RU101776U1

RU101776U1 - Recessed luminaire

Info

Publication number: RU101776U1
Application number: RU2010141918/07U
Authority: RU
Inventors: Андрей Валерьевич Есехин
Original assignee: Трофимов Алексей Витальевич; Столбов Андрей Владимирович; Столбов Дмитрий Владимирович; Андрей Валерьевич Есехин
Priority date: 2010-10-13
Filing date: 2010-10-13
Publication date: 2011-01-27

Abstract

Встраиваемый светильник, содержащий встраиваемую деталь, поворотное кольцо, лампу, две крепежные детали, первую пружину, фиксатор, по крайней мере, один держатель, встраиваемая деталь выполнена кольцевого типа с установочным отверстием, держатель закреплен на встраиваемой детали, поворотное кольцо установлено в установочном отверстии и закреплено на встраиваемой детали, поворотное кольцо снабжено удерживающим выступом, расположенным на внутренней стороне поворотного кольца, лампа установлена в поворотном кольце с внутренней стороны встраиваемого светильника до упора в удерживающий выступ, отличающийся тем, что в него введен дополнительный фиксатор, крепление поворотного кольца выполнено посредством двух указанных фиксаторов, выполненных с обеспечением возможности наклона поворотного кольца относительно встраиваемой детали, на поворотном кольце выполнена ответная часть соответствующих фиксаторов, причем фиксатор и его ответная часть выполнены с обеспечением возможности удержания поворотного кольца в установочном отверстии и его вынимания из установочного отверстия путем преодоления сопротивления фиксатора, удерживающий выступ расположен с внешней стороны встраиваемого светильника, первая пружина закреплена на крепежной детали, закрепленной во встраиваемой детали, и размещена с внутренней стороны встраиваемого светильника с обеспечением возможности удержания лампы в поворотном кольце и возможности наклона поворотного кольца с лампой. A recessed luminaire comprising a recessed part, a rotary ring, a lamp, two fasteners, a first spring, a latch, at least one holder, the recessed part is made of a ring type with a mounting hole, the holder is fixed to the built-in part, the rotary ring is installed in the mounting hole and fixed on the built-in part, the pivot ring is provided with a retaining protrusion located on the inside of the pivot ring, the lamp is mounted in the pivot ring on the inside of the built-in lamp against the stop in the retaining protrusion, characterized in that an additional fixture is inserted into it, the rotation of the rotary ring is made by means of two indicated latches, made possible to tilt the rotary ring relative to the built-in part, the counterpart of the respective latches is made on the rotary ring, and the retainer and its counterpart is made with the possibility of holding the rotary ring in the mounting hole and removing it from the installation from by overcoming the resistance of the latch, the retaining protrusion is located on the outside of the built-in lamp, the first spring is mounted on a fastener fixed in the built-in component and placed on the inside of the built-in lamp to ensure that the lamp can be held in the swivel ring and that the swivel ring with the lamp can be tilted.

Description

Область техникиTechnical field

Полезная модель относится к осветительным приборам, встроенным в различные поверхности, например стены, потолки или предметы меблировки.A utility model relates to lighting fixtures embedded in various surfaces, such as walls, ceilings or furnishings.

Уровень техникиState of the art

Известно устройство для монтажа потолочного светильника (патент РФ №26833). Устройство для монтажа потолочного светильника содержит упругий элемент, выполненный с возможностью его сжатия при вводе в отверстие потолочной панели. Упругий элемент выполнен в виде скобы, связанной резьбовым соединением с дополнительной внутренней скобой, закрепленной на арматуре светильника. Винтовое соединение состоит из винта и втулки, закрепленной в упругом элементе. Дополнительная внутренняя скоба закреплена на арматуре светильника при помощи захватов, вставленных в отверстия арматуры.A device for mounting a ceiling lamp is known (RF patent No. 26833). A device for mounting a ceiling lamp contains an elastic element made with the possibility of compression when entering into the hole of the ceiling panel. The elastic element is made in the form of a bracket connected by a threaded connection to an additional internal bracket attached to the fixture of the lamp. A screw connection consists of a screw and a sleeve fixed in an elastic element. An additional internal bracket is fixed to the fixture of the lamp with the help of grips inserted into the holes of the fixture.

