DE102006048629A1

DE102006048629A1 - Electrical cable protection unit for particular use in furniture such a desk has ring fitted in hole and coupled to cable enclosure

Info

Publication number: DE102006048629A1
Application number: DE200610048629
Authority: DE
Inventors: Angel Palacio Cornella De Llobregat Almagro
Original assignee: Catalonia Invest Projects S L; Catalonia Investment Projects Sl Cornella De Llobregat
Current assignee: Catalonia Invest Projects S L; Catalonia Investment Projects Sl Cornella De Llobregat
Priority date: 2005-10-14
Filing date: 2006-10-13
Publication date: 2007-04-19
Also published as: ES1061284Y; ITMI20061944A1; ES1061284U; CN1954743A

Abstract

The installation of cables in furniture ,such as a desk, has a plastic ring [1] set into a hole in the surface. This connects with an organising unit [8] for cables that is mounted on the underside. The parts are connected together using a coupling element [3].

Description

GEGENSTAND DER ERFINDUNGOBJECT THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kabelschutzanordnung, insbesondere für ein Möbelstück, entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a cable protection arrangement, in particular for a Furniture, accordingly the preamble of claim 1.

Für Möbel wie Tische sind unterschiedliche Arten von Schutzanordnungen für elektrische Kabel zum Ordnen der Kabel bekannt, die dazu dienen, sämtliche Kabel, die z. B. in einem Bürotisch, d. h. an einer einzigen Durchgangsstelle für alle Kabel, aufeinandertreffen können, die von Computern, Druckern, einer Tischbeleuchtung etc. stammen. Eine Art solch einer Schutzanordnung besteht aus einem Ring oder einer Platte, die sich im Tisch befindet, und einer darunter befestigten Ordnungseinrichtung, die üblicherweise aus gelenkig verbundenen, innen hohlen Elementen ähnlich der Form der Wirbelsäule gebildet ist, über die innen die Kabel verlaufen.For furniture like Tables are different types of protective arrangements for electrical Cable for arranging the cables known, which serve all Cables z. In an office table, d. H. at a single point of passage for all cables can, which come from computers, printers, table lighting, etc. One type of such a protection arrangement consists of a ring or a plate, which is in the table, and one underneath Ordering device, usually made of articulated, inside hollow elements similar to the Shape of the spine is formed over the cables run inside.

Die Platte wird am Tisch mittels Schrauben befestigt, so dass die Verwendung zusätzlicher Werkzeuge erforderlich ist, wie eines Bohrers zur Ausbildung von Löchern im Tisch, und nachher die Verwendung eines Schraubendrehers zur Befestigung der Schutzanordnung, so dass es eines erheblichen Zeitaufwandes für die Montagearbeiten bedarf.The Plate is fastened to the table by means of screws, so that the use additional tools is required, such as a drill to form holes in the Table, and subsequently the use of a screwdriver for attachment the protection arrangement, so that it takes a considerable amount of time for the Assembly work required.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelschutzanordnung zu schaffen, die die zuvor erwähnten Nachteile beseitigt und außerdem weitere Vorteile ergibt, die sich aus der folgenden Beschreibung ergeben.Of the Invention is based on the object, a cable protection arrangement to create the aforementioned Disadvantages eliminated and more Gives advantages, which result from the following description.

Die Kabelschutzanordnung gemäß der Erfindung, insbesondere für ein Möbelstück, ist von der Art aufweisend einen Ring zur Anordnung in einer sich im Möbelstück befindenden Öffnung, und eine darunter angeordnete Ordnungseinrichtung, die aus innen hohlen, gelenkig verbundenen Elementen besteht, über die Kabel verlaufen, sowie Befestigungsmittel zwischen dem Ring und der Ordnungseinrichtung, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel ein Verbindungselement aufweisen, das mit einem Ende mit der Ordnungseinrichtung und mit dem anderen Ende mit dem Ring verbunden ist, wobei die Verbindung zwischen dem Verbindungselement und dem Ring eine Formschlussverbindung ist.The Cable protection arrangement according to the invention, especially for a piece of furniture is of the type comprising a ring for arrangement in a Furniture opening, and an arranging means disposed thereunder, which is inside Hollow, articulated connected elements, pass over the cables, as well Fixing means between the ring and the arranger, and is characterized in that the fastening means a Have connecting element, which has one end with the ordering device and with the other end connected to the ring, the connection between the connecting element and the ring is a positive connection.

Gemäß diesen Merkmalen erhält man eine leicht herzustellende Kabelschutz- und -Ordnungsanordnung, die einen erheblichen Vorteil gegenüber den bekannten Systemen und Anordnungen hat, da sie eine schnelle und einfache Montage der Anordnung im Möbelstück ermöglicht, ohne Spezialwerkzeuge für die Durchführung der Montage, noch die Ausbildung von zusätzlichen Öffnungen für die Befestigung der Schutzanordnung zu erfordern.According to these Features an easy-to-manufacture cable protection and ordering arrangement, which is a considerable advantage over the known systems and has arrangements, as it allows a quick and easy installation of the Arrangement in the piece of furniture allows without special tools for the implementation the assembly, nor the formation of additional openings for the attachment of the protection arrangement to require.

