, Einbauelement und Reflektorelement, wobei gegenüber der Darstellung derFig. 34 das Aufnahmeelement etwa im Bereich der inFig. 8 mit Schnittlinie XXXV-XXXV angedeuteten Schnittlinie geschnitten ist, wohingegen in der Darstellung derFig. 34 das Aufnahmeelement etwa entlang der inFig. 8 mit XXXIV-XXXIV bezeichneten Schnittlinie geschnitten ist, - Fig. 36
- ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Aufnahmeelementes mit Haltebügel sowie Schieberelement in einer vergrößerten, abgebrochenen Innenansicht etwa entlang Ansichtspfeil XXXVI in
Fig. 10 , - Fig. 37
- ein Ausführungsbeispiel einer Leuchte des erfindungsgemäßen Modul-Bausystems, umfassend Reflektorelement, Aufnahmeelement, Lichtkopf und Einbauelement,
Fig. 38 in einer teilgeschnittenen, schematischen Darstellung ähnlich derFig. 37 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Leuchte des erfindungsgemäßen Leuchtenmodulsystems, bei der unter Verwendung desselben Einbauelementes und unter Einsatz eines Adapterelementes ein bezüglich des Innendurchmessers gegenüber dem Ausführungsbeispiel derFig. 37 kleineres Aufnahmeelement, kleineres Reflektorelement und ein kleinerer Lichtkopf vorgesehen ist,
Fig. 39 das Adapterelement der Leuchte derFig. 38 in einer schematischen, perspektivischen Ansicht in Einzeldarstellung,
Fig. 40 ein erstes Ausführungsbeispiel eines quadratisch-ringförmig ausgebildeten Aufnahmeelementes,
Fig. 41 das Aufnahmeelement derFig. 40 in einer weiteren, perspektivischen Ansicht etwa gemäß Ansichtspfeil XLI inFig. 40 ,
Fig. 42 das Aufnahmeelement derFig. 40 in einer Seitenansicht etwa gemäß Ansichtspfeil XLII inFig. 40 ,
Fig. 43 eine aus dem Aufnahmeelement derFig. 41 , mit einem Lichtkopf zusammengesetzte Baugruppe in einer perspektivischen Ansicht,
Fig. 44 die Baugruppe derFig. 43 in einer Seitenansicht,
Fig. 45 in einer perspektivischen Einzelansicht ein Reflektorelement zur Befestigung an einem quadratischen Aufnahmeelement gemäßFig. 41 ,
Fig. 46 das Reflektorelement derFig. 45 in einer Seitenansicht etwa gemäß Ansichtspfeil XLVI inFig. 45 ,
Fig.47 ein teilgeschnittene, schematische Ansicht durch einen Randbereich des Reflektorelementes derFig. 45 etwa entlang Schnittlinie XLVII-XLVII inFig. 45 ,
Fig. 48 in einer perspektivischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines ersten Gehäuseteils eines Lichtkopfes,
Fig. 49 in einer Darstellung gemäßFig. 48 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Gehäuseteils des Lichtkopfes,
Fig. 50 eine Unteransicht des Gehäuseteils derFig. 48 etwa entlang Ansichtspfeil L,
Fig. 51 eine Unteransicht des Gehäuseteils derFig. 49 etwa entlang Ansichtspfeil LI,
Fig. 52 eine Unteransicht des Lichtkopfes derFig. 50 mit daran festgelegtem Leuchtmittel,
Fig. 53 eine Unteransicht des Lichtkopfes derFig. 51 mit daran festgelegtem Leuchtmittel,
Fig. 54 in einer perspektivischen Ansicht den Lichtkopf derFig. 52 ,
Fig. 55 in einer perspektivischen Ansicht den Lichtkopf derFig. 53 ,
Fig. 56 in einer perspektivischen Einzeldarstellung ein quadratisch- ringförmig ausgebildetes Einbauelement,
Fig.57 in einer Darstellung ähnlich derFig. 56 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines quadratisch-ringförmig ausgebildeten Einbauelementes mit Haltewinkeln oder Halteblöcken,
Fig. 58a in einer perspektivischen Darstellung ähnlich derFig. 56 eine Ausführungsform eines Einbauelementes, umfassend ein aus zwei im Wesentlichen quadratischen Einbauelementen zusammengesetztes, rechteckiges Einbauelement ähnlichFig. 56 ,
Fig. 58b in einer Darstellung ähnlichFig. 58a ein weiteres Ausführungsbeispiel eines rechteckförmigen Einbauelementes ähnlich derFig. 57 ,
Fig. 59 in einer teilgeschnittenen, schematischen, vergrößerten Ansicht den Verbindungsbereich zwischen einem quadratisch ausgebildeten Einbauelement und einem quadratisch ausgebildeten Aufnahmeelement,
Fig. 60 in einer teilgeschnittenen, schematischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines ersten Gehäuseoberteils mit daran befestigtem ersten Oberreflektor,
Fig. 61 in einer Darstellung ähnlichFig. 60 ein Ausführungsbeispiel einer Baueinheit mit dem gleichen Gehäuseteil wie bei der Baueinheit gemäßFig. 60 mit einem anderen Oberreflektor,
Fig. 62 die Baueinheit derFig.60 in einer Unteransicht, und
Fig. 63 die Baueinheit derFig. 61 in einer Unteransicht.