Недостатком известного технического решения является сложность замены источника токаA disadvantage of the known technical solution is the difficulty of replacing the current source

Наиболее близким техническим решением (прототип) является встроенный потолочный светильник (патент РФ №2275545). Встроенная потолочная деталь для встроенного потолочного светильника состоит из встраиваемой детали, закраины, кольцевой поддерживающей детали, поворотного кольца и лампы. Встраиваемая деталь выполнена кольцевой формы, с круговым установочным отверстием для вставки лампы. В частности галогенной лампы с отражателем и круговым выходным отверстием для света, закрытым стеклянной пластиной. К установочному отверстию примыкает закраина, выступающая назад от встраиваемой детали. Кольцевая поддерживающая деталь устанавливается в закраину непосредственно или в установленное с возможностью поворота в закраине поворотное кольцо. С помощью кольцевой поддерживающей детали удерживается установленная лампа. При этом кольцевая поддерживающая деталь закреплена на закраине или на поворотном кольце с возможностью поворота так, что она может устанавливаться в монтажное положение, в котором установочное отверстие освобождено для доступа к лампе, или в рабочее положение, в котором поддерживающая деталь установлена приблизительно по оси с установочным отверстием и образует контропору для торцевой поверхности лампы.The closest technical solution (prototype) is a built-in ceiling lamp (RF patent No. 2275545). The built-in ceiling part for the built-in ceiling lamp consists of a built-in part, a flange, an annular supporting part, a swivel ring and a lamp. The built-in part is made in a circular shape, with a circular mounting hole for inserting the lamp. In particular a halogen lamp with a reflector and a circular light outlet closed by a glass plate. A flange adjoins the mounting hole, protruding back from the built-in part. The annular supporting part is installed in the rim directly or in a rotatable ring mounted with the possibility of rotation in the rim. With the help of the ring support part, the installed lamp is held. In this case, the annular supporting part is mounted on the flange or on the rotary ring with the possibility of rotation so that it can be installed in the mounting position in which the mounting hole is released to access the lamp, or in the working position in which the supporting part is mounted approximately in axis with the mounting hole and forms a counter support for the end surface of the lamp.

Недостатком прототипа является сложность замены источника тока.The disadvantage of the prototype is the difficulty of replacing the current source.

Целью предлагаемой полезной модели является упрощение замены источника тока.The purpose of the proposed utility model is to simplify the replacement of the current source.

Поставленная цель достигается за счет того, что встраиваемый светильник содержит встраиваемую деталь, поворотное кольцо, лампу, две крепежные детали, первую пружину, фиксатор, по крайней мере, один держатель, встраиваемая деталь выполнена кольцевого типа с установочным отверстием, держатель закреплен на встраиваемой детали, поворотное кольцо установлено в установочном отверстии и закреплено на встраиваемой детали, поворотное кольцо снабжено удерживающим выступом, расположенным на внутренней стороне поворотного кольца, лампа установлена в поворотном кольце с внутренней стороны встраиваемого светильника до упора в удерживающий выступ, отличающийся тем, что в него введен дополнительный фиксатор, крепление поворотного кольца выполнено посредством двух указанных фиксаторов, выполненных с обеспечением возможности наклона поворотного кольца относительно встраиваемой детали, на поворотном кольце выполнена ответная часть соответствующих фиксаторов, причем фиксатор и его ответная часть выполнены с обеспечением возможности удержания поворотного кольца в установочном отверстии и его вынимания из установочного отверстия путем преодоления сопротивления фиксатора, удерживающий выступ расположен с внешней стороны встраиваемого светильника, первая пружина закреплена на крепежной детали, закрепленной во встраиваемой детали, и размещена с внутренней стороны встраиваемого светильника с обеспечением возможности удержания лампы в поворотном кольце и возможности наклона поворотного кольца с лампой.This goal is achieved due to the fact that the recessed lamp contains a recessed part, a rotary ring, a lamp, two fasteners, a first spring, a latch, at least one holder, the recessed part is made of a ring type with a mounting hole, the holder is fixed to the recessed part, the pivot ring is installed in the mounting hole and fixed to the embedded part, the pivot ring is provided with a retaining protrusion located on the inside of the pivot ring, the lamp is mounted In the rotary ring from the inside of the built-in lamp to the stop in the retaining protrusion, characterized in that it has an additional latch inserted into it, the rotary ring is fastened by means of two indicated latches, which make it possible to tilt the rotary ring relative to the built-in part, the reciprocal ring is made part of the respective clamps, and the clamp and its counterpart are made with the possibility of holding the rotary ring in the installation opening and removing it from the mounting hole by overcoming the resistance of the latch, the retaining protrusion is located on the outside of the built-in lamp, the first spring is fixed to the fastener fixed in the built-in component, and placed on the inside of the built-in lamp to ensure that the lamp can be held in the rotary ring and the possibility tilt the swivel ring with a lamp.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Полезная модель поясняется чертежом (фиг.1-3), где на фиг.1 показано устройство в сборе, на фиг.2 показана встраиваемая деталь, на фиг.3 показан разрез устройства.The utility model is illustrated by a drawing (Figs. 1-3), where Fig. 1 shows a complete assembly, Fig. 2 shows an embedded part, Fig. 3 shows a section of a device.