Vorzugsweise besteht die Formschlussverbindung aus einem Vorsprung, der an der am Ring gebildeten zylindrischen Innenwand angeordnet ist und innen eine Nut aufweist, und einer Auskragung, die am oberen Teil des Verbindungselements derart angeordnet ist, dass sie in die Nut des Vorsprungs eingreift.Preferably consists of the positive connection of a projection on the is arranged on the ring formed cylindrical inner wall and inside has a groove, and a projection, which at the upper part of the Connecting element is arranged such that it is in the groove of the Protrusion engages.

Vorteilhafterweise ist der Vorsprung des Rings in der unteren Mitte der zylindrischen Innenwand des Rings angeordnet.advantageously, is the projection of the ring in the lower middle of the cylindrical Inner wall of the ring arranged.

Die Anordnung gemäß der Erfindung hat einen oberen, abnehmbaren Schutzdeckel, der in den Ring über die Innenwand des Rings eingreift und eine Öffnung für den Durchgang der Kabel aufweist.The Arrangement according to the invention has an upper, removable protective cover that goes into the ring over the Inner wall of the ring engages and has an opening for the passage of the cable.

Der Schutzdeckel hat am unteren Teil einen zylindrischen, innen hohlen Absatz, dessen Höhe etwa gleich dem Abstand zwischen dem oberen Ende des Vorsprungs und dem oberen Rand des Deckels ist, so dass der Schutzdeckel praktisch bündig mit der Oberfläche des Möbelstücks verbunden ist.Of the Protective cover has a cylindrical at the bottom, hollow inside Paragraph whose height is about equal to the distance between the upper end of the projection and the top edge of the lid is, making the protective cover practical flush with the surface connected to the piece of furniture is.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Verbindungselement herausziehbar und weist einen erweiterten rohrförmigen Körper auf, der im unteren Teil der rohrförmigen Wand zwei gegenüberliegende Nuten zur Verbindung mit einem Befestigungssystem hat, das z. B. aus gegenüberliegenden Stiften gebildet ist, die sich in einem im wesentlichen kugelförmigen Teil in der Ordnungseinrichtung befinden.at the preferred embodiment the invention, the connecting element can be pulled out and has an extended tubular body on, in the lower part of the tubular wall two opposite Grooves for connection to a fastening system, the z. B. from opposite Pins formed in a substantially spherical part are in the order device.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der 1 und 2 beispielhaft erläutert.The invention will be described below with reference to the 1 and 2 exemplified.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSUMMARY THE DRAWINGS

1 ist in auseinandergezogener Anordnung eine perspektivische Darstellung der Kabelschutzanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung, und 1 is an exploded view of a perspective view of the cable protection assembly according to the present invention, and

2 eine perspektivische Darstellung der montierten Kabelschutzanordnung. 2 a perspective view of the mounted cable protection assembly.

BESCHREIBUNG EINER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDESCRIPTION A PREFERRED EMBODIMENT

Wie die Figuren zeigen, hat die Kabelschutzanordnung der vorliegenden Erfindung, insbesondere für ein Möbelstück, einen Ring 1 veränderbaren Durchmessers, vorzugsweise aus Kunststoffmaterial, der in einer Öffnung angeordnet ist, die im Möbelstück ausgebildet ist, sowie eine darunter befestigte Ordnungseinrichtung 2, die aus gelenkig verbundenen Elementen 8 ebenfalls aus Kunststoffmaterial gebildet ist, die innen hohl sind und durch die die Kabel und Befestigungsmittel zwischen dem Ring 1 und der Ordnungseinrichtung verlaufen. Die Befestigungsmittel umfassen ein herausziehbares Verbindungselement 3 aus Kunststoffmaterial, das am einen Ende mit der Ordnungseinrichtung 2 und am anderen Ende durch eine Formschlussverbindung am Ring 1 befestigt ist. Der Ring 1 hat einen oberen Flansch 7, der zur Auflage auf der Oberfläche des Möbelstücks, z. B. eines Bürotischs, nach außen vorsteht, und Rippen, die am äußeren Teil der zylindrischen, vertikalen Wand angeordnet sind.As the figures show, the cable protection arrangement of the present invention, in particular for a piece of furniture, has a ring 1 changeable Diameter, preferably of plastic material, which is arranged in an opening which is formed in the piece of furniture, as well as a fixing device attached underneath 2 made up of articulated elements 8th is also formed of plastic material, which are hollow inside and through which the cables and fasteners between the ring 1 and the ordering device. The fastening means comprise a pull-out connection element 3 made of plastic material, which at one end with the ordering device 2 and at the other end by a positive connection on the ring 1 is attached. The ring 1 has an upper flange 7 , which is to rest on the surface of the piece of furniture, for. As an office table, projecting outwardly, and ribs, which are arranged on the outer part of the cylindrical vertical wall.