- Fig. 1
- in a schematic, perspective view of a first embodiment of a substantially annular-shaped mounting element having spreading springs for wall-side mounting,
- Fig. 2
- in a representation similar to the
Fig. 1 a further embodiment of an annular mounting element, in which instead of the expansion springs now radially extendable perforated plates are provided, - Fig. 3
- a further embodiment of a circular-shaped built-in element, in which for wall-side fixing holding blocks are provided,
- Figure 4
- the installation element of
Fig. 1 in a schematic bottom view according to view arrow IV inFig. 1 . - Fig. 5
- the installation element of
Fig. 1 in a side view approximately according to view arrow V inFig. 1 . - Fig. 6
- the installation element of
Fig. 1 in a schematic, further side view approximately along view arrow VI inFig. 1 . - Fig. 7
- the installation element according to
Fig. 1 in a partially sectioned, schematic view approximately along section line VII-VII inFig. 4 . - Fig. 8
- in a schematic, perspective view of a first embodiment of an annular receiving element, wherein this receiving element is designed to with the variants of mounting elements according to the
FIGS. 1 to 7 to cooperate, - Fig. 9
- the receiving element of
Fig. 8 in a perspective bottom view approximately according to arrow IX inFig. 8 . - Fig. 10
- the receiving element of
Fig. 8 in a schematic bottom view approximately in accordance with view arrow X inFig. 8 . - Fig. 11
- the receiving element of
Fig. 8 in a schematic plan view approximately in accordance with view arrow XI inFig. 8 . - Fig. 12
- in a partially sectioned, schematic view of the connection region between the annular mounting element according to
Fig. 2 and annular receiving element according toFig. 8 in the assembled state, approximately according to the section lines XII-XII inFig. 2 and XII-XII inFig. 10 , where theFigures 2 and10 show the mounting element and the receiving element in isolated, unmounted state, - Fig. 13
- in a partially sectioned, schematic, enlarged view of the receiving element according to
Fig. 10 approximately along section line XIII-XIII inFig. 10 , wherein the spring tabs are displaced radially inwards with the aid of a screwdriver, - Fig. 14
- in a perspective view of the receiving element of
Fig. 8 with fixed brackets and lighthead attached thereto, including housing part and upper reflector fixed thereto, - Fig. 15
- the assembly of the
Fig. 14 according to arrow XV inFig. 14 . - Fig. 16
- the assembly of the
Fig. 15 in plan view according to view arrow XVI inFig. 15 . - Fig. 17
- the assembly of the
Fig. 16 in a schematic side view approximately along view arrow XVII inFig. 16 . - Fig. 18
- the assembly of the
Fig. 17 in a further side view approximately according to view arrow XVIII inFig. 17 . - Fig. 19
- an alternative, composed of other components assembly in which the same receiving element as in the embodiment of
Fig. 14 connected to another light head, to another housing part and to another upper reflector, - Fig. 20
- Another alternative assembly in which the same receiving element as in the assembly of the
Fig. 19 connected to another light head, to another housing part and to another upper reflector, - Fig. 21
- in a perspective, schematic view of another assembly, which cooperates using the same receiving element with another light head, in particular with an alternative housing part,
- Fig. 22
- a further embodiment of an assembly in which another variant of a receiving element cooperates with another alternative light head,
- Fig. 23
- in an enlarged side view of the receiving element of
Fig. 9 approximately along view arrow XXIII inFig. 9 . - Fig. 24
- a partially sectioned, schematic external view of the mounting element of
Fig. 2 , approximately along view arrow XXIV inFig. 2 , with the receiving element mounted on the mounting element, approximately in a viewing direction ofFig. 23 . - Fig. 25
- in a representation according to
Fig. 24 a portion of receiving element and mounting element in the assembled state with a changed, relative rotational position of the receiving element relative to the mounting element, - Fig. 26
- an enlarged detail interior view of a receiving element according to
Fig. 9 , in particular according to view arrow XXVI inFig. 9 , where inFig. 26 illustrated slide element inFig. 9 is not shown for reasons of clarity, - Fig.27
- the slider element and a material region of the receiving element in a representation according to
Fig. 26 with axially displaced slide element, - Fig. 28
- in a perspective, schematic view of an embodiment of a reflector element,
- Fig. 29
- the reflector element of
Fig. 28 in a side view according to view arrow XXIX inFig. 28 . - Fig. 30
- the reflector element of
Fig. 29 in bottom view according to view arrow XXX inFig. 29 . - Fig. 31
- the reflector element of
Fig. 30 in a partially sectioned view approximately according to section line XXXI-XXXI inFig. 30 . - Fig. 32
- an enlarged detail of the reflector element of
Fig. 31 approximately along part circle XXXII inFig. 31 . - Fig. 33
- in a perspective view according to
Fig. 28 a further embodiment of a reflector element, - Fig. 34
- in an enlarged, partially sectioned view of the connection area between receiving element, mounting element and reflector element similar to the representation of
Fig. 12 , wherein compared to the embodiment of theFig. 12 an alternative installation element is shown with a protruding collar, - Fig. 35
- in a representation similar to the
Fig. 34 the connection region between receiving element, mounting element and reflector element, with respect to the representation ofFig. 34 the receiving element approximately in the area ofFig. 8 cut section line XXXV-XXXV is indicated, whereas in the illustration ofFig. 34 the receiving element approximately along inFig. 8 cut with XXXIV-XXXIV, - Fig. 36
- a further embodiment of a receiving element with headband and slider element in an enlarged, broken inside view approximately along view arrow XXXVI in
Fig. 10 . - Fig. 37
- an embodiment of a luminaire of the module construction system according to the invention, comprising reflector element, receiving element, light head and installation element,
Fig. 38 in a partially sectioned, schematic representation similar to theFig. 37 a further embodiment of a lamp of the luminaire module system according to the invention, in which using the same installation element and using an adapter element with respect to the inner diameter compared to the embodiment ofFig. 37 smaller receiving element, smaller reflector element and a smaller light head is provided,
Fig. 39 the adapter element of the luminaireFig. 38 in a schematic, perspective view in individual representation,
Fig. 40 a first embodiment of a square-ring-shaped receiving element,
Fig. 41 the receiving element ofFig. 40 in a further, perspective view approximately according to arrow XLI inFig. 40 .
Fig. 42 the receiving element ofFig. 40 in a side view approximately according to view arrow XLII inFig. 40 .
Fig. 43 one from the receiving element ofFig. 41 , assembled with a lighthead assembly in a perspective view,
Fig. 44 the assembly of theFig. 43 in a side view,
Fig. 45 in a perspective individual view of a reflector element for attachment to a square receiving element according toFig. 41 .
Fig. 46 the reflector element ofFig. 45 in a side view approximately according to view arrow XLVI inFig. 45 .
Fig.47 a partially sectioned, schematic view through an edge region of the reflector element ofFig. 45 approximately along section line XLVII-XLVII inFig. 45 .
Fig. 48 in a perspective view of an embodiment of a first housing part of a light head,
Fig. 49 in a representation according toFig. 48 a further embodiment of a housing part of the light head,
Fig. 50 a bottom view of the housing part ofFig. 48 approximately along view arrow L,
51 a bottom view of the housing part ofFig. 49 approximately along view arrow LI,
Fig. 52 a bottom view of the light head ofFig. 50 with illuminants attached thereto,
Fig. 53 a bottom view of the light head of51 with illuminants attached thereto,
Fig. 54 in a perspective view the lighthead ofFig. 52 .
Fig. 55 in a perspective view the lighthead ofFig. 53 .
Fig. 56 in a perspective detailed view of a quadratic ring-shaped built-in element,
Fig.57 in a representation similar to theFig. 56 Another embodiment of a square-shaped annular mounting element with brackets or holding blocks,
Fig. 58a in a perspective view similar to theFig. 56 an embodiment of a mounting element, comprising a composed of two substantially square mounting elements, rectangular mounting element similarFig. 56 .
Fig. 58b similar in a presentationFig. 58a a further embodiment of a rectangular mounting element similar toFig. 57 .
Fig. 59 in a partially sectioned, schematic, enlarged view of the connection region between a square-shaped built-in element and a square-shaped receiving element,
Fig. 60 in a partially sectioned, schematic view of an embodiment of a first housing upper part attached thereto first upper reflector,
Fig. 61 similar in a presentationFig. 60 An embodiment of a unit with the same housing part as in the assembly according toFig. 60 with another upper reflector,
Fig. 62 the building unit ofFig.60 in a bottom view, and
Fig. 63 the building unit ofFig. 61 in a bottom view.