Раскрытие полезной моделиUtility Model Disclosure

На чертеже обозначены: поворотное кольцо 1, держатель 2, встраиваемая деталь 3, лампа 4, первое отверстие 5, первый выступ 6, вторая пружина 7, установочное отверстие 8, второй выступ 9, второе отверстие 10, первая пружина 11, ограничитель 12, зацеп 13, крепежная деталь 14, выемка 15, перемычка 16, фиксирующее отверстие 17, фиксатор 18, удерживающий выступ 19, лицевая сторона 20, установочное кольцо 21, декоративное кольцо 22, тыльная сторона 23.The drawing shows: a rotary ring 1, holder 2, built-in part 3, lamp 4, first hole 5, first protrusion 6, second spring 7, mounting hole 8, second protrusion 9, second hole 10, first spring 11, stopper 12, hook 13, the fastener 14, the recess 15, the jumper 16, the fixing hole 17, the latch 18, the retaining protrusion 19, the front side 20, the installation ring 21, the decorative ring 22, the rear side 23.

Основными элементами устройства являются встраиваемая деталь 3, держатель 2, крепежная деталь 14, лампа 4 и поворотное кольцо 1.The main elements of the device are a built-in part 3, a holder 2, a fastener 14, a lamp 4 and a rotary ring 1.

Встраиваемая деталь 3 состоит из декоративного кольца 22 и установочного кольца 21. Декоративное кольцо 22 выполнено в виде плоского кольца, т.е. размеры декоративного кольца 22 по оси выполнены меньше, чем размеры декоративного кольца 22 в плоскости перпендикулярной оси. Установочное кольцо 21 выполнено в виде тонкого кольца, т.е. размеры установочного кольца 21 вдоль оси выполнены больше, чем размеры установочного кольца 21 в плоскости, перпендикулярной оси. Декоративное кольцо 22 по кромке меньшего диаметра соединено с одной из кромок установочного кольца 21. При этом ось декоративного кольца 22 совпадает с осью установочного кольца 21, далее данная ось именуется осью устройства. Отверстие, образованное декоративным кольцом 22 и установочным кольцом 21 названо установочным отверстием 8. Возможно выполнение декоративного кольца 22 наклонным, т.е. в осевом сечении линия декоративного кольца 22 расположена к линии установочного кольца 21 под углом менее 90°. Возможно выполнение декоративного кольца 22 закругленным или выпуклым в сторону противоположную установочному кольцу 21. В частном случае декоративное кольцо 22 выполнено наклонным с загибом по краю большего диаметра в сторону установочного кольца 21. При этом место соединения декоративного кольца 22 с загибом и место соединения декоративного кольца 22 с установочным кольцом 21 скруглено. Установочное кольцо 21 в частном случае имеет соответствующий загиб к оси устройства по краю, противоположному соединению установочного кольца 21 с декоративным кольцом 22. Место соединения установочного кольца 21 с соответствующим загибом скруглено. Установочное кольцо 21 снабжено двумя первыми выступами 6 и двумя вторыми выступами 9.The embedded part 3 consists of a decorative ring 22 and a mounting ring 21. The decorative ring 22 is made in the form of a flat ring, i.e. the dimensions of the decorative ring 22 along the axis are smaller than the dimensions of the decorative ring 22 in the plane of the perpendicular axis. The installation ring 21 is made in the form of a thin ring, i.e. the dimensions of the installation ring 21 along the axis are larger than the dimensions of the installation ring 21 in a plane perpendicular to the axis. The decorative ring 22 at the edge of a smaller diameter is connected to one of the edges of the installation ring 21. In this case, the axis of the decorative ring 22 coincides with the axis of the installation ring 21, then this axis is called the axis of the device. The hole formed by the decorative ring 22 and the installation ring 21 is called the installation hole 8. It is possible to make the decorative ring 22 inclined, i.e. in axial section, the line of the decorative ring 22 is located to the line of the installation ring 21 at an angle of less than 90 °. It is possible to make the decorative ring 22 rounded or convex to the side opposite to the installation ring 21. In the particular case, the decorative ring 22 is made inclined with a bend along the edge of a larger diameter towards the installation ring 21. In this case, the junction of the decorative ring 22 with the bend and the junction of the decorative ring 22 with an adjusting ring 21 is rounded off. The installation ring 21 in a particular case has a corresponding bend to the axis of the device along the edge opposite to the connection of the installation ring 21 with the decorative ring 22. The junction of the installation ring 21 with the corresponding bend is rounded. The mounting ring 21 is provided with two first protrusions 6 and two second protrusions 9.