Die Formschlussverbindung wird durch einen Vorsprung 4 gebildet, der an der zylindrischen Innenwand des Rings 1 angeordnet und innen mit einer einen inneren Sitz bildenden Nut versehen ist, sowie eine im wesentlichen T-förmige Auskragung 6, die am oberen Teil des Verbindungselements 3 angeordnet ist, sodass sie passend in der Nut des Vorsprungs 4 aufgenommen wird. Das Verbindungselement 3 hat einen sich axial erweiternden rohrförmigen Körper aus Kunststoffmaterial, in dessen unterem Teil der rohrförmigen Wand sich gegenüberliegende Nuten 5 zur Ankupplung an ein Befestigungssystem mit zwei sich in der Ordnungseinrichtung 2 befindenden Stiften, das ein Bewegungsspiel der Ordnungseinrichtung 2 ermöglicht, das jedoch abgenommen werden kann, um irgendein anderes geeignetes Befestigungssystem verwenden zu können.The positive connection is made by a projection 4 formed on the cylindrical inner wall of the ring 1 arranged and provided internally with a groove forming an inner seat, and a substantially T-shaped projection 6 at the top of the connecting element 3 is arranged so that it fits in the groove of the projection 4 is recorded. The connecting element 3 has an axially expanding tubular body made of plastic material, in the lower part of the tubular wall opposite grooves 5 for coupling to a fastening system with two in the order device 2 located pins, which is a movement of the order device 2 but it can be removed to use any other suitable fastening system.

Der Vorsprung 4 des Rings 1 befindet sich in der unteren Mitte der zylindrischen Innenwand des Rings 1, wie in 1 ersichtlich.The lead 4 of the ring 1 is located in the lower middle of the cylindrical inner wall of the ring 1 , as in 1 seen.

Die Kabelschutzanordnung kann einen oberen, abnehmbaren Schutzdeckel (nicht gezeigt) aufweisen, der in den Ring 1 über die Innenwand des Rings 1 eingreift, und eine Öffnung hat, oder einen Einführungsdeckel für den Durchgang der Kabel. Der Schutzdeckel hat am unteren Abschnitt einen innen hohlen zylindrischen Absatz, dessen Höhe etwa gleich dem Abstand zwischen dem oberen Ende des Vorsprungs und dem oberen Rand des Rings ist, so dass der Absatz mit der Oberfläche des Tisches bündig ist, um möglichst wenig Raum einzunehmen.The cable protection assembly may include an upper, removable protective cover (not shown) that fits into the ring 1 over the inner wall of the ring 1 engages, and has an opening, or an insertion cover for the passage of the cable. The protective cover has at the lower portion an inside hollow cylindrical shoulder whose height is approximately equal to the distance between the upper end of the projection and the upper edge of the ring, so that the shoulder is flush with the surface of the table to take up as little space.

Claims

Cable protection arrangement, in particular for a piece of furniture, comprising a ring ( 1 ) for arrangement in an opening located in the piece of furniture, and an arrangement arrangement arranged underneath ( 2 ) consisting of hollow, articulated elements ( 8th ), extend over the cables, and fasteners between the ring ( 1 ) and the organization of order ( 2 ), characterized in that the fastening means comprise a connecting element ( 3 ) with one end at the ordering device ( 2 ) and with the other end with the ring ( 1 ), wherein the connection between the connecting element ( 2 ) and the ring ( 1 ) is a positive connection.

Cable protection arrangement according to claim 1, characterized in that the positive connection from a projection ( 4 ) at the ring ( 1 ) is formed cylindrical inner wall and inside a groove, and a projection ( 6 ), which at the upper part of the connecting element ( 3 ) is arranged such that it in the groove of the projection ( 4 ) intervenes.

Cable protection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 4 ) of the ring ( 1 ) in the lower middle of the cylindrical inner wall of the ring ( 1 ) is arranged.

Cable protection arrangement according to claim 1, characterized by an upper, removable protective cover which fits into the ring ( 1 ) over the inner wall of the ring ( 1 ) and has an opening for the passage of the cable.

Cable protection arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that the protective cover at the lower part has a cylindrical, inside hollow shoulder whose height is approximately equal to the distance between the upper end of the projection and the upper edge of the lid ( 1 ).

Cable protection arrangement according to claim 2, characterized in that the connecting element ( 3 ) is removable.

Cable protection arrangement according to claim 2, characterized in that the connecting element ( 3 ) has a flared tubular body having, in the lower part of the tubular wall, two opposing grooves for connection to an opposing pin fastening system located in the organizer ( 2 ) has.