Das in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnete Modul-Bausystem für eine Einbauleuchte 11 wird nachfolgend anhand der Figuren und anhand unterschiedlicher Ausführungsbeispiele der einzelnen Komponenten des Modul-Bausystems 10 erläutert. Der nachfolgenden Figurenbeschreibung sei vorausgeschickt, dass aus Gründen der Übersichtlichkeit gleiche oder miteinander vergleichbare Teile oder Elemente des Modul-Bausystems 10, auch soweit unterschiedlichen Ausführungsbeispiele oder Varianten betroffen sind, mit gleichen Bezugszeichen, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben bezeichnet sind.The designated in its entirety by the
Das erfindungsgemäße Modul-Bausystem 10 umfasst mehrere, jeweils in unterschiedlichen Varianten vorgesehene Komponenten. Eine erste, wesentliche Komponente ist ein ringförmiges Einbauelement 12, welches anhand der Darstellung der
Weitere Varianten von Einbauelementen, die quadratisch-ringförmig ausgebildet sind, zeigen
Schließlich zeigt
Das erfindungsgemäße Modul-Bausystem 10 umfasst darüber hinaus eine zweite Komponente in Form eines Aufnahmeelementes, das ebenfalls in mehreren Varianten besteht. Ein erstes Ausführungsbeispiel eines kreisringförmig ausgebildeten Aufnahmeelementes zeigt
In Abhängigkeit der Wahl des gewünschten Lichtkopfes werden unterschiedliche Haltebügel, und insoweit unterschiedliche Aufnahmeelement 13, eingesetzt.Depending on the choice of the desired light head different headband, and insofar different receiving element 13, are used.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines ringförmigen, dort quadratisch ausgebildeten Aufnahmeelementes zeigt
Während ein kreisringförmiges Aufnahmeelement grundsätzlich mit einem kreisringförmigen Einbauelement zusammenwirkt, wird ein rechteckiges oder quadratisches ringförmiges Aufnahmeelement grundsätzlich mit einem rechteckigen oder quadratischen Einbauelement verbunden.While an annular receiving element basically cooperates with an annular mounting element, a rectangular or square annular receiving element is basically connected to a rectangular or square mounting element.
Das erfindungsgemäße Modul-Bausystem für Einbauleuchten umfasst darüber hinaus unterschiedliche Varianten eines Reflektorelementes 14. Eine erste Variante eines Reflektorelementes zeigt
Die Varianten 14a und 14b zeigen Reflektorelemente 14a, 14b mit einer kreisförmigen Lichtaustrittsöffnung.
Eine weitere Variante eines Reflektorelementes zeigt
Ein Grundprinzip des erfindungsgemäßen Modul-Bausystems für Einbauleuchten besteht darin, dass die unterschiedlichen Varianten der Komponenten dieses Systems 10 nahezu beliebig miteinander kombinierbar sind. Dies ist möglich aufgrund der Wahl definierter mechanischer und lichttechnischer Schnittstellen. Die einzelnen Komponenten sind zur Erzielung der gewünschten Eigenschaften der Einbauleuchte, sowohl was die Befestigung an der Einbauwand, was die Designeigenschaften der Leuchte aber auch was lichttechnische Eigenschaften der Leuchte angeht, optimiert. Aufgrund der modulartigen Ausbildung der erfindungsgemäßen Einbauleuchte 11 kann eine besonders einfache baustellenseitige Montage erfolgen:A basic principle of the module construction system according to the invention for recessed luminaires is that the different variants of the components of this
Zunächst wird das Einbauelement an der Einbauwand festgelegt. Das Einbauelement stellt dabei eine Einführöffnung für das Aufnahmeelement und den Lichtkopf bereit.First, the mounting element is fixed to the mounting wall. The installation element provides an insertion opening for the receiving element and the light head.
Das Aufnahmeelement kann mit dem daran angebrachten Lichtkopf in das Einbauelement eingesetzt und auf einfache Weise an diesem festgelegt werden. Hierzu können Festlegungsmittel vorgesehen sein, die später noch detailliert beschrieben werden. Nachfolgend kann das Reflektorelement auf einfache Weise an dem Aufnahmeelement befestigt werden.The receiving element can be used with the attached light head inserted into the mounting element and easily fixed to this. For this purpose, fixing means may be provided which will be described in detail later. Subsequently, the reflector element can be easily attached to the receiving element.
Diese drei Montageschritte können zeitlich distanziert voneinander erfolgen und insbesondere an die Bearbeitungsschritte auf der Baustelle angepasst werden. So kann das für die Designfunktion der Einbauleuchte wesentliche Reflektorelement erst dann eingesetzt werden, wenn sämtliche Schmutz verursachenden Arbeiten auf der Baustelle abgeschlossen sind. Anders ausgedrückt kann die Montagereihenfolge der Teile der Einbauleuchte an die Reihenfolge der Arbeitsschritte durch die unterschiedlichen Gewerke auf einer Baustelle angepasst werden.These three assembly steps can take place at a distance from each other and in particular be adapted to the processing steps on the construction site. Thus, the essential for the design function of the recessed light reflector element can be used only when all dirt-causing work on the site are completed. In other words, the assembly order of the parts of the recessed luminaire can be adapted to the sequence of operations by the different trades on a construction site.
Durch den modulartigen Aufbau kann darüber hinaus die Lagerhaltung vereinfacht werden. Schließlich kann der Zeitpunkt der Entscheidung bei einem Kunden, welches Design oder welche lichttechnischen Eigenschaften die Einbauleuchte bereit stellen soll, weit nach hinten verzögert werden. So können an wandseitig bereits festgelegten Einbauelementen gänzlich unterschiedliche Lichtköpfe unter Zuhilfenahme des Aufnahmeelementes auf einfache Weise befestigt werden.Due to the modular structure, moreover, storage can be simplified. Finally, the timing of the decision in a customer, which design or which photometric properties to provide the recessed light, be delayed far back. Thus, completely different light heads can be fixed with the aid of the receiving element in a simple manner to wall side already set mounting elements.
Dabei ist insbesondere hervorzuheben, dass sowohl die Befestigung des Aufnahmeelementes an dem Einbauelement als auch die Befestigung des Reflektorelementes an dem Aufnahmeelement werkzeuglos bewerkstelligbar ist.It should be emphasized in particular that both the attachment of the receiving element to the mounting element and the attachment of the reflector element to the receiving element can be accomplished without tools.