Первые выступы 6 и вторые выступы 9 расположены по краю установочного кольца 21, противоположному его соединению с декоративным кольцом 22. Первые выступы 6 и вторые выступы 9 обращены в сторону противоположную соединению установочного кольца 21 с декоративным кольцом 22. Первые выступы 6 и вторые выступы 9 расположены на одинаковом расстоянии друг от друга. При этом первые выступы 6 расположены напротив друг друга, и вторые выступы 9 расположены напротив друг друга.The first protrusions 6 and the second protrusions 9 are located on the edge of the installation ring 21 opposite to its connection with the decorative ring 22. The first protrusions 6 and the second protrusions 9 are facing the opposite side of the connection of the installation ring 21 with the decorative ring 22. The first protrusions 6 and the second protrusions 9 are located at the same distance from each other. In this case, the first protrusions 6 are located opposite each other, and the second protrusions 9 are located opposite each other.

Первые выступы 6 выполнены с обеспечением возможности крепления на них крепежных деталей 14, описанных далее. В частном случае первые выступы 6 выполнены прямоугольной формы. Расстояние между первыми выступами 6 выполнено меньше, чем диаметр лампы 4 вблизи ее лицевой стороны 20. В центре каждого из первых выступов 6 выполнено первое отверстие 5. Первые отверстия 5 выполнены сквозными. Оси первых отверстий 5 совпадают и перпендикулярны оси устройства.The first protrusions 6 are made with the possibility of mounting on them fasteners 14, described below. In the particular case of the first protrusions 6 are made rectangular. The distance between the first protrusions 6 is made smaller than the diameter of the lamp 4 near its front side 20. In the center of each of the first protrusions 6 there is a first hole 5. The first holes 5 are made through. The axis of the first holes 5 are aligned and perpendicular to the axis of the device.

Вторые выступы 9 выполнены с обеспечением возможности крепления на них держателей 2, описанных далее. В частном случае каждый второй выступ 9 состоит из двух П-образных частей, повернутых друг к другу своими выемками и соединенных с установочным кольцом 21 боковыми сторонами.The second protrusions 9 are made with the possibility of mounting on them holders 2, described later. In the particular case, every second protrusion 9 consists of two U-shaped parts, turned to each other by their recesses and connected to the installation ring 21 by the sides.

Держатель 2 выполнен с обеспечением возможности удержания устройства в отверстии, выполненном в поверхности, на которую устанавливается устройство, например потолок, стена или предмет меблировки. Устройство снабжено двумя держателями 2. В частном случае держатель 2 выполнен как вторая пружина 7, одетая на соответствующий второй выступ 9, в совокупности с декоративным кольцом 22, между которыми после установки зажимается, материал поверхности в которую устанавливается устройство. При этом вторая пружина 7 выполнена как витая пружина кручения, витая часть которой закреплена на соответствующем втором выступе 9, а плоская часть обращена в сторону декоративного кольца 22. При этом плоская часть второй пружины 7 выступает из-за кромки декоративного кольца 22 с большим диаметром.The holder 2 is made with the possibility of holding the device in the hole made in the surface on which the device is installed, such as a ceiling, wall or piece of furniture. The device is equipped with two holders 2. In the particular case, the holder 2 is made as a second spring 7, clad on a corresponding second protrusion 9, in conjunction with a decorative ring 22, between which, after installation, it is clamped, the surface material into which the device is mounted. In this case, the second spring 7 is made as a twisted torsion spring, the twisted part of which is fixed to the corresponding second protrusion 9, and the flat part faces the decorative ring 22. The flat part of the second spring 7 protrudes from the edge of the decorative ring 22 with a large diameter.

