Claims (11)
1. Met deze clip (3) en clip plaat (4) is het mogelijk om een inbouw verlichting armatuur eenvoudig en snel te installeren in het plafond. De montage vindt plaats door middel van twee 5 montage clips (3). Deze clips (3) klappen uit het frame (1) (CFL down light type armatuur) of uit de cover (1) (HID grid light type armatuur) door middel van een roterende beweging rond een verschuifbare as (9). De clipvoeten (7) klemmen op de bovenkant van het plafond als de clip (3) naar beneden bewogen wordt door middel van een schuif beweging. The rotatie is tijdens het schuiven vergrendeld door een losmaakbare snap (5) verbinding. Tijdens het verschuiven naar 10 beneden is een beweging naar boven geblokkeerd door een ratel (6) van twee paar tandrijen. Het klemmen van de clip (3) is een eenvoudige beweging tussen duim, welke op de montage rand rust, en een vinger welke op een oplegvlak (10) rust. Het los nemen van het armatuur is eenvoudig door het indrukken van de release nokken (8). Hierdoor deblokkeert de losmaakbare snap (5) en kan de clip (3) weer vrij roteren. De clip (3) draait naar boven weg en 15 het armatuur kan uit het plafond genomen worden.1. With this clip (3) and clip plate (4) it is possible to easily and quickly install a recessed lighting fixture in the ceiling. Mounting takes place by means of two mounting clips (3). These clips (3) fold out of the frame (1) (CFL down light type fixture) or from the cover (1) (HID grid light type fixture) by means of a rotating movement around a sliding axis (9). The clip feet (7) clamp on the top of the ceiling when the clip (3) is moved downwards by means of a sliding movement. The rotation is locked during sliding by a releasable snap (5) connection. During the downward movement, upward movement is blocked by a ratchet (6) of two pairs of tooth rows. Clamping the clip (3) is a simple movement between thumb, which rests on the mounting edge, and a finger that rests on a bearing surface (10). Removing the fixture is easy by pressing the release cams (8). This releases the releasable snap (5) and allows the clip (3) to rotate freely again. The clip (3) pivots upwards and the fixture can be taken out of the ceiling.
2. De clip (3) en de clip plaat (4) zoals geclaimd in claim 1, zijn gemaakt van plastic.2. The clip (3) and the clip plate (4) as claimed in claim 1 are made of plastic.
3. De clip (3) en de clip plaat (4) zoals geclaimd in claim 1, heeft een rotatie as (9) die in een geleide groef kan schuiven zodat de rotatie en de translatie twee onafhankelijke bewegingen zijn.3. The clip (3) and the clip plate (4) as claimed in claim 1 has a rotation axis (9) that can slide into a guided groove so that the rotation and the translation are two independent movements.
4. De clip (3) zoals geclaimd in claim 1, wordt in de uitgeklapte positie geblokkeerd voor rotatie door twee losmaakbare klik verbindingen (5).4. The clip (3) as claimed in claim 1 is blocked in the unfolded position for rotation by two releasable click connections (5).
5. De clip (3) zoals geclaimd in claim 1, kan alleen roteren om één rotatie as door de vergrote zijvlakken (11) naast de rotatie as.5. The clip (3) as claimed in claim 1 can only rotate about one axis of rotation through the enlarged side faces (11) next to the axis of rotation.
6. De clip (3) zoals geclaimd in claim 1, kan alleen in neerwaartse richting verschuiven. In 25 opwaartse richting is deze translatie geblokkeerd door middel van een ratel (6) van twee tand rijen. Twee tand rijen in de clip plaat (4) en twee tandrijen in de clip (3) juist achter de losmaakbare klik verbindingen (5).6. The clip (3) as claimed in claim 1 can only shift downwards. This translation is blocked in an upward direction by means of a ratchet (6) of two rows of teeth. Two rows of teeth in the clip plate (4) and two rows of teeth in the clip (3) just behind the releasable click connections (5).
7. De clip (3) zoals geclaimd in claim 1, heeft twee los neembare klik verbinding (5) welke vrij gemaakt kunnen worden door de release nokken (8) naar elkaar toe te drukken. Als de 30 losmaakbare klik verbinding (5) vrij zijn kan de clip (3) weer roteren in de richting van het hard van het armatuur zodat het armatuur verwijderd kan worden uit het plafond.7. The clip (3) as claimed in claim 1, has two releasable snap connection (5) which can be released by pressing the release cams (8) together. When the releasable snap connection (5) are free, the clip (3) can rotate again in the direction of the fixture's hard so that the fixture can be removed from the ceiling.
8. De clip (3) en de clip plaat (4) zoals geclaimd in claim 1, hebben een ratel (6) met discrete stappen van 1 mm een veer functie in de voet van de clip (7) garandeerde voldoende aandruk kracht van de clip op het plafond.8. The clip (3) and the clip plate (4) as claimed in claim 1, have a ratchet (6) with discrete steps of 1 mm and a spring function in the base of the clip (7) guaranteed sufficient pressing force of the clip on the ceiling.
9. De clip (3) zoals geclaimd in claim 1, kan over 30 mm bewegen zodat plafond diktes van 1 tot 5 30 mm toepasbaar zijn.9. The clip (3) as claimed in claim 1 can move over 30 mm so that ceiling thicknesses of 1 to 5 30 mm are applicable.
10. De clip (3) en de clip plaat (4) zoals geclaimd in claim 1, zijn toepasbaar voor een CFL down light met een horizontale en een verticale lamp positie10. The clip (3) and the clip plate (4) as claimed in claim 1 are applicable for a CFL down light with a horizontal and a vertical lamp position
11. De clip (3) en de clip plaat (4) zoals geclaimd in claim 1, zijn toepasbaar voor een HID down light met een cardanische lamphuis ophanging. 1011. The clip (3) and the clip plate (4) as claimed in claim 1 are applicable for a HID down light with a cardanic lamp housing suspension. 10