Im Folgenden soll zunächst das Einbauelement 12 näher beschrieben werden:In the following, the built-in
Ausweislich
Das Einbauelement 12 umfasst gemäß
Das Einbauelement 12a dient der unmittelbaren Festlegung an einer Zwischendecke, beispielsweise an einer Gipskartonplatte. Hierzu wird das Einbauelement 12a - im Falle einer deckenseitigen Montage - von unten her in die deckenseitige Einbauöffnung eingesetzt. Die deckenseitige Einbauöffnung, die in den Figuren nicht dargestellt ist, weist einen Innendurchmesser auf, der größer ist als der Außendurchmesser SA des Einbauelementes 12a (vgl.
Der Kragen 23 stellt einen Außendurchmesser SK bereit, der den Außendurchmesser SA und den Innendurchmesser der nicht dargestellten wandseitigen Einbauöffnung überragt. Die Oberseite 79 des flanschartigen Kragens 23 liegt im Einbauzustand des Einbauelementes 12a an der Unterseite der Deckenwand an.The
Angemerkt sei, dass während des Einsetzens des Einbauelementes 12a in die deckenseitige Einbauöffnung die Spreizfedern radial nach innen vorgespannt sind bzw. manuell nach innen gedrückt werden, um ein Hindurchstecken des Einbauelementes 12a in die wandseitige Einbauöffnung zu ermöglichen. Nach erfolgtem Einsetzen des Einbauelementes in die wandseitige Einbauöffnung können die Spreizfedern radial ausfahren.It should be noted that during the insertion of the mounting
Nachfolgend kann das Einbauelement zum Zwecke der Festlegung an der Decke gedreht werden, bis die Gipskartonplatte zwischen Spreizfeder und Kragen festgeklemmt wird. Die mit einer Verzahnung 77 versehene Unterseite der Spreizfedern 22a, 22b liegt im Einbauzustand an der Oberseite der Zwischenwand auf. Die Spreizfedern 22a, 22b und die Verzahnung 77 sind dabei so gestaltet, dass zur Abdeckung unterschiedlicher Wandstärken der Zwischendecke das gleiche Einbauelement 12a eingesetzt werden kann.Subsequently, the mounting element can be rotated for the purpose of fixing to the ceiling until the plasterboard is clamped between the spreading spring and collar. The provided with a
Alternativ zu den durch Spreizfedern 22 bereitgestellten Festlegungsmitteln der Variante gemäß
Eine weitere Variante der Komponente Einbauelement zeigt
Das Einbauelement 12c gemäß
Nach erfolgtem Einsetzen des Einbauelementes 12c in die nicht dargestellte deckenseitige Einbauöffnung werden die drei Haltewinkel 30a, 30b, 30c sukzessive um ihre jeweilige Schwenkachse 31 radial nach außen verschwenkt, bis beispielsweise die in
Der Abstand B zwischen Unterseite 83 des Haltewinkels und Kragen 23 entspricht, bei einem maximal nach unten verfahrenen Zustand des Haltewinkels, der Wandstärke der Zwischendecke.The distance B between the bottom 83 of the bracket and
Wenn alle drei Haltewinkel 30a, 30b, 30c in ihre radial unterste Position, die sogenannte Anschlagsposition, verfahren sind, ist das Einbauelement 12c sicher an der Zwischendecke festgelegt.When all three
Jeder Haltewinkel 30a, 30b, 30c weist einen in
Sämtlichen drei Varianten des Einbauelementes 12 gemäß den
Weiter ist den unterschiedlichen Varianten 12a, 12b, 12c des Einbauelementes gemeinsam, dass diese übereinstimmende Maße eines Innendurchmessers Di des Ringbundes 25 aufweisen, wie dies aus
Schließlich kann auch der Außendurchmesser SA der unterschiedlichen Varianten 12a, 12b, 12c des Einbauelementes bei den unterschiedlichen Varianten gleich oder im Wesentlichen gleich gehalten sein.Finally, the outer diameter SA of the
Jedes der drei Einbauelemente weist drüber hinaus einen gleichförmig ausgebildeten Schlitz 43 in der Wand 24 auf, dessen Funktion später noch erläutert wird.In addition, each of the three mounting elements has a
Eine Auswahl des jeweils geeigneten Einbauelementes 12 wird der Fachmann in Abhängigkeit beispielsweise von der gewünschten Decke vornehmen, sowie in Abhängigkeit davon, welche Abschlussart - Einputzen oder überstehender Kragen - gewünscht ist.A selection of the respectively suitable mounting
Anhand der
Dabei ist bereits jetzt zu erwähnen, dass, wie dies die Baueinheit der
Das kreisringförmige Aufnahmeelement 13a gemäß
Dieser Außenbund ist ein wesentliches Merkmal einer einheitlichen Schnittstelle, die bei sämtlichen unterschiedlichen Varianten eines Aufnahmeelementes 13 gleich gehalten ist.This outer collar is an essential feature of a uniform interface, which is kept the same in all the different variants of a receiving element 13.
Der Außendurchmesser Da des Aufnahmeelementes 13 an dessen breitester Stelle, im Bereich der Außenseiten des Außenbundes 34, ist in den
Mit anderen Worten wird eine axiale Einsetzbewegung eines Aufnahmeelementes 13 in ein wandseitig festgelegtes Einbauelement 12 durch ein Anschlagen der Oberseite 38 des Außenbundes 34 an der Unterseite 39 des Innenbundes 25 begrenzt. Diese geometrischen Verhältnisse zeigt beispielsweise die Schnittdarstellung der
Das Aufnahmeelement 13a gemäß
Infolge der belassenen Freiräume 86a, 86b, 86c wird eine Verschwenkbarkeit der Federlaschen 37a und 37b durch die tordierbaren Stegabschnitte 87a und 87b erreicht, die mithin die Schwenkachse ausbilden.As a result of the left
Infolge einer Einsetzbewegung des Aufnahmeelementes 13a in ein Einbauelement 12b gerät die Oberseite 88 (vgl.