Крепежная деталь 14 расположена со стороны внутренней поверхности установочного кольца 21 и первого выступа 6, т.е. со стороны оси устройства, и повторяет форму первого выступа 6 и части установочного кольца 21 вблизи этого первого выступа 6. Устройство снабжено двумя крепежными деталями 14. Каждая крепежная деталь 14 снабжена двумя зацепами 13, двумя ограничителями 12, первой пружиной 11 и, в частном случае, фиксатором 18.The fastener 14 is located on the side of the inner surface of the mounting ring 21 and the first protrusion 6, i.e. from the axis of the device, and repeats the shape of the first protrusion 6 and part of the installation ring 21 near this first protrusion 6. The device is equipped with two fasteners 14. Each fastener 14 is equipped with two hooks 13, two stops 12, the first spring 11 and, in the particular case , lock 18.

Зацепы 13 предназначены для прикрепления крепежной детали 14 к соответствующему первому выступу 6. Зацепы 14 выполнены как волнообразные загибы с двух противоположных сторон части крепежной детали 14, повторяющей форму первого выступа 6. При этом в части крепежной детали 14, повторяющей форму первого выступа 6, выполнено второе отверстие 10, которое в собранном состоянии устройства продолжает первое отверстия 5, выполненного в первом выступе 6. Зацепы 13 направлены в сторону внешней поверхности первого выступа 6, т.е. в сторону от оси устройства. При этом вблизи соединения зацепов 13 с крепежной деталью 14 расстояние между зацепами 13 выполнено с возможностью размещения между ними первого выступа 6, а на некотором расстоянии от соединения зацепов 13 с крепежной деталью 14 расстояние между зацепами 13 выполнено меньше ширины первого выступа 6, но с обеспечением прохождения первого выступа 6 между зацепами 13 при внешнем воздействии.The hooks 13 are designed to attach the fastener 14 to the corresponding first protrusion 6. The hooks 14 are made as wave-like bends from two opposite sides of the part of the fastener 14, repeating the shape of the first protrusion 6. In this part of the fastener 14, repeating the shape of the first protrusion 6, made the second hole 10, which in the assembled state of the device continues the first hole 5 made in the first protrusion 6. The hooks 13 are directed towards the outer surface of the first protrusion 6, i.e. away from the axis of the device. Moreover, near the connection of the hooks 13 with the fastener 14, the distance between the hooks 13 is arranged to accommodate the first protrusion 6 between them, and at a certain distance from the connection of the hooks 13 with the fastener 14, the distance between the hooks 13 is less than the width of the first protrusion 6, but with the passage of the first protrusion 6 between the hooks 13 under external influence.

Ограничитель 12 предназначен для ограничения поворота поворотного кольца 1, описанного далее. В частном случае ограничители 12 выполнены как два треугольных выступа части крепежной детали 14, повторяющей форму части установочного кольца 21. Ограничители 12 расположены вблизи соответствующего первого выступа 6. Ограничители 12 направлены в сторону внутренней поверхности установочного кольца 21.The limiter 12 is designed to limit the rotation of the rotary ring 1, described below. In the particular case, the stops 12 are made as two triangular protrusions of the part of the fastener 14, repeating the shape of the part of the installation ring 21. The stops 12 are located near the corresponding first protrusion 6. The stops 12 are directed towards the inner surface of the installation ring 21.

Первая пружина 11 выполнена с обеспечением возможности передвижения лампы 4 по оси устройства и обеспечением удержания лампы 4 от выпадения со стороны первых выступов 6 и вторых выступов 9. Первая пружина 11 представляет собой плоскую пружину изгиба. В частном случае первая пружина 11 выполнена как загиб части крепежной детали 14 по краю, соответствующему краю первого выступа 6, противоположному соединению первого выступа 6 с установочным кольцом 21. Указанный загиб выполнен в сторону оси устройства. Указанный загиб выполнен таким образом, что первая пружина 11 расположена вдоль оси устройства и направлена в сторону соединения установочного кольца 21 с декоративным кольцом 22. В частном случае первая пружина 11 состоит из двух частей. Одна из этих частей повторяет форму части первого выступа 6. В этой части выполнено соответствующее второе отверстие 10, которое продолжает первое отверстие 5 первого выступа 6. Другая часть первой пружины 11 выполнена закругленной или выпуклой в сторону оси устройства. При этом первая пружина 11 расположена наиболее близко к оси устройства, чем другие части крепежной детали 14.The first spring 11 is configured to allow the lamp 4 to move along the axis of the device and to keep the lamp 4 from falling out from the side of the first protrusions 6 and the second protrusions 9. The first spring 11 is a flat bending spring. In the particular case of the first spring 11 is made as the bend of the fastener part 14 along the edge corresponding to the edge of the first protrusion 6, the opposite connection of the first protrusion 6 with the installation ring 21. The specified bend is made towards the axis of the device. The specified bend is made in such a way that the first spring 11 is located along the axis of the device and is directed towards the connection of the installation ring 21 with the decorative ring 22. In the particular case of the first spring 11 consists of two parts. One of these parts repeats the shape of the part of the first protrusion 6. In this part, a corresponding second hole 10 is made, which extends the first hole 5 of the first protrusion 6. The other part of the first spring 11 is rounded or convex towards the axis of the device. In this case, the first spring 11 is located closest to the axis of the device than other parts of the fastener 14.