Diesen Einbauzustand zeigt die schematische Schnittdarstellung der
Ein weiteres Einführen des Aufnahmeelementes 13a in das wandseitig festgelegte Einbauelement 12b ist durch die radiale Überdeckung von Außenbund 34 und Innenbund 25 verhindert. Zu dem Zeitpunkt des Anschlagens der beiden Bunde 34, 25 ist das Sperrnasenende 19 an dem Innenbund 25 vorbeipassiert.Further insertion of the receiving
Wird diese Befestigungsposition erreicht, ist das Aufnahmeelement 13a sicher an dem Einbauelement 12b gehalten.If this attachment position is reached, the receiving
Wie zuvor bereits beschrieben, weisen die unterschiedlichen Varianten des Einbauelementes 12 sämtlich eine identische Geometrie der Schnittstelle, insbesondere eine identische Ausbildung des Innenbundes 25 auf. Damit wird deutlich, dass das gleiche Aufnahmeelement 13a an unterschiedlichen Varianten eines Einbauelementes 12 festgelegt werden kann.As already described above, the different variants of the
Bei einer nicht dargestellten alternativen Variante kann auch eine werkzeuglose Lösung des Aufnahmeelementes 13 von dem wandseitig festgelegten Einbauelement 12 erfolgen.In an alternative variant, not shown, a tool-free solution of the receiving element 13 can be carried out by the wall-mounted
Entscheidend ist, dass eine Dimensionierung und Ausbildung der Federlaschen 37 derartig erfolgt, dass einerseits ein müheloses Einsetzen des Aufnahmeelementes 13 in das Einbauelement 12 möglich und eine sichere Befestigung gewährleistet ist. Andererseits müssen die Verbindungsmittel derartig beschaffen sein, dass auch schwere Lichtköpfe, beispielsweise unter Verwendung gusseiserner Gehäuseteile 19, sicher gehalten werden, ohne dass sich das Aufnahmeelement unbeabsichtigt von dem Einbauelement 12 löst.It is crucial that a dimensioning and design of the
Die zuvor beschriebenen Verbindungsmittel zur lösbaren Verbindung eines Aufnahmeelementes an einem Einbauelement sind anhand der drei Paare von Federlaschen 37 in Kooperation mit dem radial nach innen vorstehenden Ringbund 25 am Einbauelement lediglich beispielhaft zu verstehen. Es kommt dabei weder auf die Zahl noch auf die Positionierung der Federlaschen in besonderem Maße an. Anstelle der drei beschriebenen Paare von Federlaschen können auch mehr oder weniger Federlaschen, sofern sie geeignet ausgebildet sind, eingesetzt werden.The connecting means described above for the detachable connection of a receiving element to a mounting element are to be understood merely by way of example with reference to the three pairs of
Auch wäre es denkbar, eine geometrische Umkehr von Bund und Federlasche vorzunehmen, derart, dass die Federlaschen am Einbauelement und ein entsprechender Bund bzw. ein eine Haltefläche für die Federlaschen bereitstellender Werkstoffbereich am Aufnahmeelement angeordnet ist.It would also be conceivable to make a geometric reversal of collar and spring tab, such that the spring tabs on the mounting element and a corresponding collar or a material area providing a retaining surface for the spring tabs is arranged on the receiving element.
Die Verbindungsmittel stellen allerdings erfindungswesentlich eine mechanische Schnittstelle zwischen Aufnahmeelement und Einbauelement bereit, die für unterschiedliche Einbauelemente bei Verwendung des gleichen Aufnahmeelementes immer gleich gestaltet ist.The connecting means, however, essential to the invention provide a mechanical interface between receiving element and mounting element, which is always the same design for different mounting elements when using the same receiving element.
Eine weitere wesentliche Schnittstelle mechanischer Art zwischen dem Aufnahmeelement 13 und dem Einbauelement 12 soll nun unter Verweis auf die Ausführungsbeispiele der
Die zuvor beschriebenen Verbindungsmittel zur lösbaren Festlegung des Aufnahmeelementes an dem Einbauelement in Form der Federlaschen sind derartig ausgebildet, dass in montiertem Zustand von Aufnahmeelement und Einbauelement das Aufnahmeelement relativ zu dem Einbauelement drehbar ist. Diese Drehbarkeit wird gewährleistet durch den Umstand, dass die Oberseite 26 des nach innen vorstehenden Ringbundes 25 des Einbauelementes als Gleitlagerfläche für die Unterseite bzw. die Sperrnase 90 der Federlaschen 37 fungiert.The connecting means described above for the releasable fixing of the receiving element to the mounting element in the form of the spring tabs are designed such that in the assembled state of receiving element and mounting element, the receiving element is rotatable relative to the mounting element. This rotation is ensured by the fact that the top 26 of the inwardly projecting
Das Aufnahmeelement ist im Falle einer kreisringförmigen Ausbildung in Kooperation mit einem kreisringförmig ausgebildeten Einbauelement grundsätzlich frei drehbar.The receiving element is in principle free to rotate in the case of an annular training in cooperation with a circular-shaped mounting element.
Es sind allerdings vorteilhaft Mittel vorgesehen, die eine Drehbegrenzung in beide Drehsinne bereitstellen. Grund für eine solche gewünschte Drehbegrenzung ist der Umstand, dass der Lichtkopf mit elektrischen Anschlussleitungen versehen wird, die zur Verhinderung von Beschädigungen, allenfalls einer begrenzten Drehung des Lichtkopfes ausgesetzt sein dürfen.However, means are advantageously provided which provide a rotation limit in both directions of rotation. The reason for such a desired rotation limitation is the fact that the lighthead is provided with electrical connection lines, which may be exposed to prevent damage, possibly a limited rotation of the lighthead.
Zur Verhinderung einer übermäßigen Drehung ist der zuvor beschriebene, am Einbauelement 12 vorgesehene Schlitz 43 vorgesehen, der mit einem Steuerzapfen 47 an dem Aufnahmeelement 13 kooperiert.To prevent excessive rotation of the previously described, provided on the mounting
Ausweislich
Der Steuerzapfen 47 steht von dem Aufnahmeelement 13 radial nach außen vor, wie dies beispielsweise
Eine Drehbegrenzung im ersten Drehsinne wird erreicht durch eine einwärts von der Wand des Einbauelementes 12 vorstehende, in
In dem anderen Drehsinne kann ausgehend von dem Zustand der
Weiter sei verdeutlicht, dass aufgrund des Umstandes, dass die beiden Anschlagflächen 91 bzw. 45 axial voneinander beabstandet sind, eine Drehung des Aufnahmeelementes relativ zu dem Einbauelement um einen Winkel ermöglicht wird, der geringfügig größer ist als 360°. Beispielsweise ist eine 365° zulässige Drehung beabsichtigt. Damit kann tatsächlich jede mögliche Drehposition eingestellt werden, wobei zugleich gewährleistet ist, dass deine Beschädigung der elektrischen Zuleitungen erfolgt.It should also be clarified that due to the fact that the two
Mit anderen Worten kann infolge des Axialversatzes und Umfangsversatzes der unterschiedlichen Anschlagspositionen des Steuerzapfens 47 eine 360° geringfügig übersteigende Drehung des Aufnahmeelementes relativ zu dem Einbauelement erzielt werden.In other words, due to the Axialversatzes and circumferential offset of the different stop positions of the Control pin 47 a 360 ° slightly exceeding rotation of the receiving element can be achieved relative to the mounting element.
Weiter sei angemerkt, dass bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung, die in den Figuren nicht dargestellt ist, anstelle des Schlitzes 43 eine Steuerflächenanordnung an der Wand 24 des Einbauelementes vorgesehen ist, die gleichermaßen einen beschriebenen Axialversatz der beiden Anschlagspositionen des Steuerzapfens 47 ermöglicht. Ein fensterartiger Schlitz, wie bei den Ausführungsbeispielen dargestellt und zuvor beschrieben, ist nicht unbedingt erforderlich.It should also be noted that in an alternative embodiment of the invention, which is not shown in the figures, instead of the
Wesentlich ist auch hier, dass zwischen Aufnahmeelement und Einbauelement eine definierte Schnittstelle geschaffen ist, die der Erzielung von Drehanschlagspositionen beider Drehsinne ermöglicht.It is also essential here that a defined interface is created between the receiving element and the built-in element, which makes it possible to achieve rotational stop positions of both rotational grooves.
Im Folgenden soll anhand der Ausführungsbeispiele der
Die Haltebügel 41 a, 41 b können aus Metall bestehen und an den stegartigen Fortsätzen oder Streben 36a, 36b des Aufnahmeelementes 13 festgelegt, beispielsweise festgeschraubt oder genietet, werden. Dabei können an dem gleichen Aufnahmeelement 13a wahlweise unterschiedliche Haltebügel, beispielsweise unterschiedlich lange oder unterschiedlich stabil ausgebildete Haltebügel befestigt werden.The
Die Haltebügel 41a, 41b werden z. B. über in
Die werkseitig vormontierte Handhabungseinheit 92 kann in das Einbauelement eingesetzt und dran festgeklemmt werden. Zuvor kann ein elektrischer Anschluss der Anschlussleitung, die in
Die unterschiedlichen Ausführungsbeispiele der
Zur Erläuterung sei angemerkt, dass die
Weiter verdeutlicht die Schar der
Die unterschiedliche Ausbildung der Lichtköpfe kann beispielsweise darin begründet sein, dass in einen Lichtkopf 15 beispielsweise ein Betriebsgerät für das Leuchtmittel integriert wird, was nicht dargestellt ist, oder, wie dies
Weiter kann, wie dies
Schließlich verdeutlicht die Schar der
In Folgenden soll das Zusammenspiel zwischen einem Reflektorelement 14 und einem Aufnahmeelement 13 erläutert werden:In the following, the interaction between a
Das Reflektorelement 14a besteht beispielsweise aus gedrücktem Aluminium und weist eine Wand 54 auf, die auf ihrer Innenseite vorzugsweise hochglänzend verspiegelt ist. Während das Reflektorelement 14b gemäß
Das Reflektorelement 14 weist einen Randbereich 55 auf, der durch Umbördelung erreicht ist. Das Reflektorelement ist, wie dies insbesondere die
Die Besonderheit besteht hier darin, dass das Reflektorelement 14 werkzeuglos, unter Erzielung einer Art Ringschnappverbindung, mit dem Aufnahmeelement 13 kooperieren kann. Das Aufnahmeelement 13 weist als Varianten übergreifende mechanische Schnittstelle drei 120° umfangsversetzt angeordnete Federlaschen 59a, 59b, 59c auf, die am bezüglich
Die Besonderheit besteht darin, dass das Reflektorelement 14 erst dann an dem Aufnahmeelement 13 befestigt wird, wenn das Aufnahmeelement 13 an dem Einbauelement 12 bereits festgelegt ist. Damit kann das Reflektorelement als letztes Element in einfacher Weise montiert werden.The special feature is that the
Die Anordnung von Federlaschen 59 ermöglicht ein werkzeugloses Befestigen und ein werkzeugloses Lösen. Dabei kann weiter vorteilhafterweise eine einfache Axialbewegung zur Festlegung des Reflektorelementes an dem Aufnahmeelement genutzt werden.The arrangement of spring tabs 59 allows a tool-free fastening and a tool-free release. In this case, further advantageously a simple axial movement for fixing the reflector element to the receiving element can be used.
Im Übrigen ist auch eine Festlegung des Aufnahmeelementes an dem Einbauelement unter bloßer Zuhilfenahme einer axialen Einsetzbewegung möglich.Incidentally, a determination of the receiving element on the mounting element with the mere aid of an axial insertion movement is possible.
Wie sich insbesondere aus
Die
Die
Befindet sich das Schieberelement 51 in der in
Das bezüglich
Anhand des Ausführungsbeispiels der
Das Reflektorelement 14 wird auf die zuvor beschriebene Art im Rahmen eines letzten Montageschrittes gemeinsam mit dem Diffusorelement 62 an dem bereits an dem Einbauelement 12 festgelegten Aufnahmeelement 13 festgelegt.The
Unter Bezugnahme auf die
Wie die rechte Hälfte der
Das Adapterelement 16 weist darüber hinaus - in Analogie zu der Anordnung eines Ringbundes am Einbauelement - einen nach innen springenden Ringbund 63 auf. Dieser weist eine Oberseite 26 auf, die der Oberseite 26 eines nach innen springenden Ringbundes 25 eines herkömmlichen Einbauelementes entspricht. Außerdem sind an der Unterseite in Axialrichtung verlaufende Rippen 27a, 27b vorgesehen.The
Mit anderen Worten ahmt das Adapterelement 16 sowohl die Schnittstelle eines herkömmlichen Aufnahmeelementes zu dem Einbauelement, und zwar an dessen radialer Außenseite, nach. Das Adapterelement 16 ahmt allerdings zugleich auch in Form des Ringbundes 63 die mechanische Schnittstelle eines Einbauelementes zu einem Aufnahmeelement nach.In other words, the
Während das erfindungsgemäße Modulsystem 10 die einzelnen Komponenten 12, 13, 14 jeweils in unterschiedlichen Größen vorrätig hält, kann das Adapterelement 16 dafür sorgen, dass ein Aufnahmeelement einer kleineren Größe mit einem Einbauelement einer größeren Größe kooperieren kann. Das Adapterelement 16 vermittelt also zwischen zwei Komponenten des erfindungsgemäßen Modulsystems unterschiedlicher Größen.While the
Dabei besteht ausweislich der Ausführungsbeispiele der
Alternativ besteht auch die Möglichkeit, das Adapterelement 16 mit der geschlossenen Unterseite zu versehen. Schließlich kann der bei dem Ausführungsbeispiel der
Ausweislich des Ausführungsbeispiels der
Insbesondere sind die Streben 36a und 36b des quadratischen Aufnahmeelementes 17a derartig dimensioniert und voneinander beabstandet, dass gleiche Haltebügel und gleiche Lichtköpfe sowohl an einem quadratischen Aufnahmeelement befestigt werden können, als auch an einem kreisringförmigen Aufnahmeelement.In particular, the
Das quadratische Aufnahmeelement 17a weist an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei Paare von Federlaschen 37a, 37b auf, die im einzelnen nicht mehr erläutert werden müssen, da ihre Funktion und Wirkungsweise analog der Funktion und Wirkungsweise der Federlaschen 37a, 37b bei dem kreisringförmigen Aufnahmeelement entspricht.The square receiving
Das quadratische Aufnahmeelement kann mit einem quadratischen Einbauelement 20a gemäß
An dieser Stelle sei auch auf die Varianten der
Wiederum besteht die Möglichkeit, beide, nunmehr in einem doppelten Einbauelement 73a aufgegangenen herkömmlichen Einbauelemente 20a, 20b jeweils gesondert mit Aufnahmeelementen 17a gemäß
Die Doppelanordnung eines Einbauelementes 73a gemäß
Bei einer weiteren, nicht dargestellten Variante einer Doppelanordnung eines insbesondere rechteckförmigen Einbauelementes, ähnlich dem Einbauelement 73a der
Durch die beschriebene Entfernung überstehender Bereiche an den beiden, im befestigtem Zustand aneinanderliegenden Seitenwänden, kann ein besonderes Stichmaß erreicht werden: So können zwei benachbart angeordnete, und in die beiden Öffnungen des rechteckförmigen Einbauelementes eingesetzte quadratische Reflektorelemente auf Stoß aneinanderliegen. Damit kann ein besonderer, gestalterischer Abschluss erzielt werden.By the described removal of protruding areas on the two, in the attached state juxtaposed side walls, a special gauge can be achieved: Thus, two adjacently arranged, and used in the two openings of the rectangular mounting element square reflector elements butt against each other. Thus, a special, creative conclusion can be achieved.