Фиксатор 18 выполнен с обеспечением возможности вхождения в зацепление с ответной частью, выполненной на поворотном кольце 1, описанном далее, удержания поворотного кольца 1 в устройстве и обеспечения поворота поворотного кольца 1 вокруг воображаемой оси фиксаторов 18. Фиксатор 18 направлен в сторону оси устройства. В частном случае фиксатор 18 выполнен как выступ круглой формы в центре части крепежной детали 14, повторяющей форму части установочного кольца 21. Возможно выполнения фиксатора на внутренней поверхности установочного кольца.The latch 18 is configured to engage with the counterpart made on the rotary ring 1, described later, to hold the rotary ring 1 in the device and to rotate the rotary ring 1 around the imaginary axis of the latches 18. The retainer 18 is directed towards the axis of the device. In the particular case, the latch 18 is made as a protrusion of a circular shape in the center of the part of the fastener 14, repeating the shape of the part of the installation ring 21. It is possible to make the latch on the inner surface of the installation ring.

Лампа 4 представляет собой электрическое устройство, предназначенное для излучения света. В частном случае использована галогенная лампа. Лампа 4 состоит из прочной стеклянной горелки, параболического отражателя с круговым выходным отверстием для света, закрытым стеклянной пластиной. При этом прозрачная стеклянная горелка расположена в полости, образованной параболическим отражателем и стеклянной пластиной. Параболический отражатель со стороны указанной полости покрыт, например алюминием. При этом внешняя поверхность стеклянной пластины названа лицевой стороной 20, а внешняя поверхность параболического отражателя названа тыльной стороной 23. Лампа 4 расположена в установочном отверстии 8. Тыльная сторона 23 лампы 4 обращена в сторону первых выступов 6 и вторых выступов 9 и опирается на первые пружины 11. Лицевая сторона 20 направлена в сторону, противоположную первым выступам 6 и вторым выступам 9.Lamp 4 is an electrical device designed to emit light. In a particular case, a halogen lamp was used. Lamp 4 consists of a solid glass burner, a parabolic reflector with a circular light outlet, closed by a glass plate. In this case, a transparent glass burner is located in a cavity formed by a parabolic reflector and a glass plate. The parabolic reflector on the side of the specified cavity is covered, for example, with aluminum. In this case, the outer surface of the glass plate is called the front side 20, and the outer surface of the parabolic reflector is called the back side 23. The lamp 4 is located in the mounting hole 8. The back side 23 of the lamp 4 faces the first protrusions 6 and the second protrusions 9 and rests on the first springs 11 The front side 20 is directed in the direction opposite to the first protrusions 6 and the second protrusions 9.