Das Zusammenspiel eines quadratischen Einbauelementes mit einem quadratischen Aufnahmeelement sei noch kurz anhand der
Weiter wird deutlich, dass ein quadratisch ausgebildetes Aufnahmeelement eine umlaufende Ringstirnfläche 38 aufweist (siehe auch
Schließlich sei darauf hingewiesen, dass auch bei der quadratischen Variante eine Befestigung eines Reflektorelementes 18 gemäß
Hierzu weist das quadratische Aufnahmeelement 17a fensterartige Durchbrüche 64a, 64b auf, die von Federklemmelementen 65a, 65b durchgriffen werden können.
Auch bei dem quadratischen Einbauelement erfolgt insoweit zunächst die deckenseitige Festlegung. Anschließend kann das Aufnahmeelement 17a gemeinsam mit dem Lichtkopf eingesetzt werden. Erst in einem letzten Schritt ist es erforderlich, den Reflektor 18 an dem Aufnahmeelement 17a festzulegen.Even with the square mounting element so far initially the ceiling-side determination. Subsequently, the receiving
Auch bei der quadratischen Variante des Modulsystems ist ausweislich
Schließlich sei an dieser Stelle angemerkt, dass die Erfindung mit ihren zahlreichen Varianten der vorliegenden Patentanmeldung lediglich unter Bezugnahme auf eine als Deckeneinbauleuchte ausgestaltete Einbauleuchte beschrieben ist. Es ist dem Fachmann allerdings verständlich und ersichtlich, dass die Patentanmeldung auf Deckeneinbauleuchten nicht beschränkt ist. Es kommt gleichermaßen in Betracht und wird von der vorliegenden Erfindung umfasst, das geschilderte Prinzip im Bereich der Bodeneinbauleuchten oder der Seitenwandeinbauleuchten eines Gebäudes oder im Zusammenhang mit Außenräumen, wie z. B. Gehwegflächen, Parkflächen oder dergleichen, anzuwenden.Finally, it should be noted at this point that the invention with its numerous variants of the present patent application is described only with reference to a recessed luminaire designed as a recessed luminaire. It is the expert, however understand and see that the patent application is not limited to recessed ceiling lights. It is equally possible and is encompassed by the present invention, the described principle in the field of recessed floor luminaires or the side wall recessed lights of a building or in connection with outdoor spaces such. As walkways, parking areas or the like to apply.
Nachfolgend sei auf die
Die beiden Gehäuseteile 19a, 19b sind aus gusseisernem Stahl oder einem vergleichbaren Material gebildet und dienen insbesondere der Abfuhr und Weiterleitung von Wärme, die von dem daran befestigten Leuchtmittel generiert wird. Hierzu weist die Außenseite des Gehäuseteils 19a, 19b zahlreiche Kühlrippen 104 auf.The two
Während die äußeren Dimensionen des Gehäuseteils gleich bzw. ähnlich sind, ist die Höhe H1 des Gehäuseteils 19a deutlich geringer als die Gehäusehöhe H2 des Gehäuseteils 19b. Dies hängt damit zusammen, dass das Gehäuseteil 19b insgesamt eine größere Kühlkapazität bereitstellt, aufgrund des größeren Volumens und einer größeren Masse des Gehäuseteils 19b, beispielsweise weil ein Leuchtmittel an dem Gehäuseteil 19b befestigt wird, welches eine größere Leistungsaufnahme mit sich bringt.While the outer dimensions of the housing part are the same or similar, the height H 1 of the
Die
Unter Bezugnahme auf die
Die Bohrungen 68a, 68b, sowie die weiteren, später noch zu erläuternden Bohrungen der Gehäuseteile 19a, 19b sind z. B. mit einem Innengewinde versehen und dienen der Aufnahme von Befestigungsschrauben.The
Das Gehäuseteil 19a weist eine Mehrzahl weiterer Befestigungsbohrungen, namentlich die Bohrungen 69a, 69b, 69c, 69d, 69e, 69f, 69g auf. Das Gehäuseteil 19b weist gemäß
Es wird deutlich, dass die beiden Gehäuseteile 19a und 19b insoweit auch identische Befestigungsbohrungen umfassen, die an dem Gehäuseteil 19a mit 69a und 69b und beim Gehäuseteil 19b mit 69a und 69c bezeichnet sind. Auch diese beiden Befestigungsbohrungen weisen einen gleichen Bohrungsabstand auf, die der Festlegung einer Zugentlastungslasche und deren Festschraubung dienen.It is clear that the two
Schließlich weist das Gehäuseteil 19a ein erstes Bohrungspaar 69c, 69f und ein zweites Bohrungspaar 69d und 69e auf, die wahlweise zur Anbringung unterschiedlicher Lampenfassungen verwendet werden können.
Nicht dargestellt ist die weitere Variante, bei der der Befestigungsbohrungen 69d, 69e dazu verwendet werden, die Fassung für ein anderes, nicht dargestelltes Leuchtmittel festzuschrauben.Not shown is the further variant, in which the mounting holes 69 d, 69 e are used to screw the holder for another, not shown light source.
Bei dem Ausführungsbeispiel des Gehäuseteils 19b gemäß
Bei einer alternativen, nicht dargestellten Ausgestaltung des Gehäuseteils 19b ist an dem anderen Paar von Befestigungsbohrungen 69h und 69i eine andere, nicht dargestellte Fassung festgelegt.In an alternative, not shown embodiment of the
Anders ausgedrückt kann an dem gleichen Gehäuseoberteil (19a, 19b) wahlweise ein unterschiedliches Fassungselement 70 sowie ein anderes Leuchtmittel 71 festgeschraubt werden.In other words, on the same upper housing part (19a, 19b) optionally a different socket element 70 and another light source 71 are screwed.