Поворотное кольцо 1 выполнено с обеспечением возможности размещения в установочном отверстии 8, между установочным кольцом 21 и лампой 4, соосно оси устройства. Поворотное кольцо 21 снабжено удерживающим выступом 19 и двумя ответными частями. Удерживающий выступ 19 выполнен в виде плоского кольца, соединенного по кромке большего диаметра с одной из кромок поворотного кольца 1. Удерживающий выступ 19 направлен в сторону оси устройства. Удерживающий выступ 19 расположен со стороны декоративного кольца 22. Удерживающий выступ 19 выполнен с обеспечением возможности удержания лампы 4 внутри устройства с лицевой стороны 20. При этом за счет упора тыльной стороны 23 лампы 4 в первые пружины 11 возможно перемещение лампы 4 вдоль оси устройства при внешнем воздействии на лицевую сторону 20. Поворотное кольцо 1 закреплено в устройстве за счет взаимодействия фиксаторов 18 и ответных частей.The rotary ring 1 is configured to be placed in the mounting hole 8, between the mounting ring 21 and the lamp 4, coaxial to the axis of the device. The rotary ring 21 is provided with a holding protrusion 19 and two mating parts. The holding protrusion 19 is made in the form of a flat ring connected along the edge of a larger diameter with one of the edges of the rotary ring 1. The holding protrusion 19 is directed towards the axis of the device. The retaining protrusion 19 is located on the side of the decorative ring 22. The retaining protrusion 19 is configured to hold the lamp 4 inside the device from the front side 20. Moreover, by stopping the rear side 23 of the lamp 4 in the first springs 11, the lamp 4 can be moved along the axis of the device with an external impact on the front side 20. The rotary ring 1 is fixed in the device due to the interaction of the latches 18 and mates.

Ответные части выполнены с обеспечением возможности зацепления с фиксаторами 18 в собранном состоянии, и их взаимного освобождения в разобранном состоянии, а также с обеспечением возможности вращательного движения поворотного кольца 1 вокруг воображаемой оси фиксаторов 18. В частном случае ответная часть состоит из выемки 15, перемычки 16 и фиксирующего отверстия 17. Выемка 15 выполнена со стороны поворотного кольца 1, обращенной к установочному кольцу 21, и от кромки поворотного кольца 1, противоположной удерживающему выступу 19. Выемки 15 выполнены с обеспечением возможности размещения в них, по крайней мере, части фиксаторов 18. Далее в направлении удерживающего выступа 19 выемки 15 переходят в фиксирующие отверстия 17 с образованием перемычек 16. Форма и размеры фиксирующих отверстий 17 выполнены с обеспечением возможности размещения в них фиксаторов 18. Перемычки 16 выполнены с обеспечением возможности прохождения через них фиксаторов 18 из выемок 15 в фиксирующие отверстия 17 и обратно, при внешнем воздействии, и обеспечением удержания фиксаторов 18 в фиксирующих отверстиях 17 в собранном состоянии при отсутствии внешнего воздействия.The reciprocal parts are made with the possibility of engagement with the latches 18 in the assembled state, and their mutual release in the disassembled state, as well as providing the possibility of rotational movement of the rotary ring 1 around the imaginary axis of the latches 18. In the particular case, the reciprocal part consists of a recess 15, a jumper 16 and the fixing hole 17. The recess 15 is made from the side of the rotary ring 1, facing the mounting ring 21, and from the edge of the rotary ring 1, opposite the holding protrusion 19. The recesses 15 They are provided with the possibility of accommodating at least part of the latches 18. They then go in the direction of the retaining protrusion 19 of the recess 15 into the locking holes 17 with the formation of jumpers 16. The shape and dimensions of the locking holes 17 are made with the possibility of placing the latches 18 in them. The jumpers 16 are made with the possibility of passage through them of the clamps 18 from the recesses 15 into the fixing holes 17 and vice versa, with external influence, and by ensuring the retention of the clamps 18 in the fixing holes 17 in assembled state in the absence of external influences.

Осуществление полезной моделиUtility Model Implementation

Полезная модель реализуется следующим образом.The utility model is implemented as follows.

Пользователь изготавливает встраиваемую деталь 3, две крепежные детали 14, два держателя 2, лампу 4 и поворотное кольцо 1, описанным ранее образом. Пользователь закрепляет крепежные детали 14 на первых выступах 6 при помощи зацепов 13. Пользователь закрепляет держатели 2 на вторых выступах 9.The user makes an embedded part 3, two fasteners 14, two holders 2, a lamp 4 and a rotary ring 1, as previously described. The user secures the fasteners 14 on the first protrusions 6 with hooks 13. The user secures the holders 2 on the second protrusions 9.

Пользователь выполняет отверстие в необходимом месте, в которое будет установлено устройство, например в потолке. Размеры указанного отверстия выполняют больше, чем диаметр внешней поверхности установочного кольца 21, но меньше чем больший диаметр декоративного кольца 22. Пользователь отгибает плоские части вторых пружин 7 в сторону от декоративного кольца 22 и размещает устройство установочным кольцом 21 в указанном отверстии. При этом большая часть установочного кольца 21, крепежные детали 14 и держатели 2 расположены по одну сторону материала, в котором выполнено указанное отверстие, а декоративное кольцо 22 по другую сторону. Пользователь отпускает плоские части вторых пружин 7, которые под действием силы кручения возвращаются в исходное положение, при этом материал, в котором выполнено указанное отверстие, зажимается между плоскими частями вторых пружин 7 и декоративным кольцом 22. Пользователь размещает лампу 4 тыльной стороной 23 в устройстве, и подсоединяют ее к электрической сети. Пользователь закрепляет лампу 4 внутри устройства при помощи поворотного кольца 1. Для этого пользователь прикладывает поворотное кольцо 1 к лицевой стороне 20 лампы 4 удерживающим выступом 19, при этом фиксаторы 18 попадают в выемки 15 ответных частей. Пользователь прикладывает усилие к поворотному кольцу 1 со стороны декоративного кольца 22, при этом фиксаторы 18 проходят через перемычки 16 и попадают в фиксирующие отверстия 17. Пользователь поворачивает поворотное кольцо 1 с лампой 4 вокруг воображаемой оси фиксаторов 18 в сторону, в которую необходимо направить световой поток.The user makes a hole in the required place in which the device will be installed, for example in the ceiling. The dimensions of this hole are larger than the diameter of the outer surface of the installation ring 21, but smaller than the larger diameter of the decorative ring 22. The user bends the flat parts of the second springs 7 away from the decorative ring 22 and places the device with the installation ring 21 in the specified hole. In this case, most of the installation ring 21, fasteners 14 and holders 2 are located on one side of the material in which the specified hole is made, and the decorative ring 22 on the other side. The user releases the flat parts of the second springs 7, which under the action of torsion force return to their original position, while the material in which the specified hole is made is clamped between the flat parts of the second springs 7 and the decorative ring 22. The user places the lamp 4 with the back 23 in the device, and connect it to the electrical network. The user secures the lamp 4 inside the device using the rotary ring 1. For this, the user applies the rotary ring 1 to the front side 20 of the lamp 4 with the retaining protrusion 19, while the latches 18 fall into the recesses 15 of the mating parts. The user applies force to the rotary ring 1 from the side of the decorative ring 22, while the latches 18 pass through the jumpers 16 and fall into the fixing holes 17. The user rotates the rotary ring 1 with the lamp 4 around the imaginary axis of the latches 18 in the direction in which the light flux must be directed .

При необходимости пользователь может заменить лампу 4. Пользователь извлекает поворотное кольцо 1 из устройства. Затем пользователь отсоединяет лампу 4 от электрической сети и удаляет ее из устройства. После этого пользователь устанавливает в устройство новую лампу 4 и поворотное кольцо 1, описанным ранее образом.If necessary, the user can replace the lamp 4. The user removes the rotary ring 1 from the device. Then the user disconnects the lamp 4 from the mains and removes it from the device. After that, the user installs a new lamp 4 and a rotary ring 1 in the device, as previously described.

Таким образом, выполнение устройства описанным ранее образом обеспечивает упрощение замены источника тока, за счет фиксации источника тока поворотным кольцом, зафиксированным во встраиваемой детали при помощи фиксаторов и их ответных частей.Thus, the implementation of the device in the previously described manner simplifies the replacement of the current source by fixing the current source with a rotary ring fixed in the built-in part using the clips and their counterparts.

Claims

A recessed luminaire comprising a recessed part, a rotary ring, a lamp, two fasteners, a first spring, a latch, at least one holder, the recessed part is made of a ring type with a mounting hole, the holder is fixed to the built-in part, the rotary ring is installed in the mounting hole and fixed on the built-in part, the pivot ring is provided with a retaining protrusion located on the inside of the pivot ring, the lamp is mounted in the pivot ring on the inside of the built-in lamp against the stop in the retaining protrusion, characterized in that an additional fixture is inserted into it, the rotation of the rotary ring is made by means of two indicated latches, made possible to tilt the rotary ring relative to the built-in part, the counterpart of the respective latches is made on the rotary ring, and the retainer and its counterpart is made with the possibility of holding the rotary ring in the mounting hole and removing it from the installation from by overcoming the resistance of the latch, the retaining protrusion is located on the outside of the built-in lamp, the first spring is mounted on a fastener fixed in the built-in component and placed on the inside of the built-in lamp to ensure that the lamp can be held in the swivel ring and that the swivel ring with the lamp can be tilted.