Die
Die Besonderheit besteht hier darin, dass an gleichen Gehäuseteilen 19c unterschiedliche Oberreflektoren 21a, 21 b befestigt sind. Die beiden Oberreflektoren 21 a, 21 b sind als Facettenreflektoren ausgebildet und weisen eine im Wesentlichen schalenförmige Grundform und eine hoch reflektierende, mit zahlreichen Facetten ausgestaltete Innenfläche auf.The special feature here is that different
Die
Anhand der
Ausgehend von
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202009013887U DE202009013887U1 (en) | 2009-10-13 | 2009-10-13 | lamp |
DE102009055930 | 2009-11-27 | ||
DE102009057764A DE102009057764A1 (en) | 2009-10-13 | 2009-12-10 | Module construction system for a recessed luminaire |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2312200A2 true EP2312200A2 (en) | 2011-04-20 |
Family
ID=43734690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10009881A Withdrawn EP2312200A2 (en) | 2009-10-13 | 2010-09-18 | Modular construction system for a built-in light |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2312200A2 (en) |
CN (1) | CN102042547A (en) |
DE (1) | DE102009057764A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3012514A1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-04-27 | Ledion Lighting Inc. | Modular box light |
EP3366979A1 (en) * | 2017-02-27 | 2018-08-29 | Xiamen Eco Lighting Co., Ltd. | Assembly structure for embedded light device |
FR3082602A1 (en) * | 2018-06-19 | 2019-12-20 | Legrand France | BUILT-IN DEVICE FOR LIGHT FIXTURE |
EP3514451B1 (en) * | 2018-01-23 | 2021-09-08 | Schott Ag | Holder for a light and lighting element |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103515791A (en) * | 2012-06-29 | 2014-01-15 | 欧司朗股份有限公司 | Method for manufacturing screw-in type connecting piece, screw-in type connecting piece and lighting device |
DE202013102148U1 (en) * | 2012-12-10 | 2014-03-12 | Zumtobel Lighting Gmbh | recessed light |
CN103883947A (en) * | 2012-12-19 | 2014-06-25 | 德胜(苏州)洋楼有限公司 | Concealed type top light of ceiling |
DE202013100626U1 (en) * | 2013-02-12 | 2014-05-13 | Halemeier Gmbh & Co. Kg | recessed light |
EP3631286B1 (en) * | 2017-05-22 | 2022-03-30 | Signify Holding B.V. | Ceiling interface for luminaires |
DE102018103575A1 (en) | 2018-02-16 | 2019-08-22 | Trilux Gmbh & Co. Kg | Set for the realization of a recessed spotlight |
DE102019103903A1 (en) | 2018-02-16 | 2019-08-22 | Trilux Gmbh & Co. Kg | Recessed Spotlights |
DE102018001652B4 (en) * | 2018-03-02 | 2019-10-02 | H4X E.U. | lamp |
DE102020101078B3 (en) | 2020-01-17 | 2021-07-22 | Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh | Recessed ceiling ring with interior light |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9317087U1 (en) * | 1993-11-09 | 1994-01-20 | eurolicht GmbH, 53773 Hennef | Recessed luminaire |
DE19949683A1 (en) * | 1999-05-22 | 2000-11-30 | Hartmann & Unger Gmbh | Built-in radiator especially for accent or effect lighting has mirror deflection unit allowing illumination of rear wall over its whole height in angle of pivot range |
CN2522728Y (en) * | 2002-01-16 | 2002-11-27 | 黄建英 | Inlaid lamp |
DE102005032265B4 (en) * | 2005-07-04 | 2009-11-19 | Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh | Snap fastening of luminaire components |
-
2009
- 2009-12-10 DE DE102009057764A patent/DE102009057764A1/en not_active Ceased
-
2010
- 2010-09-18 EP EP10009881A patent/EP2312200A2/en not_active Withdrawn
- 2010-10-12 CN CN2010105034684A patent/CN102042547A/en active Pending
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3012514A1 (en) * | 2014-10-24 | 2016-04-27 | Ledion Lighting Inc. | Modular box light |
EP3366979A1 (en) * | 2017-02-27 | 2018-08-29 | Xiamen Eco Lighting Co., Ltd. | Assembly structure for embedded light device |
EP3514451B1 (en) * | 2018-01-23 | 2021-09-08 | Schott Ag | Holder for a light and lighting element |
US11428389B2 (en) | 2018-01-23 | 2022-08-30 | Schott Ag | Fixture for a lamp, and lighting element |
FR3082602A1 (en) * | 2018-06-19 | 2019-12-20 | Legrand France | BUILT-IN DEVICE FOR LIGHT FIXTURE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102042547A (en) | 2011-05-04 |
DE102009057764A1 (en) | 2011-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2312200A2 (en) | Modular construction system for a built-in light | |
DE102005032265B4 (en) | Snap fastening of luminaire components | |
EP1776543B1 (en) | Locking mechanism for light fittings | |
EP0732540B1 (en) | Recessed lighting fixture with means for fixing it into the retaining body | |
DE102004040084B4 (en) | Sanitary concealed fitting | |
DE202009016736U1 (en) | Module construction system for a recessed luminaire | |
EP2637486B1 (en) | Electrical device with a casing for an electrical device with a holding and clamping device | |
CH709008B1 (en) | Holder for an operating component of a luminaire. | |
EP2059718A1 (en) | Connecting device for lamps | |
EP2363634B1 (en) | Built-in LED light, in particular ceiling light | |
EP3354964B1 (en) | Mounting system for ceiling and wall lighting | |
EP1659332A2 (en) | Recessed frame and corresponding lighting device | |
EP3428523B1 (en) | Fixing device for lights and use of same | |
EP2404105B1 (en) | Mounting device for recessed downlighter | |
DE9214524U1 (en) | Plastic electric lamp holder | |
DE19545194C1 (en) | Lamp holder, in particular for halogen lamps | |
EP3209934B1 (en) | Downlight | |
DE4432302C2 (en) | Lamp fastening device that can be inserted into a luminaire housing | |
EP1139018B1 (en) | Mounting means, in particular for recessed lamps | |
EP3601883B1 (en) | Lamp with adjustable lighting head | |
EP0947765B1 (en) | Securing device for a recessed light fixture | |
DE19954735B4 (en) | Luminaire for installation in an opening in a mounting surface | |
EP2339227B1 (en) | Surface-mounted luminaire | |
CH711488B1 (en) | Mounting sleeve cover for closing an opening in a mounting sleeve. | |
DE102007005071B4 (en) | Fixing a light |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME RS |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20130611 |